Nyilvánosságra hozta egy amerikai bíróság helyi idő szerint szerdán azt a búcsúlevelet, amelyet a 2019-ben a börtönben elhunyt néhai amerikai pénzember és elítélt szexuális ragadozó, Jeffrey Epstein írhatott feltételezett öngyilkossága előtt pár héttel.
A New York-i bíróság a The New York Times című amerikai napilap kérésére tette nyilvánossá az írást, amelynek hitelességét független forrásból nem tudták ellenőrizni. Mindeddig a levél nem képezte részét az igazságügyi minisztérium által folytatott nyomozásnak.
Epstein egykori cellatársa egy képregénybe csúsztatva talált rá az üzenetre 2019 júliusában, Epstein első feltételezett öngyilkossági kísérlete után, hogy bizonyítsa nem ő támadt rá.
„Hónapokig nyomoztak ellenem – semmit nem találtak!!! Jó dolog, ha az ember maga választhatja meg, mikor búcsúzik. Mit akarnak tőlem, zokogjak?” – írta állítólagosan Epstein, bár aláírás nincs az üzenet végén, csak annyit tesz még hozzá: „Nem jó buli. Nem éri meg”.
BREAKING: Note allegedly written by Epstein before his first suicide attempt has been released after being obtained by the NYT.
“They investigated me for a month – found nothing!!! So 16 year old charge results. It is a treat to be able to choose one’s time to say goodbye.… pic.twitter.com/Kt44NoQFIm
Jeffrey Epstein, aki a politikai, gazdasági és kulturális elit több tagjával szoros kapcsolatot ápolt, éveken át kiskorú lányok és fiatal nők szexuális kizsákmányolására tartott fenn hálózatot New York-i és floridai helyszíneken. Nagyjából 20 évvel ezelőtt egyes vádpontokban bűnösnek is vallotta magát, és 2008-ban súlyos szexuális bűncselekmények miatt elítélték. Ügyét évekkel később újra elővették, és megint őrizetbe vették. New York-i cellájában holtan találták 2019 augusztusában, még mielőtt bíróság ítéletet mondott volna róla. A boncolás során azt állapították meg, hogy a halálát öngyilkosság okozta.
[type] => post
[excerpt] => Nyilvánosságra hozta egy amerikai bíróság helyi idő szerint szerdán azt a búcsúlevelet, amelyet a 2019-ben a börtönben elhunyt néhai amerikai pénzember és elítélt szexuális ragadozó, Jeffrey Epstein írhatott feltételezett öngyilkossága előtt pár h...
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1778192880
[modified] => 1778178670
)
[title] => Nyilvánosságra hozták Jeffrey Epstein feltételezett búcsúlevelét
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=282589&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 282589
[uk] => 282673
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 282590
[image] => Array
(
[id] => 282590
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/epstein.jpg
[original_lng] => 122250
[original_w] => 727
[original_h] => 545
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/epstein-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/epstein-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/epstein.jpg
[width] => 727
[height] => 545
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/epstein.jpg
[width] => 727
[height] => 545
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/epstein.jpg
[width] => 727
[height] => 545
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/epstein.jpg
[width] => 727
[height] => 545
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/epstein.jpg
[width] => 727
[height] => 545
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1778226549:2
[_oembed_0f1185494c8c52bcfffbfb60ae214171] =>
BREAKING: Note allegedly written by Epstein before his first suicide attempt has been released after being obtained by the NYT.
“They investigated me for a month - found nothing!!! So 16 year old charge results. It is a treat to be able to choose one’s time to say goodbye.… pic.twitter.com/Kt44NoQFIm
I'm currently scrolling through part of the redacted Epstein Files and see a picture that looks familiar. EFTA01645970 PDF (https://t.co/vGxMb7NPje) Does anyone have any idea why Angela Merkel's photo from her GDR days is in the Epstein files? pic.twitter.com/0qrQOBh5Ho
Vladimir Putin's secret daughter, Elizaveta Krivonogikh, is reportedly living under a pseudonym in the West during the ongoing conflict in Ukraine. Known as Luiza Rozova, she has largely disappeared from public view since the war began. #newspic.twitter.com/XM20jefk0D
— PEER COMMUNITY HUB, Our Empowerment Zone! 🇨🇦✌️ (@p_communityhub) November 28, 2024
Neither Svetlana nor daughter Elizaveta, who uses the fake name Luiza Rozova, are under any kind of sanctions to this day. They live in #Monaco & #Paris among other places. Our sanctions against the fascists have giant holes through which you could fly a jumbo jet. pic.twitter.com/WYyG2F08UY
The Pentagon has begun releasing new files on UFOs, saying members of the public can draw their own conclusions on “unidentified anomalous phenomena.” https://t.co/4IcXcOvien
Újabb geopolitikai szálak kerültek elő a Jeffrey Epsteinhez köthető iratokból, amelyek immár nemcsak amerikai, hanem orosz kapcsolatokat is felvetnek. A dokumentumok szerint Epstein konkrét terveket dédelgetett az orosz elnök környezetével, miközben lengyel állami vezetők már egy titkosszolgálati művelet lehetőségét sem zárják ki.
