Array
(
[count_posts] => 2
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI2NDQxO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 47189
[content] =>
A Bukaresti Táblabíróság jogerős ítélete értelmében Brassó megye önkormányzatának nem kell eltávolítania a kétnyelvű feliratot a megye Székelyföld felőli határából – közölte csütörtökön a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) Brassó megyei szervezete.
A Brassó megyei önkormányzat évekkel ezelőtt magyar feliratokat is kihelyezett a Brassó és Kovászna megye határán épített megyekapura. Az önkormányzat a Brassóból Székelyföld felé utazóknak magyarul is jó utat kívánt, a Székelyföldről Brassó megyébe érkezőknek pedig magyarul is feltüntette a megye nevét. Ezt támadta meg 2018-ban a bíróságon a székelyföldi románok jogvédelmére alakult, de valójában a magyar szimbólumok és feliratok eltüntetéséért harcoló Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC). Az egyesület arra hivatkozott, hogy a törvény csupán azokban a közigazgatási egységekben engedi meg a többnyelvű feliratozást, ahol egy kisebbség aránya meghaladja a húsz százalékot, Brassó megye pedig nem tartozik ezek közé. A decemberben parlamenti képviselővé választott Dan Tanasa egyesülete első fokon meg is nyerte a pert, és 2020 márciusában a Bukaresti Törvényszék arra kötelezte Brassó megyét, hogy távolítsa el a megyekapuról a magyar feliratokat. A fellebbezéskor a kolozsvári AGFI emberi jogi szervezet is belépett a perbe.
A Bukaresti Táblabíróság a szerdai jogerős határozatában semmissé nyilvánította az elsőfokú ítéletet. A bírák úgy találták, hogy a Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC) nem perképes az ügyben. A brassói magyar feliratok ügye immár a második olyan ügy, amelyikben a bíróság úgy találta, hogy az ADEC-nek nincsen aktív perbéli legitimációja. Egy korábbi jogerős ítéletben – amelynek az indokolását is közzétette a Bukaresti Táblabíróság – arra hivatkozva állapította meg az ADEC perképességének a hiányát, hogy a szervezet a román nemzetiségűek jogaiért harcol, a magyar feliratok pedig nem a román nemzetiségűeknek szólnak. A táblabíróság akkori ítéletében az szerepelt, hogy a magyar feliratok kifogásolása nem szolgálja az egyesület céljainak a megvalósulását.
[type] => post
[excerpt] => A Bukaresti Táblabíróság jogerős ítélete értelmében Brassó megye önkormányzatának nem kell eltávolítania a kétnyelvű feliratot a megye Székelyföld felőli határából – közölte csütörtökön a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) Brassó megyei s...
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1614366840
[modified] => 1614350258
)
[title] => Maradhatnak a kétnyelvű feliratok Brassó megye székelyföldi határában
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=47189&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 47189
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 47190
[image] => Array
(
[id] => 47190
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/szekelyfold.jpg
[original_lng] => 54915
[original_w] => 660
[original_h] => 330
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/szekelyfold-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/szekelyfold-300x150.jpg
[width] => 300
[height] => 150
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/szekelyfold.jpg
[width] => 660
[height] => 330
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/szekelyfold.jpg
[width] => 660
[height] => 330
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/szekelyfold.jpg
[width] => 660
[height] => 330
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/szekelyfold.jpg
[width] => 660
[height] => 330
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/02/szekelyfold.jpg
[width] => 660
[height] => 330
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1614343058:5
[_thumbnail_id] => 47190
[_edit_last] => 5
[views_count] => 1868
[_oembed_7b3ed49f3ead654cd5e1517e7a49d3bc] =>
[_oembed_time_7b3ed49f3ead654cd5e1517e7a49d3bc] => 1648965472
[_oembed_3c35f3cbe32708438c193c791a3c6611] =>
[_oembed_time_3c35f3cbe32708438c193c791a3c6611] => 1658385660
[_oembed_d0110707290a1a6bd07f604d6182ea72] => {{unknown}}
[_oembed_f224a244e8aa29a14e654f588b106ea5] =>
[_oembed_time_f224a244e8aa29a14e654f588b106ea5] => 1720741697
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 11
[3] => 592
[4] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Kiemelt téma
[3] => Társadalom
[4] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 39981
[1] => 39982
[2] => 26441
[3] => 39980
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Brassó megye
[1] => magyar helységnévtábla
[2] => magyar nyelvű felirat
[3] => Székelyföld
)
)
[1] => Array
(
[id] => 35874
[content] =>
Gyergyószentmiklós az első székelyföldi település, amely pereskedés útján megvédte a polgármesteri hivatala homlokzatán szereplő magyar nyelvű Városháza feliratot – közölte csütörtökön blogján Árus Zsolt, a pereskedés jogi hátterét biztosító Székely Figyelő Alapítvány elnöke.
