megújulás - Karpat.in.ua

Array ( [count_posts] => 3 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjQ3ODQ0Mjt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 282829 [content] => A kárpátaljai kultúrházak helyzete jelenleg rendkívül heterogén képet mutat: az épületek állapota a szovjet éra mementóitól a modern, európai szintű közösségi terekig terjed. Utóbbi kategóriába elsősorban azok az intézmények tartoznak, amelyeket nemzetközi támogatások segítségével sikerült modernizálni. Jó példa erre a Nagyberegi Kultúrház, amelynek felújítása a település magyarországi testvérvárosa, Pécsvárad támogatásával vette kezdetét. A munkálatokba később a helyi közösség és a vállalkozók is bekapcsolódtak, aminek eredményeként a dísztermet mára teljeskörűen sikerült felújítani.
   
 [type] => post [excerpt] => A kárpátaljai kultúrházak helyzete jelenleg rendkívül heterogén képet mutat: az épületek állapota a szovjet éra mementóitól a modern, európai szintű közösségi terekig terjed. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1778350620 [modified] => 1778348667 ) [title] => Megújult díszteremmel várja a látogatókat a Nagyberegi Kultúrház (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=282829&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 282829 [uk] => 283007 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 282830 [image] => Array ( [id] => 282830 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-9.jpg [original_lng] => 137349 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-9-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-9-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-9-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-9-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-9.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-9.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/21-9.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1778337867:14 [_oembed_a66141ff7f5aa8f7fe5f9d8f69bc67e9] =>  [_oembed_time_a66141ff7f5aa8f7fe5f9d8f69bc67e9] => 1778337517 [_thumbnail_id] => 282830 [_edit_last] => 14 [views_count] => 629 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_d188ba638d0bb9775825e9199590cdf0] =>  [_oembed_time_d188ba638d0bb9775825e9199590cdf0] => 1778339827 [_oembed_7ea4559b7c16d60ed51a7bcd1a29ada5] =>  [_oembed_time_7ea4559b7c16d60ed51a7bcd1a29ada5] => 1778339827 [_oembed_3f6a5a7c7a3c74a9659df5bfabfe4f18] =>  [_oembed_time_3f6a5a7c7a3c74a9659df5bfabfe4f18] => 1778339828 [_oembed_8dbca00d159ddf280f497b1a4d06defc] =>  [_oembed_time_8dbca00d159ddf280f497b1a4d06defc] => 1778339828 [_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>  [_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1778339828 [_oembed_a371ab6793e52127bead48ccf1bf6d2f] =>  [_oembed_time_a371ab6793e52127bead48ccf1bf6d2f] => 1778339828 [_oembed_60c0c1aff29c4ad7155a57b5eddcf0dd] =>  [_oembed_time_60c0c1aff29c4ad7155a57b5eddcf0dd] => 1778339828 [_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>  [_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1778339828 [_algolia_sync] => 64899303000 [_oembed_e6e925e6162298d5de87e4d42b01b68f] =>  [_oembed_time_e6e925e6162298d5de87e4d42b01b68f] => 1778512554 [_oembed_5c6f94f7419be6dd4dddf51b4640a912] =>  [_oembed_time_5c6f94f7419be6dd4dddf51b4640a912] => 1778512555 [_oembed_3cbd50b45e13edb84610e7edc062f71d] =>  [_oembed_time_3cbd50b45e13edb84610e7edc062f71d] => 1778512555 [_oembed_a76c3451f7738326d99db171fd6d2785] =>  [_oembed_time_a76c3451f7738326d99db171fd6d2785] => 1778512555 [_oembed_c5199a525f5738ff9a7a5317423e062d] =>  [_oembed_time_c5199a525f5738ff9a7a5317423e062d] => 1778512555 [_oembed_87fda3861efeea135890663974fd18c3] =>  [_oembed_time_87fda3861efeea135890663974fd18c3] => 1778857325 [_oembed_1e66e91f49c63079330eb66747214466] =>  [_oembed_time_1e66e91f49c63079330eb66747214466] => 1778857325 [_oembed_58c6ad93aca1503d87b63559a63ce437] =>  [_oembed_time_58c6ad93aca1503d87b63559a63ce437] => 1778857325 [_oembed_c4a93c8cb02bae1853de1a3471915456] =>  [_oembed_time_c4a93c8cb02bae1853de1a3471915456] => 1778865902 [_oembed_436ad00c476bd977eb4ab3d086cf9fe0] =>  [_oembed_time_436ad00c476bd977eb4ab3d086cf9fe0] => 1779696888 [_oembed_98157e01c813b5562d598f23c5717efd] =>  [_oembed_time_98157e01c813b5562d598f23c5717efd] => 1779696888 [_oembed_aae5ff2fe2a2b4645a0b677a7c087f28] =>  [_oembed_time_aae5ff2fe2a2b4645a0b677a7c087f28] => 1779696888 [_oembed_a136bf1898aad5771b6ef32696b2e07b] =>  [_oembed_time_a136bf1898aad5771b6ef32696b2e07b] => 1779696888 [_oembed_7f333607adfaf091a9092a2546ef30ed] =>  [_oembed_time_7f333607adfaf091a9092a2546ef30ed] => 1779696888 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 592 [6] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Társadalom [6] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 3914850 [1] => 247 [2] => 1030 [3] => 478442 [4] => 3914849 ) [tags_name] => Array ( [0] => díszterem [1] => felújítás [2] => kárpátalja [3] => megújulás [4] => Nagyberegi Kultúrház ) ) [1] => Array ( [id] => 254530 [content] => Megújult az ungvári vár márkajele. Az új logó nem egyszerű négyzet, hanem a műtárgy valódi építészeti terve. Az alapformából túlnyúló ötödik bástya a múlt és a jelen közötti párbeszédet szimbolizálja. A 700 éves műemlék Tisztelettel a történelem iránt elnevezésű megújult márkajelét a város napján mutatták be.
   