Friss amerikai kormányzati dokumentumok és nemzetközi híradások összegzése szerint Jeffrey Epstein olyan üzeneteket és kapcsolatfelvételi kísérleteket hagyott hátra, amelyek új megvilágításba helyezhetik az ő és több magas rangú nemzetközi politikai szereplő kapcsolatrendszerét – beleértve Vlagyimir Putyin orosz elnököt és Donald Trump egykori amerikai elnököt.
A CNN által közzétett repülési naplók és e-mailek szerint Epstein nemcsak próbált találkozni magas rangú orosz tisztviselőkkel, hanem olyan leveleket is írt, amelyekben külön utal arra, miként lehetne Putyinnal vagy annak közelében megbeszéléseket folytatni, és hogyan értelmezte saját szerepét Trumppal.
Epstein orosz próbálkozásai és putyini üzenetek
A dokumentumokból kiderül, hogy Epstein levélben 2018 júniusában egyértelműen azt javasolta, hogy a Szergej Lavrov orosz külügyminiszterrel való beszélgetés irányába mozduljon el a közvetítő, mégpedig azon az alapon, hogy az ő korábbi találkozói a 2010-es évek elején Vitalij Csurkin volt orosz ENSZ-nagykövettel sikeresnek bizonyultak. Epstein ilyen tartalmú üzenetet küldött Thorbjorn Jagland norvég politikusnak, aki akkor az Európa Tanács főtitkára volt, és megkérte, hogy javasolja Lavrovnak a kapcsolatfelvételt.
Epstein így írta: „Csurkin nagyszerű volt. A beszélgetéseink után megértette Trumpot. Ez nem bonyolult: Putyinnak úgy kell látszania, hogy nyer valamit – ilyen egyszerű.”
Bár a dokumentumok nem bizonyítják, hogy valaha is sikerült volna találkoznia Putyinnal, a levelezésből világosan kitűnik, hogy Epstein többször is próbálkozott ilyen kapcsolat felvételével, és a saját pozicionálását geopolitikai aktorként képzelte el.
Korábbi, 2013-as e-mailek szerint pedig Epstein egyenesen arra utalt, hogy Jaglandon keresztül átadható egy üzenet Putyinnak arról, miként segíthetne Moszkva és a Nyugat közötti üzleti együttműködésben – még akkor is, ha a találkozó soha nem valósult meg. Egy másik levélben Epstein azt állította (bizonyíték nélkül), hogy Putyin meghívta egy szentpétervári rendezvényre, amelyen készen állt részt venni, ha elegendő diszkréciót kap.
Putyin, vízumok és lehetséges utak Oroszországba
A dokumentumokból – beleértve a CNN elemzése által vizsgált repülési naplókat – kiderül, hogy Epstein és Ghislaine Maxwell valóban utaztak Oroszországba 2002 novemberében, Epstein magángépével Koppenhágából Moszkvába, majd onnan Szentpétervárra, végül Írországba.
Emellett egy 1998-ra visszavezetett fénykép is előkerült, amelyen Epstein látható Szarovban, egy zárt orosz nukleáris kutatóvárosban – igaz, a kép dátuma nem függetlenül igazolt, de a helyszín miatt különösen figyelemreméltó.
További e-mailek arra utalnak, hogy Epstein 2018-ban új orosz vízumért folyamodott, majd 2019 márciusában arról érdeklődött, miként lehetne érvényes vízumát új útlevelébe átvinni – mindezt néhány hónappal azelőtt, hogy szexuális kizsákmányolás miatt szövetségi vádemeléssel letartóztatták.
Trump és a nemzetközi politikai kép
Elemzők a CNN-nek adott nyilatkozataikban hangsúlyozták: a dokumentumok nem feltétlenül bizonyítékok, hanem inkább azt mutatják, hogy Epstein aktívan próbált befolyásos politikai figuráknál pozíciót szerezni. A levelezésekben többször is említi, hogy Csurkin „megértette Trumpot”, és utal arra, miként értelmezte Trump és más vezetők politikai mozgását a kapcsolatai révén.
