Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjM0NjA7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 222753
[content] =>
November 18-án a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács (KMTT) könyvbemutatót tartott a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Győr termében. Az eseményen Horváth Zoltán Bakancsra fel! című, 200 oldalas útikönyvét mutatták be, amely 35 különböző kárpátaljai túraútvonalat ismertet gazdagon illusztrált formában.
A rendezvény kezdetén Mester András, a KMTT elnöke köszöntötte a résztvevőket. Beszédében kiemelte: „Öröm számunkra, hogy többéves munkásságunk alatt idén először sikerült egy nagyobb lélegzetvételű könyvet kiadnunk. Mindez nem sikerült volna Horváth Zoltán beregszászi pedagógus, aktív túrázó nélkül, aki saját bőrén tapasztalta ezeket a túrákat, lejegyezte, mondhatni, „kiizzadta” azt, amit most a kezünkbe vehetünk… Igencsak fontos, hogy megjelent egy ilyen mű, azért is, mert ha a jövőben újra turistákkal telik meg vidékünk, fontos, hogy ők is objektív, hiteles koordinátákkal rendelkező, hasznos információkat leíró könyvből tudjanak tájékozódni.”
Ezt követően a magyarországi külképviseletek nevében Jusztin Miklós beregszászi konzul szólt néhány szót. Beszédében aláhúzta: „Én magam is teljesítettem már túrát az útikönyv segítségével, mely nagy támaszom volt végig a túra során.”
Berghauer Sándor, a Rákóczi-főiskola rektorhelyettese, a KMTT alelnöke szakmailag is csatlakozott az útikönyv tematikájának megalkotásába. Köszöntőjében hangsúlyozta: „Ez a kiadvány nemcsak azért hasznos, mert újabb lehetőség biztosít a túrázók számára, de diákjainknak is értékes ismeretanyaggal bír.”
Az üdvözlőszavakat követően Tarpai József, a KMTT alelnöke, főiskolai docens, a könyv egyik szakmai vezetője beszélgetett a szerzővel. A diskurzus során Horváth Zoltán beszámolt arról, hogy mikor ismerte meg a túrázás világát. Visszaemlékezett arra, hogy első túrája még iskolásként a Pokolbércre vezetett, s az akkori élmény adta meg az inspirációt ehhez a tevékenységhez. Emellett kiemelte, hogy értéket szeretne közvetíteni mind pedagógusi munkájában, mind ifjúságszervezeti tevékenységében. Ilyen értékek lehetnek vidékünk, Kárpátalja tavai, vízesései, hegycsúcsai.
A közönség megdöbbenve hallotta, amikor Zoltán részletezte, hogy 2018. január 31. óta 223 különböző túrát, kirándulást valósított meg ő maga. S volt, hogy érezte, életveszélyben van. Hiszen ezek az útvonalak – akár az időjárási viszontagságok miatt is – sokszor veszélyesek, ilyen volt egy baráti társasággal töltött szilveszteri túrája is, amikor 6 órát hóviharban meneteltek, sokszor egymást sem látva.
A könyv felépítéséről elmondta, 35 különböző nehézségű túrát mutat be, jelölve a kihívás mértékét. A földrajzi adatok és koordináták mellett gazdagon illusztrált a 200 oldalas kiadvány, annak érdekében, hogy még jobban felkeltse a túrázók érdeklődését. A szerző azt is megosztotta, melyek azok a túrák, amelyek nem kerültek be ebbe a kiadványba. A könyv borítójának festményét Gogola Zoltán vitte vászonra.
A kihívásokkal teli túrákról beszámolva Zoltán részletezte a szívének kedves útvonalakat, s arról is szólt, hogy a teremben jelen lévő vegyes csoport számára – az aktualitásokhoz mérten – milyen túrát ajánlana. Tarpai József kérdésére azt is elmondta, hogy a Kárpátok vonulatain napjainkban milyen környezetvédelmi kihívásokkal kell szembesülni.
