Array
(
[count_posts] => 2
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjYyMDQxMDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 209519
[content] =>
Az ungvári járási Kisgejőcön a nyári időszakban szokatlan gyermekzsivaj, ének és gitárhangok szűrődtek ki hétfőn az iskola ablakából. Ennek oka, hogy megnyílt a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány („GENIUS” JA) V. Gitár-, Ének- és Verstábora, melyet minden évben a Kisgejőci Egry Ferenc Líceumban tartanak.

– Idén Magyarország Kormánya, a Nemzetpolitikai Államtitkárság és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatásával július 29. – augusztus 3. között zajlik az ötödik tábor. Immár hagyománnyá vált, hogy falunk szülötte, Bódi László tiszteletére mindig feldolgozunk Cipő-dalokat, idén is két dalt választottunk, valamint a versszekcióban az éven Arany János verseit fogják feldolgozni és színpadra vinni a gyerekek. Olyan műveket választottunk, amelyek alkalmasak kisebbeknek-nagyobbaknak egyaránt: A walesi bárdok és a Családi kör. Énekelni is fognak, a hagyomány szerint Tárczy Andor Ungnak és Tiszának című versét, valamint a Brummogót Füzesi Magdától – mondta Bogáthy Eleononóra, a Kisgejőci Egry Ferenc Líceum igazgatója, táborvezető, betekintést nyújtva a tervezett programba.

Megtudtuk, hogy olyan neves oktatókat sikerült meggyőzni az ügynek, mint Ivaskovics József, aki Magyar Örökség-díjas zenetanár, verséneklő, zeneszerző, karvezető. Györkené Csákány Marianna, a Gyöngykaláris Kórusiskola vezetője, Szavla Krisztián gitároktató, valamint két tanárnő – Tárczy Nóra és Jávorszky Erika – a verstanulásra fogja oktatni a gyerekeket, a kézműves-foglalkozásokat pedig Vágner Katalin, a helyi iskola szervezője fogja tartani.
– Azért is örülök ennek a tábornak, mert ritkaság, hogy ilyen lehetőséget kapjanak a gyerekek a verséneklésre. A nagyobbak, akik már többször voltak, azzal a céllal érkeznek, hogy dalokat tanuljanak. Olyan darabokat választunk, melyeket majd otthon is elő tudnak adni, megmutatják a többieknek, s ez így terjed. Mi hatalmas szeretetből adjuk ezt, s ezt érzik rajtunk. Nekünk nem mindegy, mit énekelnek. A legnagyobb örömünk, hogy ezt sikerül átadni – emelte ki Ivaskovics József.

Az ünnepélyes megnyitóra hétfőn délután került sor a tanintézmény nagytermében. A résztvevőket Váradi Natália, a „GENIUS” JA igazgatója köszöntötte.
– A „GENIUS” JA ötödik alkalommal valósítja meg a gitártábort, ami nagyon fontos, mert nemcsak gitározást tanulnak, hanem megzenésített verseket, költészetet, mint például most is Arany János alkotásait fogják feldolgozni, illetve Cipő-dalokat. A gyermekeknek ez egy közösségépítő erő. Itt tehetséggondozás zajlik, nem egy tömegtábor, hanem egyfajta mentorálási program ez. A művészet az, ami a legnagyobb bajokon is átsegíti az embert és a különböző Genius-táborok – költészet, festészet, szobrászat – mindegyike azt segíti elő, hogy a gyermek érezze: ő tehetséges, egy közösséghez tartozik, fontos, és valamiben ő is kimagasló. Fontos az is, hogy együtt vannak, örülnek, értékesen telik a nyári szünidő – hangsúlyozta Váradi Natália, és azt kívánta a résztvevőknek, hogy a tábor idejére felejtsék el a háborús körülményeket, az összes bajt, problémát, s amellett, hogy sokat tanulnak, építsenek közösséget, barátkozzanak, sokat játsszanak, ismerkedjenek, s töltődjenek fel a következő tanévre.
