Array
(
    [count_posts] => 5
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjY1NTAzOTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 285032
                    [content] => 
A Tisza Európai Területi Társulás az Interreg VI-A NEXT program keretében partnerként vesz részt a Kapacitásfejlesztés a fenntartható jövőért és a határon átnyúló partnerségekért nevű kezdeményezésben. A program az ukrajnai „Yadro” Projektmenedzserek Egyesülete vezető partner közreműködésével valósul meg. A program új korszakot nyit a határon átnyúló együttműködés terén, megerősítve 21 helyi önkormányzat intézményi kapacitását Ukrajna, Szlovákia és Magyarország határterületein.







                    [type] => post
                    [excerpt] => A Tisza Európai Területi Társulás az Interreg VI-A NEXT program keretében partnerként vesz részt a Kapacitásfejlesztés a fenntartható jövőért és a határon átnyúló partnerségekért nevű kezdeményezésben. A program az ukrajnai „Yadro” Projektmenedzse...
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1779810300
                            [modified] => 1779810088
                        )

                    [title] => Fontosak a határokon átívelő együttműködési programok (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=285032&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 285032
                            [uk] => 285027
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 285033
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 285033
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-35.jpg
                            [original_lng] => 194320
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-35-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-35-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-35-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-35-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-35.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-35.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-35.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1779799291:14
                    [_oembed_bbed6fa85155df182b2b1294e2ffde62] => 
                    [_oembed_time_bbed6fa85155df182b2b1294e2ffde62] => 1779799035
                    [_thumbnail_id] => 285033
                    [_edit_last] => 14
                    [views_count] => 320
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_e88a80a9fe6993c7d4cec7b4eb0b7d5e] => 
                    [_oembed_time_e88a80a9fe6993c7d4cec7b4eb0b7d5e] => 1779799507
                    [_oembed_ca23ccbdf399ba4302ecbadfbc5d409b] => 
                    [_oembed_time_ca23ccbdf399ba4302ecbadfbc5d409b] => 1779799507
                    [_oembed_83dfc7bfd3920a14216dcb51ffe1c7cd] => 
                    [_oembed_time_83dfc7bfd3920a14216dcb51ffe1c7cd] => 1779799507
                    [_oembed_2c1e61063ed8b30acf6fb56a1d759e5e] => 
                    [_oembed_time_2c1e61063ed8b30acf6fb56a1d759e5e] => 1779799508
                    [_oembed_a1482f3eeef31bb22252028ce0550560] => 
                    [_oembed_time_a1482f3eeef31bb22252028ce0550560] => 1779799508
                    [_oembed_88e2019a36e8a70a279445505bc805e6] => 
                    [_oembed_time_88e2019a36e8a70a279445505bc805e6] => 1779799508
                    [_oembed_75d5398b2467dd4908765e370e317c70] => 
                    [_oembed_time_75d5398b2467dd4908765e370e317c70] => 1779799508
                    [_algolia_sync] => 950709710001
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 592
                            [4] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Társadalom
                            [4] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 3965730
                            [1] => 655039
                            [2] => 3965727
                            [3] => 150904
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => „Yadro” Projektmenedzserek Egyesülete
                            [1] => határon átnyúló együttműködési program
                            [2] => Interreg VI-A NEXT program
                            [3] => Tisza Európai Területi Társulás
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 268674
                    [content] => 
Közel egy éve indított határokon átnyúló pályázatot hagyományaink megőrzésének támogatására a „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány. A program a romániai partnerrel, a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesülettel együttműködve valósult meg, „Határon átnyúló együttműködési program a közös hagyományok és kézműves mesterségek megőrzésére Szatmár megye és Kárpátalja régióban” címmel. A projekt zárókonferenciáját január 9-én rendezték meg a makkosjánosi Helikon Hotelben, ahol az alapítvány és a romániai partner képviselői közösen értékelték az elvégzett munkát és az elért eredményeket.







Az Interreg VI-A NEXT program keretében a 2025-ös év folyamán több műhelymunkát, képzést és kulturális programot is szerveztek – olyan eseményeket, amelyeken mesterek és tanulók, érdeklődők és szakemberek találkozhattak, tapasztalatot cserélhettek, egymástól tanulhattak.







A pályázat keretében Szatmár megyében hat kézműves kiállításon vettek részt kárpátaljai mesterek, alkalmanként tíz fővel, bemutatva térségünk legjavát: mézeket, lekvárokat, hímzéseket, kézműves dísztárgyakat.



A program részeként 2 gasztronómiai kirándulás is megvalósult. Az egyik a partiumi zakuszka hagyományos elkészítésének folyamatát mutatta be, míg a másikon a kárpátaljai töltött káposzta készítésével ismerkedhettek meg a partnerek.







A fiatal nemzedék megszólítására útnak indult a Kisméhész program is, amit 15 kárpátaljai iskolába, 500 gyermekhez sikerült eljuttatni. Az alsós diákok interaktív foglalkozások keretében ismerkedhettek meg a méhészet alapjaival és a méhek természetben betöltött pótolhatatlan szerepével. A szakmai ismereteket a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház tette élményszerűvé, akik a Méhmese című tantervi előadással játékos formában hozták közelebb a gyerekekhez a környezettudatosság fontosságát.



A projekt legátfogóbb eleme a 12 állomásból álló kulináris műhelymunka-sorozat volt. Ezeknél minden alkalommal a szezonalitás jegyében, az adott évszak friss zöldségeit és gyümölcseit használták fel. A workshopok célja a kikopóban lévő kárpátaljai és szatmári receptek felelevenítése és dokumentálása volt. A kulináris műhelymunkákon a helyi résztvevők mellett a szatmári partner 8 alkalommal csatlakozott a programhoz, így a találkozók során a résztvevők nemcsak az ételek elkészítésében vettek részt, hanem mélyebb szakmai párbeszéd is kialakult a határ két oldalán élő gazdaasszonyok és a gasztronómia kedvelői között.







A projekt keretében összesen 300 hagyományos recept gyűlt össze: 150 a kárpátaljai és 150 a szatmári régióból. Ezeket egy négy nyelvű (magyar, ukrán, román és angol) receptkönyvben adják ki A falusi konyha emlékezete címmel. A kötet színes fotókkal, közérthető leírásokkal és a helyi kultúra ízvilágát bemutató háttérinformációkkal mutatja be a Szatmár megyei és kárpátaljai gasztronómiai örökséget.



A zárókonferencia kezdetén a jelenlévők egyperces csenddel emlékeztek meg az orosz–ukrán háborúban elesettekről, majd a szervezők köszöntötték a megjelent vendégeket és résztvevőket.







A konferenciát Hidi László, a „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány elnöke nyitotta meg. „Egyéves út végére értünk, és azokat a programpontokat, amelyeket az előzetes tervekben kitűztünk, pontról pontra megvalósítottuk” – kezdte beszédét. Örömmel konstatálta, hogy a szakmai eredmények mellett különösen értékesek azok az emberi kapcsolatok, amelyek a Szatmári Vidékfejlesztéséért Egyesülettel való együttműködés során alakultak ki: „Számomra a programok legnagyobb hozadéka az volt, hogy valódi közösségi tereket tudtunk létrehozni.” Mint hangsúlyozta, ezek az alkalmak lehetőséget adtak a találkozásra, a beszélgetésre és a közös alkotásra egy nehéz időszakban. „Nem sztárséfek főztek a pult mögött, hanem mindenki kivette a részét a munkából. Ez adta az egész erejét” – tette hozzá.