A beszélgetést követően a szerző több képet és videót is bemutatott, hogy láttassa az érdeklődőkkel ezeknek a túráknak a szépségét s egyben veszélyét is.
A bemutató a kérdések megválaszolásával zárult.
A kiadvány immár második nyomtatásban jelent meg, s ukrán nyelven is elérhető.
Korábban beszámoltunk róla, hogy a Munkácsy Mihály Magyar Házban mutatták be az útikönyvet.
(LI/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => November 18-án a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács (KMTT) könyvbemutatót tartott a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Győr termében. Az eseményen Horváth Zoltán *Bakancsra fel!* című, 200 oldalas útikönyvét mutatták be, amely 35 kü...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1732021920
[modified] => 1732017484
)
[title] => Beregszászban is bemutatásra került a Bakancsra fel!
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=222753&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 222753
[uk] => 223085
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 222757
[image] => Array
(
[id] => 222757
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621.jpeg
[original_lng] => 391611
[original_w] => 1280
[original_h] => 960
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621.jpeg
[width] => 1280
[height] => 960
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621.jpeg
[width] => 1280
[height] => 960
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/img-9621.jpeg
[width] => 1280
[height] => 960
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1732122258:2
[_thumbnail_id] => 222757
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 527
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_fe6ca28f95eda47508e00faa4fc4982a] =>
[_oembed_time_fe6ca28f95eda47508e00faa4fc4982a] => 1732010286
[_oembed_0dd127b2ab5ca577ae4c043019433b2c] =>
[_oembed_time_0dd127b2ab5ca577ae4c043019433b2c] => 1732010286
[_oembed_c17297058db92e966587a979784cf6a8] =>
[_oembed_time_c17297058db92e966587a979784cf6a8] => 1732010286
[translation_required_done] => 1
[_oembed_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] =>
[_oembed_time_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] => 1732014727
[_oembed_d05f7763be40791eb1f297c4159ebfd9] =>
[_oembed_time_d05f7763be40791eb1f297c4159ebfd9] => 1732014727
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 586
[4] => 31
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Idegenforgalom
[4] => Kárpátalja
)
[tags] => Array
(
[0] => 1429577
[1] => 645412
[2] => 353
[3] => 3460
[4] => 19665
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bakancsra fel!
[1] => Horváth Zoltán
[2] => Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács (KMTT)
[3] => könyvbemutató
[4] => Mester Andárs
)
)
[1] => Array
(
[id] => 222178
[content] =>
November 13-án az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ adott helyet a Katakombaszolgálat Kárpátalján című könyv bemutatójának. A kötet a kárpátaljai görögkatolikus egyház történelmét, hitvallását és hűségét ismerteti, különös hangsúlyt fektetve azokra az évekre, amikor a Szovjetunióban, a vallási üldözés idején, titokban működött az egyház. A könyvbemutató a történelmi múlt iránti tisztelet és az egyházi örökség megőrzésének fontosságát hangsúlyozta.
Az eseményen Marosi István atya, az Ortutay Elemér Görögkatolikus Szakkollégium igazgatója nyitóbeszédében a könyvbemutatót három pillérre építette: a málenkij robot 80. évfordulójára, amely során sok helyi lakost hurcoltak kényszermunkára, a szovjet megszállás hosszú időszakára, amely elnyomást és vallási üldöztetést hozott, valamint a magyar tudomány hónapjára és a november 13-i magyar nyelv napjára, amelyek a közösségi és kulturális örökség ápolására hívják fel a figyelmet. A könyvbemutató így a görögkatolikus egyház múltja és kitartása előtt is tisztelgett.
Teodor Macapula püspök a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye képviseletében elmondta, hogy a könyv megalkotása hosszú és aprólékos kutatómunkát igényelt. Rámutatott, hogy a történelem ismerete nélkül nem érthetjük meg önmagunkat, és hogy a múlt tanulságai nélkül a jövőben is nehéz tájékozódni.
