Array
(
    [count_posts] => 10
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjQ0NDE0O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 265891
                    [content] => 
Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület Idén februárban indította el a Néphagyományaink nyomában című programsorozatát, amelynek újabb állomása ezúttal az adventi ünnepkörhöz tartozó Luca-napi foglalkozás volt. Az egyesület szürtei rendezvénytermében összegyűlt fiatalokat hagyományőrző előadás, kézműves foglalkozás és hagyományőrző játékok várták.







                    [type] => post
                    [excerpt] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület Idén februárban indította el a Néphagyományaink nyomában című programsorozatát, amelynek újabb állomása ezúttal az adventi ünnepkörhöz tartozó Luca-napi foglalkozás volt.
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1765819860
                            [modified] => 1765817895
                        )

                    [title] => Néphagyományaink nyomában - Luca-napi népszokások Szürtében (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265891&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 265891
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 265892
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 265892
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/55-1.jpg
                            [original_lng] => 141025
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/55-1-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/55-1-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/55-1-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/55-1-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/55-1.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/55-1.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/55-1.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1765810696:14
                    [_oembed_1b049fe4f85c687abc1a64b510ad0087] => 
                    [_oembed_time_1b049fe4f85c687abc1a64b510ad0087] => 1765810347
                    [_thumbnail_id] => 265892
                    [_edit_last] => 14
                    [views_count] => 840
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_28e7f59dd850e13f3f3796c2f7c4d635] => 
                    [_oembed_time_28e7f59dd850e13f3f3796c2f7c4d635] => 1765812666
                    [_oembed_d575b05c301641930dae6e038ad09a59] => 
                    [_oembed_time_d575b05c301641930dae6e038ad09a59] => 1765812667
                    [_oembed_84e17b47c6782b3733694622b2891cf0] => 
                    [_oembed_time_84e17b47c6782b3733694622b2891cf0] => 1765812667
                    [_algolia_sync] => 619630994000
                    [_oembed_6ee3b0659c80d2cbc3fb12e478a7b731] => 
                    [_oembed_time_6ee3b0659c80d2cbc3fb12e478a7b731] => 1765898720
                    [_oembed_1b390159eaa958d80c0999efb7a5c94d] => 
                    [_oembed_time_1b390159eaa958d80c0999efb7a5c94d] => 1765898720
                    [_oembed_453863b373f97f94b1be3c7b3e1aaf6a] => 
                    [_oembed_time_453863b373f97f94b1be3c7b3e1aaf6a] => 1765898720
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 31
                            [4] => 271
                            [5] => 592
                            [6] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kárpátalja
                            [4] => Kultúra
                            [5] => Társadalom
                            [6] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 37104
                            [1] => 1030
                            [2] => 44414
                            [3] => 1544284
                            [4] => 3118020
                            [5] => 844
                            [6] => 9935
                            [7] => 1537717
                            [8] => 186409
                            [9] => 57573
                            [10] => 3126175
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => hagyományőrzés
                            [1] => kárpátalja
                            [2] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület
                            [3] => Kiss Ágnes
                            [4] => Luca-nap
                            [5] => néphagyomány
                            [6] => népszokás
                            [7] => programfelelős
                            [8] => programsorozat
                            [9] => Szürte
                            [10] => szürtei rendezvényterem
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 265502
                    [content] => 
A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület és az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ szépírásversenyt rendezett általános iskolák és középiskolák, továbbá felnőttek számára.





                    [type] => post
                    [excerpt] => A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület és az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ szépírásversenyt rendezett általános iskolák és középiskolák, továbbá felnőttek számára.
                    [autID] => 16
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1765642800
                            [modified] => 1765641635
                        )

                    [title] => Szépírásverseny Beregszászon (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265502&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 265502
                        )

                    [aut] => makushyn
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 265503
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 265503
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/snymok-krana-2025-12-13-v-145714.png
                            [original_lng] => 886599
                            [original_w] => 904
                            [original_h] => 578
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/snymok-krana-2025-12-13-v-145714-150x150.png
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/snymok-krana-2025-12-13-v-145714-300x192.png
                                            [width] => 300
                                            [height] => 192
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/snymok-krana-2025-12-13-v-145714-768x491.png
                                            [width] => 768
                                            [height] => 491
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/snymok-krana-2025-12-13-v-145714.png
                                            [width] => 904
                                            [height] => 578
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/snymok-krana-2025-12-13-v-145714.png
                                            [width] => 904
                                            [height] => 578
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/snymok-krana-2025-12-13-v-145714.png
                                            [width] => 904
                                            [height] => 578
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/snymok-krana-2025-12-13-v-145714.png
                                            [width] => 904
                                            [height] => 578
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1765634436:16
                    [_thumbnail_id] => 265503
                    [_edit_last] => 16
                    [views_count] => 621
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] => 
                    [_oembed_time_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] => 1765635606
                    [_oembed_6a7b9469742758168b016d10967a62ca] => 
                    [_oembed_time_6a7b9469742758168b016d10967a62ca] => 1765635607
                    [_algolia_sync] => 615533499000
                    [_oembed_30dcb06534fc78433968675cda9f3d80] => 
                    [_oembed_time_30dcb06534fc78433968675cda9f3d80] => 1765638070
                    [_oembed_e606a909802199e38a1774803dc7057e] => 
                    [_oembed_time_e606a909802199e38a1774803dc7057e] => 1765639217
                    [_oembed_3ff53e098e61c2e181e1f939dfcd8f45] => 
                    [_oembed_time_3ff53e098e61c2e181e1f939dfcd8f45] => 1765639217
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 31
                            [4] => 592
                            [5] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kárpátalja
                            [4] => Társadalom
                            [5] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 77
                            [1] => 44414
                            [2] => 420656
                            [3] => 709945
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Beregszász
                            [1] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület
                            [2] => Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ
                            [3] => Szépírásverseny
                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 262719
                    [content] => 
A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület és az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ szervezésében immár harmadik alkalommal rendezték meg az Erzsébet-napi szavalóversenyt, amely ezúttal minden eddiginél több résztvevőt vonzott. Az idei alkalmat a Kárpát-medence szerte Istenes verseiről és énekszövegeiről ismert Túrmezei Erzsébet munkásságának szentelték.







                    [type] => post
                    [excerpt] => A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület és az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ szervezésében immár harmadik alkalommal rendezték meg az Erzsébet-napi szavalóversenyt
                    [autID] => 16
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1763837220
                            [modified] => 1763836279
                        )

                    [title] => Aktuális (2025.11.22) - III. Erzsébet-napi szavalóverseny – idén Túrmezei Erzsébetre emlékeztek (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262719&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 262719
                        )

                    [aut] => makushyn
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 262720
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 262720
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-22t172928074.jpg
                            [original_lng] => 133405
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-22t172928074-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-22t172928074-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-22t172928074-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-22t172928074-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-22t172928074.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-22t172928074.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/maxresdefault-2025-11-22t172928074.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1763829084:16
                    [_oembed_a862268e1c3154215d05119100441831] => 
                    [_oembed_time_a862268e1c3154215d05119100441831] => 1763829045
                    [_thumbnail_id] => 262720
                    [_edit_last] => 16
                    [views_count] => 828
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] => 
                    [_oembed_time_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] => 1763830026
                    [_oembed_cc90fe1ea456ed01db58efc3a05c8dcb] => 
                    [_oembed_time_cc90fe1ea456ed01db58efc3a05c8dcb] => 1763830027
                    [_oembed_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => 
                    [_oembed_time_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => 1763830027
                    [_oembed_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 
                    [_oembed_time_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 1763830027
                    [_oembed_0c92cfb6189acbdcadf1c0fe625d0871] => 
                    [_oembed_time_0c92cfb6189acbdcadf1c0fe625d0871] => 1763830027
                    [_oembed_12a566ddd35ea4d0c1d30fd2f7533497] => 
                    [_oembed_time_12a566ddd35ea4d0c1d30fd2f7533497] => 1763830027
                    [_algolia_sync] => 526294891001
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 31
                            [4] => 592
                            [5] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kárpátalja
                            [4] => Társadalom
                            [5] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 2685021
                            [1] => 44414
                            [2] => 513562
                            [3] => 420656
                            [4] => 843855
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => III. Erzsébet-napi szavalóverseny
                            [1] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület
                            [2] => Marosi Anita
                            [3] => Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ
                            [4] => Túrmezei Erzsébet
                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 262099
                    [content] => 
November 15-én a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület és az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ megrendezte hagyományos Erzsébet-napi szavalóversenyét, amelyet ezúttal Túrmezei Erzsébet költő és műfordító emlékének szenteltek. A megmérettetésnek az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ adott otthont.