 [type] => post [excerpt] => Megújult az ungvári vár márkajele. Az új logó nem egyszerű négyzet, hanem a műtárgy valódi építészeti terve. Az alapformából túlnyúló ötödik bástya a múlt és a jelen közötti párbeszédet szimbolizálja. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1758128100 [modified] => 1758125357 ) [title] => Megújult az ungvári vár márkajele (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=254530&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 254530 [uk] => 254099 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => hu [image_id] => 254531 [image] => Array ( [id] => 254531 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/23-6.jpg [original_lng] => 280172 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/23-6-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/23-6-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/23-6-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/23-6-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/23-6.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/23-6.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/23-6.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1758114560:14 [_oembed_7debc10f66fcd1afb2125ca2a4922f50] =>  [_oembed_time_7debc10f66fcd1afb2125ca2a4922f50] => 1758114301 [_thumbnail_id] => 254531 [_edit_last] => 14 [views_count] => 2306 [_hipstart_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 390372062001 [_oembed_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] =>  [_oembed_time_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => 1758117669 [_oembed_597be677be9396afee7b5471662feab7] =>  [_oembed_time_597be677be9396afee7b5471662feab7] => 1758200967 [_oembed_61a72bf78d8ece942b2dd28071be7e8f] =>  [_oembed_time_61a72bf78d8ece942b2dd28071be7e8f] => 1758281407 [_oembed_b9c9c62f62340675654b3d2a5bfd84d0] =>  [_oembed_time_b9c9c62f62340675654b3d2a5bfd84d0] => 1758281407 [_oembed_0609f9c4c9c4bf89fd1397035147583b] =>  [_oembed_time_0609f9c4c9c4bf89fd1397035147583b] => 1758281407 [_oembed_6443e53465000761a7b0efe10407204f] =>  [_oembed_time_6443e53465000761a7b0efe10407204f] => 1758281408 [_oembed_3c8f96dfdd6dedfab91ec5de5d33e88b] =>  [_oembed_time_3c8f96dfdd6dedfab91ec5de5d33e88b] => 1758281408 [_oembed_53d1a96c8da141c43f7de2f401fc63c5] =>  [_oembed_time_53d1a96c8da141c43f7de2f401fc63c5] => 1758281408 [_oembed_ee54b388b08051bed460a2a5ce1bebbd] =>  [_oembed_time_ee54b388b08051bed460a2a5ce1bebbd] => 1758281408 [_oembed_b1d3905cabfd47273be89249d5e9feb1] =>  [_oembed_time_b1d3905cabfd47273be89249d5e9feb1] => 1758281408 [_oembed_e8095cdcbd7d6896e949014005423af3] =>  [_oembed_time_e8095cdcbd7d6896e949014005423af3] => 1758550627 [_oembed_33125ddf1cc3cfcaaeaaf8d57233f10b] =>  [_oembed_time_33125ddf1cc3cfcaaeaaf8d57233f10b] => 1758550627 [_oembed_1afdbab28672132cb33072fd5035b3f8] =>  [_oembed_time_1afdbab28672132cb33072fd5035b3f8] => 1758550627 [_oembed_f044f83849bd55dbff39335133913f8c] =>  [_oembed_time_f044f83849bd55dbff39335133913f8c] => 1758550627 [_oembed_9159044988ee69382db17354f612de85] =>  [_oembed_time_9159044988ee69382db17354f612de85] => 1758550627 [_oembed_835dd7a7d17ef8f905bb91233d75231b] =>  [_oembed_time_835dd7a7d17ef8f905bb91233d75231b] => 1758550627 [_oembed_14c754cc1ca42d8375d84216cda3a689] =>  [_oembed_time_14c754cc1ca42d8375d84216cda3a689] => 1760448613 [_oembed_96989f2cf3cbafbd4d42752347507d5e] =>  [_oembed_time_96989f2cf3cbafbd4d42752347507d5e] => 1760448613 [_oembed_b1b6a64e72fb94d5ef5a616dc4cd9a95] =>  [_oembed_time_b1b6a64e72fb94d5ef5a616dc4cd9a95] => 1760448613 [_oembed_f4e74e9c24e82d11a5f8c23dd726c82e] =>  [_oembed_time_f4e74e9c24e82d11a5f8c23dd726c82e] => 1760448613 [_oembed_8e5999aead340a9fd699d2fd3d44d30e] =>  [_oembed_time_8e5999aead340a9fd699d2fd3d44d30e] => 1760448613 [_oembed_15a037023e6810c852b16b57714bfb94] =>  [_oembed_time_15a037023e6810c852b16b57714bfb94] => 1760448613 [_oembed_1080c8203bd2228423cdb9a29eda1bbf] =>  [_oembed_time_1080c8203bd2228423cdb9a29eda1bbf] => 1760448613 [_oembed_aab3c5dec22f58b4ff8cab94314c07d6] =>  [_oembed_time_aab3c5dec22f58b4ff8cab94314c07d6] => 1760448614 [_oembed_1047e51f3d1132a093499a1150f4cd25] =>  [_oembed_time_1047e51f3d1132a093499a1150f4cd25] => 1761200668 [_oembed_30e4ad529a9e0143d1c1c4a0d239d997] =>  [_oembed_time_30e4ad529a9e0143d1c1c4a0d239d997] => 1761200668 [_oembed_11fc351ae6852ac114c8f0bc103656ea] =>  [_oembed_time_11fc351ae6852ac114c8f0bc103656ea] => 1761200668 [_oembed_5b59320ca12dedc74123b17c8e6de503] =>  [_oembed_time_5b59320ca12dedc74123b17c8e6de503] => 1761200669 [_oembed_b48e97f41c518ccabd49ae43a822c06d] =>  [_oembed_time_b48e97f41c518ccabd49ae43a822c06d] => 1761200669 [_oembed_08cb07ab03202faf42bb274aaa2dcdce] =>  [_oembed_time_08cb07ab03202faf42bb274aaa2dcdce] => 1761743770 [_oembed_15be90a1f9cb5e969baf9cc17955708b] =>  [_oembed_time_15be90a1f9cb5e969baf9cc17955708b] => 1761743771 [_oembed_715385446b210ec8805accff5a3b7c8a] =>  [_oembed_time_715385446b210ec8805accff5a3b7c8a] => 1761743771 [_oembed_cece088022e6f353514a8408fb293b80] =>  [_oembed_time_cece088022e6f353514a8408fb293b80] => 1761743771 [_oembed_bc61202040eddf825baf24594ac87ea9] =>  [_oembed_time_bc61202040eddf825baf24594ac87ea9] => 1761993268 [_oembed_a967f10b245a8a6e27ae78a64dcfecfb] =>  [_oembed_time_a967f10b245a8a6e27ae78a64dcfecfb] => 1761993268 [_oembed_9e65247ea1c8ab3b730ed1bc8eb59a94] =>  [_oembed_time_9e65247ea1c8ab3b730ed1bc8eb59a94] => 1761993268 [_oembed_a076e6a7fbbcf1bee415bf183f15a6ff] =>  [_oembed_time_a076e6a7fbbcf1bee415bf183f15a6ff] => 1761993268 [_oembed_3a25899528a0f7b13f754db294f08ae1] =>  [_oembed_time_3a25899528a0f7b13f754db294f08ae1] => 1761993268 [_oembed_8499c58953de5e6a2ffd665f97226326] =>  [_oembed_time_8499c58953de5e6a2ffd665f97226326] => 1762454619 [_oembed_34c9dea6a601b3676481f1fc43bc5829] =>  [_oembed_time_34c9dea6a601b3676481f1fc43bc5829] => 1762454619 [_oembed_71290004d55c69770d237716b0e9ad3c] =>  [_oembed_time_71290004d55c69770d237716b0e9ad3c] => 1762454619 [_oembed_8d679b66b88487b3bd5b460b0b5bc303] =>  [_oembed_time_8d679b66b88487b3bd5b460b0b5bc303] => 1762454619 [_oembed_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] =>  [_oembed_time_7e1ec0bdf9409a7ea5d54d8f10a0a7dc] => 1763063354 [_oembed_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] =>  [_oembed_time_1dfe5b9c52bcea6ed0fb6087c130dddd] => 1763063354 [_oembed_9dac817c713632d767d145dbcc970431] =>  [_oembed_time_9dac817c713632d767d145dbcc970431] => 1763063354 [_oembed_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] =>  [_oembed_time_33b6dbbe8fbf4508ad7fa63f17cf15d5] => 1763063354 [_oembed_fa4d5d0c61dc84e305720bae0a182dec] =>  [_oembed_time_fa4d5d0c61dc84e305720bae0a182dec] => 1763063354 [_oembed_da05c99ddd1229ad6dee3e271b087492] =>  [_oembed_time_da05c99ddd1229ad6dee3e271b087492] => 1763063354 [_oembed_ed63db78ae11ca8a53683017817263b8] =>  [_oembed_time_ed63db78ae11ca8a53683017817263b8] => 1763063354 [_oembed_c72a01ebae137fb0e6466185481c0097] =>  [_oembed_time_c72a01ebae137fb0e6466185481c0097] => 1765272789 [_oembed_d575b05c301641930dae6e038ad09a59] =>  [_oembed_time_d575b05c301641930dae6e038ad09a59] => 1765783630 [_oembed_92dc23f58ab226434b322ba42520d3e1] =>  [_oembed_time_92dc23f58ab226434b322ba42520d3e1] => 1765783631 [_oembed_84e17b47c6782b3733694622b2891cf0] =>  [_oembed_time_84e17b47c6782b3733694622b2891cf0] => 1765783631 [_oembed_b3c3d048c7bfd6cec32fb56e2f91b7e5] =>  [_oembed_time_b3c3d048c7bfd6cec32fb56e2f91b7e5] => 1765783631 [_oembed_af45c512be37ddfd973071aef620452a] =>  [_oembed_time_af45c512be37ddfd973071aef620452a] => 1765783631 [_oembed_2e4a0e1a6ec09c6958bac1e7c61b16e7] =>  [_oembed_time_2e4a0e1a6ec09c6958bac1e7c61b16e7] => 1765783631 [_oembed_7fc3642fdd660da9085b6b5650cd87b1] =>  [_oembed_time_7fc3642fdd660da9085b6b5650cd87b1] => 1766773773 [_oembed_212d62e9129d862ef738f180e1b1369d] =>  [_oembed_time_212d62e9129d862ef738f180e1b1369d] => 1769712073 [_oembed_2fee456cbbcb223fc34830aa4faa9fef] =>  [_oembed_time_2fee456cbbcb223fc34830aa4faa9fef] => 1769712073 [_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] =>  [_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1769712073 [_oembed_ac0f197205371e4f9beadce840bf5040] =>  [_oembed_time_ac0f197205371e4f9beadce840bf5040] => 1769712074 [_oembed_ac5d2d9c837d2dd9293496b12ddb3dcb] =>  [_oembed_time_ac5d2d9c837d2dd9293496b12ddb3dcb] => 1769712074 [_oembed_dcf9fe09fefc5eb21fc08068e7cf93a8] =>  [_oembed_time_dcf9fe09fefc5eb21fc08068e7cf93a8] => 1769712074 [_oembed_4221eefe81a587b94bb44173db0cafc4] =>  [_oembed_time_4221eefe81a587b94bb44173db0cafc4] => 1770213498 [_oembed_aea952eec2ec107b672af98a7a4ee119] =>  [_oembed_time_aea952eec2ec107b672af98a7a4ee119] => 1770213498 [_oembed_ad6763661336aaae344315124c78cf63] =>  [_oembed_time_ad6763661336aaae344315124c78cf63] => 1770213499 [_oembed_5c163f0ca1e3eade288c99d195e318a0] =>  [_oembed_time_5c163f0ca1e3eade288c99d195e318a0] => 1770213499 [_oembed_78a7b34771929bb449c29172ac5094ce] =>  [_oembed_time_78a7b34771929bb449c29172ac5094ce] => 1770213499 [_oembed_2bc8c5d9a31cd181cc8525fc00c42902] =>  [_oembed_time_2bc8c5d9a31cd181cc8525fc00c42902] => 1770213499 [_oembed_bb9dcb82226562c2cd5658a58d3790c7] =>  [_oembed_time_bb9dcb82226562c2cd5658a58d3790c7] => 