Földváriné dr. Kiss Réka, a Nemzeti Emlékezet Bizottsága elnöke hangsúlyozta, hogy a könyv „arcot ad a történelemnek”, bemutatva a hősies hitvallásokkal teli családtörténeteket és a hitvalló közösségek életét. A kutatások és dokumentációk alapján méltatta a kötetet, amely a hit erejéről és a közösségek szívós kitartásáról tanúskodik.
Kiss András, a Hierotheosz Egyesület operatív igazgatója köszöntőjében azt emelte ki, milyen fontos a szabadságban élő keresztények számára, hogy hűek maradjanak örökségükhöz.
A bemutatót dr. Molnár D. Erzsébet történész, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tanára moderálta. A kötetet dr. Véghseő Tamás egyháztörténész, a Szent Atanáz Görögkatolikus Hittudományi Főiskola teológiai tanára és dr. Janka György egyháztörténész, teológiai tanár – szintén a Szent Atanáz Hittudományi Főiskoláról –, valamint Szamborovszkyné dr. Nagy Ibolya történész, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tanára és Dupka György író, Gulág-kutató, a Szolyvai Emlékpark felelős titkára mutatta be.
A könyv a kárpátaljai görögkatolikus egyház történelmét tárja fel a II. világháborút követő időszaktól kezdve. Az egyház a szovjet megszállás alatt komoly politikai nyomás alá került: a papokat kényszermunkára ítélték, bebörtönözték vagy arra kényszerítették őket, hogy csatlakozzanak a pravoszláv egyházhoz. Az üldöztetés ellenére sok pap és hívő vállalta a titkos szolgálatot, és rejtett közösségekben, úgynevezett katakombaszolgálatként őrizték meg a hitet.
Az 1980-as évek végén, amikor a Szovjetunió hatalma gyengülni kezdett, lehetőség nyílt az egyház újjászületésére. Megjelentek az első nyilvános liturgiák, zarándoklatok és egyházi találkozók, ezzel megkezdődött az újraépítés folyamata. 1991-ben az egyház hivatalos elismerést kapott, ami új korszak kezdetét jelentette Kárpátalján: az intézmények újjáépítése és a hitélet nyílt gyakorlása is lehetővé vált.
A könyvbemutató végén Demkó Ferenc püspöki helynök, a Beregszászi Magyar Esperesi Kerület vezetője záróbeszédében kiemelte, hogy az 576 oldalas kötet nemcsak terjedelmében, hanem tartalmában is súlyos, mélyreható történeteket hordoz, és reményét fejezte ki, hogy ez a történet itt nem ér véget, hanem az évek során tovább bővül, hogy az egyház újjáéledésének és kibontakozásának szép történetévé válhasson.
(KA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => November 13-án az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ adott helyet a Katakombaszolgálat Kárpátalján című könyv bemutatójának. A kötet a kárpátaljai görögkatolikus egyház történelmét, hitvallását és hűségét ismerteti, különös hangsúlyt fektetve a...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1731663780
[modified] => 1731608867
)
[title] => Könyvbemutató az Ortutay-központban: Katakombaszolgálat Kárpátalján
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=222178&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 222178
[uk] => 222291
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 222189
[image] => Array
(
[id] => 222189
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1.jpg
[original_lng] => 277335
[original_w] => 2048
[original_h] => 1536
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/katakomba-1.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1731668870:2
[_thumbnail_id] => 222189
[_edit_last] => 5
[views_count] => 434
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_fe6ca28f95eda47508e00faa4fc4982a] =>
[_oembed_time_fe6ca28f95eda47508e00faa4fc4982a] => 1731601327
[_oembed_0dd127b2ab5ca577ae4c043019433b2c] =>
[_oembed_time_0dd127b2ab5ca577ae4c043019433b2c] => 1731601327
[_oembed_fea5039bd2a26460d7017bab23d8e884] =>
[_oembed_time_fea5039bd2a26460d7017bab23d8e884] => 1731601327
[_oembed_022cf3765aa878165c59835316ff681b] =>
[_oembed_time_022cf3765aa878165c59835316ff681b] => 1731601327
[_oembed_f9dd79b805b92da653027d158e34250a] =>
[_oembed_time_f9dd79b805b92da653027d158e34250a] => 1731601327
[_oembed_ff9bbbbe813c4a5fe7d3aebf8f3f5560] =>
[_oembed_time_ff9bbbbe813c4a5fe7d3aebf8f3f5560] => 1731601327
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] =>
[_oembed_time_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] => 1731668414
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 18858
[1] => 3460
[2] => 1422391
[3] => 420656
)
[tags_name] => Array
(
[0] => görögkatolikus egyház
[1] => könyvbemutató
[2] => Marosi István
[3] => Ortutay Elemér Görögkatolikus Központ
)
)
[2] => Array
(
[id] => 222156
[content] =>
Bemutatták Marosi István Katakombaszolgálat Kárpátalján c. kötetét az Ortutay Elemér Görögkatolikus Központban.
