magyarországi üdülés - Karpat.in.ua

Array
(
    [count_posts] => 2
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjY1MTU3Mjt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 269836
                    [content] => 
Ez az első csoport 2026-ban, amelyet Kárpátalja külföldi üdültetésre indít. Összesen 205, szolgálatot teljesítő, illetve elesett katonák gyermekei töltenek pihenéssel egybekötött üdülést a magyarországi Sátoraljaújhelyen január 23-ig.



A földrajzi lefedettség széles: a tábort 11 ukrajnai megye tanulói számára sikerült megszervezni, köztük Zaporizzsja, Csernyihiv, Harkiv, Kijev, Odessza, Bukovina, Ternopil, Ivano-Frankivszk, Rivne, Lemberg és Kárpátalja megyékből.







A hét folyamán a fiatalokra érdekes program vár: városi séták, kirándulások, történelmi nevezetességek megismerése, csapatversenyek kosárlabdában, labdarúgásban és kézilabdában, íjászat, valamint számos más tevékenység. Mindez segíti a gyermekeket abban, hogy ne csak fizikailag, hanem lelkileg is feltöltődjenek, megismerkedjenek a szomszédos ország kultúrájával és hagyományaival, valamint pozitív élményekkel gazdagodjanak.




Köszönetet mondunk magyar partnereinknek a segítségért, a támogatásért és a közreműködésért az ukrán gyermekek téli pihenésének megszervezésében. Számukra rendkívül fontos, hogy kiszakadhassanak a mindennapi feszültségből, fizikailag és érzelmileg regenerálódjanak, és aggodalmak, légiriadók és bombázások nélkül, átlagos iskolásként tölthessenek időt társaikkal




 – közölte Miroszlav Bileckij, a Kárpátaljai Megyei Állami Katonai Adminisztráció vezetője.





                    [type] => post
                    [excerpt] => Ez az első csoport 2026-ban, amelyet Kárpátalja külföldi üdültetésre indít. Összesen 205, szolgálatot teljesítő, illetve elesett katonák gyermekei töltenek pihenéssel egybekötött üdülést a magyarországi Sátoraljaújhelyen január 23-ig.
                    [autID] => 5
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1768933680
                            [modified] => 1768928111
                        )

                    [title] => Ukrán gyermekek indultak magyarországi üdülésre
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=269836&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 269836
                            [uk] => 269624
                        )

                    [trid] => vik3255
                    [aut] => gygabriella
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 269764
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 269764
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/615833394-1333505348790385-506667191598719638-n.jpg
                            [original_lng] => 133674
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 852
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/615833394-1333505348790385-506667191598719638-n-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/615833394-1333505348790385-506667191598719638-n-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/615833394-1333505348790385-506667191598719638-n-768x511.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 511
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/615833394-1333505348790385-506667191598719638-n-1024x682.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 682
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/615833394-1333505348790385-506667191598719638-n.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 852
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/615833394-1333505348790385-506667191598719638-n.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 852
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/615833394-1333505348790385-506667191598719638-n.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 852
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1768920919:5
                    [_thumbnail_id] => 269764
                    [_edit_last] => 5
                    [views_count] => 1416
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_26b0e83328dd7f436d9e28eff5f8536d] => 
                    [_oembed_time_26b0e83328dd7f436d9e28eff5f8536d] => 1768920916
                    [_oembed_764024511b229f281140d0eca9f590ee] => 
                    [_oembed_time_764024511b229f281140d0eca9f590ee] => 1768920916
                    [_algolia_sync] => 645436094001
                    [_oembed_bb803a40a6688e9480677c4c3ddc644c] => 
                    [_oembed_time_bb803a40a6688e9480677c4c3ddc644c] => 1769095745
                    [_oembed_4ba42e693f579258ada697e23668f6b3] => 
                    [_oembed_time_4ba42e693f579258ada697e23668f6b3] => 1769274148
                    [_oembed_c9a1ac7ec651efdad25b1c93518c10fa] => 
                    [_oembed_time_c9a1ac7ec651efdad25b1c93518c10fa] => 1769702726
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 41
                            [1] => 49
                            [2] => 31
                            [3] => 84007
                            [4] => 83915
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Cikkek
                            [1] => Hírek
                            [2] => Kárpátalja
                            [3] => Magyarország segít
                            [4] => Megyei katonai közigazgatás
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 651572
                            [1] => 186175
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => magyarországi üdülés
                            [1] => ukrán gyerekek
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 161530
                    [content] => 
Az Ivano-Frankivszk megyei Dolináról egy 20 fős gyermekcsoport indult el magyarországi üdülésre Mártha Tibor, Fényeslitke polgármesterének meghívására a kisvárdai székhelyű Tisza Európai Területi Társulás közreműködésével. Valamennyien katonacsaládok gyermekei, akik sok megpróbáltatáson estek át az elmúlt hónapokban. A gyerekek közül van, aki korábban már járt Magyarországon. Magyarország Ungvári Főkonzulátusa a múlt évben és az idén is számos ukrajnai gyermekcsoport üdültetésében vállalt szerepet. A fogadó magyar fél az üdültetés minden költségét az utaztatást is beleértve magára vállalta.