Nincs tisztázva, hogy Trump maga mit tudott ezekről a kapcsolati kísérletekről, de a levelek nyilvánosságra kerülése ismét rávilágít arra, hogy Epstein nem pusztán pénzügyi bűnöző volt, hanem olyan figura, aki a politika legmagasabb szintjei felé is próbált kacsintgatni – legyen szó New York-i kapcsolatairól vagy orosz kapcsolatok kereséséről.
Lengyel vizsgálat, Putyin és nemzetbiztonság
A dokumentumok nyilvánosságra kerülése után Donald Tusk lengyel miniszterelnök bejelentette, hogy országa kormányzati vizsgálatot indít annak feltárására, miként kapcsolódhatnak ezek az Epstein-iratok az orosz hírszerzéshez. Tusk szerint egyre több nemzetközi információ és sajtókommentár utal arra a gyanúra, hogy a pedofíliabotrány mögött nem pusztán magánjellegű bűncselekmény-hálózat, hanem nemzetközi titkosszolgálati művelet is állhatott.
„Nem kell magyaráznom, milyen súlyos következményei lennének a lengyel állam biztonságára nézve annak, ha az orosz titkosszolgálatok is társszervezői voltak ennek az ügynek” – jegyezte meg Tusk. Ez azt is sugallhatja – fűzte hozzá –, hogy Moszkva kompromittáló információkkal rendelkezhet ma is aktív politikai vezetőkről.
A Kreml mindezeket a vádakat határozottan visszautasította, szóvivője szerint az olyan elméletek, amelyek Epstein és az orosz hírszerzés kapcsolatát felvetik, „nem vehetők komolyan”.
I'm currently scrolling through part of the redacted Epstein Files and see a picture that looks familiar. EFTA01645970 PDF (https://t.co/vGxMb7NPje) Does anyone have any idea why Angela Merkel's photo from her GDR days is in the Epstein files? pic.twitter.com/0qrQOBh5Ho
‘I just underwent an annual check-up, it took me almost two days with an overnight stay at the clinic. I arrived there in the afternoon and left the next day. Thank God, everything is fine.’ - SK pic.twitter.com/W7dAx3HH6W
In Deutschland ist der Pianist und Dirigent Justus Frantz nicht mehr so gefragt wie einst, in Russland umso mehr. Wladimir Putin hat ihn nun ausgezeichnet - und Frantz fühlt sich geehrt. https://t.co/0VUn7dZmAa
Vladimir Putin's secret daughter, Elizaveta Krivonogikh, is reportedly living under a pseudonym in the West during the ongoing conflict in Ukraine. Known as Luiza Rozova, she has largely disappeared from public view since the war began. #newspic.twitter.com/XM20jefk0D
— PEER COMMUNITY HUB, Our Empowerment Zone! 🇨🇦✌️ (@p_communityhub) November 28, 2024
Neither Svetlana nor daughter Elizaveta, who uses the fake name Luiza Rozova, are under any kind of sanctions to this day. They live in #Monaco & #Paris among other places. Our sanctions against the fascists have giant holes through which you could fly a jumbo jet. pic.twitter.com/WYyG2F08UY
BREAKING: Note allegedly written by Epstein before his first suicide attempt has been released after being obtained by the NYT.
“They investigated me for a month - found nothing!!! So 16 year old charge results. It is a treat to be able to choose one’s time to say goodbye.… pic.twitter.com/Kt44NoQFIm
Bizarr módon bukkant fel Angela Merkel neve a Jeffrey Epstein ügyéhez kapcsolódó dokumentumokban: az egyik levélben, ami a néhai szexuális bűnöző levelezőfiókjában landolt, három meztelen nő látható egy tó partjánál. Az e-mail feladója szerint az egyik hölgy nem más, mint Angela Merkel fiatalon – bár egyelőre nincs bizonyíték arra, hogy a kép tényleg az egykori német kancellárt ábrázolja.
Az amerikai igazságügyi minisztérium nemrég nyilvánosságra hozott több millió, Jeffrey Epsteinhez kapcsolódó dokumentumot, ezek egyikében merült fel Angela Merkel neve is. Azt már korábban is tudni lehetett, hogy politikai okokból a német kancellár szerepelt a dokumentumokban: Donald Trump volt tanácsadója, Steve Bannon gyakran emlegette őt a Jeffrey Epsteinnel folytatott levélváltásokban, mivel – mint írta – azon dolgozott, hogy Angela Merkelt és más európai politikusokat háttérbe szorítva előretörjenek a jobboldali populista pártok több országban.