A „GENIUS” JA igazgatója végezetül köszönetet mondott kollégáinak a munkájukért, akik évről évre itt vannak és szívvel-lélekkel végzik ezt a nemes feladatot, az utánpótlás-nevelést.
A táborba május 3. – június 3. között várták a 10–16 évesek jelentkezését, akik érdeklődnek a megzenésített versek iránt, szeretnek énekelni és gitározni. Összesen 26 fő jelentkezett a táborra, akik közül 21-en érkeztek meg 10 településről – Beregszász, Rát, Gálocs, Nagydobrony, Palágykomoróc, Szürte, Tiszaágtelek, Ungvár, s természetesen Kis- és Nagygejőc – 12 oktatási intézmény tanulójaként. Vannak visszajáró táborlakók, akik sokadik alkalommal vesznek részt, de akadnak persze újak is, akik először jöttek, s idén belső menekültek is vannak, két lány Beregszászból, akik szinte alig beszélik a magyar nyelvet, de szüleik elmondása szerint szeretnének jobban megismerkedni a magyar zenével.

Veronika és Nagyija a háború kitörését követően költözött anyjukkal Beregszászba egy Kijev megyei településről, amelyet 2022 februárjában bombatámadások értek. Apjuk veszélyes munkát végez a frontvonal közelében: az aláaknázott területeket méri fel és jelzi a robbanószerek helyét. A lányok egyre jobban értik a magyar nyelvet, de ezúttal még ukránul mondták el, hogy egy beregszászi ismerős ajánlására jelentkeztek a táborba, felkeltette az érdeklődésüket a gitározási lehetőség. Mindketten járnak zeneiskolába, zongora szakon tanulnak.
– Egyelőre nem tudom elképzelni, hogy fognak megtanítani engem gitározni, mert emlékszem, milyen nehezen tanultam meg zongorázni. Most már végzős leszek zongora szakon a zeneiskolában, a hobbim az avokádó gyökereztetése és további nevelése – mesélte Veronika, majd húga, Nagyija hozzátette: – Nagyon jó a hallásom, ezért gyakran dicsérnek. Gondolom, itt is gyorsan megtanulom majd a dalt.
Béres Emese Nagygejőcről jött, negyedik alkalommal.
– Év közben járok kórusra, tanulok gitározni és zongorázni. Mindig nagyon élvezem ezt a tábort, sok új dolgot tanulok minden alkalommal, s hasznát is veszem annak a tudásnak. Másoknak azért ajánlanám, mert itt sok új barátot szerezhetünk és tanulhatunk is sokat.
A 7 éves Györke Máté elmondása szerint harmadszor van a táborban, egyelőre nem gitározik, csak csörgődobon és dobon játszik. Nagyon élvezi, mert jók a játékok, érdekes a kézművesség, az énekek és a versek is érdeklik.
Varga Veronika Palágykomorócról érkezett, második alkalommal vesz részt a táborban, mert nagyon tetszett neki a tavalyi gitártábor.
– Érkezéskor nem tudtam gitározni és Kisgejőcön tanultam meg, majd otthon fejlesztettem tovább a tudásomat azon a gitáron, amit a szüleimtől kaptam ősszel ajándékba. Azért ajánlanám másoknak ezt a tábort, mert nagyon jó és csodálatos kikapcsolódás, rengeteg élménnyel gazdagodva mehetünk haza innen.
A hét folyamán a 6 szakképzett oktató munkáját 3 nevelő is segíti majd, és pénteken a táborzáró koncerten Kisgejőcön felcsendülnek többek között a település híres szülöttjének, Bódi Lászlónak (Cipő) a Nagy kő zuhan és a Fényes utakon című dalai is. A Republic zenekar frontembere, valamint két másik ismert kárpátaljai szerző – Tárczy Andor és Füzesi Magda – néhány szerzeményét megtanulva a gyerekek közkinccsé teszik azokat alkalomadtán előadva saját kisközösségeikben.