A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület és az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ évek óta sikeres együttműködésben működik. Együtt szerveznek kulturális műsorokat, szavaló- és szépírásversenyeket, kiállításokat, hogy építsék a közösségeket, lehetőséget adjanak az ismerkedésre és a találkozásokra, valamint elősegítsék a kultúra fejlődését és a művelődést.







A szervezők gyakran gondolnak vissza arra, hogy régen Kárpátalján az emberek összegyűltek, és együtt ünnepelték a nagy névnapokat. „Ha azt kérdezem, melyek a nagy névnapok, a válasz mindig ugyanaz: András-nap, Miklós-nap, Mihály-nap, Erzsébet- és Katalin-nap – ezeket semmiképp sem hagyhatjuk ki” – meséli Marosi Anita, az Ortutay Központban működő Bendász István Görögkatolikus Könyvtár és Levéltár vezetője. Így született az ötlet, hogy a szavalóverseny kapcsolódjon Erzsébet naphoz, és minden évben olyan témát válasszanak, amely vagy egy Erzsébetről szól, vagy egy Erzsébet nevű költő munkásságát idézi meg.



Idén a választás Túrmezei Erzsébetre esett. Az ő nevét szinte minden magyar közösség ismeri a Kárpát-medencében. Istenes és lelki versei minden közösséghez eljutnak, és még ma is gyakran hallani őket szavalóversenyeken. Túrmezei Erzsébet evangélikus diakonisszaként több száz verset tett közzé, amelyek a vallást, a hitet és a közösséget ragadják meg olyannyira, hogy a szavalóversenyek szerves részévé váltak.



A versenyt egy hónappal ezelőtt hirdették meg, és rekordszámú, 96 gyermek nevezett Kárpátalja különböző településeiről: a beregszászi, a nagyszőlősi, az ungvári térségből is. Marosi Anita hangsúlyozta: „Az idei zsűrit úgy állítottuk össze, hogy költő, újságíró és pedagógus is helyet kapjon benne, hiszen mindannyian rendszeresen találkoznak költészettel és szavaló gyermekekkel, így tapasztalt szemmel tudják értékelni az előadásokat.”







„Bár tudjuk, hogy egy szavalóverseny zsűrizése mindig szubjektív feladat, az idei év különösen nehéz lesz, hiszen egy-egy kategóriában közel harminc gyermek előadását kell majd meghallgatniuk” – tudtuk meg Marosi Anitától. A rekordszámú nevezés azonban önmagában is bizonyíték arra, milyen népszerű a verseny, ami azt jelzi, hogy a hagyomány évről évre erősödik. Ez már a harmadik Erzsébet-napi szavalóverseny volt, és minden évben szinte megduplázódik a résztvevők száma.



Marosi István, az Ortutay Központ igazgatójának köszöntője után a nevezőket, akik az általános iskolák 1–9. osztályos tanulói közül kerültek ki, csoportokba sorolták és egy szabadon választott Túrmezei-verset kellett előadniuk. Az előadásokat a zsűri a kifejezőkészség, a hangzás, a színpadi jelenlét és az előadásmód alapján értékelte.







A szavalóverseny végén a legjobbak teljesítményét értékes ajándékkal díjazták. A zsűri nehéz döntés előtt állt, hiszen a gyermekek mindannyian lelkesen, szívvel-lélekkel adták elő Túrmezei Erzsébet verseit. Végül az alábbi eredmények születtek:







1–3. osztály




Heé Arnold – Beregszászi Bethlen Gábor Líceum, felkészítő: Fancsik-Knoblok Éva



Kaliskó Szófia – Nevetlenfalui Középiskola, felkészítő: Jakab Csilla



Bimba Márk – Beregszászi Bethlen Gábor Líceum, felkészítő: Fancsik-Knoblok Éva




4. osztály




Kovács Hanna – Nagybégányi Gimnázium, felkészítő: Borsos Renáta



Vascsák Hanna – Beregdédai Gimnázium, felkészítő: Simon Mónika



Botos Olivér – Badalói Gvadányi József Gimnázium, felkészítő: Kovács Szkárlett Szintia




5. osztály




Tóth Márk – Beregszászi Kossuth Lajos Líceum, felkészítő: Huszti Kacsur Andrea



Csirpák Anna – Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum, felkészítő: Zeke Zsuzsanna



Vascsák Jázmin – Beregszászi Bethlen Gábor Líceum, felkészítő: Barta-Nyistyák Gabriella




6–9. osztály




Paládi Dorina – Péterfalvai Magyar Tannyelvű Református Líceum, felkészítő: Samók Csilla



Nyitrai Szonja – Kisbégányi Gimnázium, felkészítő: Szerényi Veronika



Bara Sándor – Nagydobronyi Líceum, felkészítő: Katona-Mironova Berta




(KV/Kárpátalja hetilap)

                    [type] => post
                    [excerpt] => November 15-én a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület és az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ megrendezte hagyományos Erzsébet-napi szavalóversenyét, amelyet ezúttal Túrmezei Erzsébet költő és műfordító emlékének szenteltek. A megmérettetésnek a...
                    [autID] => 5
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1763410380
                            [modified] => 1763394586
                        )

                    [title] => Versben élő emlékezet: Túrmezei Erzsébet munkássága állt a szavalóverseny középpontjában
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=262099&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 262099
                            [uk] => 262161
                        )

                    [aut] => gygabriella
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 262102
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 262102
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/attpdpdntjl5dpa4it5qpjfkl1itcosbohmo-ji4xdpqga.jpeg
                            [original_lng] => 193485
                            [original_w] => 1600
                            [original_h] => 1067
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/attpdpdntjl5dpa4it5qpjfkl1itcosbohmo-ji4xdpqga-150x150.jpeg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/attpdpdntjl5dpa4it5qpjfkl1itcosbohmo-ji4xdpqga-300x200.jpeg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/attpdpdntjl5dpa4it5qpjfkl1itcosbohmo-ji4xdpqga-768x512.jpeg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/attpdpdntjl5dpa4it5qpjfkl1itcosbohmo-ji4xdpqga-1024x683.jpeg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 683
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/attpdpdntjl5dpa4it5qpjfkl1itcosbohmo-ji4xdpqga-1536x1024.jpeg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 1024
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/attpdpdntjl5dpa4it5qpjfkl1itcosbohmo-ji4xdpqga.jpeg
                                            [width] => 1600
                                            [height] => 1067
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/attpdpdntjl5dpa4it5qpjfkl1itcosbohmo-ji4xdpqga.jpeg
                                            [width] => 1600
                                            [height] => 1067
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1763460304:8
                    [_thumbnail_id] => 262102
                    [_edit_last] => 5
                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 1591
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_cc90fe1ea456ed01db58efc3a05c8dcb] => 
                    [_oembed_time_cc90fe1ea456ed01db58efc3a05c8dcb] => 1763387393
                    [_oembed_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => 
                    [_oembed_time_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => 1763387393
                    [_oembed_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 
                    [_oembed_time_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 1763387393
                    [_oembed_0c92cfb6189acbdcadf1c0fe625d0871] => 
                    [_oembed_time_0c92cfb6189acbdcadf1c0fe625d0871] => 1763387393
                    [_oembed_12a566ddd35ea4d0c1d30fd2f7533497] => 
                    [_oembed_time_12a566ddd35ea4d0c1d30fd2f7533497] => 1763387393
                    [translation_required_done] => 1
                    [_oembed_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] => 
                    [_oembed_time_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] => 1763403187
                    [_algolia_sync] => 563632635000
                    [_oembed_a862268e1c3154215d05119100441831] => 
                    [_oembed_time_a862268e1c3154215d05119100441831] => 1764500921
                    [_oembed_1b049fe4f85c687abc1a64b510ad0087] => 
                    [_oembed_time_1b049fe4f85c687abc1a64b510ad0087] => 1766047767
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 23
                            [2] => 49
                            [3] => 271
                            [4] => 600
                            [5] => 854
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Fotók
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kultúra
                            [4] => Oktatás
                            [5] => vallás
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 44414
                            [1] => 1422391
                            [2] => 420656
                            [3] => 191
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület
                            [1] => Marosi István
                            [2] => Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ
                            [3] => szavalóverseny
                        )

                )

            [4] => Array
                (
                    [id] => 255154
                    [content] => 
A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület is részt vett a 82. OMÉK-on, Magyarország legnagyobb agrár- és élelmiszeripari kiállításán. A csapat a Kárpátaljai Értéktár sokszínűségét és a beregi keresztszemes hímzést is bemutatta a Hungexpóban.







