Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjM3MTQ5O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 283042
[content] =>
A budapesti Nemzeti Színházban mutatták be a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház legújabb előadását, a vértanúhalált halt, boldoggá avatott Romzsa Tódor püspök életét és a szovjet egyházüldözés éveit megidéző Boldogok, akik nem látnak című misztériumjátékot. A darabot Lukácsy György írta, rendezője Berettyán Nándor. Az előadás nem egyszerű történelmi dráma: a kárpátaljai magyarság megmaradásáról, hitről és kitartásról is szól, különösen időszerűen az Ukrajnában dúló háború ötödik évében.
Május 9-én a budapesti Nemzeti Színházban mutatták be a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház legújabb előadását, a vértanúhalált halt, boldoggá avatott Romzsa Tódor püspök életét és a szovjet egyházüldözés éveit megidéző Boldogok, akik nem látnak című misztériumjátékot. A darabot Lukácsy György írta, rendezője Berettyán Nándor. Az előadás nem egyszerű történelmi dráma: a kárpátaljai magyarság megmaradásáról, hitről és kitartásról is szól – különösen időszerűen az országban dúló háború ötödik évében.
Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója szerint az alkotókkal olyan kárpátaljai személyiséget kerestek, aki példát mutathat a jelen nehézségei közepette is. „Romzsa Tódor alakja, tevékenysége, helytállása és kitartása példa lehet számunkra is a háború ötödik évében” – fogalmazott, hozzátéve: az előadás egyszerre kíván emléket állítani a püspöknek és felmutatni azokat az erkölcsi kapaszkodókat, amelyek a kárpátaljai magyar közösséget ma is megtartják.
A beregszászi társulat számára a budapesti premier önmagán túlmutató jelentőséggel bír. Sin Edina hangsúlyozta: a Nemzeti Színház évek óta meghatározó segítséget nyújt abban, hogy a társulat teljes egységében működni tudjon, és a háborús körülmények ellenére is aktív maradjon. Mint mondta, abban bíznak, hogy ez a jövőben is így marad, s hamarosan Kárpátalján is bemutathatják az előadást.
A darab írója, Lukácsy György személyes lelki utazásként beszélt a munkáról. Elmondása szerint Romzsa Tódor története nemcsak történelmi, hanem mély lelki tapasztalat is, amely különösen közel áll hozzá hívő emberként. Hangsúlyozta továbbá, hogy a beregszászi társulat szellemisége, közösségi ereje és embersége végig meghatározta az alkotófolyamatot.
Berettyán Nándor nem most dolgozott először együtt a kárpátaljai színészekkel, ugyanis ő rendezte Zelei Miklós Hubertusz című darabját, melynek ősbemutatójára tíz évvel ezelőtt került sor a Vérke-parti városban. Számára az előadás személyes ügy is, hiszen ő is görögkatolikus. Szerinte Romzsa Tódor alakja azért fontos, mert olyan példát képvisel, amely könnyen eltűnhetett volna az emlékezetből, ha nem őrizték volna azt tovább. A rendező külön kiemelte, hogy a magyar nyelvű színház Kárpátalján nem csupán kulturális intézmény, hanem a közösségi önazonosság egyik bástyája. „Amíg van magyar nyelvű színház Kárpátalján, addig van magyar kultúra és magyar élet Kárpátalján, s úgy gondolom, hogy a legfontosabb magyar színház jelenleg a beregszászi magyar színház” – tette hozzá.
Az előadás után néhány másodpercig csend uralkodott a nézőtéren, mielőtt elkezdtek volna tapsolni. Sin Edina szerint ez annak a jele volt, hogy a közönségnek időre volt szüksége a látottak feldolgozásához. A darab ugyanis nemcsak egy püspök mártíriumát mutatja be, hanem azt a történelmi tapasztalatot is, amelyet a kárpátaljai magyarság generációkon keresztül hordoz: a megmaradás küzdelmét.
Az elmúlt évek háborús tapasztalata szinte észrevétlenül épült bele az előadásba. „Nagyon sokan kérdezik tőlünk, hogy mit csinálunk még mindig Kárpátalján négy év három hónap után, s erre logikus választ nem tudunk adni, csak lelkit: azt, amit próbálunk ebbe a történetbe is belesűríteni” – mutatott rá a beregszászi színház megbízott igazgatója, majd hozzátette: arra emlékeztet, hogy a történelem legsötétebb időszakaiban is a hit, az emberség és az összetartozás segítette túlélni a közösségeket.
Az előadás egy tágabb színházi gondolatkörhöz is kapcsolódik, amely olyan személyiségek életét kívánja színpadra állítani, akik a kereszténységért, emberségért és közösségük megmaradásáért vállaltak áldozatot. Ennek egyik korábbi példája volt a Hazatérés, amely Esterházy János sorsát dolgozta fel. Kárpátalján most Romzsa Tódor alakja került a középpontba, Erdélyben pedig Márton Áron neve merül fel hasonló erkölcsi és történelmi súllyal, míg Délvidéken egy, a közösség megtartásában évszázadok óta fontos szerepet vállaló szerzetesrend története kínálhat hasonló példát.
A produkcióban Vass Magdolna Romzsa Tódor édesanyját, Ilonát alakítja. A színésznő elmondása szerint szerepének legnehezebb kérdése az volt: miként képes egy édesanya megbocsátani a fia ellen elkövetett merényletet. „Annyi ilyen pici dolog van az életünkben nap mint nap, amit nem tudunk megbocsátani a másiknak. Beszélgettünk arról, hogy hogyan tudjuk ezt úgy végigvinni, hogy ne csak a tragédiáról szóljon, hanem arról is, hogy bizony ez az anya ugyanúgy megélt derűket is, nem csak szomorúságot, mert igényünk van rá és csak így tudunk túlélni. Ezt próbáltam én belevinni ebbe a szerepbe” – mondta.
Fornosi D. Júlia, aki a gyilkosságot elkövető Dorottyát alakítja, kiemelte: minden szerep esetében meg kell találni a saját igazságot, azt, hogy egy negatív szereplő milyen érvek mentén igazolja önmaga számára a tetteit, mi vezethette el addig, amit végül elkövet. Szerinte a darab egyik legfontosabb kérdése a szeretet és a megbocsátás kapcsolata: „A legfőbb parancsolat, amit kapunk a Jóistentől az, hogy szeressük egymást. És ha már szeretjük egymást, akkor meg is tudunk bocsátani. A szeretet és a megbocsátás nekem valahol összefonódik” – fűzte hozzá.