Az etnikai kapcsolati tőke földrajza – könyvbemutató a Rákóczi főiskolán.
Könyvbemutatót tartottak a beregszászi főiskola Apáczai Csere János könyvtárában, ahol az intézmény adjunktusának, Kovály Katalinnak most megjelent munkájával ismerkedhettek meg az érdeklődők. Az etnikai kapcsolati tőke földrajza: ukrajnai vállalkozók a transznacionalitás útján című kötet a szerző 15 éves kutatói munkájának összegzése. Külön elemzi az elmúlt másfél évtized kihívásainak vállalkozókra mért hatásait, illetve miként is jelent hasznot az, ha egy vállalkozó valamilyen etnikai csoporthoz tartozik. A kötet három esettanulmányt foglal magába. A könyvbemutató társzervezője az intézmény auditálás és számvitel tanszéke, valamint a Kárpátaljai Magyar Fiatal Vállalkozók Szövetsége volt. A szerző külön fejezetet szentelt a háború kitörését követő időszakra, illetve annak is, hogy milyen hatással volt az Egán Ede Kárpátaljai Gazdaságfejlesztési program az aktív vállalkozásokra. A kutatás, illetve a kötet utolsó részeiből az a következtetés vonható le, hogy bár a jelenlegi háborús évek negatív hatással vannak a vállalkozásokra, viszont a korábbi évek fellendülése miatt kevesebb magyar vállalkozás szűnt meg vidékünkön a megyei átlaghoz viszonyítva.
Több mint hétezer áldozópap, püspök és szerzetes nevét és rövid életrajzát tartalmazza az a kötet, amit Bendász István hagyatékának feldolgozását követően hozott nyilvánosságra Marosi István és Marosi Anita. A kiadvány a történeti Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye papi névtára címet kapta és felöleli az egyházmegye alapításától 1949-ig tartó szakaszát. Bendász István munkáit Marosi István atya és felesége, Marosi Anita dolgozta fel. A kiadványt eddig már több helyen, így Munkácson, Beregszászon, valamint az Ungvári Boldog Romzsa Tódor Görögkatolikus Teológiai Akadémia és Papnevelő Intézetben is bemutatták. Nemrég pedig az Ungvári Nemzeti Egyetemen ismertették. A kiadvány segítségével nyomon követhető egy-egy pap születésének, felszentelésének illetve halálának dátuma, valamint a diszpozíciói is. Az életrajzokban szó van a papok családjairól, gyermekeiről is. Viszont, amennyiben egy papnak nem volt gyermeke, akkor a feleségről sincs említés, ami azt jelenti, hogy még bőven van mit kutatni – tette hozzá Volodimir Fenics. A Marosi házaspár elmondta, hogy Bendász István hagyatékának feldolgozását három évvel ezelőtt kezdték el. A kiadvány előszava ukrán és magyar nyelven íródott. Az életrajzok magyar nyelven olvashatók. Terjedelmét tekintve a könyv több mint ezer oldalas.