https://youtu.be/-zLjcETdR0o


                    [type] => post
                    [excerpt] => Az Ivano-Frankivszk megyei Dolináról egy 20 fős gyermekcsoport indult el magyarországi üdülésre Mártha Tibor, Fényeslitke polgármesterének meghívására a kisvárdai székhelyű Tisza Európai Területi Társulás közreműködésével.
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1694724600
                            [modified] => 1694724562
                        )

                    [title] => Ivano-Frankivszk megyei katona családok gyermekei üdülhetnek Magyarországon (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=161530&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 161530
                            [uk] => 161663
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 161532
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 161532
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/nevtelen-8.jpg
                            [original_lng] => 149544
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/nevtelen-8-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/nevtelen-8-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/nevtelen-8-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/nevtelen-8-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/nevtelen-8.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/nevtelen-8.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/nevtelen-8.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1694713763:14
                    [_oembed_3348602699a25fe3a11de41edaec7f36] => 
                    [_oembed_time_3348602699a25fe3a11de41edaec7f36] => 1694713708
                    [views_count] => 3650
                    [_thumbnail_id] => 161532
                    [_edit_last] => 14
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_01b8fc0347cdea729ae7e3088cded984] => 
                    [_oembed_time_01b8fc0347cdea729ae7e3088cded984] => 1694713805
                    [_oembed_8344bf7204b459b7e5528e3cd0aa74b1] => 
                    [_oembed_time_8344bf7204b459b7e5528e3cd0aa74b1] => 1694713805
                    [_oembed_c4a172bec820ef7ff965c83646c39c89] => 
                    [_oembed_time_c4a172bec820ef7ff965c83646c39c89] => 1694713805
                    [_oembed_7acd609cda06cc64a746ed428dd745f1] => 
                    [_oembed_time_7acd609cda06cc64a746ed428dd745f1] => 1694713805
                    [_oembed_2a06c316b79ff9237eac1a24001e71d0] => 
                    [_oembed_time_2a06c316b79ff9237eac1a24001e71d0] => 1694713806
                    [_oembed_bf4830050f6f428fdd101ab913e5d6f6] => 
                    [_oembed_time_bf4830050f6f428fdd101ab913e5d6f6] => 1694713806
                    [_oembed_04bbb3f566870c2ef1e7b492ff9a245a] => 
                    [_oembed_time_04bbb3f566870c2ef1e7b492ff9a245a] => 1694713806
                    [_oembed_390927d7ad66cdc8890b543df1c0dfaa] => 
                    [_oembed_time_390927d7ad66cdc8890b543df1c0dfaa] => 1700573422
                    [_oembed_78036e6da208795ea76573990d3dabd5] => {{unknown}}
                    [_oembed_cc6e98e2134a0d89ffed107e92d8b55d] => {{unknown}}
                    [_oembed_355d5dfac4c1ebb8de9a3c55e0d1a155] => {{unknown}}
                    [_oembed_2ce7aa109823bd98679b9514f4dbe4ee] => {{unknown}}
                    [_oembed_a375d913df804e2cc65fb64ca123e3a9] => {{unknown}}
                    [_oembed_e4bdcdf61b9eedbdb1fc984f8671c758] => {{unknown}}
                    [_oembed_dd1d6c13f4491a6a1204b1d069d41bb7] => {{unknown}}
                    [_oembed_e500f526bdb79825437682ac6221bb0d] => {{unknown}}
                    [_oembed_f2cdb550cecaa7b7d068f439c1882c47] => 
                    [_oembed_time_f2cdb550cecaa7b7d068f439c1882c47] => 1725180947
                    [_oembed_603e657a4091f24f2cecd5c91fd6b5f7] => 
                    [_oembed_time_603e657a4091f24f2cecd5c91fd6b5f7] => 1726652949
                    [_oembed_f56177f09319f165308df880f65615e6] => 
                    [_oembed_time_f56177f09319f165308df880f65615e6] => 1732216888
                    [_oembed_3c35cd4e83540d6aa3626789330f146c] => 
                    [_oembed_time_3c35cd4e83540d6aa3626789330f146c] => 1735208181
                    [_oembed_61be2bab7de087b06ee8efd3ace7bc15] => 