A produkcióban Vass Magdolna és Fornosi D. Júlia mellett Sőtér István, Szilvási Szilárd, Mónus Dóra, Gál Natália, Orosz Melinda, Szabó Imre, Ferenci Attila és Orosz Ibolya is színpadra lép.
Romzsa Tódor 1911-ben született Nagybocskón, a Máramaros vármegyei Rahói járásában görögkatolikus magyar családban. A huszti reálgimnázium után teológiai tanulmányait Rómában végezte, ahol 1936 karácsonyán pappá szentelték. 1937 júliusában tért haza szülőföldjére. Fiatalon az ungvári görögkatolikus egyházmegye püspöke lett. A szovjet megszállás után következetesen elutasította, hogy egyháza megszakítsa kapcsolatát Rómával, kitartásra és egységre szólítva papjait és híveit, emiatt a kommunista hatalom célpontjává vált.
1947-ben merényletet követtek el ellene: a lókai filiális templom felszenteléséről hazafelé tartó püspök lovaskocsiját Iványi közelében katonai teherautóval elgázolták, a sebesülteket pedig brutálisan megverték. A főpap súlyos sérülésekkel került a munkácsi kórházba, ahol a sikeres műtét után egy kórházi takarítónőnek álcázott KGB-ügynök – a darabban Dorottya – méreginjekcióval végzett vele. Romzsa Tódor halála 1947. november 1-jére virradó éjszakán állt be.
A merénylet célja a hívők megfélemlítése, a papok megtörése volt. A püspök 1947. november 4-i temetése gyásznap volt Kárpátalja görögkatolikusai számára. Romzsa Tódor püspök és vértanú által felmutatott és bejárt izgalmas életút rendhagyó és példaértékű. Munkássága az etnikumok közti ellentétek kibékíthetőségének is szép példája – magyar volt, de természetesnek tartotta, hogy mindegyik papjával, híveivel azok nyelvén beszéljen. A hitelességét igazolja, hogy II. János Pál pápa avatta boldoggá 2001. június 27-én.
A Boldogok, akik nem látnak egyszerre történelmi emlékezés és jelen idejű vallomás. A beregszászi társulat előadásában Romzsa Tódor története túlmutat önmagán: a hithez, identitáshoz és szülőföldhöz való ragaszkodás drámájává válik egy olyan időszakban, amikor Kárpátalján a megmaradás kérdése ismét mindennapi tapasztalat.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Május 9-én a budapesti Nemzeti Színházban mutatták be a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház legújabb előadását, a vértanúhalált halt, boldoggá avatott Romzsa Tódor püspök életét és a szovjet egyházüldözés éveit megidéző Boldogok, akik nem lát...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1778426580
[modified] => 1778499339
)
[title] => Budapesten mutatták be a beregszászi színház Boldogok, akik nem látnak című misztériumjátékát
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=282955&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 282955
[uk] => 283148
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 282977
[image] => Array
(
[id] => 282977
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512.jpg
[original_lng] => 455179
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1778578230:8
[views_count] => 364
[_wp_old_date] => 2026-05-11
[_thumbnail_id] => 282977
[_edit_last] => 5
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1778488499
[_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>
[_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1778488499
[_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] =>
[_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1778488499
[_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] =>
[_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1778488499
[_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>
[_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1778488499
[_oembed_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] =>
[_oembed_time_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => 1778488500
[_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] =>
[_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1778488500
[_algolia_sync] => 882294022002
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_a46dc1accbc5be331b22011766541791] =>
[_oembed_time_a46dc1accbc5be331b22011766541791] => 1778856137
[_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] =>
[_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1778856137
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 2164
[1] => 41435
[2] => 37149
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[1] => magyar Nemzeti Színház
[2] => Sin Edina
)
)
[2] => Array
(
[id] => 281985
[content] =>
Különleges színházi élményben volt része a kárpátaljai közönségnek: Budapestről érkezett vendégelőadás a Beregszászi Színházba. A Sensum Arts Színház társulata a Gül Baba című operettet mutatta be Peller Károly rendezésében. Az előadás a Kulturális és Innovációs Minisztérium által támogatott Déryné Határtalan program keretében valósult meg a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, a KMKSZ és a Rákóczi Szövetség együttműködésével. A produkciót egy különleges meglepetés is követte: a Rezeda folkműhely a május éjszakai hagyományokat idézte meg a színház udvarán.
Kárpátaljára is megérkezett a Déryné Program drámapedagógiai képzése. A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházba a színjátszás iránt érdeklődő pedagógusok, színjátszócsoportok vezetői, illetve színészeket és színészhallgatók érkeztek. A Dráma mindenkinek! projekt célja, hogy élményszerű gyakorlatokon keresztül ismertessék meg a résztvevőkkel a drámapedagógia elméleti és gyakorlati módszereit, és tanácsokkal lássák el a pedagógusokat.
Különleges színházi élményben lehetett része mindazoknak, akik április 29-én ellátogattak a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház épületébe, ahol a Déryné Program keretében mutatták be a Gül Baba című előadást. Az érdeklődés rendkívüli mértékét jól jelzi, hogy a nézőtér teljesen megtelt, sőt több mint száz pótszéket is ki kellett helyezni, hogy minden látogató helyet találhasson.
Az előadás előtt Sin Edina, a színház megbízott igazgatója köszöntötte a megjelenteket. Beszédében hangsúlyozta a Déryné Program jelentőségét, amely lehetőséget teremt arra, hogy magas színvonalú magyar színházi produkciók eljussanak a határon túli közönséghez is. Kiemelte, hogy az ilyen alkalmak nemcsak kulturális élményt nyújtanak, hanem közösségépítő szereppel is bírnak, erősítve a helyi magyarság identitását. Mint mondta: „Elmondhatjuk, hogy a háború immár több mint négy, sőt inkább az ötödik évében is a magyar közönség képes arra, hogy részt vegyen egy három egymást követő napos színházi maratonon. Ezen a héten hétfőn, kedden és szerdán több mint nyolc intézményt látogattunk meg, több mint 20 vendégelőadót fogadtunk, és több mint 1800 nézővel találkoztunk. Ekkora az igény a magyar nyelvű színházi kultúrára és előadó-művészetre. Ez pedig kétoldalú: önök nélkül mindez nem valósulhatna meg.”
