nemzeti jelkép - Karpat.in.ua

Array
(
    [count_posts] => 2
    [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjU4MjE4Njt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 285046
                    [content] => 
Ukrajnában minden év májusának második felében tartják a hímzett ing, azaz a visivánka napját. A népi ruha az elmúlt közel két évtizedben az ukránok nemzeti jelképévé vált: ezen a napon az állami vezetőktől egészen a közalkalmazottakig, mindenki hímzett inget vesz fel. Ennek a történetét, K. Debreceni Mihály, kollégánk foglalta össze.







                    [type] => post
                    [excerpt] => Ukrajnában minden év májusának második felében tartják a hímzett ing, azaz a visivánka napját. A népi ruha az elmúlt közel két évtizedben az ukránok nemzeti jelképévé vált: ezen a napon az állami vezetőktől egészen a közalkalmazottakig, mindenki h...
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1779814800
                            [modified] => 1779816500
                        )

                    [title] => A hímzett ing története Ukrajnában (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=285046&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 285046
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 285047
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 285047
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/77-7.jpg
                            [original_lng] => 125686
                            [original_w] => 1280
                            [original_h] => 720
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/77-7-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/77-7-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/77-7-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/77-7-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/77-7.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/77-7.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/77-7.jpg
                                            [width] => 1280
                                            [height] => 720
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1779805702:14
                    [_oembed_ce09b8494459f7ff0b7f6c3ac7dcd5a5] => 
                    [_oembed_time_ce09b8494459f7ff0b7f6c3ac7dcd5a5] => 1779801154
                    [_thumbnail_id] => 285047
                    [_edit_last] => 14
                    [views_count] => 294
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_ff742e7cea1098b37d901bf931d4cbcc] => 
                    [_oembed_time_ff742e7cea1098b37d901bf931d4cbcc] => 1779804007
                    [_oembed_f8a1b60566dfae72047372dcf3367037] => 
                    [_oembed_time_f8a1b60566dfae72047372dcf3367037] => 1779804007
                    [_oembed_12b0caea1ecbb0d6d9102e3a36e9b8f3] => 
                    [_oembed_time_12b0caea1ecbb0d6d9102e3a36e9b8f3] => 1779804008
                    [_algolia_sync] => 950785395001
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 271
                            [4] => 592
                            [5] => 33
                            [6] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kultúra
                            [4] => Társadalom
                            [5] => Ukrajna
                            [6] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 582185
                            [1] => 942660
                            [2] => 582186
                            [3] => 291
                            [4] => 582187
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => hímzett ing
                            [1] => K. Debreceni Mihály
                            [2] => nemzeti jelkép
                            [3] => Ukrajna
                            [4] => visivánka napja
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 147731
                    [content] => 
Ukrajnában minden év májusának harmadik csütörtökén tartják a hímzett ing, azaz a visivánka napját. A népi ruha az elmúlt közel két évtizedben az ukránok nemzeti jelképévé vált, hiszen előszeretettel viselik a népi motívumokkal, gazdagon hímzett inget, az úgynevezett visivánkát. Az varrottas inget az ukránok népviseletként és ünnepi öltözékként is előszeretettel hordják. De, a hétköznapi öltözéken is egyre gyakrabban visszaköszön a kézzel vagy géppel hímzett minta, melyet manapság egyaránt büszkén, és öntudatosan hordanak az ukrán fiatalok és az idősebbek is. A hímzés és a csipke az ukrán asszonyok művészi ízléséről tanúskodik, illetve arról, hogy az ing megvarrása egy külön mesterség, egy olyan hagyomány, amit nemzedékről-nemzedékre adnak át. A hímzett motívumok régiók szerint változnak, minden megyének van saját mintája, amit az avatottak pár másodperc alatt felismernek. A visivánka kivarrásánál meghatározó szempont a színválasztás is. Minden szín sajátos jelentéssel bír. A piros a szerelmet, a fényt, és a küzdelmet jelenti, a fekete a szomorúságot, boldogtalanságot és a bánatot, a zöld pedig a tavaszt, a megújulást és az életet.A ruhadarabokra hímzett Nap és Föld motívumok, az ukrán emberek érzéseit, az élővilághoz való mély tiszteletét, a természethez való viszonyát, valamint ahhoz való alázatát jelenti. 2006 óta minden év májusában tartják az úgynevezett Visivánka napot. Ilyenkor az ukránok nagyobb része hímzett inget vesz fel: legyen szó államfőről, miniszterelnökről, parlamenti képviselőről, hivatalnokról vagy éppen tanárról.




https://youtu.be/ov099YFB4zQ


                    [type] => post
                    [excerpt] => Ukrajnában minden év májusának harmadik csütörtökén tartják a hímzett ing, azaz a visivánka napját.
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1684429200
                            [modified] => 1684423241
                        )