Üdvözlő gondolatokat tolmácsolt Sin József, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség alelnöke is. „Azt mindig tudtuk, hogy a pályázatírás egy külön tudományág, de éppen ezért örömmel látjuk, hogy vannak fiatalok és civil szervezetek, akik belevágnak ebbe a munkába” – mondta. Különösen nagy jelentőségűnek nevezte, hogy a projekt középpontjában a népi hagyományok és a kézműves mesterségek megőrzése állt.







Sin József hangsúlyozta: a program egyik erőssége volt, hogy több civil szervezetet és oktatási intézményt is sikerült bevonni a megvalósításba. Ennek köszönhetően a diákok nemcsak elméleti tudást szereztek, hanem interaktív módon ismerkedhettek meg a méhek életével, míg a Kárpátaljai Magyar Líceum tanulói aktívan részt vettek a népi receptek gyűjtésében.



A projekt vezető partnere, a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület képviseletében Kovács Szabolcs szólalt fel, aki elmondta „A pályázat keretén belül mindkét partner gyarapodott anyagiakban is, hisz sikerült vásárolni olyan dolgokat, amelyek az egyesületek munkájában a jövőben segítséget nyújtanak. De én inkább érzésekről szeretnék beszélni. Nagyszerű embereket sikerült közelebbről megismerni erről a vidékről. Családok mindennapjaiba nyerhettünk betekintést, de ugyanúgy részesei voltunk szüretnek és disznóvágásnak is. Bár »csak« egy határ választ el bennünket, egy papírra rajzolt piros vonal, nagyon sok közös van a kultúránkban, múltunkban.”



Kovács Szabolcs köszönetet mondott a falugazdász hölgyek munkájáért is, hangsúlyozva, hogy ezekben a nehéz időkben aránytalanul nagy teher hárul rájuk, miközben helytállásuk nélkülözhetetlen.



„Egy európai uniós projekt végén vagyunk, és gyakran elhangzik a kérdés, hogy elértük-e a céljainkat, megvalósítottuk-e a terveket. Azt tudom mondani, hogy igen, sikerült: ami a programban volt, azt megvalósítottuk” – hangsúlyozta Varga István, a „Pro Agricultura Сarpatika” projektmenedzsere.







Felidézte a kezdeti nehézségeket is, amikor a bürokrácia, az ütemtervek és az elszámolások jelentették a legnagyobb kihívást. Mára azonban ezek a tervek közös emlékekké váltak, amelyek nem pusztán események sorozatát jelölik, hanem egy közös utat, ami határon átívelt, és egy új közösséget teremtett. Mint elmondta, a közös munka során nemcsak a partnerség erősödött, hanem számos új ötlet és jövőbeni együttműködési lehetőség is körvonalazódott.



A beszédek végén a résztvevők megtekinthették a projekt eseményeit felelevenítő fotókiállítást és egy rövid összefoglaló kisfilmet, amelyben a kézműves-kiállítások, gasztronómiai programok és oktatási kezdeményezések legemlékezetesebb pillanatait idézték fel.







A résztvevők bíznak abban, hogy az együttműködés a jövőben is folytatódik, és közösen építhetik tovább a határokon átívelő kapcsolatokat.



KV

                    [type] => post
                    [excerpt] => Közel egy éve indított határokon átnyúló pályázatot hagyományaink megőrzésének támogatására a „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány. A program a romániai partnerrel, a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesülettel együt...
                    [autID] => 5
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1768164720
                            [modified] => 1768144089
                        )

                    [title] => Zárókonferenciával ért véget a „Pro Agricultura Сarpatika” és a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület közös projektje
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=268674&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 268674
                            [uk] => 268647
                        )

                    [aut] => gygabriella
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 268678
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 268678
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438.jpeg
                            [original_lng] => 173334
                            [original_w] => 999
                            [original_h] => 562
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438-150x150.jpeg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438-300x169.jpeg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438-768x432.jpeg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438.jpeg
                                            [width] => 999
                                            [height] => 562
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438.jpeg
                                            [width] => 999
                                            [height] => 562
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438.jpeg
                                            [width] => 999
                                            [height] => 562
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438.jpeg
                                            [width] => 999
                                            [height] => 562
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1768136893:5
                    [_thumbnail_id] => 268678
                    [_edit_last] => 5
                    [views_count] => 971
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_e6f64520f5578d5ff0c18bd5fbb360f5] => 
                    [_oembed_time_e6f64520f5578d5ff0c18bd5fbb360f5] => 1768124538
                    [_oembed_4a0c36245ec9a19724904bc06818354f] => 
                    [_oembed_time_4a0c36245ec9a19724904bc06818354f] => 1768124538
                    [_oembed_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] => 
                    [_oembed_time_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] => 1768124538
                    [_oembed_0c3e6f00acbc87bf78b24df963cb3123] => 
                    [_oembed_time_0c3e6f00acbc87bf78b24df963cb3123] => 1768124538
                    [_oembed_88e2019a36e8a70a279445505bc805e6] => 
                    [_oembed_time_88e2019a36e8a70a279445505bc805e6] => 1768157527
                    [_oembed_2f9994d40958426d157b0f75ed6afc86] => 
                    [_oembed_time_2f9994d40958426d157b0f75ed6afc86] => 1768157527
                    [_oembed_ce37d89d3db618b37a220cd371fdc412] => 
                    [_oembed_time_ce37d89d3db618b37a220cd371fdc412] => 1768157527
                    [_algolia_sync] => 674882528000
                    [_oembed_9da83b19272cb4b5ffd7b7817a896b5e] => 
                    [_oembed_time_9da83b19272cb4b5ffd7b7817a896b5e] => 1768489961
                    [_oembed_af71ed68111c524dcd72ffdbadaa85d3] => 
                    [_oembed_time_af71ed68111c524dcd72ffdbadaa85d3] => 1769710148
                    [_oembed_089094b60b11ee49e0c87e2ffc43f788] => 
                    [_oembed_time_089094b60b11ee49e0c87e2ffc43f788] => 1769799294
                    [_oembed_7a1f0e8189aeb0251b0c6dc1ac401f4b] => 
                    [_oembed_time_7a1f0e8189aeb0251b0c6dc1ac401f4b] => 1771763086
                    [_oembed_a1e2e6f7ff08b4ddf64e9b258fa7884e] => 
                    [_oembed_time_a1e2e6f7ff08b4ddf64e9b258fa7884e] => 1771763086
                    [_oembed_0451b911e97973c2cbb014d63d9f1abf] => 
                    [_oembed_time_0451b911e97973c2cbb014d63d9f1abf] => 1773311079
                    [_oembed_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] => 
                    [_oembed_time_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] => 1773311079
                    [_oembed_e631757d1f1639f6ad339b697300db88] => 
                    [_oembed_time_e631757d1f1639f6ad339b697300db88] => 1773311079
                    [_oembed_41d4c07a883679caf7f363b78e0abf6c] => 
                    [_oembed_time_41d4c07a883679caf7f363b78e0abf6c] => 1773311079
                    [_oembed_99f18c0a3a9b1bc2672c47c8d366caf6] => 
                    [_oembed_time_99f18c0a3a9b1bc2672c47c8d366caf6] => 1773311079
                    [_oembed_59c59a2a69dee137748b4132cf531f4f] => 
                    [_oembed_time_59c59a2a69dee137748b4132cf531f4f] => 1774441974
                    [_oembed_e75f7e64c117cabe48b8939d6d23b4d6] => 
                    [_oembed_time_e75f7e64c117cabe48b8939d6d23b4d6] => 1774605839
                    [_oembed_9a38a9bcdbf9b12ba0336b34c14613c0] => 
                    [_oembed_time_9a38a9bcdbf9b12ba0336b34c14613c0] => 1774639528
                    [_oembed_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 
                    [_oembed_time_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 1774639528
                    [_oembed_2d455c554cb26717ffa0a9513deea910] => 
                    [_oembed_time_2d455c554cb26717ffa0a9513deea910] => 1774639528
                    [_oembed_03d8d587fe2ee6b7c6b201a80ce9a142] => 
                    [_oembed_time_03d8d587fe2ee6b7c6b201a80ce9a142] => 1775400724
                    [_oembed_2a942dc7c5220bd5d84e0a4da98866e4] => 
                    [_oembed_time_2a942dc7c5220bd5d84e0a4da98866e4] => 1775400724
                    [_oembed_8dec11ea63705ea42b816f733845cf3b] => 
                    [_oembed_time_8dec11ea63705ea42b816f733845cf3b] => 1775464403
                    [_oembed_a2823dd3b210001b7cc0acffaf8986f2] => 
                    [_oembed_time_a2823dd3b210001b7cc0acffaf8986f2] => 1778395596
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 23
                            [2] => 49
                            [3] => 31
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Fotók
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kárpátalja
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 1151911
                            [1] => 655039
                            [2] => 232699
                            [3] => 14020
                            [4] => 639309
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => „Pro Agricultura Carpatica” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány
                            [1] => határon átnyúló együttműködési program
                            [2] => Őrhidi László
                            [3] => Sin József
                            [4] => Varga István
                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 268737
                    [content] => 
Minden tervezett program sikeresen megvalósult. Erről Őr Hidi László, a „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány elnöke beszélt a „Határon Átnyúló Együttműködési Program a közös hagyományok és kézműves mesterségek megőrzésére Szatmár megye és Kárpátalja régióban” című határon átnyúló projekt a Helikon Hotelben megtartott záró konferenciáján. A rendezvényen összegezték az elért eredményeket és szó esett a további együttműködés lehetőségeiről.