(R. V./Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Az ungvári járási Kisgejőcön a nyári időszakban szokatlan gyermekzsivaj, ének és gitárhangok szűrődtek ki hétfőn az iskola ablakából. Ennek oka, hogy megnyílt a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány („GENIUS” JA) V. Gitár-, Ének- és Verstábora, melyet ...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1722366000
[modified] => 1722359289
)
[title] => Ötödik alkalommal nyitotta meg kapuit a Gitár-, Ének- és Verstábor
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=209519&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 209519
[uk] => 209638
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 209522
[image] => Array
(
[id] => 209522
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/img-9029-scaled.jpg
[original_lng] => 470669
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/img-9029-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/img-9029-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/img-9029-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/img-9029-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/img-9029-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/img-9029-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/img-9029-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1722435799:2
[_thumbnail_id] => 209522
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2554
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_a05101975868f04738275f79cc8846cf] =>
[_oembed_time_a05101975868f04738275f79cc8846cf] => 1722348491
[_oembed_c42ba0899f0e0d6ed357cfbbdae45f59] =>
[_oembed_time_c42ba0899f0e0d6ed357cfbbdae45f59] => 1722348491
[_oembed_a81dca8d538d00bad80d2a8e0ddafe15] =>
[_oembed_time_a81dca8d538d00bad80d2a8e0ddafe15] => 1722348492
[translation_required_done] => 1
[_oembed_abf12dfe05070287795d86909639693a] =>
[_oembed_time_abf12dfe05070287795d86909639693a] => 1722355207
[_oembed_4001e85ff286cfcf1e3191e84ccc4cde] =>
[_oembed_time_4001e85ff286cfcf1e3191e84ccc4cde] => 1722355207
[_oembed_35072e1b7817a3c03c2aed2fee9526b1] =>
[_oembed_time_35072e1b7817a3c03c2aed2fee9526b1] => 1723619164
[_oembed_15e81f872651ff684ba4f692ed514098] =>
[_oembed_time_15e81f872651ff684ba4f692ed514098] => 1723619164
[_oembed_5dcb598a6b480d58147137eed9ea5b57] =>
[_oembed_time_5dcb598a6b480d58147137eed9ea5b57] => 1724407768
[_oembed_fd638f4f0491e45a3a6895ab58196421] =>
[_oembed_time_fd638f4f0491e45a3a6895ab58196421] => 1729792707
[_oembed_b88e25d37be0679754503457d938485e] =>
[_oembed_time_b88e25d37be0679754503457d938485e] => 1730142770
[_oembed_732cd1b1c018ed2d9a7fbf28e868977e] =>
[_oembed_time_732cd1b1c018ed2d9a7fbf28e868977e] => 1730469515
[_oembed_e5d192b386533fea348f080d8e64a1f9] =>
[_oembed_time_e5d192b386533fea348f080d8e64a1f9] => 1730469515
[_oembed_0d0181512eab56c12b7d80ef466d9dff] =>
[_oembed_time_0d0181512eab56c12b7d80ef466d9dff] => 1731876577
[_oembed_e021ea070c8b87bb7c1bd2e6ff3c5f6b] =>
[_oembed_time_e021ea070c8b87bb7c1bd2e6ff3c5f6b] => 1731876577
[_oembed_d644e4e0fcc6a081ceb6733eb3a36ce9] =>
[_oembed_time_d644e4e0fcc6a081ceb6733eb3a36ce9] => 1733318482
[_oembed_7f5a896fe2f680a3a3ced88e95d7d81e] =>
[_oembed_time_7f5a896fe2f680a3a3ced88e95d7d81e] => 1738573510
[_oembed_afe00ea58dbc26b8a47ba4804b9e17c7] =>
[_oembed_time_afe00ea58dbc26b8a47ba4804b9e17c7] => 1738573510
[_algolia_sync] => 508472921000
[_oembed_06611d39e6b7d80441ba1d5ee9d5453e] =>
[_oembed_time_06611d39e6b7d80441ba1d5ee9d5453e] => 1745338004
[_oembed_1bb4660e857eae5588b98ef51046500e] =>
[_oembed_time_1bb4660e857eae5588b98ef51046500e] => 1747910131