                    [type] => post
                    [excerpt] => A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület is részt vett a 82. OMÉK-on, Magyarország legnagyobb agrár- és élelmiszeripari kiállításán.
                    [autID] => 16
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1758554100
                            [modified] => 1758553642
                        )

                    [title] => A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület is részt vett a 82. OMÉK-on (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=255154&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 255154
                        )

                    [aut] => makushyn
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 255155
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 255155
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-22t140552513.jpg
                            [original_lng] => 108405
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-22t140552513-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-22t140552513-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-22t140552513-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-22t140552513-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-22t140552513.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-22t140552513.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/maxresdefault-2025-09-22t140552513.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1758542843:16
                    [_oembed_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 
                    [_oembed_time_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 1758542820
                    [_thumbnail_id] => 255155
                    [_edit_last] => 16
                    [views_count] => 947
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_84f8a11bc941696260f0d65c40c2fc02] => 
                    [_oembed_time_84f8a11bc941696260f0d65c40c2fc02] => 1758543196
                    [_oembed_65974714c4dac7f4ec16b757bcb3b819] => 
                    [_oembed_time_65974714c4dac7f4ec16b757bcb3b819] => 1758543196
                    [_oembed_eae1aeae38e67e9916815c5c29005f3d] => 
                    [_oembed_time_eae1aeae38e67e9916815c5c29005f3d] => 1758543196
                    [_oembed_cf9f8f73d9fb58702dbf224c545609ad] => 
                    [_oembed_time_cf9f8f73d9fb58702dbf224c545609ad] => 1758543196
                    [_oembed_d8ba1164b27d8351e0f9f5c4e029f9b1] => 
                    [_oembed_time_d8ba1164b27d8351e0f9f5c4e029f9b1] => 1758543196
                    [_oembed_6ff0575c67a3a1b4f012f28b6f2ef345] => 
                    [_oembed_time_6ff0575c67a3a1b4f012f28b6f2ef345] => 1758543197
                    [_oembed_f50961d57e35c8e1f29001bcf0253100] => 
                    [_oembed_time_f50961d57e35c8e1f29001bcf0253100] => 1758543197
                    [_oembed_f044f83849bd55dbff39335133913f8c] => 
                    [_oembed_time_f044f83849bd55dbff39335133913f8c] => 1758543307
                    [_algolia_sync] => 408458783002
                    [_oembed_a862268e1c3154215d05119100441831] => 
                    [_oembed_time_a862268e1c3154215d05119100441831] => 1764579416
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 31
                            [4] => 592
                            [5] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kárpátalja
                            [4] => Társadalom
                            [5] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 2537195
                            [1] => 2537196
                            [2] => 2538519
                            [3] => 142448
                            [4] => 44414
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => 82. OMÉK
                            [1] => agrár- és élelmiszeripari kiállítás
                            [2] => Hungexpó
                            [3] => Kárpátaljai Értéktár
                            [4] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület
                        )

                )

            [5] => Array
                (
                    [id] => 251581
                    [content] => 
Kárpátalján eddig egyedülálló nyári programot szervezett a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület. Csillaglesre várták Beregszászon és Szürtében mindazokat, akiket érdekelnek a csillagászat és az éjszakánként fényesen világító égbolt titkai. A Perseidák meteorrajából az augusztusi csillaghullás tette még vonzóbbá a rendezvényeket. Szürtében a közel öt órás program szalonnasütéssel zárult, amely jó alkalom volt arra is, hogy a résztvevők megosszák egymással az élményeiket. Abban mindenki egyetértett, hogy a megszerzett tapasztalatokkal felvértezve jövőre újra eljönnek a csillaglesre.







                    [type] => post
                    [excerpt] => Kárpátalján eddig egyedülálló nyári programot szervezett a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület. 
                    [autID] => 16
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1755701640
                            [modified] => 1755700592
                        )

                    [title] => Aktuális (2015.08.20) - „Csillaglesen” a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület szervezésében (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=251581&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 251581
                        )