                    [title] => A hímzett ing, azaz a visivánka napja Ukrajnában (videó)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=147731&lang=hu
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 147731
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => hu
                    [image_id] => 147735
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 147735
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/345746964-1601148560365353-5010029120627660917-n.jpg
                            [original_lng] => 971014
                            [original_w] => 1920
                            [original_h] => 1080
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/345746964-1601148560365353-5010029120627660917-n-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/345746964-1601148560365353-5010029120627660917-n-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/345746964-1601148560365353-5010029120627660917-n-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/345746964-1601148560365353-5010029120627660917-n-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/345746964-1601148560365353-5010029120627660917-n-1536x864.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 864
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/345746964-1601148560365353-5010029120627660917-n.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1080
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/05/345746964-1601148560365353-5010029120627660917-n.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1080
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1684412441:14
                    [_oembed_309b25d8dca9c5585936ae1d798e3f9b] => 
                    [_oembed_time_309b25d8dca9c5585936ae1d798e3f9b] => 1684412144
                    [_thumbnail_id] => 147735
                    [_edit_last] => 14
                    [views_count] => 3776
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_eaad4e26c2ed62c1329bccedc052e001] => 
                    [_oembed_time_eaad4e26c2ed62c1329bccedc052e001] => 1684418410
                    [_oembed_26fe258211ba4ae32660a9e3d757bbdc] => 
                    [_oembed_time_26fe258211ba4ae32660a9e3d757bbdc] => 1690095219
                    [_oembed_db253c9c4ca0c8f145f06a74180179c4] => 
                    [_oembed_time_db253c9c4ca0c8f145f06a74180179c4] => 1690095220
                    [_oembed_8f81efb147115da5de57fdb7f3a9ebfc] => 
                    [_oembed_time_8f81efb147115da5de57fdb7f3a9ebfc] => 1690914579
                    [_oembed_164033cff85678aac621b6bdd9a2048c] => 
                    [_oembed_time_164033cff85678aac621b6bdd9a2048c] => 1692322955
                    [_oembed_ec1e3ba44770ec725111e730146ecfc5] => 
                    [_oembed_time_ec1e3ba44770ec725111e730146ecfc5] => 1692322955
                    [_oembed_207dbe32ee618de358c49f595ed656ce] => 
                    [_oembed_time_207dbe32ee618de358c49f595ed656ce] => 1692322955
                    [_oembed_373916ebf72167c3f4149236d9405cfc] => 
                    [_oembed_time_373916ebf72167c3f4149236d9405cfc] => 1692777106
                    [_oembed_34f8cef8ca3a12977b50d7553b9b2da8] => 
                    [_oembed_time_34f8cef8ca3a12977b50d7553b9b2da8] => 1693737812
                    [_oembed_d9f56f56806801dc9e653bb02041218f] => 
                    [_oembed_time_d9f56f56806801dc9e653bb02041218f] => 1705337459
                    [_oembed_bb1b1a4dca0c285fba80e19e46dd229d] => 
                    [_oembed_time_bb1b1a4dca0c285fba80e19e46dd229d] => 1711968862
                    [_oembed_53245a7ff2b0e43b9a0f7ede0d512de8] => 
                    [_oembed_time_53245a7ff2b0e43b9a0f7ede0d512de8] => 1711968862
                    [_oembed_4506a220cab44ca92f0031b45994fbbd] => 
                    [_oembed_time_4506a220cab44ca92f0031b45994fbbd] => 1712304420
                    [_oembed_9a7f1568558ac63acda226549a7e99e2] => 
                    [_oembed_time_9a7f1568558ac63acda226549a7e99e2] => 1713507594
                    [_oembed_54eb3c270f63743fbc9f6d5248c1b372] => 
                    [_oembed_time_54eb3c270f63743fbc9f6d5248c1b372] => 1715273921
                    [_oembed_589e3e38b62f8c2f0df5530f7d74fba6] => 
                    [_oembed_time_589e3e38b62f8c2f0df5530f7d74fba6] => 1717577864
                    [_oembed_44fd02bc29c04ceb795dd6ec599d669f] => {{unknown}}
                    [_oembed_085385374ee16d4279ec3b9a3f27dfaa] => 
                    [_oembed_time_085385374ee16d4279ec3b9a3f27dfaa] => 1728310084
                    [_oembed_3a2119fd25000d7e3a847b1e521c7581] => 
                    [_oembed_time_3a2119fd25000d7e3a847b1e521c7581] => 1734181015
                    [_oembed_f355678769cb25b67daf80fd1f644280] => 
                    [_oembed_time_f355678769cb25b67daf80fd1f644280] => 1741115178
                    [_oembed_c277e8db80ed5acf7c2a402053102db8] => 
                    [_oembed_time_c277e8db80ed5acf7c2a402053102db8] => 1743194568
                    [_algolia_sync] => 1202912163001
                    [_oembed_ea617fc65552d8d23b7cd47c15855982] => 
                    [_oembed_time_ea617fc65552d8d23b7cd47c15855982] => 1747100555
                    [_oembed_c07559ab904e7949c3aa019e2a25e635] => 
                    [_oembed_time_c07559ab904e7949c3aa019e2a25e635] => 1747305065
                    [_oembed_8b7f00818e1150a736a12fc5aa7d0fa1] => 
                    [_oembed_time_8b7f00818e1150a736a12fc5aa7d0fa1] => 1749448962
                    [_oembed_1a57b676d4a0135a227b6b26b4f65a13] => 
                    [_oembed_time_1a57b676d4a0135a227b6b26b4f65a13] => 1752399652
                    [_oembed_fdcb3d1d75246a6c4dfa76acd1e2e5ae] => 
                    [_oembed_time_fdcb3d1d75246a6c4dfa76acd1e2e5ae] => 1753282635
                    [_oembed_6332d44f8fdc5de7e51e478f9cd17e6c] => 
                    [_oembed_time_6332d44f8fdc5de7e51e478f9cd17e6c] => 1756050194
                    [_oembed_636cbeb33b2c5d6718ee378005ae44cf] => 
                    [_oembed_time_636cbeb33b2c5d6718ee378005ae44cf] => 1757436929
                    [_oembed_6a96a4701ec6557c621760d6a9819ed2] => 
                    [_oembed_time_6a96a4701ec6557c621760d6a9819ed2] => 1758968175
                    [_oembed_9159044988ee69382db17354f612de85] => 
                    [_oembed_time_9159044988ee69382db17354f612de85] => 1758968175
                    [_oembed_19611456e2ca629687e90159d9162c35] => 
                    [_oembed_time_19611456e2ca629687e90159d9162c35] => 1760203731
                    [_oembed_f4068c3124db4c9bb193ef754ccf028a] => 
                    [_oembed_time_f4068c3124db4c9bb193ef754ccf028a] => 1760203731
                    [_oembed_32b32db8f414aa5766fbcd6b59cc272e] => 
                    [_oembed_time_32b32db8f414aa5766fbcd6b59cc272e] => 1760203731
                    [_oembed_185b231847d42c144c727f34f667cbdf] => The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant. 