1770213499 [_oembed_cb48d689744eedf22830774bae06255c] =>  [_oembed_time_cb48d689744eedf22830774bae06255c] => 1770213499 [_oembed_5d108ae4a3af4af8c9f913055ab28780] =>  [_oembed_time_5d108ae4a3af4af8c9f913055ab28780] => 1771858748 [_oembed_c1b620c76998cee917415124a1be449d] =>  [_oembed_time_c1b620c76998cee917415124a1be449d] => 1771858748 [_oembed_cb8dc58cc70440bd2960ae2690cbca24] =>  [_oembed_time_cb8dc58cc70440bd2960ae2690cbca24] => 1771858748 [_oembed_22887fe5a280935635948c6dfdc8b87f] =>  [_oembed_time_22887fe5a280935635948c6dfdc8b87f] => 1771858749 [_oembed_09b327b137cb402f45c33f3367ce034a] =>  [_oembed_time_09b327b137cb402f45c33f3367ce034a] => 1771858749 [_oembed_147607ab436e51a8d49295622e8592ae] =>  [_oembed_time_147607ab436e51a8d49295622e8592ae] => 1771858749 [_oembed_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] =>  [_oembed_time_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => 1771858749 [_oembed_99f18c0a3a9b1bc2672c47c8d366caf6] =>  [_oembed_time_99f18c0a3a9b1bc2672c47c8d366caf6] => 1771858749 [_oembed_1910df99818e31f36db62f0e58f3da44] =>  [_oembed_time_1910df99818e31f36db62f0e58f3da44] => 1772732483 [_oembed_afc90c6e0b555fd1632d7744034bf157] =>  [_oembed_time_afc90c6e0b555fd1632d7744034bf157] => 1772732483 [_oembed_e28994e738f5bd1febb25bfdbb9d91bb] =>  [_oembed_time_e28994e738f5bd1febb25bfdbb9d91bb] => 1772732483 [_oembed_aae6d30de1bd5aa44de419a0ae94a9ba] =>  [_oembed_time_aae6d30de1bd5aa44de419a0ae94a9ba] => 1772732483 [_oembed_99924ead5b62d38e3cb27d373be63b49] =>  [_oembed_time_99924ead5b62d38e3cb27d373be63b49] => 1774093831 [_oembed_9534a405a839664f8322061c5e646789] =>  [_oembed_time_9534a405a839664f8322061c5e646789] => 1774093831 [_oembed_fac347ba5e847419a42486c9068184d1] =>  [_oembed_time_fac347ba5e847419a42486c9068184d1] => 1774093831 [_oembed_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] =>  [_oembed_time_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => 1775145714 [_oembed_770115dced9268570493ad093124ebee] =>  [_oembed_time_770115dced9268570493ad093124ebee] => 1775145714 [_oembed_03f82ced92f6736122f3d74a5668422d] =>  [_oembed_time_03f82ced92f6736122f3d74a5668422d] => 1775145714 [_oembed_9adf2b9dc0a46a6be2d791bed5708f55] =>  [_oembed_time_9adf2b9dc0a46a6be2d791bed5708f55] => 1775841224 [_oembed_03ef953c0d2dfa2dd7a76e55ebcf56b2] =>  [_oembed_time_03ef953c0d2dfa2dd7a76e55ebcf56b2] => 1775841224 [_oembed_0e047efad49fe209e95f72a06e610c75] =>  [_oembed_time_0e047efad49fe209e95f72a06e610c75] => 1775841224 [_oembed_7c8c36d995ade23d35f8628ee6764bb3] =>  [_oembed_time_7c8c36d995ade23d35f8628ee6764bb3] => 1775841224 [_oembed_2d45df411bde0cbc1b7ee0cd4c2ea1e4] =>  [_oembed_time_2d45df411bde0cbc1b7ee0cd4c2ea1e4] => 1775841224 [_oembed_2b3fad13d696a5166a4a5023ef9e2349] =>  [_oembed_time_2b3fad13d696a5166a4a5023ef9e2349] => 1777286584 [_oembed_7c3b53b239107b81bb7e7b0d56a979fc] =>  [_oembed_time_7c3b53b239107b81bb7e7b0d56a979fc] => 1777286584 [_oembed_ce8b0a100ee16a1e548700059f085f6a] =>  [_oembed_time_ce8b0a100ee16a1e548700059f085f6a] => 1777286584 [_oembed_1825de88e133837d90543fcf87168181] =>  [_oembed_time_1825de88e133837d90543fcf87168181] => 1777286584 [_oembed_f191bc4ec61139b9c38e796d7cdf137c] =>  [_oembed_time_f191bc4ec61139b9c38e796d7cdf137c] => 1777286584 [_oembed_ca23ccbdf399ba4302ecbadfbc5d409b] =>  [_oembed_time_ca23ccbdf399ba4302ecbadfbc5d409b] => 1778684714 [_oembed_f4f7ec8b6fbf693af60581f4702febcd] =>  [_oembed_time_f4f7ec8b6fbf693af60581f4702febcd] => 1778684714 [_oembed_b105f40f19960169c6ca32a14efbcd95] =>  [_oembed_time_b105f40f19960169c6ca32a14efbcd95] => 1778684714 [_oembed_e6e925e6162298d5de87e4d42b01b68f] =>  [_oembed_time_e6e925e6162298d5de87e4d42b01b68f] => 1778684714 [_oembed_5c6f94f7419be6dd4dddf51b4640a912] =>  [_oembed_time_5c6f94f7419be6dd4dddf51b4640a912] => 1778684714 [_oembed_3cbd50b45e13edb84610e7edc062f71d] =>  [_oembed_time_3cbd50b45e13edb84610e7edc062f71d] => 1778684714 [_oembed_87fda3861efeea135890663974fd18c3] =>  [_oembed_time_87fda3861efeea135890663974fd18c3] => 1778932817 [_oembed_1e66e91f49c63079330eb66747214466] =>  [_oembed_time_1e66e91f49c63079330eb66747214466] => 1778932817 [_oembed_58c6ad93aca1503d87b63559a63ce437] =>  [_oembed_time_58c6ad93aca1503d87b63559a63ce437] => 1778932818 [_oembed_436ad00c476bd977eb4ab3d086cf9fe0] =>  [_oembed_time_436ad00c476bd977eb4ab3d086cf9fe0] => 1779781849 [_oembed_19e085c0d2bd5128cc8a2ee4257fc680] =>  [_oembed_time_19e085c0d2bd5128cc8a2ee4257fc680] => 1779893796 [_oembed_ce0c42e22e6712d23490bd8bc32a470c] =>  [_oembed_time_ce0c42e22e6712d23490bd8bc32a470c] => 1780484142 [_oembed_25586e300ba6f0c74e45268bc414329c] =>  [_oembed_time_25586e300ba6f0c74e45268bc414329c] => 1780484143 [_oembed_c92cddcbc75937bb7b9ea8942c818e85] =>  [_oembed_time_c92cddcbc75937bb7b9ea8942c818e85] => 1780484143 [_oembed_ec35c1ab5714cc7654d58acee7630721] =>  [_oembed_time_ec35c1ab5714cc7654d58acee7630721] => 1780484143 [_oembed_cc53de10d982f4da6327b2251aadc7c1] =>  [_oembed_time_cc53de10d982f4da6327b2251aadc7c1] => 1780484143 [_oembed_7b122baa82ace4687084022411549069] =>  [_oembed_time_7b122baa82ace4687084022411549069] => 1780484143 [_oembed_9a8215bf1f39f4ffe8280545a6a4e0ee] =>  [_oembed_time_9a8215bf1f39f4ffe8280545a6a4e0ee] => 1780484143 [_oembed_e9c88a00fbddb1f39834254891ce27a3] =>  [_oembed_time_e9c88a00fbddb1f39834254891ce27a3] => 1780484143 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 592 [6] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Társadalom [6] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 1030 [1] => 2533587 [2] => 478442 [3] => 34729 ) [tags_name] => Array ( [0] => kárpátalja [1] => márkajel [2] => megújulás [3] => ungvári vár ) ) [2] => Array ( [id] => 136799 [content] => Hamarosan minden felhasználó számára elérhetővé válik a Google Fordító újdonsága, ami a szavak lefordításánál jobban odafigyel majd a szövegkörnyezetre.
 A várakozásokkal ellentétben szerda este Párizsban semmi újdonságot nem árult el a Google a Bardról – a ChatGPT ellenfelének szánt fejlesztésről. Ellenben kiderült, hogy megújul a Google kereső, és az is, hogy a cég a fordítóját is továbbfejlesztette.
  