                    [aut] => makushyn
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 251582
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 251582
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-20t133510795.jpg
                            [original_lng] => 107163
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-20t133510795-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-20t133510795-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-20t133510795-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-20t133510795-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-20t133510795.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-20t133510795.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-20t133510795.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1755689797:16
                    [_oembed_84f8a11bc941696260f0d65c40c2fc02] => 
                    [_oembed_time_84f8a11bc941696260f0d65c40c2fc02] => 1755689747
                    [_thumbnail_id] => 251582
                    [_edit_last] => 16
                    [views_count] => 1879
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_5bdaa9c60978e0d789221f2ed16452d6] => 
                    [_oembed_time_5bdaa9c60978e0d789221f2ed16452d6] => 1755690847
                    [_oembed_ac7374942e3b085d83d04f9dcde5cc5c] => 
                    [_oembed_time_ac7374942e3b085d83d04f9dcde5cc5c] => 1755690847
                    [_oembed_9ea83978b7e755701e9ce1995260e461] => 
                    [_oembed_time_9ea83978b7e755701e9ce1995260e461] => 1755690847
                    [_oembed_8f680a65c415216fd78e6656dc0ddd36] => 
                    [_oembed_time_8f680a65c415216fd78e6656dc0ddd36] => 1755690847
                    [_oembed_0194b7b4bec4972df5b9782ddd28f95a] => 
                    [_oembed_time_0194b7b4bec4972df5b9782ddd28f95a] => 1755690847
                    [_oembed_666cd0c22cf47ec9103a568792c6a05c] => 
                    [_oembed_time_666cd0c22cf47ec9103a568792c6a05c] => 1755690847
                    [_oembed_afe173ee97e0ec79055b016da2feada7] => 
                    [_oembed_time_afe173ee97e0ec79055b016da2feada7] => 1755690848
                    [_algolia_sync] => 383300330000
                    [_oembed_7c427f3115798c5e761aaed74e0d9e68] => 
                    [_oembed_time_7c427f3115798c5e761aaed74e0d9e68] => 1756458054
                    [_oembed_9a622a9c46a5e1197968a708eef7a046] => 
                    [_oembed_time_9a622a9c46a5e1197968a708eef7a046] => 1756485190
                    [_oembed_31e3a86dbd002dbdf81737d12f3877aa] => 
                    [_oembed_time_31e3a86dbd002dbdf81737d12f3877aa] => 1756485191
                    [_oembed_b12a79fccde899703fa628fde2daebb9] => 
                    [_oembed_time_b12a79fccde899703fa628fde2daebb9] => 1757673345
                    [_oembed_ecd972ce20aae1a431dce6763de08e70] => 
                    [_oembed_time_ecd972ce20aae1a431dce6763de08e70] => 1757673345
                    [_oembed_8292dd81cbf8cd49e27dfd0d5898012b] => 
                    [_oembed_time_8292dd81cbf8cd49e27dfd0d5898012b] => 1757859867
                    [_oembed_61a72bf78d8ece942b2dd28071be7e8f] => 
                    [_oembed_time_61a72bf78d8ece942b2dd28071be7e8f] => 1758562051
                    [_oembed_53d1a96c8da141c43f7de2f401fc63c5] => 
                    [_oembed_time_53d1a96c8da141c43f7de2f401fc63c5] => 1758562051
                    [_oembed_4818fc00554ace91c31b8d5940fff153] => 
                    [_oembed_time_4818fc00554ace91c31b8d5940fff153] => 1758562051
                    [_oembed_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => 
                    [_oembed_time_55d939f99c55d79089f0ae30533dcdbd] => 1760634541
                    [_oembed_a93c7b73d1cebf67b9c1db940f9a2f96] => 
                    [_oembed_time_a93c7b73d1cebf67b9c1db940f9a2f96] => 1760722362
                    [_oembed_ae070a57f18da41f7c942d137839f9ec] => 
                    [_oembed_time_ae070a57f18da41f7c942d137839f9ec] => 1760722362
                    [_oembed_3cc90cf7479c3962206afdf43169d6b6] => 
                    [_oembed_time_3cc90cf7479c3962206afdf43169d6b6] => 1760888898
                    [_oembed_41f82d6a305a5b5e8a806cce47f2021f] => 
                    [_oembed_time_41f82d6a305a5b5e8a806cce47f2021f] => 1761144773
                    [_oembed_16e02d178706edd0126ace85915ab0eb] => 
                    [_oembed_time_16e02d178706edd0126ace85915ab0eb] => 1761144773
                    [_oembed_f7897585ac340ce4d31ae17b39cec1af] => 
                    [_oembed_time_f7897585ac340ce4d31ae17b39cec1af] => 1761144773
                    [_oembed_6783273fc3e651c4de3806f85a959ad3] => 
                    [_oembed_time_6783273fc3e651c4de3806f85a959ad3] => 1761633944
                    [_oembed_ce9bb0e4f8b6bd43d44750886a1db812] => 
                    [_oembed_time_ce9bb0e4f8b6bd43d44750886a1db812] => 1761633944
                    [_oembed_59a4e183b9093f5a80cc32df746b1cf3] => 
                    [_oembed_time_59a4e183b9093f5a80cc32df746b1cf3] => 1761633944
                    [_oembed_54843c9cbc815bb9e6adcc4368462f6b] => 
                    [_oembed_time_54843c9cbc815bb9e6adcc4368462f6b] => 1761633944
                    [_oembed_5f19f71ffe8b5c9534816738e3db7dfa] => 
                    [_oembed_time_5f19f71ffe8b5c9534816738e3db7dfa] => 1761633944
                    [_oembed_c2c25f9f602b6ef8cab82b46e1a29505] => 
                    [_oembed_time_c2c25f9f602b6ef8cab82b46e1a29505] => 1761633945
                    [_oembed_14f6d52b24e794458985fa7711f69e00] => 
                    [_oembed_time_14f6d52b24e794458985fa7711f69e00] => 1761633945
                    [_oembed_3d1a4a3c2dceab4ab60c03b89dffdafd] => 
                    [_oembed_time_3d1a4a3c2dceab4ab60c03b89dffdafd] => 1763059600
                    [_oembed_9fde75db3b3ff3fd1f9ddee1b026ad0a] => 
                    [_oembed_time_9fde75db3b3ff3fd1f9ddee1b026ad0a] => 1763204784
                    [_oembed_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => 
                    [_oembed_time_ee06c45420ed0edd36413199eee204ae] => 1763634814
                    [_oembed_a9dd509784883475c6bdc85fcfc3082e] => 
                    [_oembed_time_a9dd509784883475c6bdc85fcfc3082e] => 1763634814
                    [_oembed_462507b4e2e756ef6fc646c4742cf4bc] => 
                    [_oembed_time_462507b4e2e756ef6fc646c4742cf4bc] => 1763634814
                    [_oembed_222585cadec567c39c6381d51da61281] => 
                    [_oembed_time_222585cadec567c39c6381d51da61281] => 1764062694
                    [_oembed_c81c11f4f8887e980499f3dbb3babfd8] => 
                    [_oembed_time_c81c11f4f8887e980499f3dbb3babfd8] => 1764062694
                    [_oembed_11e791f4f6ef13f1dd8674a9a73e29ee] => 
                    [_oembed_time_11e791f4f6ef13f1dd8674a9a73e29ee] => 1764062694
                    [_oembed_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] => 
                    [_oembed_time_59888d23e576ec294faadc72bc1ba379] => 1764062694
                    [_oembed_6a7b9469742758168b016d10967a62ca] => 
                    [_oembed_time_6a7b9469742758168b016d10967a62ca] => 1764929057
                    [_oembed_ecac46a238025e8304dd681f7642cc35] => 
                    [_oembed_time_ecac46a238025e8304dd681f7642cc35] => 1764929057
                    [_oembed_a862268e1c3154215d05119100441831] => 
                    [_oembed_time_a862268e1c3154215d05119100441831] => 1764958687
                    [_oembed_30dcb06534fc78433968675cda9f3d80] => 
                    [_oembed_time_30dcb06534fc78433968675cda9f3d80] => 1765710934
                    [_oembed_3ff53e098e61c2e181e1f939dfcd8f45] => 
                    [_oembed_time_3ff53e098e61c2e181e1f939dfcd8f45] => 1765710934
                    [_oembed_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] => 
                    [_oembed_time_bc6d5abe52ada976d55c1244373f5777] => 1765710934
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 31
                            [4] => 592
                            [5] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kárpátalja
                            [4] => Társadalom
                            [5] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 2388052
                            [1] => 77
                            [2] => 1416446
                            [3] => 44414
                            [4] => 2388053
                            [5] => 57573
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => „Csillaglesen”
                            [1] => Beregszász
                            [2] => csillaghullás
                            [3] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület
                            [4] => Perseidák meteor
                            [5] => Szürte
                        )

                )

            [6] => Array
                (
                    [id] => 241290
                    [content] => 
2025-ben is útjára indul A SZAKKÖR program keretében megvalósuló „Tudásunkkal kézen fogva a közösségekért” kezdeményezés, amelynek célja, hogy a hagyományos és új tevékenységek révén tovább erősítse a külhoni magyar közösségeket. A SZAKKÖR program a Nemzeti Művelődési Intézet támogatásával, a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület szervezésében valósul meg. A jelentkezéseket kizárólag az adott külhoni régió koordinátor szervezetein keresztül lehet benyújtani. A 2025–2026-os évadban összesen 26 szakkörtípusra lehet majd pályázni, a tavalyi 21-hez képest 5 új is szerepel a listán. Köztük két középhaladó szakkör: bútorfestés és gyöngyfűzés. Ezekre azok jelentkezhetnek, akik már igazoltan és dokumentáltan megvalósították az adott témában az alapszakkört. Ezeken kívül újdonság az állatfigurák horgolása zsenília fonalból, a matyóhímzés és a szalmafonás. A jelentkezések elbírálása június 1-én objektív szempontok alapján történik, előnyt azok az új helyszínek és közösségek, valamint azok a személyek élveznek, akik megbízhatóan teljesítették korábbi vállalásaikat. Jelentkezni 2025 május 23-ig lehet. Részletes információt a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület honlapján kaphatnak az érdeklődők.







                    [type] => post
                    [excerpt] => 2025-ben is útjára indul A SZAKKÖR program keretében megvalósuló „Tudásunkkal kézen fogva a közösségekért” kezdeményezés, amelynek célja, hogy a hagyományos és új tevékenységek révén tovább erősítse a külhoni magyar közösségeket. 
                    [autID] => 16
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1746805320
                            [modified] => 1746803331
                        )

                    [title] => Újra lehet jelentkezni „A SZAKKÖR” programjaira (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=241290&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 241290
                        )

                    [aut] => makushyn
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 241291
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 241291
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-09t140727625.jpg
                            [original_lng] => 90451
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-09t140727625-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-09t140727625-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-09t140727625-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-09t140727625-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-09t140727625.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-09t140727625.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/maxresdefault-2025-05-09t140727625.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1746792532:16
                    [_oembed_65974714c4dac7f4ec16b757bcb3b819] => 
                    [_oembed_time_65974714c4dac7f4ec16b757bcb3b819] => 1746792490
                    [_thumbnail_id] => 241291
                    [_edit_last] => 16
                    [views_count] => 1553
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_eae1aeae38e67e9916815c5c29005f3d] => 
                    [_oembed_time_eae1aeae38e67e9916815c5c29005f3d] => 1746794527
                    [_oembed_cf9f8f73d9fb58702dbf224c545609ad] => 
                    [_oembed_time_cf9f8f73d9fb58702dbf224c545609ad] => 1746794527
                    [_oembed_d8ba1164b27d8351e0f9f5c4e029f9b1] => 
                    [_oembed_time_d8ba1164b27d8351e0f9f5c4e029f9b1] => 1746794527
                    [_oembed_6ff0575c67a3a1b4f012f28b6f2ef345] => 
                    [_oembed_time_6ff0575c67a3a1b4f012f28b6f2ef345] => 1746794527
                    [_oembed_f50961d57e35c8e1f29001bcf0253100] => 
                    [_oembed_time_f50961d57e35c8e1f29001bcf0253100] => 1746794527
                    [_oembed_876cf95c6302e11c1c3f611af0cdb221] => 
                    [_oembed_time_876cf95c6302e11c1c3f611af0cdb221] => 1746794527
                    [_oembed_484c1b3d13fc6a81dac451b367a31837] => 
                    [_oembed_time_484c1b3d13fc6a81dac451b367a31837] => 1746794527
                    [_oembed_3552286bc97f9c754121fe3acb74a272] => 
                    [_oembed_time_3552286bc97f9c754121fe3acb74a272] => 1746794527
                    [_algolia_sync] => 664205249000
                    [_oembed_84f8a11bc941696260f0d65c40c2fc02] => 
                    [_oembed_time_84f8a11bc941696260f0d65c40c2fc02] => 1757170683
                    [_oembed_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 
                    [_oembed_time_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 1760172400
                    [_oembed_a862268e1c3154215d05119100441831] => 
                    [_oembed_time_a862268e1c3154215d05119100441831] => 1764062646
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 31
                            [4] => 592
                            [5] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kárpátalja
                            [4] => Társadalom
                            [5] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 1923022
                            [1] => 1923023
                            [2] => 44414
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => „A SZAKKÖR”
                            [1] => „Tudásunkkal kézen fogva a közösségekért”
                            [2] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület
                        )