He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
— TheCommonVoice (@MaxRumbleX) December 10, 2025

                    [_oembed_time_185b231847d42c144c727f34f667cbdf] => 1765732576
                    [_oembed_3666a2af4823044613f03eda662cf7fd] => 
                    [_oembed_time_3666a2af4823044613f03eda662cf7fd] => 1765732576
                    [_oembed_445b48dab4569c9ff874c1d342d1d5d2] => 
                    [_oembed_time_445b48dab4569c9ff874c1d342d1d5d2] => 1769241408
                    [_oembed_c11cc525af52712570f3af76eef75676] => 
                    [_oembed_time_c11cc525af52712570f3af76eef75676] => 1770989548
                    [_oembed_1111f7453778efc3cefce0de213aa14c] => 
                    [_oembed_time_1111f7453778efc3cefce0de213aa14c] => 1771580825
                    [_oembed_dd00d0c3cf8c2b9f92252a6df37d6ddc] => 
                    [_oembed_time_dd00d0c3cf8c2b9f92252a6df37d6ddc] => 1771615392
                    [_oembed_79daa978908e9b98216d692584a2d7b8] => 
                    [_oembed_time_79daa978908e9b98216d692584a2d7b8] => 1771615392
                    [_oembed_c9eca05ea4c0140d987cbb2a8ec36efe] => 
                    [_oembed_time_c9eca05ea4c0140d987cbb2a8ec36efe] => 1776956444
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 4000
                            [1] => 41
                            [2] => 49
                            [3] => 271
                            [4] => 592
                            [5] => 33
                            [6] => 25
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Aktuális
                            [1] => Cikkek
                            [2] => Hírek
                            [3] => Kultúra
                            [4] => Társadalom
                            [5] => Ukrajna
                            [6] => Videók
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 582185
                            [1] => 582186
                            [2] => 63785
                            [3] => 291
                            [4] => 582187
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => hímzett ing
                            [1] => nemzeti jelkép
                            [2] => népviselet
                            [3] => Ukrajna
                            [4] => visivánka napja
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 582186
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => hu
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 582186
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

285047

A hímzett ing története Ukrajnában (videó)

Ukrajnában minden év májusának második felében tartják a hímzett ing, azaz a visivánka napját. A népi ruha az elmúlt közel két évtizedben az ukránok nemzeti jelképévé vált: ezen a napon az állami vezetőktől egészen a közalkalmazottakig, mindenki h...

17:00 Május 26, 2026

Közélet 294 1 хвилина

147735

A hímzett ing, azaz a visivánka napja Ukrajnában (videó)

Ukrajnában minden év májusának harmadik csütörtökén tartják a hímzett ing, azaz a visivánka napját.

17:00 Május 18, 2023

Közélet 3776 1 хвилина