[_oembed_8ca79221b2fee802c79ef42d785bb6e4] =>
[_oembed_time_8ca79221b2fee802c79ef42d785bb6e4] => 1747910131
[_oembed_f5d712cfc2f38b4da38d31618afa7a0d] =>
[_oembed_time_f5d712cfc2f38b4da38d31618afa7a0d] => 1748173642
[_oembed_f4b14a61c936e3c0e856e180fd757c89] =>
[_oembed_time_f4b14a61c936e3c0e856e180fd757c89] => 1748761105
[_oembed_d606655699c132e1dee915fb70326c47] =>
[_oembed_time_d606655699c132e1dee915fb70326c47] => 1750072077
[_oembed_080b9cbbe2328856d0c21be8578f9cb7] =>
[_oembed_time_080b9cbbe2328856d0c21be8578f9cb7] => 1751983936
[_oembed_4600dcc932558304f648f4aa230fece1] =>
[_oembed_time_4600dcc932558304f648f4aa230fece1] => 1753000926
[_oembed_5bbccaf067a85cd77a2de90181895a77] =>
[_oembed_time_5bbccaf067a85cd77a2de90181895a77] => 1755275198
[_oembed_39b4cdd3d728789ee7d81a51f9a72485] =>
[_oembed_time_39b4cdd3d728789ee7d81a51f9a72485] => 1756057680
[_oembed_8c2b6ece14386a6f9873470fda2a0d8c] =>
[_oembed_time_8c2b6ece14386a6f9873470fda2a0d8c] => 1756057680
[_oembed_e9ba77a4ac454e9f7209dc5ce716cd85] =>
[_oembed_time_e9ba77a4ac454e9f7209dc5ce716cd85] => 1756057680
[_oembed_afe173ee97e0ec79055b016da2feada7] =>
[_oembed_time_afe173ee97e0ec79055b016da2feada7] => 1756057680
[_oembed_8a47e946b04003762c55bcddbde2e3c5] =>
[_oembed_time_8a47e946b04003762c55bcddbde2e3c5] => 1756057680
[_oembed_083cc8e25d6b09be77a0b1e40e13dcc2] =>
[_oembed_time_083cc8e25d6b09be77a0b1e40e13dcc2] => 1756057680
[_oembed_a1ee8d561c268b641f74778e9d6eade6] =>
[_oembed_time_a1ee8d561c268b641f74778e9d6eade6] => 1756057681
[_oembed_fc42af610ce1fd8ea5e4c80b20535d7b] =>
[_oembed_time_fc42af610ce1fd8ea5e4c80b20535d7b] => 1756188361
[_oembed_597be677be9396afee7b5471662feab7] =>
[_oembed_time_597be677be9396afee7b5471662feab7] => 1758887866
[_oembed_b95b78422b18b3ac27cc0734f110ec04] =>
[_oembed_time_b95b78422b18b3ac27cc0734f110ec04] => 1758887866
[_oembed_e0c7c39d10525f67fd1e0b9b411fe972] =>
[_oembed_time_e0c7c39d10525f67fd1e0b9b411fe972] => 1758887866
[_oembed_6af80c5d1c18b25f7c6533a4e28ecc2b] =>
[_oembed_time_6af80c5d1c18b25f7c6533a4e28ecc2b] => 1759298101
[_oembed_4246af90177be9f4043fe2d184713a30] =>
[_oembed_time_4246af90177be9f4043fe2d184713a30] => 1761393336
[_oembed_cece088022e6f353514a8408fb293b80] =>
[_oembed_time_cece088022e6f353514a8408fb293b80] => 1761937132
[_oembed_000c019c922c2e57732789ad10ba5cc9] =>
[_oembed_time_000c019c922c2e57732789ad10ba5cc9] => 1762612098
[_oembed_c7d0377e7049a864b5e2d33e5b442915] =>
[_oembed_time_c7d0377e7049a864b5e2d33e5b442915] => 1762956789
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 1910
[1] => 620410
)
[tags_name] => Array
(
[0] => „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány
[1] => Gitár tábor
)
)
[1] => Array
(
[id] => 156743
[content] =>
A zárókoncertre készülnek a IV. Gitár, ének és verstábor résztvevői. A programnak a Kisgejőci Egry Ferenc Oktatási-Nevelési Komplexum adott otthont. Bogáthy Eleonóra, a tábor vezetője elmondta, a szervezők által összeállított színes program lehetőséget nyújtott a gyermekek ízlésének formálására, egyben közösségépítő hatással bírt. A foglalkozások középpontjában az idén 200 éve született Petőfi Sándor művei voltak. A zárókoncerten a gyerekek a költő „Arany Lacinak”, valamint a „Nem megyek én innen sehova” című versét adták elő. Az utóbbi megzenésített változata Ivaskovics József nevéhez fűződik. A táborlakók is elégedetten nyilatkoztak, mitöbb, arról biztosítottak, hogy a jövőben is jelentkezni fognak a gitár, ének és verstáborba. A IV. Gitár, ének és verstábor a Genius JA szervezésében és a magyar kormány támogatásával valósult meg.