                )

            [7] => Array
                (
                    [id] => 238083
                    [content] => 
A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület számára kiemelten fontos, hogy ápolja és őrizze a magyar hagyományokat vidékünkön, amelynek legjobb módja, ha olyan programokat szerveznek, ahol a fiatal nemzedék közvetlenül szerezhet élményre alapuló tapasztalatokat. Az egyesület egyik ilyen programsorozata a „Néphagyományaink nyomában” címet kapta. Ennek immár a harmadik állomása a húsvéti készülődés jegyében zajlott Szürtében.







                    [type] => post
                    [excerpt] => A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület számára kiemelten fontos, hogy ápolja és őrizze a magyar hagyományokat vidékünkön, amelynek legjobb módja, ha olyan programokat szerveznek, ahol a fiatal nemzedék közvetlenül szerezhet élményre alapuló tapaszta...
                    [autID] => 16
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1744126800
                            [modified] => 1744126144
                        )

                    [title] => Húsvéti hagyományok nyomában Szürtében (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=238083&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 238083
                        )

                    [aut] => makushyn
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 238084
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 238084
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-96.jpg
                            [original_lng] => 106777
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-96-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-96-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-96-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-96-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-96.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-96.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/04/maxresdefault-96.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1744115345:16
                    [_oembed_eae1aeae38e67e9916815c5c29005f3d] => 
                    [_oembed_time_eae1aeae38e67e9916815c5c29005f3d] => 1744115314
                    [_thumbnail_id] => 238084
                    [_edit_last] => 16
                    [views_count] => 1778
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_cf9f8f73d9fb58702dbf224c545609ad] => 
                    [_oembed_time_cf9f8f73d9fb58702dbf224c545609ad] => 1744116007
                    [_oembed_d8ba1164b27d8351e0f9f5c4e029f9b1] => 
                    [_oembed_time_d8ba1164b27d8351e0f9f5c4e029f9b1] => 1744116007
                    [_oembed_6ff0575c67a3a1b4f012f28b6f2ef345] => 
                    [_oembed_time_6ff0575c67a3a1b4f012f28b6f2ef345] => 1744116007
                    [_oembed_f50961d57e35c8e1f29001bcf0253100] => 
                    [_oembed_time_f50961d57e35c8e1f29001bcf0253100] => 1744116007
                    [_oembed_131e8b210b7cdf669991c04458160da2] => 
                    [_oembed_time_131e8b210b7cdf669991c04458160da2] => 1744116007
                    [_oembed_876cf95c6302e11c1c3f611af0cdb221] => 
                    [_oembed_time_876cf95c6302e11c1c3f611af0cdb221] => 1744116007
                    [_oembed_484c1b3d13fc6a81dac451b367a31837] => 
                    [_oembed_time_484c1b3d13fc6a81dac451b367a31837] => 1744116007
                    [_oembed_3552286bc97f9c754121fe3acb74a272] => 
                    [_oembed_time_3552286bc97f9c754121fe3acb74a272] => 1744116008
                    [_algolia_sync] => 1203131734001
                    [_oembed_65974714c4dac7f4ec16b757bcb3b819] => 
                    [_oembed_time_65974714c4dac7f4ec16b757bcb3b819] => 1747507544
                    [_oembed_84f8a11bc941696260f0d65c40c2fc02] => 
                    [_oembed_time_84f8a11bc941696260f0d65c40c2fc02] => 1756966487
                    [_oembed_8f680a65c415216fd78e6656dc0ddd36] => 
                    [_oembed_time_8f680a65c415216fd78e6656dc0ddd36] => 1756966487
                    [_oembed_8292dd81cbf8cd49e27dfd0d5898012b] => 
                    [_oembed_time_8292dd81cbf8cd49e27dfd0d5898012b] => 1758050642
                    [_oembed_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 
                    [_oembed_time_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 1758651153
                    [_oembed_a93c7b73d1cebf67b9c1db940f9a2f96] => 
                    [_oembed_time_a93c7b73d1cebf67b9c1db940f9a2f96] => 1761234859
                    [_oembed_a862268e1c3154215d05119100441831] => 
                    [_oembed_time_a862268e1c3154215d05119100441831] => 1764534346
                    [_oembed_1b049fe4f85c687abc1a64b510ad0087] => 
                    [_oembed_time_1b049fe4f85c687abc1a64b510ad0087] => 1766084409
                    [_oembed_28e7f59dd850e13f3f3796c2f7c4d635] => 
                    [_oembed_time_28e7f59dd850e13f3f3796c2f7c4d635] => 1766084409
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 31
                            [4] => 271
                            [5] => 592
                            [6] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kárpátalja
                            [4] => Kultúra
                            [5] => Társadalom
                            [6] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 1852365
                            [1] => 1852364
                            [2] => 44414
                            [3] => 57573
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => "Néphagyományaink nyomában"
                            [1] => Húsvéti hagyományok
                            [2] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület
                            [3] => Szürte
                        )

                )

            [8] => Array
                (
                    [id] => 236666
                    [content] => 
Tanulmányi kiránduláson a Beregszászi Kossuth Lajos Líceum diákjai az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központban, a „Nők fehéren-feketén – Kárpátaljai nők a XX. században” című pályázat eredményeit bemutató kiállításon.







                    [type] => post
                    [excerpt] => Tanulmányi kiránduláson a Beregszászi Kossuth Lajos Líceum diákjai az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központban, a "Nők fehéren-feketén – Kárpátaljai nők a XX. században" című pályázat eredményeit bemutató kiállításon.
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1742922000
                            [modified] => 1742922234
                        )