                    [type] => post
                    [excerpt] => Minden tervezett program sikeresen megvalósult. Erről Őr Hidi László, a „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány elnöke beszélt a „Határon Átnyúló Együttműködési Program a közös hagyományok és kézműves mesterségek meg...
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1768149600
                            [modified] => 1768146999
                        )

                    [title] => Aktuális (2026.01.11) - Lezárult a közös hagyományok és kézműves mesterségek megőrzése Szatmár megye és Kárpátalja régióban című program (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=268737&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 268737
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 268739
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 268739
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-16.jpg
                            [original_lng] => 134952
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-16-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-16-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-16-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-16-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-16.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-16.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-16.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1768139799:14
                    [_oembed_88e2019a36e8a70a279445505bc805e6] => 
                    [_oembed_time_88e2019a36e8a70a279445505bc805e6] => 1768139143
                    [_thumbnail_id] => 268739
                    [_edit_last] => 14
                    [views_count] => 1161
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_algolia_sync] => 634946070002
                    [_oembed_df326ba185480f0ecf1aa38259aac073] => 
                    [_oembed_time_df326ba185480f0ecf1aa38259aac073] => 1768142470
                    [_oembed_44a2d7d71f411b4d9531d0a1f978214f] => 
                    [_oembed_time_44a2d7d71f411b4d9531d0a1f978214f] => 1768142470
                    [_oembed_c2b39f8ebd31d16288c2ba4fca845046] => 
                    [_oembed_time_c2b39f8ebd31d16288c2ba4fca845046] => 1768142470
                    [_oembed_6504d82055866f92f5ee3f751eb0e29b] => 
                    [_oembed_time_6504d82055866f92f5ee3f751eb0e29b] => 1768142470
                    [_oembed_0cd805629515d75915749b9488d12c56] => 
                    [_oembed_time_0cd805629515d75915749b9488d12c56] => 1768142470
                    [_oembed_2f9994d40958426d157b0f75ed6afc86] => 
                    [_oembed_time_2f9994d40958426d157b0f75ed6afc86] => 1768142732
                    [_oembed_531c8cb797901be9b791af7b7cca32b3] => 
                    [_oembed_time_531c8cb797901be9b791af7b7cca32b3] => 1768142733
                    [_oembed_4da0e5a8a4c6406ea628cda11fa2d787] => 
                    [_oembed_time_4da0e5a8a4c6406ea628cda11fa2d787] => 1768142733
                    [_oembed_1116c873e130b365bb91c02165b92982] => 
                    [_oembed_time_1116c873e130b365bb91c02165b92982] => 1768295957
                    [_oembed_5dd2ad893863b6f237dbc067de9ef2b4] => 
                    [_oembed_time_5dd2ad893863b6f237dbc067de9ef2b4] => 1768295957
                    [_oembed_26b0e83328dd7f436d9e28eff5f8536d] => 
                    [_oembed_time_26b0e83328dd7f436d9e28eff5f8536d] => 1769091793
                    [_oembed_783051a88bf4a172678003daee726514] => 
                    [_oembed_time_783051a88bf4a172678003daee726514] => 1769111042
                    [_oembed_5d555712f3ea401098c0c90b4f49cc49] => 
                    [_oembed_time_5d555712f3ea401098c0c90b4f49cc49] => 1769111043
                    [_oembed_c9a1ac7ec651efdad25b1c93518c10fa] => 
                    [_oembed_time_c9a1ac7ec651efdad25b1c93518c10fa] => 1770126352
                    [_oembed_8bdda4ca9935a59a682fc582cf18df22] => 
                    [_oembed_time_8bdda4ca9935a59a682fc582cf18df22] => 1770234225
                    [_oembed_aea952eec2ec107b672af98a7a4ee119] => 
                    [_oembed_time_aea952eec2ec107b672af98a7a4ee119] => 1770575696
                    [_oembed_e586650a918603b3732c3f77fa5c79a0] => 
                    [_oembed_time_e586650a918603b3732c3f77fa5c79a0] => 1771074774
                    [_oembed_17426a0b4127b5c160c7ff6feb1d1815] => 
                    [_oembed_time_17426a0b4127b5c160c7ff6feb1d1815] => 1771179247
                    [_oembed_f8ee3ea4a3de2e15f1227db46ba813e7] => 
                    [_oembed_time_f8ee3ea4a3de2e15f1227db46ba813e7] => 1771679882
                    [_oembed_22b19c4964fcd3dc2562f43c8868be6c] => 
                    [_oembed_time_22b19c4964fcd3dc2562f43c8868be6c] => 1771679882
                    [_oembed_cf11ccfbe393e2cd30899610c1be2b96] => 
                    [_oembed_time_cf11ccfbe393e2cd30899610c1be2b96] => 1771679883
                    [_oembed_1277ad545890bf89a11c5da010ea271c] => 
                    [_oembed_time_1277ad545890bf89a11c5da010ea271c] => 1771679883
                    [_oembed_7a1f0e8189aeb0251b0c6dc1ac401f4b] => 
                    [_oembed_time_7a1f0e8189aeb0251b0c6dc1ac401f4b] => 1771765462
                    [_oembed_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => 
                    [_oembed_time_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => 1771765462
                    [_oembed_f0886f5eb4512317cb36aca1c4adf5f8] => 
                    [_oembed_time_f0886f5eb4512317cb36aca1c4adf5f8] => 1771765462
                    [_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 
                    [_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1772975627
                    [_oembed_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] => 
                    [_oembed_time_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] => 1772975627
                    [_oembed_e631757d1f1639f6ad339b697300db88] => 
                    [_oembed_time_e631757d1f1639f6ad339b697300db88] => 1772975627
                    [_oembed_60b7bab14c7fb8b234ed498dceaee95b] => 