[type] => post
[excerpt] => A zárókoncertre készülnek a IV. Gitár, ének és verstábor résztvevői. A programnak a Kisgejőci Egry Ferenc Oktatási-Nevelési Komplexum adott otthont.
[autID] => 13
[date] => Array
(
[created] => 1691249220
[modified] => 1691249055
)
[title] => Véget ért a IV. Gitár, ének és verstábor Kisgejőcön (videó)
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=156743&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 156743
)
[aut] => zsuzsa
[lang] => hu
[image_id] => 156744
[image] => Array
(
[id] => 156744
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/gitar.jpg
[original_lng] => 117729
[original_w] => 1280
[original_h] => 720
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/gitar-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/gitar-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/gitar-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/gitar-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/gitar.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/gitar.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/gitar.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1691238256:13
[_thumbnail_id] => 156744
[_oembed_e4b3d8431808b0ccbfa1815bf0e61bab] =>
[_oembed_time_e4b3d8431808b0ccbfa1815bf0e61bab] => 1691238255
[_edit_last] => 13
[views_count] => 3128
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_78ca721c0fa9678f58c68df19ab3f987] =>
[_oembed_time_78ca721c0fa9678f58c68df19ab3f987] => 1691238427
[_oembed_def646cd53448a8b3810773a43330dd5] =>
[_oembed_time_def646cd53448a8b3810773a43330dd5] => 1691238427
[_oembed_4ae15eeb0a59383b08687d6b945a1a92] =>
[_oembed_time_4ae15eeb0a59383b08687d6b945a1a92] => 1691238427
[_oembed_7c9aef5c8f8c52e14d20ed28b6176fcd] =>
[_oembed_time_7c9aef5c8f8c52e14d20ed28b6176fcd] => 1691238428
[_oembed_929f13612e911d4e6be1d7e7952b5831] =>
[_oembed_time_929f13612e911d4e6be1d7e7952b5831] => 1691238428
[_oembed_7266da308917fbdada6f813cd5c7aced] => {{unknown}}
[_oembed_4f2766ea80268df233642322343e96cc] => {{unknown}}
[_oembed_4788e791b6ec9fd7db272f44360fdbcb] => {{unknown}}
[_oembed_09ebdc458bd501aac6b7d117cf0a6380] => {{unknown}}
[_oembed_dea99add31f85537f1a52c8145d8d93f] => {{unknown}}
[_oembed_1263e0d44bf7956ef634c2a0e5a96878] =>
[_oembed_time_1263e0d44bf7956ef634c2a0e5a96878] => 1719778468
[_algolia_sync] => 831779790002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 596
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 600
[5] => 25
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Érdekes
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Oktatás
[5] => Videók
)
[tags] => Array
(
[0] => 620410
[1] => 291094
[2] => 185435
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Gitár tábor
[1] => véget ért
[2] => verstábor
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 620410
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 620410
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Gitár tábor (1 Oldal)