A Bukaresti Táblabíróság által egy hete kimondott jogerős ítélet kivonatát a romániai bíróságok portálja is közölte. Az ügyben ítélkező bírói testület elfogadta a védelem kifogását, és az elsőfokú ítéletet felülbírálva megállapította, hogy a felperes Méltóságért Európában Polgári Egyesületnek (ADEC) nem fűződik érdeke az ügyhöz, és érdemi vizsgálat nélkül elutasította a felirat eltávolítását kérő keresetet.
Amint Árus Zsolt felidézte: az ADEC öt évvel ezelőtt indította el az első pereit a polgármesteri hivatalok homlokzatára felírt városháza, községháza feliratok ellen arra hivatkozva, hogy a román primariának nem a községháza vagy városháza, hanem a polgármesteri hivatal a pontos fordítása. Szerinte a községháza, illetve városháza szó a magyar közigazgatásra emlékeztet, ezért nem kívánatos. A magyar szimbólumok és feliratok ellen hadakozó egyesület hasonló perek tucatjait indította székelyföldi önkormányzatok ellen. Az önkormányzatok a perek során egyfelől a szótárra hivatkoztak, amelyben szinonimaként szerepel a polgármesteri hivatal és a városháza vagy községháza szó, másfelől arra, hogy a középületek bejárata mellett a román törvények által megszabott felirat is megtalálható. A pereket az önkormányzatok elveszítették, de olyan önkormányzat is akadt, amelyik még a per előtt eleget tett az egyesület felszólításának, és eltávolította a kifogásolt feliratot.
Árus Zsolt úgy ítélte meg, hogy a bírósági gyakorlat megváltozásához az is hozzájárulhatott, hogy egy törvénymódosítás következtében a pereket 2018 óta immár nem a székelyföldi bíróságok, hanem a feljelentő egyesület címe szerint illetékes bukaresti bíróságok tárgyalják. A jogvédő szerint az ítélet biztatás lehet a székelyföldi önkormányzatok számára, hogy érdemes pereskedni a magyar szimbólumokért és a magyar feliratokért.
[type] => post
[excerpt] => Gyergyószentmiklós az első székelyföldi település, amely pereskedés útján megvédte a polgármesteri hivatala homlokzatán szereplő magyar nyelvű Városháza feliratot.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1605295410
[modified] => 1605290679
)
[title] => Maradhat a magyar nyelvű Városháza felirat Gyergyószentmiklóson
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=35874&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 35874
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 35876
[image] => Array
(
[id] => 35876
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/b-gyergyoszentmiklos-varoshaza-pnt.jpg
[original_lng] => 75910
[original_w] => 780
[original_h] => 520
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/b-gyergyoszentmiklos-varoshaza-pnt-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/b-gyergyoszentmiklos-varoshaza-pnt-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/b-gyergyoszentmiklos-varoshaza-pnt-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/b-gyergyoszentmiklos-varoshaza-pnt.jpg
[width] => 780
[height] => 520
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/b-gyergyoszentmiklos-varoshaza-pnt.jpg
[width] => 780
[height] => 520
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/b-gyergyoszentmiklos-varoshaza-pnt.jpg
[width] => 780
[height] => 520
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/11/b-gyergyoszentmiklos-varoshaza-pnt.jpg
[width] => 780
[height] => 520
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1605283480:12
[_thumbnail_id] => 35876
[_edit_last] => 12
[views_count] => 2421
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 592
[3] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Társadalom
[3] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 26439
[1] => 26441
[2] => 26440
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Gyergyószentmiklós
[1] => magyar nyelvű felirat
[2] => városháza
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 26441
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 26441
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
magyar nyelvű felirat (1 Oldal)