                    [_oembed_time_60b7bab14c7fb8b234ed498dceaee95b] => 1773907774
                    [_oembed_f9cb25f661d79cb979017e398e39297e] => 
                    [_oembed_time_f9cb25f661d79cb979017e398e39297e] => 1774384320
                    [_oembed_044315298701f98eb23b7d5f53cbe54d] => 
                    [_oembed_time_044315298701f98eb23b7d5f53cbe54d] => 1774619367
                    [_oembed_9dfd80cd9065f2e8640e9b182847131b] => 
                    [_oembed_time_9dfd80cd9065f2e8640e9b182847131b] => 1774619367
                    [_oembed_a74d1d278784336dc239a9c5135f97cd] => 
                    [_oembed_time_a74d1d278784336dc239a9c5135f97cd] => 1774619367
                    [_oembed_c680ed5cab8018d73c3899cc60f8314e] => 
                    [_oembed_time_c680ed5cab8018d73c3899cc60f8314e] => 1774619367
                    [_oembed_a2b4563dd1d230acca3372b92c6345e0] => 
                    [_oembed_time_a2b4563dd1d230acca3372b92c6345e0] => 1774619367
                    [_oembed_770115dced9268570493ad093124ebee] => 
                    [_oembed_time_770115dced9268570493ad093124ebee] => 1775244436
                    [_oembed_da2958789ff4cd80e54379138d819ffb] => 
                    [_oembed_time_da2958789ff4cd80e54379138d819ffb] => 1775244436
                    [_oembed_062d78a19159547caf1f40ce4156facc] => 
                    [_oembed_time_062d78a19159547caf1f40ce4156facc] => 1775244437
                    [_oembed_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => 
                    [_oembed_time_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => 1775883886
                    [_oembed_36533329f8bf5dad84cb08ace612cccf] => 
                    [_oembed_time_36533329f8bf5dad84cb08ace612cccf] => 1776608609
                    [_oembed_67a5852e516e3ab3e43202770d94a7ad] => 
                    [_oembed_time_67a5852e516e3ab3e43202770d94a7ad] => 1776764361
                    [_oembed_f7bdb15256769e47f5a1b42cdc5b04f6] => 
                    [_oembed_time_f7bdb15256769e47f5a1b42cdc5b04f6] => 1776764362
                    [_oembed_98c75e84ae7b4175a31ecd7ae6a820b6] => 
                    [_oembed_time_98c75e84ae7b4175a31ecd7ae6a820b6] => 1777381326
                    [_oembed_4e2f4b3ec0d8d62e200d2bf434e2430f] => 
                    [_oembed_time_4e2f4b3ec0d8d62e200d2bf434e2430f] => 1777381326
                    [_oembed_35b62b7058593184f5d1f9ef0864390a] => 
                    [_oembed_time_35b62b7058593184f5d1f9ef0864390a] => 1777381326
                    [_oembed_e21c6660f95d44d88432ce174e666636] => 
                    [_oembed_time_e21c6660f95d44d88432ce174e666636] => 1777543813
                    [_oembed_500fde6cdfe201b82ca6ee4c0649ed73] => 
                    [_oembed_time_500fde6cdfe201b82ca6ee4c0649ed73] => 1778176091
                    [_oembed_1a6b790974ac8587ba27ea6eb923b300] => 
                    [_oembed_time_1a6b790974ac8587ba27ea6eb923b300] => 1778176091
                    [_oembed_7e5522dce6149b66fa31d8f1fdaf6d56] => 
                    [_oembed_time_7e5522dce6149b66fa31d8f1fdaf6d56] => 1778176091
                    [_oembed_d1358b8bea9ab2eff4f4cd0f57ceaeb8] => 
                    [_oembed_time_d1358b8bea9ab2eff4f4cd0f57ceaeb8] => 1778176091
                    [_oembed_86497b5e02ccaf2e29b3eb627e8fb0cd] => 
                    [_oembed_time_86497b5e02ccaf2e29b3eb627e8fb0cd] => 1778176091
                    [_oembed_b2da80f399eeeaf7f1b43397dedb4e5d] => 
                    [_oembed_time_b2da80f399eeeaf7f1b43397dedb4e5d] => 1779899027
                    [_oembed_62992cfd705dd3cc4e22c1dbaa552007] => 
                    [_oembed_time_62992cfd705dd3cc4e22c1dbaa552007] => 1779899027
                    [_oembed_48aad06f9b12f4546100b96b036970dd] => 
                    [_oembed_time_48aad06f9b12f4546100b96b036970dd] => 1779899027
                    [_oembed_0b981e0da424e0d21e4af3df79ae3a94] => 
                    [_oembed_time_0b981e0da424e0d21e4af3df79ae3a94] => 1780328243
                    [_oembed_bbed6fa85155df182b2b1294e2ffde62] => 
                    [_oembed_time_bbed6fa85155df182b2b1294e2ffde62] => 1780328243
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 31
                            [3] => 271
                            [4] => 592
                            [5] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Kárpátalja
                            [3] => Kultúra
                            [4] => Társadalom
                            [5] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 3639
                            [1] => 113837
                            [2] => 37104
                            [3] => 655039
                            [4] => 109984
                            [5] => 3674798
                            [6] => 1706730
                            [7] => 2133
                            [8] => 1539357
                            [9] => 1706731
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány
                            [1] => elnök
                            [2] => hagyományőrzés
                            [3] => határon átnyúló együttműködési program
                            [4] => Helikon Hotel
                            [5] => Kárpátalja régió
                            [6] => kézműves mesterségek
                            [7] => konferencia
                            [8] => Őr Hidi László
                            [9] => Szatmár megye
                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 250363
                    [content] => 
Egy határon átnyúló együttműködési program keretében a kárpátaljai magyar gazdák szövetsége, a Pro Agricultura Carpatica és a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület vállalta, hogy vidékenként 150 hagyományos étel receptjét gyűjti össze. A kárpátaljai fogások nagy részét Nagydobronyban, a Rákóczi-főiskola tankonyhájában gasztronapok keretében elkészítik és meg is lehet kóstolni. Minden alkalommal egy komplett ebédet főznek meg a megye különböző részeiről érkezett háziasszonyok. Rongyoslé, néhány féle pucuhaluska és gombócok különböző töltelékekkel. Ez volt az aktuális menü.