Ezt követően Sin József, a KMKSZ alelnöke szólt a közönséghez: „Úgy gondolom, hogy az ilyen előadások segítenek enyhíteni azt a háborús feszültséget, amely sok ember mindennapjait áthatja Ukrajnában. Kárpátalját, Beregszászt ma is a békés együttélés jellemzi: különböző nemzetek és közösségek élnek itt egymás mellett békében, barátságban. A mi feladatunk az, hogy ezt az örökséget megőrizzük, és példát merítsünk Gül Baba történetéből, annak lelki üzenetéből. A rózsáról pedig ne a viszály, hanem a szépség és az élet jusson eszünkbe – a rózsa minden rosszat legyőző ereje. A mai előadás a Déryné Határtalan Programnak köszönhetően valósulhatott meg, és a KMKSZ mindig azon dolgozik, hogy a kárpátaljai magyarság megkapja azt, amire vágyik: magyar szót, magyar dalt és magyar kultúrát.”
A beszédek után került sor a kétfelvonásos darab megtekintésére. A darab cselekménye Budán, a török hódoltság idején játszódik. Gül Baba rózsakertjét magas vasrácsok védelmezik, hiszen a törökök szentként tisztelik a gyönyörű virágokat. Leilát, a rózsák atyjának leányát szintén szigorúan őrzik a hárem falai. A történet középpontjában Gábor diák áll, aki barátjával, Mujkóval együtt beszökik a kertbe, és egy szál rózsát szakít le, hogy azt szerelmének, Leilának ajándékozza. A törvény azonban kegyetlen: még egyetlen szent rózsa leszakítása is halállal büntetendő.
A tragédiát végül Gül Baba embersége akadályozza meg: a leánya iránt érzett szeretet felülkerekedik benne a bosszún és a hagyományok szigorán. Így Leila és Gábor szerelme minden akadály ellenére beteljesülhet.
A történet központi üzenete a szerelem mindent legyőző ereje és az emberi élet felbecsülhetetlen értéke. Egyúttal előremutató gondolatot is hordoz: eljöhet az idő, amikor az emberek között nem képeznek válaszfalat a nemzetiségi és vallási különbségek.
A Gül Baba c. előadás méltán aratott nagy sikert: a közönség vastapssal jutalmazta a művészek teljesítményét. A darab látványvilága, zenéje és a színészi játék egyaránt hozzájárult ahhoz, hogy az este emlékezetes maradjon minden jelenlévő számára.
Az előadás ismét bebizonyította: a színház él, közösséget teremt és képes maradandó élményt nyújtani – különösen akkor, ha ilyen elhivatott művészek és hálás közönség találkozik.
(LI/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Különleges színházi élményben lehetett része mindazoknak, akik április 29-én ellátogattak a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház épületébe, ahol a Déryné Program keretében mutatták be a Gül Baba című előadást. Az érdeklődés rendkívüli mértékét...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1777580640
[modified] => 1777633025
)
[title] => Teltházas siker lett a Gül Baba előadása Beregszászban
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=281858&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 281858
[uk] => 282037
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 281863
[image] => Array
(
[id] => 281863
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3973.jpeg
[original_lng] => 128652
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3973-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3973-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3973-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3973.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3973.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3973.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3973.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1777707634:3
[_thumbnail_id] => 281863
[_edit_last] => 5
[views_count] => 1159
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_6ea8f13f12efc3f4989e8a1d7b6812d8] =>
[_oembed_time_6ea8f13f12efc3f4989e8a1d7b6812d8] => 1777559045
[_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>
[_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1777569846
[_oembed_b81be80e2da688b0a15be6c10e99473e] =>
[_oembed_time_b81be80e2da688b0a15be6c10e99473e] => 1777569847
[_oembed_a2823dd3b210001b7cc0acffaf8986f2] =>
[_oembed_time_a2823dd3b210001b7cc0acffaf8986f2] => 1777569847
[_oembed_0389dabee2044aceedd541576d942774] =>
[_oembed_time_0389dabee2044aceedd541576d942774] => 1777569847
[_oembed_b4aab37439b05767946e1f30ce76e452] =>
[_oembed_time_b4aab37439b05767946e1f30ce76e452] => 1777569847
[_oembed_676f4ada92f564e2d2dd5883f8107a60] =>
[_oembed_time_676f4ada92f564e2d2dd5883f8107a60] => 1777569847
[_oembed_c3da0b32b094172803c2db226d3d81ac] =>
[_oembed_time_c3da0b32b094172803c2db226d3d81ac] => 1777569847
[_algolia_sync] => 47663011000
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1777982973
[_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>
[_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1777982973
[_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] =>
[_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1777982973
[_oembed_83a4b0d072259666fd7db37e3a3bf696] =>
[_oembed_time_83a4b0d072259666fd7db37e3a3bf696] => 1778082566
[_oembed_b519fbd76df0e8731ac995c257813875] =>
[_oembed_time_b519fbd76df0e8731ac995c257813875] => 1778084347
[_oembed_1fd134e76c8333a18cb8e17062b22889] =>
[_oembed_time_1fd134e76c8333a18cb8e17062b22889] => 1778342882
[_oembed_6a0a99f6c5f1c4de441c1cd0b6c59077] =>
[_oembed_time_6a0a99f6c5f1c4de441c1cd0b6c59077] => 1778342882
[_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] =>
[_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1778786346
[_oembed_3e518d3502c8dc9dc9170bc848472ca4] =>
[_oembed_time_3e518d3502c8dc9dc9170bc848472ca4] => 1778786346
[_oembed_cf4508d427413866056b0d33dbf45233] =>
[_oembed_time_cf4508d427413866056b0d33dbf45233] => 1779370632
[_oembed_08de18c7226a7497dff38afbca5339d4] =>
[_oembed_time_08de18c7226a7497dff38afbca5339d4] => 1779629472
[_oembed_8bda42c0df2ed47df668230bfcc85a4a] =>
[_oembed_time_8bda42c0df2ed47df668230bfcc85a4a] => 1780043161
[_oembed_b772873677a4948949d93770196b87b2] =>
[_oembed_time_b772873677a4948949d93770196b87b2] => 1780043161
[_oembed_4b6f6c9908398f1894aa33f0b4975074] =>
[_oembed_time_4b6f6c9908398f1894aa33f0b4975074] => 1780043161
[_oembed_bb87785464fe92905950a0e125993d03] =>
[_oembed_time_bb87785464fe92905950a0e125993d03] => 1780043161
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 77
[1] => 1381159
[2] => 37149
[3] => 14020
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Beregszász
[1] => Déryné Program
[2] => Sin Edina
[3] => Sin József
)
)
[5] => Array
(
[id] => 278679
[content] =>
Teljes tavaszi kavalkáddal készült a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház az áprilisi időszakra, aminek részeként több előadást is bemutatnak. Felvezetésként már március 30-án a a színház adott otthont a Szelíden és szilárdan című színházi előadásnak, amely az ikonikus írónő, Szabó Magda alakját idézte meg. A kiemelkedő magyar alkotó életét, munkásságát Gajdó Delinke vitte színpadra. Az előttünk álló időszakban 8 előadással készülnek, amiket Beregszászon és Ungváron mutatnak, majd be valamint ismét vendégül látják a Déryné határtalan programot is amivel Beregújfaluba, Nagyberegre, Mezőkaszonyba és Zápszonyba látgatnak majd el.