A Mathias Corvinus Collegium beregszászi központjában is bemutatták Réti Gergely és Székely Levente Az Egy jobb világért – 110 éves a magyar cserkészet című könyvét. A változatos tematikájú, jubileumi tanulmánykötet nagy ívű áttekintést nyújt a magyar cserkészmozgalomról, és emléket állít nagyjainak. Réti Gergely stábunknak elmondta, a kötet létrehozásának ötlete másfél évvel ezelőtt fogalmazódott meg benne és Székely Leventében. A könyv tehát összefoglalja a cserkészmozgalom történetét az alapítástól kezdve a kommunizmus elnyomó évtizedein át, egészen napjainkig. Hogy milyen helyzetben vannak napjainkban a különböző ifjúsági közösségek, arról Székely Levente beszélt. Az MCC Szociológiai Műhely vezetője elmondta: ő maga ugyan nem cserkész, viszont korábban sokat foglalkozott az ifjúsági mozgalom témájával. A rendezvényen az érdeklődők betekintést nyerhettek a kárpátaljai magyar cserkészet jelenlegi helyzetébe is, abba, hogy mennyire változatta meg az orosz-ukrán háború az itteni közösség helyzetét. Dobsa István, az MCC beregszászi képzési központjának munkatársa, a KMKSZ ISZ elnöke a rendezvényen azt mondta: a cserkészet számára az Istent, a hazaszeretetet, a rendet, és a jócselekedetet szimbolizálja. A tanulmánykötet nemcsak a cserkészek, de a téma iránt érdeklődő kutatók számára is hasznos lehet. Az est moderátora ifj. Bereczky Tamás csapi cserkész volt.
A Munkácsy Mihály Magyar Házban mutatták be Horváth Zoltán kárpátaljai túravezető Bakancsra fel! Túralehetőségek Kárpátalján című könyvét április 22-én a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács szervezésében.
A kiadvány az Európai Unió pénzügyi támogatásával jött létre a HUSKROUA/1901/3.1/0028 „Közös turisztikai értékek feltárása, fejlesztése és népszerűsítése, képzés és hálózatépítés a határ menti térségben” című projekt keretében a Magyarország–Szlovákia–Románia–Ukrajna ENI Határon Átnyúló Együttműködési Program 2014–2020 keretén belül.
A könyvbemutatóra érkezett érdeklődőket elsőként Mester András, a kiadványt megjelentető Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács (KMTT) elnöke köszöntötte.
„A Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács már számos szakmai kiadvánnyal rukkolt elő az elmúlt években, gondoljunk például a Gasztrokalauzra vagy a Kárpátalja magyar szemmel című útikönyvre. Ezek hiánypótló kiadványok. A mai könyv is egy nagyon hasznos kiadvány, hiszen nemcsak a turisták és az ideiglenesen itt tartózkodók számára, hanem a helyi lakosoknak is ötletekkel és új információkkal szolgálhat a megye bebarangolásához” – fogalmazott köszöntőjében Csizmadia Alexandra ungvári magyar konzul, hozzátéve: a Bakancsra fel! című könyv HUSKROUA-s támogatás révén jelent meg, s ez is bizonyítja, hogy „négy ország együttműködik, tud és akar együttműködni, és bár mindenki a saját nyelvén kommunikál, mégis megértjük egymást”.
Gulácsy Géza, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség alelnöke, a megyei tanács képviselője köszönetet mondott a könyv szerzőjének, aki által egy újabb rendkívül hasznos kiadvánnyal bővült a vidékünket bemutató munkák sora. „Azok az emberek, akik a hegyek és a természet nyelvét értik, biztos, hogy egymás nyelvét is meg fogják érteni, még akkor is, ha nem tartoznak egy nemzetiséghez. A hegyek mindig a békét sugározzák magukból – legyen ez így: sugározzák a békét, és legyen béke az egész világon!” – emelte ki.