                    [type] => post
                    [excerpt] => Egy határon átnyúló együttműködési program keretében a kárpátaljai magyar gazdák szövetsége, a Pro Agricultura Carpatica és a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület vállalta, hogy vidékenként 150 hagyományos étel receptjét gyűjti össze.
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1754492400
                            [modified] => 1754601653
                        )

                    [title] => Aktuális (2025.08.06) - Rongyoslé, angyalbögyörő, szilvás és húsos gombócok a nagydobronyi gasztronapon (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=250363&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 250363
                            [uk] => 250501
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 250364
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 250364
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/21-7.jpg
                            [original_lng] => 140030
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/21-7-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/21-7-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/21-7-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/21-7-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/21-7.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/21-7.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/21-7.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1754590868:16
                    [_oembed_43d113966dff92613aaba3d6c0e1e3c9] => 
                    [_oembed_time_43d113966dff92613aaba3d6c0e1e3c9] => 1754480524
                    [_thumbnail_id] => 250364
                    [_edit_last] => 16
                    [views_count] => 4060
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_d1ac2d6486595243722b316fab72568c] => 
                    [_oembed_time_d1ac2d6486595243722b316fab72568c] => 1754481608
                    [_oembed_d86bc888b251d8fda483e2b136f888dd] => 
                    [_oembed_time_d86bc888b251d8fda483e2b136f888dd] => 1754481608
                    [_oembed_8a47e946b04003762c55bcddbde2e3c5] => 
                    [_oembed_time_8a47e946b04003762c55bcddbde2e3c5] => 1754481608
                    [_algolia_sync] => 315034444002
                    [_oembed_de7c90e6cf4317031018045ec9ab91a6] => 
                    [_oembed_time_de7c90e6cf4317031018045ec9ab91a6] => 1754503820
                    [_oembed_e4414b3d751f4ace3fdb4160fd66fd2f] => 
                    [_oembed_time_e4414b3d751f4ace3fdb4160fd66fd2f] => 1754571007
                    [_oembed_5130bc616e6e26687349efb3600eb628] => 
                    [_oembed_time_5130bc616e6e26687349efb3600eb628] => 1754571007
                    [_oembed_afe173ee97e0ec79055b016da2feada7] => 
                    [_oembed_time_afe173ee97e0ec79055b016da2feada7] => 1754571007
                    [_oembed_6332d44f8fdc5de7e51e478f9cd17e6c] => 
                    [_oembed_time_6332d44f8fdc5de7e51e478f9cd17e6c] => 1754675731
                    [_oembed_666cd0c22cf47ec9103a568792c6a05c] => 
                    [_oembed_time_666cd0c22cf47ec9103a568792c6a05c] => 1754675731
                    [_oembed_971dfccc2102bd6eb2f89ea1baccf728] => 
                    [_oembed_time_971dfccc2102bd6eb2f89ea1baccf728] => 1754675731
                    [_oembed_8c2b6ece14386a6f9873470fda2a0d8c] => 
                    [_oembed_time_8c2b6ece14386a6f9873470fda2a0d8c] => 1754825136
                    [_oembed_42fe991db43e29301d67fc79bd3e547a] => 
                    [_oembed_time_42fe991db43e29301d67fc79bd3e547a] => 1754825136
                    [_oembed_fc0a4d3cc5ca48edec9498e7772c83fd] => 
                    [_oembed_time_fc0a4d3cc5ca48edec9498e7772c83fd] => 1754901362
                    [_oembed_f8c8072b6efc86d3f913af696c7cbbae] => 
                    [_oembed_time_f8c8072b6efc86d3f913af696c7cbbae] => 1754901363
                    [_oembed_a9e58548edfbdde1352d9c375b5d73a2] => 
                    [_oembed_time_a9e58548edfbdde1352d9c375b5d73a2] => 1754926808
                    [_oembed_ea8c65845320539df6f5e7485cdb1913] => 
                    [_oembed_time_ea8c65845320539df6f5e7485cdb1913] => 1754926808
                    [_oembed_70be8bdefee6038fe620a82c729a9ef6] => 
                    [_oembed_time_70be8bdefee6038fe620a82c729a9ef6] => 1754926808
                    [_oembed_78ebe3b9c9b1280cf94613ec6c226b1d] => 
                    [_oembed_time_78ebe3b9c9b1280cf94613ec6c226b1d] => 1754926808
                    [_oembed_7eaeff199916f0897b7d17d04fdb83b6] => 
                    [_oembed_time_7eaeff199916f0897b7d17d04fdb83b6] => 1754926808
                    [_oembed_ea5ad5b30e22906077b6a97b90876178] => 
                    [_oembed_time_ea5ad5b30e22906077b6a97b90876178] => 1755183140
                    [_oembed_b8cb8f932b5ce4f7f766b36d1e64d3d7] => 
                    [_oembed_time_b8cb8f932b5ce4f7f766b36d1e64d3d7] => 1755183140
                    [_oembed_ac7374942e3b085d83d04f9dcde5cc5c] => 
                    [_oembed_time_ac7374942e3b085d83d04f9dcde5cc5c] => 1755183140
                    [_oembed_0c4dbbcd7cdba0ca2b987dbd88ed9c62] => 
                    [_oembed_time_0c4dbbcd7cdba0ca2b987dbd88ed9c62] => 1755183141
                    [_oembed_79bc61e2e0d58a7fe5e088d47d27c904] => 
                    [_oembed_time_79bc61e2e0d58a7fe5e088d47d27c904] => 1755183141
                    [_oembed_68dd3edd5072142dab9c24f9c48f041b] => 
                    [_oembed_time_68dd3edd5072142dab9c24f9c48f041b] => 1755183141
                    [_oembed_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] => 
                    [_oembed_time_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] => 1755445459
                    [_oembed_eff13fa35fad30d98bfd214f2a4725cc] => 
                    [_oembed_time_eff13fa35fad30d98bfd214f2a4725cc] => 1755445459
                    [_oembed_3cf70c9cc0eb212089c39520717356ec] => 
                    [_oembed_time_3cf70c9cc0eb212089c39520717356ec] => 1755445459
                    [_oembed_55fe980b5cb9137d57998e5d8cec0996] => 
                    [_oembed_time_55fe980b5cb9137d57998e5d8cec0996] => 1756884913
                    [_oembed_b4e225e5172478cef73ebf0bbc4b53b4] => 
                    [_oembed_time_b4e225e5172478cef73ebf0bbc4b53b4] => 1756884913
                    [_oembed_2e746f95476abadaf5808c2338c36389] => 
                    [_oembed_time_2e746f95476abadaf5808c2338c36389] => 1756884913
                    [_oembed_53893e89320265c0e5aaf3f9c58f6aeb] => 
                    [_oembed_time_53893e89320265c0e5aaf3f9c58f6aeb] => 1756884913
                    [_oembed_13bea142ac1e3411543ce435b0b7dd54] => 
                    [_oembed_time_13bea142ac1e3411543ce435b0b7dd54] => 1756884913
                    [_oembed_3b87b1988d2e25b15da056fa97dee456] => 
                    [_oembed_time_3b87b1988d2e25b15da056fa97dee456] => 1756884913
                    [_oembed_9fd2a03411976d9d7aa802a03ed722b2] => 
                    [_oembed_time_9fd2a03411976d9d7aa802a03ed722b2] => 1756884913
                    [_oembed_305ede6c52fd74153337638315e67d7d] => 
                    [_oembed_time_305ede6c52fd74153337638315e67d7d] => 1757342493
                    [_oembed_a9969d367e715a3c95aff1b95f1d4c04] => 
                    [_oembed_time_a9969d367e715a3c95aff1b95f1d4c04] => 1758898575
                    [_oembed_735f8c63487586435246bfcced50f636] => 
                    [_oembed_time_735f8c63487586435246bfcced50f636] => 1761395759
                    [_oembed_9e65247ea1c8ab3b730ed1bc8eb59a94] => 
                    [_oembed_time_9e65247ea1c8ab3b730ed1bc8eb59a94] => 1761844336
                    [_oembed_a076e6a7fbbcf1bee415bf183f15a6ff] => 
                    [_oembed_time_a076e6a7fbbcf1bee415bf183f15a6ff] => 1761844336
                    [_oembed_08cb07ab03202faf42bb274aaa2dcdce] => 
                    [_oembed_time_08cb07ab03202faf42bb274aaa2dcdce] => 1761844337
                    [_oembed_15be90a1f9cb5e969baf9cc17955708b] => 
                    [_oembed_time_15be90a1f9cb5e969baf9cc17955708b] => 1761844337
                    [_oembed_3a25899528a0f7b13f754db294f08ae1] => 
                    [_oembed_time_3a25899528a0f7b13f754db294f08ae1] => 1761844337
                    [_oembed_715385446b210ec8805accff5a3b7c8a] => 
                    [_oembed_time_715385446b210ec8805accff5a3b7c8a] => 1761844337
                    [_oembed_cece088022e6f353514a8408fb293b80] => 
                    [_oembed_time_cece088022e6f353514a8408fb293b80] => 1761844337
                    [_oembed_7ea87f582da9b71f880f07e98756384a] => 
                    [_oembed_time_7ea87f582da9b71f880f07e98756384a] => 1763194513
                    [_oembed_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] => 
                    [_oembed_time_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] => 1763194513
                    [_oembed_9dac817c713632d767d145dbcc970431] => 
                    [_oembed_time_9dac817c713632d767d145dbcc970431] => 1763194513
                    [_oembed_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] => 