 
 Az egyik ilyen igen hasznos fejlemény – írja a TechCrunch – az, hogy a Google Fordító a jövőben nagyobb figyelmet fordít a szöveg kontextusára. A minőség javulását elsőként az angol, francia, német, japán és spanyol nyelven lehet majd észrevenni. Ha a program egy olyan szóval találkozik, aminek több jelentése is van, akkor a szövegkörnyezet alapján próbálja majd kitalálni, hogy pontosan melyiket kell alkalmazni.
 A frissítés a következő hetekben válik majd mindenki számára elérhetővé, a következő hónapokban pedig további nyelveken is bevezetik majd azt.
  
 
 További újdonság, hogy megújul a Google Fordító iPhone-okra és iPadekre elérhető alkalmazása. A frissítésnek köszönhetően egy nagy mikrofon gomb kerül majd az app aljára, amit ha megnyomunk, akkor lediktálhatjuk az alkalmazásnak a szöveget, amit szeretnénk lefordítani. Egy új betűtípus is megjelenik, amivel olvashatóbbá válnak a fordítások, az új kialakításnak köszönhetően pedig a nyelvek közötti váltás is kényelmesebbé válik. Ezenfelül ha a jövőben lefelé húzzuk az ujjunkat a kijelzőn, a korábbi fordításokat is elérhetjük.
  