Köszöntötte a jelenlévőket Olekszandra Horzov, a Kárpátaljai Megyei Közigazgatási Hivatal Turisztikai és Üdülési Főosztályának helyettes vezetője, valamint Tarpai József, a Munkácsy Mihály Magyar Ház igazgatója, a KMTT alelnöke is, majd gratuláltak a könyvhöz.
Ezt követően a szerző, Horváth Zoltán magyar nyelven, míg Kaszinec Ottokár – aki már több mint negyven éve dolgozik az idegenvezető szakmában – ukrán nyelven mutatta be a könyvet. A szerző felidézte életének azon momentumait is, melyek oda vezettek, hogy beleszeretett a hegyekbe, s mára ez meghatározó szerepet tölt be mindennapjaiban is.
„A bakancsos turizmus, túrázás, természetjárás nem csupán sport, szabadidős tevékenység, hanem életérzés, életforma is egyben. A természetjárók által kiválasztott útvonalak bejárása a teljesítményen és a látványon kívül szorosan összefügg a természet szeretetével, a honismerettel, a kulturális értékekkel, a környezettudatossággal és az egészséges életmóddal. Ebből adódóan nem csupán a legjelentősebb, a leglátogatottabb természeti objektumok kerülnek be a természetjárók látókörébe. Minden területnek, régiónak megvannak a sajátosságai, érdekességei, amelyekkel érdemes foglalkozni, amelyek fejlesztése, bemutatása regionális szinten nagy jelentőséggel bír. Kárpátalja területének 80%-a hegyvidék, így kiváló adottságokkal rendelkezik az aktív turizmus szempontjából” – olvasható a rendkívül gazdagon illusztrált, megannyi hasznos információt tartalmazó, 200 oldalas útikönyv előszavában.
A kiadvány – melynek borítóját Gogola Zoltán beregszászi festőművész munkája díszíti – az Ukrán-Kárpátok kárpátaljai részének hegycsúcsait és természeti látványosságait mutatja be, s elsődleges célja, hogy információkat, ötleteket merítsen belőle az olvasó számos bakancsos túrához, emellett inspirálja a természetjárókat vidékünk gyalogos felfedezésére. A könyvben szereplő 35 túraútvonalat a szerző személyesen térképezte fel, ezek bebarangolását GPS-koordináták is segítik.
Az útikönyv magyar és ukrán nyelven egyaránt megjelent, s hamarosan megvásárolható lesz a KMTT beregszászi turisztikai információs irodájában és termékboltjában, valamint a tiszacsomai, a nagymuzsalyi, a salánki és a viski tájházakban.
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Munkácsy Mihály Magyar Házban mutatták be Horváth Zoltán kárpátaljai túravezető Bakancsra fel! Túralehetőségek Kárpátalján című könyvét április 22-én a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács szervezésében.