                    [_oembed_time_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] => 1763194513
                    [_oembed_fa4d5d0c61dc84e305720bae0a182dec] => 
                    [_oembed_time_fa4d5d0c61dc84e305720bae0a182dec] => 1763194513
                    [_oembed_70d9a664491f137994bfac00bb8a2efe] => 
                    [_oembed_time_70d9a664491f137994bfac00bb8a2efe] => 1763894054
                    [_oembed_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] => 
                    [_oembed_time_c0282886cb7c806148d2a9d7c2f4de7c] => 1763894054
                    [_oembed_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] => 
                    [_oembed_time_634b17e51faab0766e7e6425acfe4a1c] => 1763894055
                    [_oembed_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] => 
                    [_oembed_time_6da4b7bb85ec6f066f09a704f88ef5e5] => 1763894055
                    [_oembed_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] => 
                    [_oembed_time_108866a9153154e6b67ac7cb47046bc5] => 1763894055
                    [_oembed_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] => 
                    [_oembed_time_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] => 1763894055
                    [_oembed_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] => 
                    [_oembed_time_f1dc62c8aeb9117faf4d49d3c19d3837] => 1763894055
                    [_oembed_7480404e9a15c82b6455f4aad6f79686] => 
                    [_oembed_time_7480404e9a15c82b6455f4aad6f79686] => 1764249427
                    [_oembed_5599e15a4279d551b8464fcc6894f63f] => 
                    [_oembed_time_5599e15a4279d551b8464fcc6894f63f] => 1764249427
                    [_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 
                    [_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1764249427
                    [_oembed_a79b16f23d04db1128ebdc18262caac1] => 
                    [_oembed_time_a79b16f23d04db1128ebdc18262caac1] => 1764249428
                    [_oembed_ec86d2f07008fe57f448b02065353d32] => 
                    [_oembed_time_ec86d2f07008fe57f448b02065353d32] => 1764249428
                    [_oembed_73257891eb41bb13b2149ccfdf78ad2d] => 
                    [_oembed_time_73257891eb41bb13b2149ccfdf78ad2d] => 1767447974
                    [_oembed_c2b39f8ebd31d16288c2ba4fca845046] => 
                    [_oembed_time_c2b39f8ebd31d16288c2ba4fca845046] => 1767447974
                    [_oembed_3d37df3ba71ef2b3d858d85e510b6374] => 
                    [_oembed_time_3d37df3ba71ef2b3d858d85e510b6374] => 1767447974
                    [_oembed_3ae657af49a462d72e1c667bd83b8943] => 
                    [_oembed_time_3ae657af49a462d72e1c667bd83b8943] => 1767447975
                    [_oembed_e73aa012a0cb9de3af71e2435da6e50a] => 
                    [_oembed_time_e73aa012a0cb9de3af71e2435da6e50a] => 1767447975
                    [_oembed_d35004b5798da07d65413ab32c696b73] => 
                    [_oembed_time_d35004b5798da07d65413ab32c696b73] => 1767447975
                    [_oembed_4a452f06d7d3edb822cc93171e48e420] => 
                    [_oembed_time_4a452f06d7d3edb822cc93171e48e420] => 1767447975
                    [_oembed_783051a88bf4a172678003daee726514] => 
                    [_oembed_time_783051a88bf4a172678003daee726514] => 1769088300
                    [_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 
                    [_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1769088300
                    [_oembed_ed078ded6f779729ec90f9eb504bb609] => 
                    [_oembed_time_ed078ded6f779729ec90f9eb504bb609] => 1769088300
                    [_oembed_7f75109a68ca415ff51d2a0186d0c9b9] => 
                    [_oembed_time_7f75109a68ca415ff51d2a0186d0c9b9] => 1770457501
                    [_oembed_d1d2c33d10e5eba3e1c5560cc5175607] => 
                    [_oembed_time_d1d2c33d10e5eba3e1c5560cc5175607] => 1770457501
                    [_oembed_7119c26a717810975a2b7c867738e4a1] => 
                    [_oembed_time_7119c26a717810975a2b7c867738e4a1] => 1770457501
                    [_oembed_05a6480e677c9c38607012fa3a73ff00] => 
                    [_oembed_time_05a6480e677c9c38607012fa3a73ff00] => 1770717567
                    [_oembed_490d7800af3e6d48763a87f0ae5e1c39] => 
                    [_oembed_time_490d7800af3e6d48763a87f0ae5e1c39] => 1770717567
                    [_oembed_665fc1fc39122a2d9020f240d21cffb2] => 
                    [_oembed_time_665fc1fc39122a2d9020f240d21cffb2] => 1770890419
                    [_oembed_17426a0b4127b5c160c7ff6feb1d1815] => 
                    [_oembed_time_17426a0b4127b5c160c7ff6feb1d1815] => 1770890419
                    [_oembed_0012bec2a0765a7be09dfcea1d8770ed] => 
                    [_oembed_time_0012bec2a0765a7be09dfcea1d8770ed] => 1771256642
                    [_oembed_4f25535d08cf3631423f10ccfc6cb89f] => 
                    [_oembed_time_4f25535d08cf3631423f10ccfc6cb89f] => 1772818810
                    [_oembed_c43f0d7c756a6238b06c6fdb00c6b6b5] => 
                    [_oembed_time_c43f0d7c756a6238b06c6fdb00c6b6b5] => 1774705102
                    [_oembed_8f36d4614bfa61b8ab3907cfaeab1cc7] => 
                    [_oembed_time_8f36d4614bfa61b8ab3907cfaeab1cc7] => 1774710824
                    [_oembed_ac9ad90ecb3fea82919ba00b6f71fbbb] => 
                    [_oembed_time_ac9ad90ecb3fea82919ba00b6f71fbbb] => 1774710824
                    [_oembed_2d45df411bde0cbc1b7ee0cd4c2ea1e4] => 
                    [_oembed_time_2d45df411bde0cbc1b7ee0cd4c2ea1e4] => 1775547487
                    [_oembed_da38c767fe13f0ba81c22ab11a9ad1c1] => 
                    [_oembed_time_da38c767fe13f0ba81c22ab11a9ad1c1] => 1775547487
                    [_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 
                    [_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1775547487
                    [_oembed_b948ef953bda9ce61644ce8d19ef7af5] => 
                    [_oembed_time_b948ef953bda9ce61644ce8d19ef7af5] => 1775547487
                    [_oembed_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => 
                    [_oembed_time_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => 1775547487
                    [_oembed_e9c88a00fbddb1f39834254891ce27a3] => 
                    [_oembed_time_e9c88a00fbddb1f39834254891ce27a3] => 1780307639
                    [_oembed_45c7ce53c88ad2c1b856fde20c66ad42] => 
                    [_oembed_time_45c7ce53c88ad2c1b856fde20c66ad42] => 1780307639
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 31
                            [3] => 271
                            [4] => 592
                            [5] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Kárpátalja
                            [3] => Kultúra
                            [4] => Társadalom
                            [5] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 2304524
                            [1] => 655039
                            [2] => 653199
                            [3] => 1030
                            [4] => 161
                            [5] => 2032360
                            [6] => 1039
                            [7] => 1706732
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => gasztronapok
                            [1] => határon átnyúló együttműködési program
                            [2] => Hidi Ágnes
                            [3] => kárpátalja
                            [4] => Nagydobrony
                            [5] => Pro Agricultura Carpatica
                            [6] => Rákóczi-főiskola
                            [7] => Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület
                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 162024
                    [content] => 
Előbb a szentély művészi falfestményei, a tetőzet, a külső homlokzatok díszítése újult meg, majd a Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna 2014-2020 határon átnyúló együttműködési program keretében, a Közös történelmi és kulturális örökség helyreállítása projekt támogatásából az egyedi, különböző történelmi korokat megjelenítő festmények restaurálása közvetkezett. Ezt követte az ikonosztáz és a boltívek helyreállítása. Az Ungvári Görögkatolikus Szent Kereszt Felmagasztalása Székesegyház fokozatosan visszanyeri eredeti külsejét. A szakemberek már a munkálatok végső szakaszánál járnak: megtisztítják a falfestmények eredeti, szerzői rétegét a később rákerült olajfestések rétegeitől. A tisztítás kis zónákban, 15-20 cm-es téglalapokban történik. Egyes részeken a munka -különböző okok miatt – bonyolultabb. A vakolat réteget is megerősítik. A pusztulás megállításához a réteget speciális oldatokkal kell megerősíteni. Ha a főbejáraton lépünk be a templomba, jobb kéz felől a székesegyház egy majdnem befejezett, felújított része látható. A források nagy részét az Európai Unió programja biztosította, de az egyházmegye a pénzügyi kiadások jelentős részét önerőből fedezte.