A Déryné Programot immár öt éve a „Színház mindenkinek” gondolata határozza meg, és ezt a szemléletet tükrözte az a kétnapos kulturális rendezvénysorozat is, amelyet január 21–22-én tartottak Kárpátalján a program Határtalan kezdeményezésének keretében. A magyar kultúra napjához kapcsolódó események nem csupán színházi élményeket kínáltak, hanem valódi találkozási lehetőséget teremtettek művészet és közösség, múlt és jelen, gyermekek és felnőttek között.
A Déryné Program Magyarországon indult útjára azzal a céllal, hogy a minőségi, anyanyelven megszólaló színházi élményeket ne csak a nagyvárosok, hanem a legkisebb települések lakói is elérhessék. A kezdeményezés az intézményesült színházi jelenlét mellett a drámapedagógiát, az óvodai nevelést és a közösségépítést is fontos pillérként kezeli. A Határtalan alprogram révén 2025-től ez az élményszerű kultúraközvetítés a határon túli magyar közösségekhez is megérkezett, köztük Kárpátaljára, ahol a kultúra sok esetben nemcsak érték, hanem megtartó erő is.
A kárpátaljai programsorozat a Rákóczi Szövetség, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség és a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház együttműködésével valósult meg. A január 21–22-i események során közel húsz különböző programelem várta a közönséget, több mint ezer résztvevőt megszólítva az óvodás korosztálytól egészen a felnőttekig.
A programsorozat első állomása január 21-én a Tiszaújlaki Szivárvány Óvoda volt, ahol Fekete Dávid bábművész Törökvész Vitéz, avagy Vitéz László és a törökök című előadását láthatták a legkisebbek. A művész elmondása szerint különösen fontos számára, hogy Kárpátalján is bemutathatja ezt a darabot, amely erkölcsi üzenetet hordoz: egy olyan hősről szól, aki megvédi a gyengéket, és akivel a gyerekek könnyen azonosulni tudnak. A bábszínházi előadást ezt követően Nagyszőlősön, a Szent József Bölcsőde-Óvodában is nagy örömmel fogadta a fiatal közönség.
Ezzel párhuzamosan a középiskolás korosztály számára a KultUp – Belenősz a kultúrába! című témanap zajlott a Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceumban. A program tantermi előadásokból, színésztréningekből és improvizációs gyakorlatokból állt, amelyek célja az volt, hogy a diákok közelebbről megismerjék a színházi munka alapjait. Az eseményt Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója nyitotta meg, hangsúlyozva, hogy a fiatalok bevonása a kulturális életbe kiemelten fontos. Köszöntőt mondott Pomlényi Attila, a Déryné Program oktatási referense, Kudron Zoltán, a KMKSZ Nagyszőlősi Középszintű Szervezetének elnöke, aki hangsúlyozta, hogy amíg vannak kulturális programok, addig van jövője a kárpátaljai magyar közösségnek és fiataljainknak, valamint Magyar Vita a líceum tanulmányi vezetője.
A témanap során Várnagy Andrea, Magyarország Érdemes Művésze, Liszt Ferenc-díjas zongoraművész és tanár Magyar zeneszerzők ars poeticája címmel tartott rendhagyó foglalkozást. A téma kapcsán lapunknak arról beszélt, hogy a zene milyen mély szerepet tölt be az ember életében, és hogy a magyar zeneszerzők műveikben gyakran a hangjegyek mögé rejtett gondolatokat és üzeneteket közvetítenek. „A diákok nyitottsága és érdeklődése azt mutatta, hogy a klasszikus zene ma is képes megszólítani a fiatal generációt” – tette hozzá.
Rácz Zsófia drámapedagógus Lebegés – hang, játék, mozgás című foglalkozása szintén nagy érdeklődés mellett zajlott, csakúgy, mint a Létra Kulturális Egyesület Ab ovo című zenés bohócjátéka, amelyet Marofka Mátyás, az előadás alkotója mutatott be. A produkció a szangvinikus, kolerikus, melankolikus és flegmatikus személyiségtípusok megjelenítésén keresztül az elfogadás és az önismeret jelentőségére hívta fel a figyelmet. A program részeként bemutatták Jobku és Dzsevu Mohácsi vész című előadását is, amely sajátos humorral és gondolatébresztő módon közelítette meg a történelmi témát.
A január 21-i programokat a Técsői Kultúrházban zárta Derzsi György Szerelmem, Sárdy című előadása. Az est vendégeit Vida László, Magyarország Beregszászi Konzulátusának főkonzulja köszöntötte, hangsúlyozva, hogy a térségben különösen nagy szükség van az ilyen megerősítő kulturális eseményekre a nehéz időkben is. Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója szintén szólt a közönséghez, kiemelve, hogy fontos volt számukra, hogy a Felső-Tisza-vidéke is részese lehessen a programsorozatnak. Sari József, a KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezetének elnöke a Himnuszból idézve emlékeztetett arra, hogy a magyar kultúra évszázadokon át segítette és védte a közösséget a nehéz időkben, ezért ma is közös felelősségünk annak megőrzése.
Az est végén a közönség hosszan tartó tapssal köszönte meg a felemelő előadást.