Most azonban egy másik vonatkozásban is felbukkant Angela Merkel neve: egy arab üzletember ugyanis olyan képeket küldött Epsteinnek 2013. április 14-én, amin három meztelen nő látható egy tónál.
A levél feladója, Szultan Ahmed bin Szulajem, a DP World vállalat elnök-vezérigazgatója, aki az egyik legbefolyásosabb üzletember a világon; az általa irányított vállalat kikötőin keresztül zajlik a világkereskedelem több, mint 10 százaléka. Bin Szulajem levele – a képet leszámítva – mindössze egy mondatból áll, amely úgy hangzott: „Az ott Merkel kancellár fiatalkorában!”
I'm currently scrolling through part of the redacted Epstein Files and see a picture that looks familiar. EFTA01645970 PDF (https://t.co/vGxMb7NPje) Does anyone have any idea why Angela Merkel's photo from her GDR days is in the Epstein files? pic.twitter.com/0qrQOBh5Ho
Ha a levél hiteles, akkor vélhetően zsarolás céljából küldte el Epsteinnek a levelet az arab üzletember. Ugyanakkor egyelőre nincs bizonyíték arra, hogy a fotón szereplő nők egyike valóban a fiatal Angela Merkel volna.
A levélhez mellékelt fotót az amerikai igazságügyi minisztérium csak módosítva tette közzé, hogy ne lehessen könnyen kivenni a rajta szereplő embereket, de a beszámolók szerint az egyik nő állítólag valóban mutat némi hasonlóságot a fiatal Merkellel– számolt be az Index a Bild cikke alapján.
A fotó egyébként már azelőtt is szemet szúrt egyeseknek a közösségi médiában, hogy a sajtó beszámolt volna az ügyről. Van valakinek ötlete, hogy miért szerepel Angela Merkel NDK-s korszakából származó fényképe az Epstein-aktákban? – tette fel a kérdést az egyik felhasználó még január végén.
I'm currently scrolling through part of the redacted Epstein Files and see a picture that looks familiar. EFTA01645970 PDF (https://t.co/vGxMb7NPje) Does anyone have any idea why Angela Merkel's photo from her GDR days is in the Epstein files? pic.twitter.com/0qrQOBh5Ho
BREAKING: Note allegedly written by Epstein before his first suicide attempt has been released after being obtained by the NYT.
“They investigated me for a month - found nothing!!! So 16 year old charge results. It is a treat to be able to choose one’s time to say goodbye.… pic.twitter.com/Kt44NoQFIm
Egy levél szerint az akkoriban feltörekvő topmodellt, Palvin Barbarát is Epstein figyelmébe ajánlották, de egy másik Barbarát is szeretett volna egy ismerőse „rátukmálni”, mintha csak a piacon lennének. „Barbara olyan típusú” – szólt a sejtelmes üzenet a titokzatos idegentől Epstein irányába.
Az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma pénteken több mint hárommillió oldalnyi dokumentumot hozott nyilvánosságra Jeffrey Epstein ügyéből, amelyekben több ezer videó és százezernél is több kép szerepel. Az iratokban több száz alkalommal feltűnik Donald Trump amerikai elnök neve, ahogyan Elon Musk techmilliárdost is többször megemlítik.
A nyilvánosságra hozott aktákban feltűnt egy magyar szál is: az iratok szerint Epstein 2017-ben egy budapesti, Király utcában található lakás adásvételéről egyeztetett Haakon Gundersen filmproducerrel, majd egy másik üzenetváltásban egy 20 éves magyar nőt is felajánlottak neki. A HVG a dokumentumokat böngészve szúrta ki Palvin Barbara nevét, akit szintén felajánlottak egy levelezésben a szexuális ragadozónak, aki 2019-ben halt meg a börtönben, a hivatalos közlemény szerint öngyilkosságot elkövetve.
Egyes számítások szerint a több körben nyilvánosságra hozott Epstein-aktákat ha egymásra tennénk, legalább kétszer akkora lenne, mint az Eiffel-torony. A több milliónyi dokumentumban az egyik legtöbbször előforduló név egy bizonyos Tancredi Marchiolo olasz pénzügyi szakemberé. A nyilvánosság számára eddig kevéssé ismert személy számtalan levelet váltott Epsteinnel, az egyik ilyenben ajánlotta fel Marchiolo az akkor 19 éves Palvin Barbarát, akiről a később elítélt szexuális bűnöző még nem hallott.