https://youtu.be/Qm3t98gIYz0


                    [type] => post
                    [excerpt] => Előbb a szentély művészi falfestményei, a tetőzet, a külső homlokzatok díszítése újult meg, majd a Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna 2014-2020 határon átnyúló együttműködési program keretében, a Közös történelmi és kulturális örökség helyreál...
                    [autID] => 13
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1695138840
                            [modified] => 1695138699
                        )

                    [title] => Befejezéséhez közeledik az ungvári görögkatolikus székesegyház restaurációja (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=162024&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 162024
                            [uk] => 161912
                        )

                    [aut] => zsuzsa
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 162025
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 162025
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/forditas-1.jpg
                            [original_lng] => 154659
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/forditas-1-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/forditas-1-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/forditas-1-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/forditas-1-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/forditas-1.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/forditas-1.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/forditas-1.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1695127900:13
                    [_oembed_c8e7833bcd30e7d9e2898ea9cd894e4c] => 
                    [_oembed_time_c8e7833bcd30e7d9e2898ea9cd894e4c] => 1695127847
                    [_thumbnail_id] => 162025
                    [_edit_last] => 13
                    [views_count] => 3472
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_1191fe26438002ddf5b189b227aff7d6] => {{unknown}}
                    [_algolia_sync] => 508379938000
                    [_oembed_43d113966dff92613aaba3d6c0e1e3c9] => 
                    [_oembed_time_43d113966dff92613aaba3d6c0e1e3c9] => 1754820089
                    [_oembed_88e2019a36e8a70a279445505bc805e6] => 
                    [_oembed_time_88e2019a36e8a70a279445505bc805e6] => 1768557754
                    [_oembed_bbed6fa85155df182b2b1294e2ffde62] => 
                    [_oembed_time_bbed6fa85155df182b2b1294e2ffde62] => 1780074796
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 49
                            [2] => 31
                            [3] => 271
                            [4] => 854
                            [5] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Hírek
                            [2] => Kárpátalja
                            [3] => Kultúra
                            [4] => vallás
                            [5] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 655037
                            [1] => 655038
                            [2] => 655039
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Befejezéséhez közeledik
                            [1] => görögkatolikus székesegyház restaurációja
                            [2] => határon átnyúló együttműködési program
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 655039
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 655039
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

Fontosak a határokon átívelő együttműködési programok (videó)

A Tisza Európai Területi Társulás az Interreg VI-A NEXT program keretében partnerként vesz részt a Kapacitásfejlesztés a fenntartható jövőért és a határon átnyúló partnerségekért nevű kezdeményezésben. A program az ukrajnai „Yadro” Projektmenedzse...