                    [title] => Nagy az érdeklődés a Kárpátaljai nők XX. századi életét bemutató kiállítás iránt (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=236666&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 236666
                            [uk] => 236803
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 236667
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 236667
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/77-8.jpg
                            [original_lng] => 109825
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/77-8-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/77-8-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/77-8-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/77-8-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/77-8.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/77-8.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/77-8.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1742915035:14
                    [_oembed_cf9f8f73d9fb58702dbf224c545609ad] => 
                    [_oembed_time_cf9f8f73d9fb58702dbf224c545609ad] => 1742913531
                    [_thumbnail_id] => 236667
                    [_edit_last] => 14
                    [views_count] => 2651
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_69368bf515f650d277b5ae4e618765a1] => 
                    [_oembed_time_69368bf515f650d277b5ae4e618765a1] => 1742914807
                    [_oembed_56066a71465f0638fd658be6ffd1ea42] => 
                    [_oembed_time_56066a71465f0638fd658be6ffd1ea42] => 1742914807
                    [_oembed_2e1edc517b334428e2f740d788f234d5] => 
                    [_oembed_time_2e1edc517b334428e2f740d788f234d5] => 1742914807
                    [_oembed_938fd113915f1a9049e74535a84278be] => 
                    [_oembed_time_938fd113915f1a9049e74535a84278be] => 1742914808
                    [_oembed_228144b3da27432b395454bb5c01e433] => 
                    [_oembed_time_228144b3da27432b395454bb5c01e433] => 1742914808
                    [_oembed_799e53845a742ea47898c72873956a24] => 
                    [_oembed_time_799e53845a742ea47898c72873956a24] => 1742914808
                    [_oembed_3dbcf11502d6cd29c8c33b5c3c60cbbd] => 
                    [_oembed_time_3dbcf11502d6cd29c8c33b5c3c60cbbd] => 1742914808
                    [_oembed_265a46e9b90a980b2fa5d0ed4d3bfdc0] => 
                    [_oembed_time_265a46e9b90a980b2fa5d0ed4d3bfdc0] => 1742914808
                    [_oembed_d2786f9fc1f0304fbb86dad47e0e7d0a] => 
                    [_oembed_time_d2786f9fc1f0304fbb86dad47e0e7d0a] => 1743067812
                    [_oembed_c8505a25a8c8f0120c60702f59e1d70d] => 
                    [_oembed_time_c8505a25a8c8f0120c60702f59e1d70d] => 1743067812
                    [_oembed_b145118fc621a148e04939e4c23b1c7b] => 
                    [_oembed_time_b145118fc621a148e04939e4c23b1c7b] => 1743348476
                    [_oembed_f26774da0500ba11c022063411347086] => 
                    [_oembed_time_f26774da0500ba11c022063411347086] => 1743348477
                    [_algolia_sync] => 508519413000
                    [_oembed_d09701111af8a53190841d645c9184f1] => 
                    [_oembed_time_d09701111af8a53190841d645c9184f1] => 1747848146
                    [_oembed_35de0627d43cc40dbc562ce95f1d50a8] => 
                    [_oembed_time_35de0627d43cc40dbc562ce95f1d50a8] => 1747848146
                    [_oembed_4be01e52958505e6ae94441b642e34cf] => 
                    [_oembed_time_4be01e52958505e6ae94441b642e34cf] => 1747848146
                    [_oembed_bba8937e66e4f50c384f3e642a6ac441] => 
                    [_oembed_time_bba8937e66e4f50c384f3e642a6ac441] => 1747848146
                    [_oembed_12de1aef6788492106c8bb3435c31bcd] => 
                    [_oembed_time_12de1aef6788492106c8bb3435c31bcd] => 1749451712
                    [_oembed_a0bf85a6b04669f08470982a0cc69b05] => 
                    [_oembed_time_a0bf85a6b04669f08470982a0cc69b05] => 1749451712
                    [_oembed_9221767ded6b528dbc8e0010556b2f7e] => 
                    [_oembed_time_9221767ded6b528dbc8e0010556b2f7e] => 1749451713
                    [_oembed_6fd271566bc0258faf069525f324e960] => 
                    [_oembed_time_6fd271566bc0258faf069525f324e960] => 1752672580
                    [_oembed_a512f8f61abf47f2c4188c46d90fd9c3] => 
                    [_oembed_time_a512f8f61abf47f2c4188c46d90fd9c3] => 1752672580
                    [_oembed_4742a32ded6f9f8844c38e32b5658a74] => 
                    [_oembed_time_4742a32ded6f9f8844c38e32b5658a74] => 1752672580
                    [_oembed_d2739f291b1babed96dc41e17ec07c42] => 
                    [_oembed_time_d2739f291b1babed96dc41e17ec07c42] => 1752672580
                    [_oembed_6653ea9dd73417a2785e80cd114e621d] => 
                    [_oembed_time_6653ea9dd73417a2785e80cd114e621d] => 1759139412
                    [_oembed_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => 
                    [_oembed_time_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => 1759139412
                    [_oembed_825e7b1cc042bbe160090f37b883e1b4] => 
                    [_oembed_time_825e7b1cc042bbe160090f37b883e1b4] => 1759139413
                    [_oembed_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => 
                    [_oembed_time_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => 1759139413
                    [_oembed_0c4e5e8b06f55b176430a04cc29cda88] => 
                    [_oembed_time_0c4e5e8b06f55b176430a04cc29cda88] => 1759139413
                    [_oembed_e87ba9a80af6ff53bb430e0255f78b82] => 
                    [_oembed_time_e87ba9a80af6ff53bb430e0255f78b82] => 1759139413
                    [_oembed_14c754cc1ca42d8375d84216cda3a689] => 
                    [_oembed_time_14c754cc1ca42d8375d84216cda3a689] => 1760610089
                    [_oembed_13f88c35710b2c3bc55d30434baeb91b] => 
                    [_oembed_time_13f88c35710b2c3bc55d30434baeb91b] => 1764336296
                    [_oembed_b3c3d048c7bfd6cec32fb56e2f91b7e5] => 
                    [_oembed_time_b3c3d048c7bfd6cec32fb56e2f91b7e5] => 1765561583
                    [_oembed_af45c512be37ddfd973071aef620452a] => 
                    [_oembed_time_af45c512be37ddfd973071aef620452a] => 1765561583
                    [_oembed_8ff7dce8d5e57b14e441b6c5d914600a] => 
                    [_oembed_time_8ff7dce8d5e57b14e441b6c5d914600a] => 1765561583
                    [_oembed_76acc09def316046ffb7c5dbc4c288d2] => 
                    [_oembed_time_76acc09def316046ffb7c5dbc4c288d2] => 1765788662
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 31
                            [4] => 271
                            [5] => 592
                            [6] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kárpátalja
                            [4] => Kultúra
                            [5] => Társadalom
                            [6] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 1805396
                            [1] => 484812
                            [2] => 1030
                            [3] => 44414
                            [4] => 971
                            [5] => 420656
                            [6] => 3428
                            [7] => 585619
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => "Nők fehéren-feketén – Kárpátaljai nők a XX. században"
                            [1] => Beregszászi Kossuth Lajos Líceum
                            [2] => kárpátalja
                            [3] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület
                            [4] => kiállítás
                            [5] => Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ
                            [6] => pályázat
                            [7] => tanulmányi kirándulás
                        )

                )

            [9] => Array
                (
                    [id] => 234930
                    [content] => 
Torkos csütörtök, húshagyókedd, hamvazószerda – csak néhány a tavaszelő ünnepkörök közül, amelyek eredetével és szokásaival ismerkedhettek meg a fiatalok Szürtén. A rendhagyó alkalomra a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület hagyományőrző programsorozatán belül került sor, melynek célja a rég elfeledett népi kultúra felelevenítése volt, hiszen az ünnepek, szokások megtartása segít abban, hogy kialakuljon a közösséghez való tartozás érzése. A rendezvény során központi szerepet kapott a néptánc és népzene is, amely a Téglási Kultúrház hagyományőrző csoportjainak közreműködésével valósult meg. Ignácz Mária, a Téglási Kultúrház igazgatója több évtizede foglalkozik a fiatalokkal. A program fontos elemét képezte a különböző korosztályoknak megfelelő kézműves foglalkozás is, ami a kiszehajtás és busójárás tematikája köré épült. Fontos, hogy ezekkel a népszokásokkal megismertessük a gyerekeket, hogy aztán majd ők is továbbadják azt, így őrizve a tradíciót, emelte ki Andricsik Georgina szakkörvezető. Az eseménynek a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület szürtei rendezvényterme biztosította a helyszínt, ahol a farsangi időszakra emlékezve természetesen nem maradhatott el a farsangi fánk és a közös táncház sem.







                    [type] => post
                    [excerpt] => Torkos csütörtök, húshagyókedd, hamvazószerda – csak néhány a tavaszelő ünnepkörök közül, amelyek eredetével és szokásaival ismerkedhettek meg a fiatalok Szürtén.
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1741710900
                            [modified] => 1741707280
                        )