(DA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Déryné Programot immár öt éve a „Színház mindenkinek” gondolata határozza meg, és ezt a szemléletet tükrözte az a kétnapos kulturális rendezvénysorozat is, amelyet január 21–22-én tartottak Kárpátalján a program Határtalan kezdeményezésének kere...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1769248080
[modified] => 1769201320
)
[title] => Határtalan élmények a Déryné Programmal
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=270379&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 270379
[uk] => 270606
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 270403
[image] => Array
(
[id] => 270403
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/atttcjchycxigarxzm-rvhsat3p7uzdjy-tny5n1jjf6ku.jpg
[original_lng] => 243306
[original_w] => 2048
[original_h] => 1536
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/atttcjchycxigarxzm-rvhsat3p7uzdjy-tny5n1jjf6ku-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/atttcjchycxigarxzm-rvhsat3p7uzdjy-tny5n1jjf6ku-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/atttcjchycxigarxzm-rvhsat3p7uzdjy-tny5n1jjf6ku-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/atttcjchycxigarxzm-rvhsat3p7uzdjy-tny5n1jjf6ku-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/atttcjchycxigarxzm-rvhsat3p7uzdjy-tny5n1jjf6ku-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/atttcjchycxigarxzm-rvhsat3p7uzdjy-tny5n1jjf6ku.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/atttcjchycxigarxzm-rvhsat3p7uzdjy-tny5n1jjf6ku.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1769338517:3
[_thumbnail_id] => 270403
[_edit_last] => 5
[views_count] => 1117
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_5ada489e5ca57ee4f0b736da4a1a2f65] =>
[_oembed_time_5ada489e5ca57ee4f0b736da4a1a2f65] => 1769192806
[_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] =>
[_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1769192807
[_oembed_5380e0f9f0cdf62ecebeb4394e4c9d6f] =>
[_oembed_time_5380e0f9f0cdf62ecebeb4394e4c9d6f] => 1769192807
[_oembed_ceaebac0aa0c1eb926187c137bfcb168] =>
[_oembed_time_ceaebac0aa0c1eb926187c137bfcb168] => 1769192807
[translation_required] => 2
[_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] =>
[_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1769194212
[_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] =>
[_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1769194212
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 660764462002
[_oembed_178bd4452606d77dfeaacc30ca0c938d] =>
[_oembed_time_178bd4452606d77dfeaacc30ca0c938d] => 1769338688
[_oembed_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] =>
[_oembed_time_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] => 1769678308
[_oembed_ca6d012a7d0e02b2b149ce0ef636d7d2] =>
[_oembed_time_ca6d012a7d0e02b2b149ce0ef636d7d2] => 1774009442
[_oembed_380f765d885cc3252c7c98dd6f92059f] =>
[_oembed_time_380f765d885cc3252c7c98dd6f92059f] => 1774009442
[_oembed_03d8d587fe2ee6b7c6b201a80ce9a142] =>
[_oembed_time_03d8d587fe2ee6b7c6b201a80ce9a142] => 1775135810
[_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] =>
[_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1775135810
[_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] =>
[_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1775972035
[_oembed_117ce5236398f51b305a4359681d9d92] =>
[_oembed_time_117ce5236398f51b305a4359681d9d92] => 1775972036
[_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] =>
[_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1776512438
[_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] =>
[_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1776512438
[_oembed_293ed46e79dbe90711e98f2e0ec91817] =>
[_oembed_time_293ed46e79dbe90711e98f2e0ec91817] => 1777648686
[_oembed_b0b41244213f24beb5aee0cbfa00eba0] =>
[_oembed_time_b0b41244213f24beb5aee0cbfa00eba0] => 1778266546
[_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>
[_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1778337832
[_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>
[_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1778337832
[_oembed_6a0a99f6c5f1c4de441c1cd0b6c59077] =>
[_oembed_time_6a0a99f6c5f1c4de441c1cd0b6c59077] => 1778502943
[_oembed_0e4f455ae4c7324c50a1a34ff6750d1d] =>
[_oembed_time_0e4f455ae4c7324c50a1a34ff6750d1d] => 1778502944
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1778502944
[_oembed_62992cfd705dd3cc4e22c1dbaa552007] =>
[_oembed_time_62992cfd705dd3cc4e22c1dbaa552007] => 1779275713
[_oembed_48aad06f9b12f4546100b96b036970dd] =>
[_oembed_time_48aad06f9b12f4546100b96b036970dd] => 1779275713
[_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] =>
[_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1779549366
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 1381159
[1] => 17336
[2] => 1058
[3] => 37149
[4] => 608958
[5] => 463497
[6] => 1420848
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Déryné Program
[1] => Felső-Tisza-vidék
[2] => Sari József
[3] => Sin Edina
[4] => Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum
[5] => Várnagy Andrea
[6] => Vida László
)
)
[7] => Array
(
[id] => 270366
[content] =>
Január 22-ét legújabb kori történelmünk tette a magyar kultúra napjává: 1989 óta ezen a napon emlékezünk meg arról, hogy Kölcsey Ferenc 1823-ban, Szatmárcsekén véglegesítette a Himnusz kéziratát. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) ezúttal is Ungváron tartotta a magyar kultúra napjához kötődő központi ünnepségét. A rendezvénynek csütörtök este a Bavka Kárpátaljai Megyei Akadémiai Bábszínház adott otthont.
A meghívott vendégek – Ferenc Viktória, az Európai Parlament képviselője, Fülöp Andrea, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának első beosztott konzulja, Gulácsy Géza, a KMKSZ alelnöke, a KMKSZ Munkácsi Középszintű Szervezetének elnöke, megyei képviselő, Balogh Lívia, a KMKSZ Ungvári Középszintű Szervezetének (UKSZ) elnöke, a Kárpátaljai Megyei Tanács képviselője, Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója, Kulin Zoltán, a TV21 Ungvár igazgatója – bemutatása után a jelenlévők meghallgatták, illetve közösen elénekelték államunk, majd nemzetünk himnuszát.
Elsőként Ferenc Viktória EP-képviselő mondott ünnepi beszédet, aki őszinte örömmel és mély meghatottsággal szólt az ünneplő közönséghez szülőföldjén, s kiemelte: a magyar kultúra láthatatlan, mégis rendíthetetlen kötelék, összeköti a magyart a magyarral, éljen bárhol is a világban, menedék számunkra ezekben a bizonytalan időkben, biztos pont, amelyhez visszatérhetünk, gazdag vizű forrás, amelyből erőt meríthetünk.