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1713963060
[modified] => 1732017409
)
[title] => Bemutatták a Bakancsra fel! Túralehetőségek Kárpátalján című útikönyvet
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=185204&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 185204
[uk] => 185326
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 185211
[image] => Array
(
[id] => 185211
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-8550-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 705651
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-8550-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-8550-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-8550-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-8550-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-8550-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-8550-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-8550-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1732010212:5
[_thumbnail_id] => 185211
[_edit_last] => 5
[views_count] => 2209
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_39ec0ad16a2ec08f5c79bddad7691e79] => {{unknown}}
[_oembed_eaf480f6b8655b381c3aab1911452746] => {{unknown}}
[_oembed_56325e9a5d38ee7451d5a4f8688c281a] => {{unknown}}
[_oembed_e9a6dd924bb92c5e4c8362499c958012] => {{unknown}}
[_oembed_c77f2bae3e765de74e8c25be766816aa] => {{unknown}}
[_oembed_c5e11f0594dfd13a5c2cc8c59f12452e] => {{unknown}}
[translation_required_done] => 1
[_oembed_71e21a1685a515a3a6b785437df75e6d] =>
[_oembed_time_71e21a1685a515a3a6b785437df75e6d] => 1713952266
[_oembed_25400894ee7dd416a35f141fd24a4cef] =>
[_oembed_time_25400894ee7dd416a35f141fd24a4cef] => 1714397154
[_oembed_858cd8bd11d81198f6aeea250c95d238] =>
[_oembed_time_858cd8bd11d81198f6aeea250c95d238] => 1714397154
[_oembed_d79074edcea71d5676fa9ab724cd43c3] =>
[_oembed_time_d79074edcea71d5676fa9ab724cd43c3] => 1714564021
[_oembed_da012952fdb60db31ec3d00e1ff92902] =>
[_oembed_time_da012952fdb60db31ec3d00e1ff92902] => 1714564021
[_oembed_99766f3e910869c6649187c5575d862b] =>
[_oembed_time_99766f3e910869c6649187c5575d862b] => 1715351415
[_oembed_132cb7479b289ebe0b1fab53e89c3bb2] =>
[_oembed_time_132cb7479b289ebe0b1fab53e89c3bb2] => 1715610522
[_oembed_9df162cb01d72c3bab3b294e1afab77c] =>
[_oembed_time_9df162cb01d72c3bab3b294e1afab77c] => 1717144394
[_oembed_846a059500c6372f30ed2d4c36427f8e] =>
[_oembed_time_846a059500c6372f30ed2d4c36427f8e] => 1717598476
[_oembed_48ff593223fb6f6ecb2d4bf77ab3608f] =>
[_oembed_time_48ff593223fb6f6ecb2d4bf77ab3608f] => 1718009708
[_oembed_b75c7c40c75b2142f380cdd712c2612d] =>
[_oembed_time_b75c7c40c75b2142f380cdd712c2612d] => 1719485555
[_oembed_a3cba49cd6319df6c9785ee2282f8a50] =>
[_oembed_time_a3cba49cd6319df6c9785ee2282f8a50] => 1719485555
[_oembed_488410ff50ffbfb68481618548fa8bb2] =>
[_oembed_time_488410ff50ffbfb68481618548fa8bb2] => 1719485556
[_oembed_d1c526db440e9e61f4c5497739bd25c6] =>
[_oembed_time_d1c526db440e9e61f4c5497739bd25c6] => 1719485556
[_oembed_7da8299a1cf7b77fd5a5f2e71a9526b6] =>
[_oembed_time_7da8299a1cf7b77fd5a5f2e71a9526b6] => 1719485556
[_oembed_0b9eb842248299b205f091e930d78c4e] =>
[_oembed_time_0b9eb842248299b205f091e930d78c4e] => 1719485556
[_oembed_bcb6520393d1e2af81b476043604b8ee] =>
[_oembed_time_bcb6520393d1e2af81b476043604b8ee] => 1720117071
[_oembed_c17297058db92e966587a979784cf6a8] =>
[_oembed_time_c17297058db92e966587a979784cf6a8] => 1720117071
[_oembed_71155aafa0d7ee93643ab4520075d20b] =>
[_oembed_time_71155aafa0d7ee93643ab4520075d20b] => 1720267098