                    [title] => Aktuális (2025.03.11) Nemzeti identitásunk megőrzésének alappillére a hagyományőrzés (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=234930&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 234930
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 234931
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 234931
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/21-10.jpg
                            [original_lng] => 166674
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/21-10-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/21-10-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/21-10-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/21-10-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/21-10.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/21-10.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/21-10.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1741700082:14
                    [_oembed_d8ba1164b27d8351e0f9f5c4e029f9b1] => 
                    [_oembed_time_d8ba1164b27d8351e0f9f5c4e029f9b1] => 1741699284
                    [_thumbnail_id] => 234931
                    [_edit_last] => 14
                    [views_count] => 2612
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_d88f35aaaffe564b15fcf27f14f71593] => 
                    [_oembed_time_d88f35aaaffe564b15fcf27f14f71593] => 1741703707
                    [_oembed_8e836ab224cb06c1590a74f8f83551b3] => 
                    [_oembed_time_8e836ab224cb06c1590a74f8f83551b3] => 1741703707
                    [_oembed_5c0fd5db89908df110f8813caf46c212] => 
                    [_oembed_time_5c0fd5db89908df110f8813caf46c212] => 1741703707
                    [_oembed_f50961d57e35c8e1f29001bcf0253100] => 
                    [_oembed_time_f50961d57e35c8e1f29001bcf0253100] => 1741703972
                    [_oembed_a9a287544e4e9ca81935a32f5c4bb7c8] => 
                    [_oembed_time_a9a287544e4e9ca81935a32f5c4bb7c8] => 1741703972
                    [_oembed_131e8b210b7cdf669991c04458160da2] => 
                    [_oembed_time_131e8b210b7cdf669991c04458160da2] => 1741703972
                    [_oembed_6ff0575c67a3a1b4f012f28b6f2ef345] => 
                    [_oembed_time_6ff0575c67a3a1b4f012f28b6f2ef345] => 1741710740
                    [_oembed_cf9f8f73d9fb58702dbf224c545609ad] => 
                    [_oembed_time_cf9f8f73d9fb58702dbf224c545609ad] => 1743762249
                    [_algolia_sync] => 508519230000
                    [_oembed_15e4927d7f47e3c909dcaf1ed920daaa] => 
                    [_oembed_time_15e4927d7f47e3c909dcaf1ed920daaa] => 1744541545
                    [_oembed_eae1aeae38e67e9916815c5c29005f3d] => 
                    [_oembed_time_eae1aeae38e67e9916815c5c29005f3d] => 1744541546
                    [_oembed_bba18408bd42ad77ac0b4f4db8b80354] => 
                    [_oembed_time_bba18408bd42ad77ac0b4f4db8b80354] => 1744541546
                    [_oembed_50e04b41839a4ed8360be390baa0f0f8] => 
                    [_oembed_time_50e04b41839a4ed8360be390baa0f0f8] => 1744794901
                    [_oembed_ba105e4b481065d75d524432391f30ed] => 
                    [_oembed_time_ba105e4b481065d75d524432391f30ed] => 1745930934
                    [_oembed_6161927492e3ec50fa8d14f3659fc359] => 
                    [_oembed_time_6161927492e3ec50fa8d14f3659fc359] => 1745930934
                    [_oembed_fe502490c6da847b94de7c4b615b1d20] => 
                    [_oembed_time_fe502490c6da847b94de7c4b615b1d20] => 1746794751
                    [_oembed_6fd00ca96bca6b00786ecb5090ab87b0] => 
                    [_oembed_time_6fd00ca96bca6b00786ecb5090ab87b0] => 1746794751
                    [_oembed_65974714c4dac7f4ec16b757bcb3b819] => 
                    [_oembed_time_65974714c4dac7f4ec16b757bcb3b819] => 1747309814
                    [_oembed_6317d6c15453b1bb438e467d0018b600] => 
                    [_oembed_time_6317d6c15453b1bb438e467d0018b600] => 1747309814
                    [_oembed_3ae0eb2360f02fbb699c63efac3fda1f] => 
                    [_oembed_time_3ae0eb2360f02fbb699c63efac3fda1f] => 1747309815
                    [_oembed_b2913f965306933b86e72be80c5eda1f] => 
                    [_oembed_time_b2913f965306933b86e72be80c5eda1f] => 1747309815
                    [_oembed_96e11de0dcd38cdc8373dd289444f6a3] => 
                    [_oembed_time_96e11de0dcd38cdc8373dd289444f6a3] => 1747758098
                    [_oembed_bba8937e66e4f50c384f3e642a6ac441] => 
                    [_oembed_time_bba8937e66e4f50c384f3e642a6ac441] => 1747923454
                    [_oembed_704a11831a416e8f2140d4b7673a1685] => 
                    [_oembed_time_704a11831a416e8f2140d4b7673a1685] => 1747923454
                    [_oembed_1a21054cba4d3ceda521b3f442701bbe] => 
                    [_oembed_time_1a21054cba4d3ceda521b3f442701bbe] => 1748868757
                    [_oembed_c84736e3c1e7028a44c7b25ab29a0ecd] => 
                    [_oembed_time_c84736e3c1e7028a44c7b25ab29a0ecd] => 1748868757
                    [_oembed_f49fb929692d77c1bb1558af50d664f5] => 
                    [_oembed_time_f49fb929692d77c1bb1558af50d664f5] => 1749580633
                    [_oembed_65b0e10063ceef31d09e13b42f554681] => 
                    [_oembed_time_65b0e10063ceef31d09e13b42f554681] => 1749580633
                    [_oembed_d806025446454882f11743cfe0a82fc0] => 
                    [_oembed_time_d806025446454882f11743cfe0a82fc0] => 1750877210
                    [_oembed_939f47fa3c84af59afbf01b5acf22072] => 
                    [_oembed_time_939f47fa3c84af59afbf01b5acf22072] => 1750877210
                    [_oembed_52a878e438770da68877d7a0c5dc186c] => 
                    [_oembed_time_52a878e438770da68877d7a0c5dc186c] => 1750877210
                    [_oembed_651ba9b86911db5275910993988fe796] => 
                    [_oembed_time_651ba9b86911db5275910993988fe796] => 1750877210
                    [_oembed_b95e6fca7f9cb537ce551f3307dd7315] => 
                    [_oembed_time_b95e6fca7f9cb537ce551f3307dd7315] => 1751207363
                    [_oembed_f92af67c7b2371404e67fbc413523467] => 
                    [_oembed_time_f92af67c7b2371404e67fbc413523467] => 1754212994
                    [_oembed_5bbccaf067a85cd77a2de90181895a77] => 
                    [_oembed_time_5bbccaf067a85cd77a2de90181895a77] => 1755516017
                    [_oembed_8f680a65c415216fd78e6656dc0ddd36] => 
                    [_oembed_time_8f680a65c415216fd78e6656dc0ddd36] => 1755755672
                    [_oembed_12a566ddd35ea4d0c1d30fd2f7533497] => 
                    [_oembed_time_12a566ddd35ea4d0c1d30fd2f7533497] => 1757346837
                    [_oembed_1268aba363ab8fc3bd96341d72d910b9] => 
                    [_oembed_time_1268aba363ab8fc3bd96341d72d910b9] => 1757346837
                    [_oembed_84f8a11bc941696260f0d65c40c2fc02] => 
                    [_oembed_time_84f8a11bc941696260f0d65c40c2fc02] => 1757346837
                    [_oembed_c0b21dbe8af62148597656ce7e02bd53] => 
                    [_oembed_time_c0b21dbe8af62148597656ce7e02bd53] => 1758044049
                    [_oembed_b95b78422b18b3ac27cc0734f110ec04] => 
                    [_oembed_time_b95b78422b18b3ac27cc0734f110ec04] => 1758044049
                    [_oembed_8292dd81cbf8cd49e27dfd0d5898012b] => 
                    [_oembed_time_8292dd81cbf8cd49e27dfd0d5898012b] => 1758044049
                    [_oembed_5080e95a89293d836d676979272a0359] => 
                    [_oembed_time_5080e95a89293d836d676979272a0359] => 1758105181
                    [_oembed_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 
                    [_oembed_time_451ff796f05922c814404a152c380fe4] => 1759165106
                    [_oembed_6664cc0365023c52440f7a48e3a63e7d] => 
                    [_oembed_time_6664cc0365023c52440f7a48e3a63e7d] => 1759387155
                    [_oembed_a69a917805a879afb8a818dbd4b93259] => 
                    [_oembed_time_a69a917805a879afb8a818dbd4b93259] => 1761318130
                    [_oembed_e3c706d215aae8ce4c53321182320f56] => 
                    [_oembed_time_e3c706d215aae8ce4c53321182320f56] => 1761318130
                    [_oembed_a93c7b73d1cebf67b9c1db940f9a2f96] => 
                    [_oembed_time_a93c7b73d1cebf67b9c1db940f9a2f96] => 1761318130
                    [_oembed_a862268e1c3154215d05119100441831] => 
                    [_oembed_time_a862268e1c3154215d05119100441831] => 1764925242
                    [_oembed_ced20d8efebfbc852588132de946686d] => 
                    [_oembed_time_ced20d8efebfbc852588132de946686d] => 1765619837
                    [_oembed_28e7f59dd850e13f3f3796c2f7c4d635] => 
                    [_oembed_time_28e7f59dd850e13f3f3796c2f7c4d635] => 1765793981
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 31
                            [3] => 271
                            [4] => 592
                            [5] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Kárpátalja
                            [3] => Kultúra
                            [4] => Társadalom
                            [5] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 37104
                            [1] => 44414
                            [2] => 1768356
                            [3] => 186409
                            [4] => 57573
                            [5] => 17920
                            [6] => 571647
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => hagyományőrzés
                            [1] => Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület
                            [2] => népi kultúra
                            [3] => programsorozat
                            [4] => Szürte
                            [5] => táncház
                            [6] => Téglási Kultúrház
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 44414
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 44414
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

Néphagyományaink nyomában - Luca-napi népszokások Szürtében (videó)

Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület Idén februárban indította el a Néphagyományaink nyomában című programsorozatát, amelynek újabb állomása ezúttal az adventi ünnepkörhöz tartozó Luca-napi foglalkozás volt.