– A magyar kultúra mindaz, amit elődeink ránk hagytak, benne él csavaros észjárásunkban, kimondott szavaink súlyában, eltáncolt lépéseinkben, gyermekeink csillogó tekintetében. Örökség, amely egyszerre múlt, jelen és jövő. A mai napon arra emlékezünk, amikor Kölcsey Ferenc véglegesítette a Himnusz kéziratát, és arra a történelmi döntésre is, amikor e költemény nemzeti imánkként bekerült az Alkotmányba, a magyar nemzet hivatalos himnuszává vált. Milyen beszédes, hogy nem csupán nemzeti himnuszként, hanem nemzeti imaként tekintünk Kölcsey versére, mert amikor énekeljük, Istenhez fordulunk, áldást kérünk életünkre, erőt a múlttal való szembenézéshez, kitartást a jelen kihívásaihoz és reményt a jövőre – hangsúlyozta az EP-képviselő és hozzátette, hogy nekünk, kárpátaljai magyaroknak ez az ima segít elviselni a háború súlyát, a mindennapok bizonytalanságát és a megélt jogfosztásokat. – Kárpátalja mindig is a békés együttélés példája volt. Ezt az örökséget meg kell őriznünk és vigyáznunk kell rá. Mi, kárpátaljai magyarok mindig is azon dolgoztunk, hogy vidékünk gyarapodjon és Kárpátalján minden itt élő közösség számára egy élhető, biztonságos otthon alakuljon ki.
Elhangzott, hogy Kölcsey Himnusza 1989 óta hivatalosan is a nemzeti himnuszunk, de ez az év más szempontból is sorsfordító év volt számunkra, hiszen ekkor alakult meg a kárpátaljai magyarság legerősebb érdekvédelmi szervezete, a KMKSZ. A Szövetség megalakulása óta elkötelezetten dolgozik a közösségünk politikai és kulturális védelméért, hagyományaink, anyanyelvünk megőrzéséért itt, a szülőföldünkön. Ez a védelem ma is valós és nélkülözhetetlen, s nem valósulhatna meg az anyaország következetes támogatása nélkül.
Albertné Simon Edina, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának konzulja megjegyezte: ez az a nap, amikor főhajtással emlékezhetünk meg arról, ami megkülönböztet minket más népektől, a magyar kultúráról.
– A kultúra megkülönböztet és egyben hasonlóvá tesz bennünket nemcsak Magyarországon, hanem az egész világban. A kultúra az, ami összeköt a múlttal, a jelennel, és a jövővel. Ahhoz, hogy itt évtizedek múlva is megemlékezhessünk a magyar kultúra napjáról, van néhány közös és fontos feladatunk, s ennek a feladatnak a megoldásában hatalmas felelősség hárul nemcsak az anyaország, de a történelem viharai miatt a nemzettesten kívül élő magyar testvéreinkre is – mondta, és kitért arra is, hogy semmi rendkívülit nem kell tennünk a kultúráért, ugyanaz a dolgunk, mint a szüleinkké: továbbadni azt, amit kaptunk a családban, az iskolában, a közösségben. Az anyaországi diplomata megköszönte a kárpátaljai magyarság kitartását, áldozatos szerepvállalását, hogy a legnehezebb politikai és egzisztenciális viszonyok között is ápolják, fejlesztik, megőrzik a magyar nyelvet és kultúrát.
A KMKSZ nevében Balogh Lívia mondott ünnepi beszédet.
– Kölcsey 1823. január 22-én tisztázta le örök érvényű gondolatatit, amelyek több mint 200 év távlatából is aktuálisak, ezek a sorok mindannyiunk lelkében élnek, erőt és hitet adnak ma is. Ezek a sorok összekötnek múltat jelennel, ezzel biztosítva a jövő reményt. Mindaz, ami tartalommal tölti meg a magyar kultúrát, általunk van és belőlünk lesz. Változatos és mégis maradandó. Ez a nap 15 millió magyar ünnepe, de mindenkit más-más élethelyzetben talál. Minden különbözőség ellenére épp a közös kultúra az, amely mindannyiunkat összeköt és lelkileg táplál. Abban a forrongó és értékeiben is folyamatosan változó világban, amelyben élünk, kulturális értékeink jelentik a stabilitást, ezért mindannyiunk felelőssége, hogy ereje és fénye megmaradjon, hogy az utánunk jövő generációk számára is útmutató, világító fáklya legyen. A magyar kultúra ezeréves múltunk, győztes és nyertes csatáink, nyelvünk, irodalmunk, folklórkincsünk, képzőművészetünk és mindaz a csoda, ami magyarrá tesz bennünket. De a magyar kultúra egyik csodája az is, hogy ennyi megmérettetést követően itt, Ungváron is magyar emberek ünneplik e napot – emelte ki Balogh Lívia, és köszönetét fejezte ki a kitartásukért, Wass Albert soraival zárva gondolatatait: „A magyar nép lelke nem pusztult el, csak beborította valami sötét, nehéz fátyol, amit a szenvedés és a meg nem értés szőtt rá. De ha ez a fátyol egyszer lehull, s újra meglátjuk egymás szemében az ősi tisztaságot és a testvéri szeretetet, akkor újra életre kel minden, amiért őseink éltek és haltak. Addig is, minden magyar szívet ébreszteni kell, minden magyar szót meg kell becsülni, és minden magyar gyermeknek meg kell tanítani, hogy ki ő, honnan jött, s hová kell tartania.”
Sin Edina a színházba járó közönséghez szólva elmesélte, hogy a napokban több alkalommal a beregszászi postahivatal előtt vezetett el az útja, és óhatatlanul eszébe jutott az a hagyomány szerinti állítás, mely szerint Kölcsey Ferenc a letisztázott Himnusz szövegét épp abban a postahivatalban adta föl Pest-Budára.