[_oembed_63a6e8a6a0f1d3d2b7451bfec5a0c697] =>
[_oembed_time_63a6e8a6a0f1d3d2b7451bfec5a0c697] => 1722941410
[_oembed_3a87dfab0e1b60e892f1c8c0ce9fff95] =>
[_oembed_time_3a87dfab0e1b60e892f1c8c0ce9fff95] => 1724663721
[_oembed_3ee7fe2d8db0a3de93e68ef1c9890ed4] =>
[_oembed_time_3ee7fe2d8db0a3de93e68ef1c9890ed4] => 1724719065
[_oembed_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] =>
[_oembed_time_d04017fbb580536d9580207f8dcbae9f] => 1727358312
[_oembed_4796a87181b23d3d42b42660ce4100ac] =>
[_oembed_time_4796a87181b23d3d42b42660ce4100ac] => 1728386902
[_oembed_fe6ca28f95eda47508e00faa4fc4982a] =>
[_oembed_time_fe6ca28f95eda47508e00faa4fc4982a] => 1729578611
[_oembed_0dd127b2ab5ca577ae4c043019433b2c] =>
[_oembed_time_0dd127b2ab5ca577ae4c043019433b2c] => 1729578611
[_oembed_abe63580a44e41c76673407286caef7a] =>
[_oembed_time_abe63580a44e41c76673407286caef7a] => 1729670316
[_oembed_2eeccb7a504a1c76fbc2907cb5cb0a82] =>
[_oembed_time_2eeccb7a504a1c76fbc2907cb5cb0a82] => 1729670316
[_oembed_d05f7763be40791eb1f297c4159ebfd9] =>
[_oembed_time_d05f7763be40791eb1f297c4159ebfd9] => 1730482327
[_oembed_accb5fb09883667a4c7adb2c794a3ec4] =>
[_oembed_time_accb5fb09883667a4c7adb2c794a3ec4] => 1731267885
[_oembed_9a77147b3b703f6de50523a1c5e17006] =>
[_oembed_time_9a77147b3b703f6de50523a1c5e17006] => 1731789193
[_oembed_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] =>
[_oembed_time_b489cc00765bafe2cc1aeb024ba38013] => 1731789193
[_oembed_f94841fa23cf2344afa79ece13c7d244] =>
[_oembed_time_f94841fa23cf2344afa79ece13c7d244] => 1731789193
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 11
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kiemelt téma
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 1429577
[1] => 353
[2] => 3460
[3] => 30539
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Bakancsra fel!
[1] => Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács (KMTT)
[2] => könyvbemutató
[3] => Munkácsy Mihály Magyar Ház
)
)
[8] => Array
(
[id] => 185123
[content] =>
Bakkancsra fel! Túralehetőségek Kárpátalján címmel, ukrán és magyar nyelvű kiadvány bemutatójára került sor a Munkácsy Mihály Magyar Házban. A könyv Kárpátalja hegycsúcsait, természeti látnivalóit és egyéb érdekességeit mutatja be 35 gyalogtúra részletes leírásán keresztül. Horváth Zoltán, a kiadvány szerzője tapasztalt túravezető, az általa ajánlott útvonalakat személyesen térképezte fel. A fotókkal és térképekkel gazdagon illusztrált könyv kiadása az Európai Unió Magyarország – Szlovákia – Románia – Ukrajna Határon Átnyúló Együttműködési Program finanszírozásával a Kárpátaljai Magyar Turisztikai Tanács kezdeményezésére valósult meg.
A Petőfi-bicentenárium keretében Magyarország Ungvári Főkonzulátusa a Kárpáti Kiadóval közösen nemrég megjelentette Petőfi Sándor Az apostol és a János vitéz című elbeszélő költeményeit ukrán-magyar kétnyelvű kiadványok formájában. E két hiánypótló kötetet mutatták most be Budapesten, a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Nem volt egyszerű feladat a kötetek elkészítése, hiszen kétnyelvű kiadványokról van szó, amelyekben a művek szövege az egyes oldalakon párhuzamosan olvasható ukrán és magyar nyelven. A szerkesztők arra törekedtek, hogy érthető legyen mindenki számára. Azoknak is, akik éppen tanulják egyik vagy másik nyelvet. Sokak szerint Petőfi szerepe és munkássága nagyon hasonlít Tarasz Sevcsenkoéhoz, ráadásul ugyanabban a korszakban éltek, hisz Petőfi 1849-ben, Sevcsenko pedig 1851 hunyt el. Mindketten sokat tettek a népük nemzeti öntudatának és nyelvének megteremtésében.
könyvbemutató (1 Oldal)