 
 Az iOS-alkalmazás a közelmúltban 33 új nyelv támogatását is bevezette az offline fordításnál, köztük a baszkot, a korzikait, a hawaiit, a hmongot, a kurdot, a latint, a luxemburgit, a szundanait, a jiddist és a zulut.
 Mindezek mellett a Google a 6 GB RAM-mal (vagy többel) ellátott telefonokon bevezeti a Fordító azon funkcióját, hogy a kiterjesztett valóság segítségével jelenítse meg például egy plakát szövegét
 (hvg.hu)
 [type] => post [excerpt] => Hamarosan minden felhasználó számára elérhetővé válik a Google Fordító újdonsága, ami a szavak lefordításánál jobban odafigyel majd a szövegkörnyezetre. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1676240220 [modified] => 1676206881 ) [title] => Pontosabb lesz a Google Fordító [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=136799&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 136799 ) [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 136800 [image] => Array ( [id] => 136800 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/translet.jpg [original_lng] => 19345 [original_w] => 1024 [original_h] => 450 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/translet-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/translet-300x132.jpg [width] => 300 [height] => 132 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/translet-768x338.jpg [width] => 768 [height] => 338 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/translet.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/translet.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/translet.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/02/translet.jpg [width] => 1024 [height] => 450 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1676199682:12 [_thumbnail_id] => 136800 [_edit_last] => 12 [views_count] => 14353 [_oembed_63d721595786d88e113c07d04a0232d6] =>  [_oembed_time_63d721595786d88e113c07d04a0232d6] => 1676199683 [_oembed_96d3503d496b9b8f42e71b58b396a642] =>  [_oembed_time_96d3503d496b9b8f42e71b58b396a642] => 1676233026 [_oembed_2b69bb0820f359e4689a893ccd5bf63c] =>  [_oembed_time_2b69bb0820f359e4689a893ccd5bf63c] => 1719544874 [_oembed_8de281f1e3087871c447a83ff0e4478d] =>  [_oembed_time_8de281f1e3087871c447a83ff0e4478d] => 1719584174 [_algolia_sync] => 831711825002 [_oembed_7debc10f66fcd1afb2125ca2a4922f50] =>  [_oembed_time_7debc10f66fcd1afb2125ca2a4922f50] => 1758681676 [_oembed_a66141ff7f5aa8f7fe5f9d8f69bc67e9] =>  [_oembed_time_a66141ff7f5aa8f7fe5f9d8f69bc67e9] => 1779733093 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 596 [2] => 23 [3] => 49 [4] => 590 [5] => 592 [6] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Érdekes [2] => Fotók [3] => Hírek [4] => IT [5] => Társadalom [6] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 16152 [1] => 478441 [2] => 478442 [3] => 478443 ) [tags_name] => Array ( [0] => fordítás [1] => Google Fordító [2] => megújulás [3] => szövegkörnyezet ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 478442 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 478442 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )

282830

Megújult díszteremmel várja a látogatókat a Nagyberegi Kultúrház (videó)

A kárpátaljai kultúrházak helyzete jelenleg rendkívül heterogén képet mutat: az épületek állapota a szovjet éra mementóitól a modern, európai szintű közösségi terekig terjed.

18:17 Május 9, 2026

Közélet 629 1 хвилина

254531

Megújult az ungvári vár márkajele (videó)

Megújult az ungvári vár márkajele. Az új logó nem egyszerű négyzet, hanem a műtárgy valódi építészeti terve. Az alapformából túlnyúló ötödik bástya a múlt és a jelen közötti párbeszédet szimbolizálja.

16:55 Szeptember 17, 2025

Közélet 2306 1 хвилина

136800

Pontosabb lesz a Google Fordító

Hamarosan minden felhasználó számára elérhetővé válik a Google Fordító újdonsága, ami a szavak lefordításánál jobban odafigyel majd a szövegkörnyezetre.

22:17 Február 12, 2023

Közélet 14353 1 хвилина