– Szívembe ötlött az a felismerés, hogy ugyanazokon a köveken járunk, azokat az épületeket látjuk, azokat a tereket lakjuk be, amelyeket egykori nagy elődeink is. A történelemkönyvekből ismert alakok hirtelen megelevenednek és hatalmas súllyal vesznek részt az életünkben. Azzal a súllyal és felismeréssel, hogy nekünk, ma élő leszármazottaknak azt az ügyet, amelyért ők megharcoltak, és amelyek a mai napig tartják itt, Kárpátalján, a Kárpát-medencében a magyar kultúrát, ezáltal identitásunkat és életünket, képviselnünk kell és továbbvinnünk. Nézzük meg, milyen korban éltek, s minden nehézség ellenére, amit lehetett, azt megtették. Ennél határozottabb példára nincs is szükségünk – hangsúlyozta, és azt kérte, példájukat követve tegyük meg a saját területünkön azt, amit megtehetünk az ügyért, főleg, hogy ehhez hatalmas támogatást is kapunk, hisz nem megszakítva a több mint három évtizedes hagyományt, Kárpátalja magyarsága idén is színházi előadással ünnepelheti a kultúra napját.
A rendezvény második részében a Budapestről érkezett Sensum Arts Színház előadásában a Gül Baba című operettet láthatta a kárpátaljai közönség Peller Károly rendezésében. A darab a Déryné Határtalan program keretében valósult meg a Kulturális és Innovációs Minisztérium támogatásával, a Rákóczi Szövetség, a KMKSZ és a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház együttműködésével.
A történet a török hódoltság idején játszódik Budán. Gül Baba kertjében a csodás rózsákat, amiket a törökök szentnek és sérthetetlennek tartanak, vasrácsok védik, de Gül Baba leányát, Leilát is a hárem falai őrzik. Gábor diák barátjával, Mujkóval mégis beszökik a rózsakertbe és leszakít egy szál rózsát, hogy szerelmének, Leilának adja, de a virág leszakításáért halálbüntetés jár. Ekkor kezdődnek a bonyodalmak, melyeket a színpadon tapasztalt, nagy múlttal rendelkező színművészek és tehetséges fiatal művészek által kidomborítva izgult végig a közönség.
Az érzelmes darabban arra keresik a kérdést, hogy van-e különbség muszlim és keresztény ember között, magyar és török ember között, van-e különbség ember és ember között. A mű reményt ad, hogy nincs, és a szerelem, ami a nézőket végigvezeti ezen a történeten, győz, rámutatva arra, hogy a nemzetiségi, kulturális vagy vallási különbségek nem képezhetnek válaszfalat a szerelmes szívek számára. A terem nemcsak az operettdaloktól, a magyar, a török és a cigány muzsikától volt hangos, hanem a nézők önfeledt nevetésétől és tapsától is.
(Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Január 22-ét legújabb kori történelmünk tette a magyar kultúra napjává: 1989 óta ezen a napon emlékezünk meg arról, hogy Kölcsey Ferenc 1823-ban, Szatmárcsekén véglegesítette a Himnusz kéziratát. A Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) e...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1769244660
[modified] => 1769201429
)
[title] => A Gül Baba című operettel ünnepelték a magyar kultúra napját Ungváron
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=270366&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 270366
[uk] => 270530
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 270377
[image] => Array
(
[id] => 270377
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-5069.jpg
[original_lng] => 571520
[original_w] => 1000
[original_h] => 667
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-5069-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-5069-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-5069-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-5069.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-5069.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-5069.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-5069.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1769532650:5
[_thumbnail_id] => 270377
[_edit_last] => 5
[views_count] => 1506
[_hipstart_feed_include] => 1
[translation_required] => 2
[_oembed_4f5feea3e0086e7f70fbc9e5989f1626] =>
[_oembed_time_4f5feea3e0086e7f70fbc9e5989f1626] => 1769194232
[_oembed_737317f0fb798c611e091af2c71dd48e] =>
[_oembed_time_737317f0fb798c611e091af2c71dd48e] => 1769194232
[_oembed_089094b60b11ee49e0c87e2ffc43f788] =>
[_oembed_time_089094b60b11ee49e0c87e2ffc43f788] => 1769194232
[translation_required_done] => 1
[_oembed_598eaa437c4feb5862f241036d170301] =>
[_oembed_time_598eaa437c4feb5862f241036d170301] => 1769237467
[_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] =>
[_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1769237467
[_algolia_sync] => 660668907002
[_oembed_8bdda4ca9935a59a682fc582cf18df22] =>
[_oembed_time_8bdda4ca9935a59a682fc582cf18df22] => 1769700214
[_oembed_e554bccf6673c9676302d5d70c8cb1ca] =>
[_oembed_time_e554bccf6673c9676302d5d70c8cb1ca] => 1769700214
[_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] =>
[_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1769700214
[_oembed_0ccd47793cf5821a8df4a3679289c891] =>
[_oembed_time_0ccd47793cf5821a8df4a3679289c891] => 1769700214
[_oembed_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] =>
[_oembed_time_1b4de9c55b4c33d80e67ca62bf4ce2d4] => 1769700214
[_oembed_ac5d2d9c837d2dd9293496b12ddb3dcb] =>
[_oembed_time_ac5d2d9c837d2dd9293496b12ddb3dcb] => 1769700214
[_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] =>
[_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1769700214
[_oembed_239cac83fbfaddfc1048c61ad1becd8d] =>
[_oembed_time_239cac83fbfaddfc1048c61ad1becd8d] => 1769700215
[_oembed_fdecbf57427f65aad7f0d44d2b980ccb] =>
[_oembed_time_fdecbf57427f65aad7f0d44d2b980ccb] => 1770143312
[_oembed_7814286d41a14962494814ed3178a572] =>
[_oembed_time_7814286d41a14962494814ed3178a572] => 1770143313
[_oembed_5a4e92a4b61067e11d1f57609693c8aa] =>
[_oembed_time_5a4e92a4b61067e11d1f57609693c8aa] => 1770143313
[_oembed_7f75109a68ca415ff51d2a0186d0c9b9] =>
[_oembed_time_7f75109a68ca415ff51d2a0186d0c9b9] => 1770710285