17:31 December 15, 2025

Közélet 840 1 хвилина

Szépírásverseny Beregszászon (videó)

A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület és az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ szépírásversenyt rendezett általános iskolák és középiskolák, továbbá felnőttek számára.

16:20 December 13, 2025

Közélet 621 1 хвилина

Aktuális (2025.11.22) - III. Erzsébet-napi szavalóverseny – idén Túrmezei Erzsébetre emlékeztek (videó)

A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület és az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ szervezésében immár harmadik alkalommal rendezték meg az Erzsébet-napi szavalóversenyt

18:47 November 22, 2025

Közélet 828 1 хвилина

Versben élő emlékezet: Túrmezei Erzsébet munkássága állt a szavalóverseny középpontjában

November 15-én a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület és az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ megrendezte hagyományos Erzsébet-napi szavalóversenyét, amelyet ezúttal Túrmezei Erzsébet költő és műfordító emlékének szenteltek. A megmérettetésnek a...

20:13 November 17, 2025

Közélet 1591 1 хвилина

A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület is részt vett a 82. OMÉK-on (videó)

A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület is részt vett a 82. OMÉK-on, Magyarország legnagyobb agrár- és élelmiszeripari kiállításán.

15:15 Szeptember 22, 2025

Közélet 947 1 хвилина

Aktuális (2015.08.20) - „Csillaglesen” a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület szervezésében (videó)

Kárpátalján eddig egyedülálló nyári programot szervezett a Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület.

14:54 Augusztus 20, 2025

Közélet 1879 1 хвилина

Újra lehet jelentkezni „A SZAKKÖR” programjaira (videó)

2025-ben is útjára indul A SZAKKÖR program keretében megvalósuló „Tudásunkkal kézen fogva a közösségekért” kezdeményezés, amelynek célja, hogy a hagyományos és új tevékenységek révén tovább erősítse a külhoni magyar közösségeket.

15:42 Május 9, 2025

Közélet 1553 1 хвилина

Húsvéti hagyományok nyomában Szürtében (videó)

A Kárpátaljai Népfőiskolai Egyesület számára kiemelten fontos, hogy ápolja és őrizze a magyar hagyományokat vidékünkön, amelynek legjobb módja, ha olyan programokat szerveznek, ahol a fiatal nemzedék közvetlenül szerezhet élményre alapuló tapaszta...

15:40 Április 8, 2025

Közélet 1778 1 хвилина

Nagy az érdeklődés a Kárpátaljai nők XX. századi életét bemutató kiállítás iránt (videó)

Tanulmányi kiránduláson a Beregszászi Kossuth Lajos Líceum diákjai az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központban, a "Nők fehéren-feketén – Kárpátaljai nők a XX. században" című pályázat eredményeit bemutató kiállításon.

17:00 Március 25, 2025

Közélet 2651 1 хвилина

Aktuális (2025.03.11) Nemzeti identitásunk megőrzésének alappillére a hagyományőrzés (videó)

Torkos csütörtök, húshagyókedd, hamvazószerda – csak néhány a tavaszelő ünnepkörök közül, amelyek eredetével és szokásaival ismerkedhettek meg a fiatalok Szürtén.

16:35 Március 11, 2025

Közélet 2612 1 хвилина

Feliratkozás

Iratkozzon fel

Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy elsőként értesüljön a legaktuálisabb hírekről. Mi nem küldünk spam üzeneteket, ugyanis tiszteljük a magánéletét.

Email

Feliratkozás

Kárpátalja

Híradó (2025.12.18) Esti hírek (videó)

22:05 December 18, 2025

Kommentár nélkül (2025.12.18) - Ünnepi hangulat a közös advent gyertyagyújtásán (videó)

18:50 December 18, 2025

Kupjanszki fiatalokat üdültetett Kárpátalján a Tisza ETT a magyar külügy támogatásával (videó)

18:35 December 18, 2025

Aktuális (2025.12.18) - Idén is több száz gyermek ünnepét teszi szebbé Kárpátalján a Magyar Református Szeretetszolgálat (videó)

17:45 December 18, 2025

Aktuális (2025.12.18) - A debreceni SONUS együttes adventi koncertje a Rákóczi egyetemen (videó)

16:55 December 18, 2025

Több hír Kárpátaljáról

Kiemelt téma

Híradó (2025.12.18) Esti hírek (videó)

22:05 December 18, 2025

Közélet 534 1 хвилина

Panyi Miklós: a magyar kormány továbbra is támogatja a kárpátaljai magyar közösséget (videó)

15:10 December 18, 2025

Közélet 675 1 хвилина

Brit miniszterelnök: Abramovics adja át Ukrajnának a Chelsea vételárát!

09:09 December 18, 2025

Közélet 501 1 хвилина

Ukrajna

Híradó (2025.12.18) Esti hírek (videó)

22:05 December 18, 2025

Két nemzeti gárdista majdnem fél évig tartotta a fronton pozíciót Pokrovszk közelében

19:00 December 18, 2025

A kormány egy külön adóból finanszírozott Helyreállítási Alap létrehozását tervezi

14:14 December 18, 2025

Híradó (2025.12.17) Esti hírek (videó)

22:05 December 17, 2025

Oroszország 710 ezer főre növelte csapatcsoportjának a létszámát egy stratégiai offenzíva céljából – Szirszkij

17:21 December 17, 2025

Több hír Ukrajnából

A nap hírei

Híradó (2025.12.18) Esti hírek (videó)

- Zelenszkij: Európa több országának is be kell rendezkednie a katonai védelemre - Az amerikai kongresszus jóváhagyta az Ukrajnának nyújtandó új katonai segélyt - További 70 millió eurót különít el Németország Ukrajnának

22:05 December 18, 2025

Közélet 534 1 хвилина

Híradó (2025.12.17) Esti hírek (videó)

-Volodimir Zelenszkij keményen visszautasította Vlagyimir Putyin legfontosabb követelését -Politico: Trump Ukrajna finanszírozása ellen szervezkedik az EU-tagállamoknál -Zaluzsnij szerint nagy az esélye egy ukrajnai polgárháborúnak

22:05 December 17, 2025

Közélet 661 1 хвилина

Oroszország 710 ezer főre növelte csapatcsoportjának a létszámát egy stratégiai offenzíva céljából – Szirszkij

Oroszország mintegy 710 000 főre növelte csapatainak létszámát, hogy stratégiai offenzívát indítson Ukrajna ellen – jelentette ki szerdán Olekszandr Szirszkij.

17:21 December 17, 2025

Közélet 891 1 хвилина

Zelenszkij: Ukrajna a partnereivel együtt finanszírozza a katonai szerződéseket a háború után

Ukrajna háború utáni legfontosabb biztonsági garanciája továbbra is az ukrán hadsereg lesz, amelyet a partnerországok társfinanszíroznak – jelentette ki kedden Volodimir Zelenszkij.

10:34 December 17, 2025

Közélet 859 1 хвилина

Híradó (2025.12.16) Esti hírek (videó)

- Karácsony Kárpátaljáért - Zelenszkij Hollandiában tárgyal az ország vezetőivel

22:05 December 16, 2025

Közélet 731 1 хвилина

Napi egy perces néma csenddel történő országos megemlékezést vezetnek be törvényileg Ukrajnában

A Legfelső Tanács a keddi ülésén első olvasatban támogatta azt a törvényjavaslatot, amely országosan bevezeti az egy perc néma csendet napi megemlékezésként.

18:14 December 16, 2025

Közélet 779 1 хвилина

Világ

Híradó (2025.12.18) Esti hírek (videó)

22:05 December 18, 2025

Aktuális (2025.12.18) - Nyelvi akadálymentesítés a magyar-ukrán-román határ vidéken (videó)

17:25 December 18, 2025

Aktuális (2025.12.18) - Az összetartozást sportesemény is kifejezheti (videó)

16:21 December 18, 2025

Putyin engedélyt adott a lakások kisajátítására a megszállt területeken

10:23 December 18, 2025

A brit családoknak fel kell készülniük arra, hogy gyermekeiket háborúba küldjék Oroszország ellen – jelentette ki a vezérkari főnök

10:07 December 18, 2025

Több hír a világból