15:45 Május 26, 2026

Közélet 320 1 хвилина

Zárókonferenciával ért véget a „Pro Agricultura Сarpatika” és a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület közös projektje

Közel egy éve indított határokon átnyúló pályázatot hagyományaink megőrzésének támogatására a „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány. A program a romániai partnerrel, a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesülettel együt...

20:52 Január 11, 2026

Közélet 971 1 хвилина

Aktuális (2026.01.11) - Lezárult a közös hagyományok és kézműves mesterségek megőrzése Szatmár megye és Kárpátalja régióban című program (videó)

Minden tervezett program sikeresen megvalósult. Erről Őr Hidi László, a „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány elnöke beszélt a „Határon Átnyúló Együttműködési Program a közös hagyományok és kézműves mesterségek meg...

16:40 Január 11, 2026

Közélet 1161 1 хвилина

Aktuális (2025.08.06) - Rongyoslé, angyalbögyörő, szilvás és húsos gombócok a nagydobronyi gasztronapon (videó)

Egy határon átnyúló együttműködési program keretében a kárpátaljai magyar gazdák szövetsége, a Pro Agricultura Carpatica és a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület vállalta, hogy vidékenként 150 hagyományos étel receptjét gyűjti össze.

15:00 Augusztus 6, 2025

Közélet 4060 1 хвилина

Befejezéséhez közeledik az ungvári görögkatolikus székesegyház restaurációja (videó)

Előbb a szentély művészi falfestményei, a tetőzet, a külső homlokzatok díszítése újult meg, majd a Magyarország-Szlovákia-Románia-Ukrajna 2014-2020 határon átnyúló együttműködési program keretében, a Közös történelmi és kulturális örökség helyreál...

15:54 Szeptember 19, 2023

Közélet 3472 1 хвилина

Feliratkozás

Iratkozzon fel

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a legaktuálisabb hírekről. Mi nem küldünk spam üzeneteket, ugyanis tiszteljük a magánéletét.

Email

Feliratkozás

Kárpátalja

Kárpáti szemle (2026.06.03) Esti hírek (videó)

21:05 Június 3, 2026

Tehetséggondozás a gyakorlatban - Szülők Akadémiája Beregszászban (videó)

16:50 Június 3, 2026

Gyermeknapot szervezett a KMKSZ helyi alapszervezete Kisgejőcön (videó)

15:30 Június 3, 2026

Átvehették diplomáikat a Kárpátaljai Közéleti Vezetőképző résztvevői (videó)

15:15 Június 3, 2026

1500 kárpátaljai gyerek pihenhet a Rákóczi Szövetség nyári táboraiban (videó)

14:55 Június 3, 2026

Több hír Kárpátaljáról

Kiemelt téma

Lengyelország azt javasolja, hogy a hadköteles ukrán férfiaktól vonják meg az ideiglenes védelmet az EU-ban

15:23 Június 3, 2026

Közélet 205 1 хвилина

Új szabályokat és felelősségre vonást tartalmazó törvénytervezet az elektromos robogók használói számára

14:47 Június 3, 2026

Közélet 264 1 хвилина

Kaliforniában több mint ezer ember öltözött Marilyn Monroe-nak egy Guinness-rekord kedvéért

13:24 Június 3, 2026

Közélet 234 1 хвилина

Ukrajna

Kárpáti szemle (2026.06.03) Esti hírek (videó)

21:05 Június 3, 2026

Ukrajnában 6,5 ezer papnak van halasztása a katonai mozgósítás alól

19:27 Június 3, 2026

Az iskolai zaklatással és erőszakkal kapcsolatos panaszok száma már meghaladta a 2025-ös éves mutatót

17:09 Június 3, 2026

Magyar gasztronómiai és történelmi programsorozat nyílt Kijevben (videó)

17:00 Június 3, 2026

Új szabályokat és felelősségre vonást tartalmazó törvénytervezet az elektromos robogók használói számára

14:47 Június 3, 2026

Több hír Ukrajnából

A nap hírei

Kárpáti szemle (2026.06.03) Esti hírek (videó)

-Küszöbön a Magyar Péter – Volodimir Zelenszkij találkozó -Az Európai Unió újabb szankciókkal szorítaná vissza Oroszország háborús bevételeit

21:05 Június 3, 2026

Közélet 253 1 хвилина

Aggódik az emberi jogi biztos az ukrajnai óvóhelyek állapota miatt

Az országban megvizsgált óvóhelyek többségének hiányosságai vannak, gyakran be vannak zárva, zsúfoltak, vagy teljesen megközelíthetetlenek a fogyatékkal élők számára – közölte Dmitro Lubinec.

12:26 Június 3, 2026

Közélet 188 1 хвилина

Varsóban éjszakai szesztilalmat vezetnek be

Egy két negyedre végzett próbaidőszak után az egész fővárosra kiterjesztik az éjszakai szesztilalmat.

22:05 Június 2, 2026

Közélet 257 1 хвилина

Kárpáti szemle (2026.06.02) Esti hírek (videó)

- Új lendületet kaphatnak a béketárgyalások - Pusztító orosz légicsapások ukrán nagyvárosok ellen

21:05 Június 2, 2026

Közélet 390 1 хвилина

Nem az Oresnyik rakéta a legveszélyesebb orosz fegyver – Budanov

Az orosz Oresnyik és Kedr komplexumok elsősorban „demonstrációs” eszközök, más orosz fegyverek nagyobb problémákat okoznak Ukrajnának – jelentette ki hétfőn Kirilo Budanov.

10:40 Június 2, 2026

Közélet 333 1 хвилина

Kárpáti szemle (2026.06.01) Esti hírek (videó)

- Egy hét alatt több mint 2300 drónt és 108 rakétát indított Oroszország Ukrajna ellen - Foreign Affairs: Kijev tűzszünetre kényszerítheti Oroszországot? - Zelenszkij: Ukrajna lelövi a Lengyelország és a balti-államok felé tartó orosz drónokat

21:05 Június 1, 2026

Közélet 379 1 хвилина

Világ

Kárpáti szemle (2026.06.03) Esti hírek (videó)

21:05 Június 3, 2026

Lengyelország azt javasolja, hogy a hadköteles ukrán férfiaktól vonják meg az ideiglenes védelmet az EU-ban

15:23 Június 3, 2026

Kaliforniában több mint ezer ember öltözött Marilyn Monroe-nak egy Guinness-rekord kedvéért

13:24 Június 3, 2026

Már mintegy nyolcmillió ukrán tartózkodik külföldön

11:33 Június 3, 2026

95 éves korában elhunyt Sonny Rollins, a legendás jazzszaxofonos

11:06 Június 3, 2026

Több hír a világból