[_oembed_cda1d2e5c5fdfdef4e7efecd489136c2] =>
[_oembed_time_cda1d2e5c5fdfdef4e7efecd489136c2] => 1770710285
[_oembed_86b3eeb5d1aa5a365d746d97339ec190] =>
[_oembed_time_86b3eeb5d1aa5a365d746d97339ec190] => 1770710285
[_oembed_b2598be183c1ceef886aaa49f382fff2] =>
[_oembed_time_b2598be183c1ceef886aaa49f382fff2] => 1770710285
[_oembed_e664b17595666884bb8055474013552e] =>
[_oembed_time_e664b17595666884bb8055474013552e] => 1770796830
[_oembed_a1e2e6f7ff08b4ddf64e9b258fa7884e] =>
[_oembed_time_a1e2e6f7ff08b4ddf64e9b258fa7884e] => 1771256646
[_oembed_0b67dffe915d3c3e501ca7ebd001f536] =>
[_oembed_time_0b67dffe915d3c3e501ca7ebd001f536] => 1771833701
[_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] =>
[_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1772377717
[_oembed_dcc0dbefe36a557298628914816bf962] =>
[_oembed_time_dcc0dbefe36a557298628914816bf962] => 1772377717
[_oembed_d2380c7a5a420a594efa165493df3111] =>
[_oembed_time_d2380c7a5a420a594efa165493df3111] => 1772377717
[_oembed_3be72192a45f318bb8b2d365ed59c95f] =>
[_oembed_time_3be72192a45f318bb8b2d365ed59c95f] => 1772377717
[_oembed_0451b911e97973c2cbb014d63d9f1abf] =>
[_oembed_time_0451b911e97973c2cbb014d63d9f1abf] => 1772788266
[_oembed_e2d9d181d3300ab70475b62b51da6f84] =>
[_oembed_time_e2d9d181d3300ab70475b62b51da6f84] => 1772788266
[_oembed_98947da7da4fa3890930cd02ef5c5bef] =>
[_oembed_time_98947da7da4fa3890930cd02ef5c5bef] => 1772788266
[_oembed_eacf7b0eb7b2ea061c968f41db0803a1] =>
[_oembed_time_eacf7b0eb7b2ea061c968f41db0803a1] => 1774295250
[_oembed_8dec11ea63705ea42b816f733845cf3b] =>
[_oembed_time_8dec11ea63705ea42b816f733845cf3b] => 1775207647
[_oembed_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] =>
[_oembed_time_b8008f64effc5c31bd05da352a749949] => 1775207647
[_oembed_044315298701f98eb23b7d5f53cbe54d] =>
[_oembed_time_044315298701f98eb23b7d5f53cbe54d] => 1775207647
[_oembed_93cca937ce72fdcbae1d26bf16d687f9] =>
[_oembed_time_93cca937ce72fdcbae1d26bf16d687f9] => 1775630736
[_oembed_117ce5236398f51b305a4359681d9d92] =>
[_oembed_time_117ce5236398f51b305a4359681d9d92] => 1775630736
[_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] =>
[_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1775823244
[_oembed_b4aab37439b05767946e1f30ce76e452] =>
[_oembed_time_b4aab37439b05767946e1f30ce76e452] => 1777212412
[_oembed_d7153a9438456fd7d5e515e6e5409627] => {{unknown}}
[_oembed_c6237000341c05ac740bdd47ca47f4db] =>
[_oembed_time_c6237000341c05ac740bdd47ca47f4db] => 1777289872
[_oembed_68915f05986a314a2e4cebad0f39b553] =>
[_oembed_time_68915f05986a314a2e4cebad0f39b553] => 1777653656
[_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] =>
[_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1777653656
[_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>
[_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1777653656
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1778073926
[_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] =>
[_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1778073926
[_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>
[_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1778148833
[_oembed_b519fbd76df0e8731ac995c257813875] =>
[_oembed_time_b519fbd76df0e8731ac995c257813875] => 1778333914
[_oembed_d7c4825bc7b6c3747159fc311285f3e7] =>
[_oembed_time_d7c4825bc7b6c3747159fc311285f3e7] => 1778863553
[_oembed_fbfe6745075f436f635a42888287a4ff] =>
[_oembed_time_fbfe6745075f436f635a42888287a4ff] => 1778936799
[_oembed_0b7f5b20a960dd66127575598ab3e587] =>
[_oembed_time_0b7f5b20a960dd66127575598ab3e587] => 1778936799
[_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] =>
[_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1779545195
[_oembed_b772873677a4948949d93770196b87b2] =>
[_oembed_time_b772873677a4948949d93770196b87b2] => 1780154954
[_oembed_bb87785464fe92905950a0e125993d03] =>
[_oembed_time_bb87785464fe92905950a0e125993d03] => 1780154954
[_oembed_07fc9b88ddebc8c48e052752df8962ff] =>
[_oembed_time_07fc9b88ddebc8c48e052752df8962ff] => 1780154954
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 3707
[1] => 966208
[2] => 338
[3] => 1026
[4] => 2552295
[5] => 37149
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Balogh Lívia
[1] => Ferenc Viktória
[2] => KMKSZ
[3] => magyar kultúra napja
[4] => operett
[5] => Sin Edina
)
)
[8] => Array
(
[id] => 270089
[content] =>
„Színház mindenkinek” – ez a Déryné Program mottója, amelynek Határtalan alprogramja 2025 májusában érkezett meg először Kárpátaljára. A kezdeményezés célja, hogy a magyar nyelvű színházi és előadó-művészeti élményeket a határon túli magyar közösségekhez is eljuttassa. A társulat a magyar kultúra napjához kapcsolódva ismét vidékünkre látogatott.
Közel 250 színielőadás, filmvetítések, vendégelőadások az ifjúság számára, utánpótlás nevelés, a magyar kultúra népszerűsítése Kárpátalja magyarlakta településein. A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház társulata, vezetősége a 4 éve tartó megpróbáltatások ellenére kitartóan és elhivatottan tervez, és megvalósít. A társulat 2025-ben számos elismerésben részesült. Orosz Ibolya a Frida monodrámában nyújtott alakításáért a megyei adminisztráció és a megyei tanács Seregi-díját vehette át legjobb színésznő kategóriában. a Monológok az Ung felett elnevezésű monodrámafesztiválon a Szívemnek gyöngyháza c. János vitéz-adaptációért Polyák Anita a szervezők elismerő oklevelét vehette át. A beregszászi színház kapta meg a Gyulai Várszínház Sík Ferenc-nívódíját. A társulati munka elismeréseként a teátrum a Kulturális és Innovációs Minisztérium, valamint a Kisvárdai Várszínház és Művelődési Központ közös díját érdemelte ki. Sin Edinával, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatójával az elmúlt év eredményeiről, a prioritásokról és a jövőbeli tervekről beszélgettünk.
Sin Edina (1 Oldal)