                    [_oembed_time_61be2bab7de087b06ee8efd3ace7bc15] => 1741334642
                    [_oembed_db7b73847c00726edb583bde9c42ff21] => 
                    [_oembed_time_db7b73847c00726edb583bde9c42ff21] => 1742371328
                    [_algolia_sync] => 508374029000
                    [_oembed_b145118fc621a148e04939e4c23b1c7b] => 
                    [_oembed_time_b145118fc621a148e04939e4c23b1c7b] => 1744627865
                    [_oembed_1cb873b37862559bebbc0f9cf9806b9a] => 
                    [_oembed_time_1cb873b37862559bebbc0f9cf9806b9a] => 1748571648
                    [_oembed_2a8d4cb7f16d045bf0214616da611c9e] => 
                    [_oembed_time_2a8d4cb7f16d045bf0214616da611c9e] => 1757443068
                    [_oembed_9c4aeab7a4f9b3a94c1ffa3891f5cdad] => 
                    [_oembed_time_9c4aeab7a4f9b3a94c1ffa3891f5cdad] => 1763958074
                    [_oembed_244464ed1bad590f120363c9fd77aa72] => 
                    [_oembed_time_244464ed1bad590f120363c9fd77aa72] => 1765372186
                    [_oembed_1fe914a7377af8ee82344e334caf1750] => 
                    [_oembed_time_1fe914a7377af8ee82344e334caf1750] => 1765550305
                    [_oembed_5ada489e5ca57ee4f0b736da4a1a2f65] => 
                    [_oembed_time_5ada489e5ca57ee4f0b736da4a1a2f65] => 1766075315
                    [_oembed_75d5398b2467dd4908765e370e317c70] => 
                    [_oembed_time_75d5398b2467dd4908765e370e317c70] => 1766337679
                    [_oembed_83dfc7bfd3920a14216dcb51ffe1c7cd] => 
                    [_oembed_time_83dfc7bfd3920a14216dcb51ffe1c7cd] => 1775313523
                    [_oembed_a1482f3eeef31bb22252028ce0550560] => 
                    [_oembed_time_a1482f3eeef31bb22252028ce0550560] => 1775313523
                    [_oembed_2c1e61063ed8b30acf6fb56a1d759e5e] => 
                    [_oembed_time_2c1e61063ed8b30acf6fb56a1d759e5e] => 1775496015
                    [_oembed_ca23ccbdf399ba4302ecbadfbc5d409b] => 
                    [_oembed_time_ca23ccbdf399ba4302ecbadfbc5d409b] => 1779290398
                    [_oembed_bbed6fa85155df182b2b1294e2ffde62] => 
                    [_oembed_time_bbed6fa85155df182b2b1294e2ffde62] => 1780504756
                    [_oembed_e88a80a9fe6993c7d4cec7b4eb0b7d5e] => 
                    [_oembed_time_e88a80a9fe6993c7d4cec7b4eb0b7d5e] => 1780504756
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 11
                            [4] => 84007
                            [5] => 592
                            [6] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kiemelt téma
                            [4] => Magyarország segít
                            [5] => Társadalom
                            [6] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 420794
                            [1] => 420793
                            [2] => 651573
                            [3] => 651572
                            [4] => 468468
                            [5] => 150904
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Dolina
                            [1] => Ivano-Frankivszk megye
                            [2] => katona családok gyermekei
                            [3] => magyarországi üdülés
                            [4] => Mártha Tibor
                            [5] => Tisza Európai Területi Társulás
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 651572
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 651572
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

269764

Ukrán gyermekek indultak magyarországi üdülésre

Ez az első csoport 2026-ban, amelyet Kárpátalja külföldi üdültetésre indít. Összesen 205, szolgálatot teljesítő, illetve elesett katonák gyermekei töltenek pihenéssel egybekötött üdülést a magyarországi Sátoraljaújhelyen január 23-ig.

18:28 Január 20, 2026

Közélet 1416 1 хвилина

161532

Ivano-Frankivszk megyei katona családok gyermekei üdülhetnek Magyarországon (videó)

Az Ivano-Frankivszk megyei Dolináról egy 20 fős gyermekcsoport indult el magyarországi üdülésre Mártha Tibor, Fényeslitke polgármesterének meghívására a kisvárdai székhelyű Tisza Európai Területi Társulás közreműködésével.

20:50 Szeptember 14, 2023

Közélet 3650 1 хвилина