Volodimir Zelenszkij elnök még színészként kezdte az ukrán nyelv tanulását, de nehezen ment neki, mert sem a családjában, sem a munkatársai körében senki nem használta azt – mondta el Olekszandr Avramenko, Zelenszkij ukránnyelvtanára az obozrevatel.com hírportálnak adott interjújában.
Mint a pedagógus felidézte, Ukrajna leendő elnöke két évig tanulta az államnyelvet, de nem rendszeresen. Öt-hét órát vett, aztán három hónap vagy akár fél év szünet következett – tette hozzá, megjegyezve, hogy utána megint három-négy foglalkozás, és ismét szünet jött. Mint kifejtette, az eredményhez rendszerességre van szükség, ezért azt mondta Zelenszkijnek, hogy a könyvolvasás a nyelvtanulásban olyan, mint az edzés az izomfejlesztésben, magától nem megy, a nyelv megtanulásához is tréningezni kell.
Avramenko elmondása szerint Zelenszkij az ukrán nyelv elsajátítására irányuló igyekezetét azzal magyarázta, hogy ukrán nyelvű filmben akar szerepelni. „Elnöki ambícióiról semmit nem mondott, ukrán filmszereplési terveiről beszélt” – emlékezett. Felidézte, hogy akkor már el volt fogadva az Ukrán mint államnyelv működéséről szóló törvény, amelynek a kidolgozásában ő maga is részt vett. Ezért a pedagógus azt gondolta, hogy Zelenszkij nyelvtanulási ambíciója a médiában 2021-ben bevezetett nyelvi kvótákkal kapcsolatos, és csak később jött rá, hogy tanítványának nagyobb ívű, politikai tervei vannak.
A nyelvtanár szerint Zelenszkijnek van adottsága a nyelvek tanulásához, mindazonáltal voltak nehézségei. „Fékezte a fejlődését, hogy sem a családjában, sem a környezetében senki nem beszélt ukránul” – fogalmazott. Hozzáfűzte, hogy az elnök ukrán nyelvtudása messze nem tökéletes, ezért „dolgoznia és dolgoznia kell tudásának fejlesztésén”.
(vb/obozrevatel.com)
[type] => post
[excerpt] => Volodimir Zelenszkij elnök még színészként kezdte az ukrán nyelv tanulását, de nehezen ment neki, mert sem a családjában, sem a munkatársai körében senki nem használta azt – mondta el Olekszandr Avramenko, Zelenszkij ukránnyelvtanára.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1627125840
[modified] => 1627123496
)
[title] => Zelenszkij nehezen tanulta az ukrán nyelvet, mert a környezetében senki nem használta azt – nyelvtanár
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=65126&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 65126
[uk] => 65144
)
[crid] => bey5821
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 26561
[image] => Array
(
[id] => 26561
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[original_lng] => 61510
[original_w] => 690
[original_h] => 387
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3-300x168.jpg
[width] => 300
[height] => 168
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/08/zelenszkij3.jpg
[width] => 690
[height] => 387
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1627118709:8
[_thumbnail_id] => 26561
[_edit_last] => 12
[views_count] => 6567
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_4ce798dacf9e59ff16d2c252557d1660] =>
[_oembed_time_4ce798dacf9e59ff16d2c252557d1660] => 1627115051
[_oembed_5b246ced4598f1e6c848e0956d4204e5] =>
[_oembed_time_5b246ced4598f1e6c848e0956d4204e5] => 1627115051
[_oembed_2b362c2851d3187593ff7d5e82978894] =>
[_oembed_time_2b362c2851d3187593ff7d5e82978894] => 1636826589
[_oembed_467a6c3621fb4c06c03cecda08d86ae7] =>
[_oembed_time_467a6c3621fb4c06c03cecda08d86ae7] => 1637550969
[_oembed_8155f6ae05cad253cc505b55985e6132] =>
[_oembed_time_8155f6ae05cad253cc505b55985e6132] => 1644375558
[_oembed_19ca6fb1b4dee3b7f8a298d0c4dd3cb7] =>
[_oembed_time_19ca6fb1b4dee3b7f8a298d0c4dd3cb7] => 1651220960
[_oembed_d6c5f952900df5af1a1e73cdab88f43f] =>
[_oembed_time_d6c5f952900df5af1a1e73cdab88f43f] => 1655907774
[_oembed_5b1738bb789f9f6ff949989ee143aeff] =>
[_oembed_time_5b1738bb789f9f6ff949989ee143aeff] => 1656936136
[_oembed_a4bd5ce58137f71b65be640dd89d8fe7] =>
[_oembed_time_a4bd5ce58137f71b65be640dd89d8fe7] => 1657914908
[_oembed_98437efa30ba3024fb1acb7b69231e8c] =>
[_oembed_time_98437efa30ba3024fb1acb7b69231e8c] => 1697641146
[_oembed_9fd262640219bebf7f47eb6c3fc2b772] => {{unknown}}
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 15
[1] => 4000
[2] => 41
[3] => 596
[4] => 17
[5] => 592
[6] => 33
)
[categories_name] => Array
(
[0] => A nap hírei
[1] => Aktuális
[2] => Cikkek
[3] => Érdekes
[4] => Sürgős
[5] => Társadalom
[6] => Ukrajna
)
[tags] => Array
(
[0] => 60043
[1] => 51268
[2] => 60044
[3] => 19503
)
[tags_name] => Array
(
[0] => különóra
[1] => Olekszandr Avramenko
[2] => tanulás
[3] => ukrán nyelv
)
)
[1] => Array
(
[id] => 57447
[content] =>
A tudósítás szerint Avramenko köszönetet mondott Anton Herascsenko belügyminiszter-helyettesnek a probléma megoldásához nyújtott segítségért. Mint jelezte, a helyettes tárcavezető megígérte, hogy a pornószájt blokkolása utáni következő lépés azoknak a személyeknek a felkutatása és megtalálása lesz, akik kifundálták és elkövették ezt az arcátlan provokációt az ukrán oktatás ellen.
Mint honlapunk is beszámolt róla szerdán, az iskolák 10. osztálya számára 2018-ban kiadott egyik ukrán nyelvtankönyvbe internetes pornóoldalra utaló hivatkozás került egy betűhiba miatt.