Epstein meg is kérdezte, hogy melyik ügynökségnél van Palvin Barbara, mire Marchiolo elárulta a magyar topmodell korát és azt, hogy a Victoria’s Secret alkalmazásában áll. A bárki számára elérhető dokumentumok szerint egészen pontosan az alábbi levelezés zajlott le Epstein és Marchiolo között:
– Ismersz egy Barbara Palvin nevű modellt New Yorkban?
– Nem, ügynökség?
– 19 éves, magyar, az új Victoria’s Secret-sztár.
Tancredi Marchiolo nevét eddig nem nagyon lehetett hallani az Epstein-ügyben, de úgy tűnik, különleges szerepet tölt be. Az amerikai igazságügyi minisztérium vonatkozó oldalán a nevére keresve valamivel több mint 1000 találatot dob ki a rendszer. Véletlenszerűen belekattintottunk pár dokumentumba, és ilyen üzeneteket küldött Epsteinnek Marchiolo: „Július 15-én Goga Ashkenazi női partit szervez St.-Tropez-ban. Akarsz jönni? Én megyek egy New York-i modellel és a barátnőjével. Tele lesz lányokkal.” Több levélváltásban beszélnek New York-i találkozókról, ahol Marchiolo Epstein lakásaiban lakott, de üzleti ügyekről is sok szó esett. A horvát Vecernji lap is foglalkozik Marchiolóval, ugyanis az olasz férfi egy horvát modellt is ajánlott Epstein figyelmébe. A lap megjegyzi, hogy Marchiolo egy gyorsan megszüntetett alapkezelő cég tulajdonosa volt, Párizsban élt a bahreini herceggel, és jó kapcsolatot ápolt a Chelsea angol futballklub tulajdonosával, Roman Abramoviccsal, akivel meccsre is mentek együtt. A lap kutatása szerint Marchiolo olyan kérdéseket tett fel Epsteinnek, hogy csak szexeljen-e egy nővel, vagy meg is kínozza.
Újabb magyar szálra bukkantunk az Epstein-aktákban
A „Hungarian” szóra keresve több száz találatot dob ki az oldal, azonban a legtöbbet azért, mert Jeffrey Epstein rendszeresen valutázott, amerikai dollárt váltott magyar forintra, és természetesen vissza. Találtunk azonban egy másik levelezést is, amiben egy konkrét magyar lányt ajánl egy ismeretlen (a nevét kitakarták) Epsteinnek, és a lány szintén Barbara névre hallgat. Az üzenetekben olvasható információk alapján azonban ez a lány nem azonos Palvin Barbarával. Az említett esetben két dokumentumot hoztak nyilvánosságra, ezekben módszeresen kitakarták a Barbara nevet, egy helyen azonban – feltehetőleg véletlenül – olvashatóan hagyták.
Barbarára gondoltam neked. Jó szerzemény lehetne valamelyik pénzügyi szolgáltatásod számára, vagy akár csak barátok is lehettek. Barbara olyan típusú. Nagyon sokat utazik, kíváncsi természetű, modell volt. Magyar. A Cambridge-en végzett. Nyolc évet dolgozott befektetési banki területen a BlackRocknál és a JP Morgannél New Yorkban és Londonban. Jelenleg a saját utazós blogját vezeti, járja a világot, miközben várja a jó lehetőséget a karrierje folytatásához. Budapesten és Londonban él. Ma este Magyarországon találkozom vele. Ha szeretnél vele Skype-on beszélni, és elrepítenéd Párizsba, hogy találkozzatok, lehet, hogy örülne neki. Barbara szívesen találkozna veled.
A fenti levelet 2016. április 21-én küldte az ismeretlen barát, fotókat is mellékelt a magyar lányról. Epstein rövid válaszában megköszönte az ajánlást, de közölte, hogy neki 21–24 éves lányokra van szüksége. Az anonim barát erre válaszul közölte, hogy megpróbál szerezni neki lányt a megjelölt korosztályban, de az ő ismeretségi köreiben az ilyen korú lányok egyetemen vannak, és csak nyáron lesznek szabadok.
I'm currently scrolling through part of the redacted Epstein Files and see a picture that looks familiar. EFTA01645970 PDF (https://t.co/vGxMb7NPje) Does anyone have any idea why Angela Merkel's photo from her GDR days is in the Epstein files? pic.twitter.com/0qrQOBh5Ho
BREAKING: Note allegedly written by Epstein before his first suicide attempt has been released after being obtained by the NYT.
“They investigated me for a month - found nothing!!! So 16 year old charge results. It is a treat to be able to choose one’s time to say goodbye.… pic.twitter.com/Kt44NoQFIm
