Array
(
[count_posts] => 4
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIyMTYyO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 251297
[content] =>
Különleges színházi élményben volt részük azoknak, akik augusztus 13-án a viski kultúrházba látogattak. A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház és a KMKSZ közös szervezésében a Déryné Program keretében egy igazán nívós színházi előadást tekinthetett meg a Felső-Tisza-vidék szórványmagyarsága.
A híres írónő, Szabó Magda életét és házasságát bemutató darabot Mészáros Tibor és Krajcsi Nikolett hozták közelebb a nagyérdeműhöz. A művészházaspár nagy hitelességgel mutatta be azt a különleges és harmonikus kapcsolatot, mely Szabó Magdát és férjét jellemezte. A darabban az íróházaspár gondolkodásmódja, az irodalom iránti szenvedélye, az életről alkotott felfogása is kirajzolódik, valamint mindennapos küzdelmeik és egy-egy örömtelibb pillanat is felsejlik. Az előadás alapjául nemcsak Szabó Magda alkotásai szolgáltak, hanem a vele készült interjúk, a naplója és életrajzi írások is.
A mostani előadás a Kárpátalján is elindult Déryné Program által jöhetett el vidékünkre. A Magda, a Szabó című darabot Mészáros Tibor rendezte, aki már nem először járt Kárpátalján, hiszen korábban két előadást is rendezett a beregszászi társulat számára, most azonban nemcsak rendezőként, hanem színészként is a pódiumra lépett.
„Nagyon nosztalgikus emlékekkel vágtam bele a feleségemmel a mostani előadás-sorozatba, hiszen korábban már volt lehetőségem itt, Kárpátalján együtt dolgozni a beregszászi társulattal. Fantasztikus közönséggel találkoztunk, élmény volt nekik játszani, sok helyen megfordultunk már, de valahogy úgy érzem, itt igazán különleges közönség fogadott minket” – fogalmazott a darab rendezője, főszereplője, Mészáros Tibor
Az esemény alkalmával Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója elmondta: „2025 májusában a Déryné Programnak köszönhetően megindulhatott egy aktív együttműködés a magyarországi és a Kárpát-medencei színházak között. A mai alkalom is a már korábbi ifjúsági alkalmaink – melyek szintén a program keretében voltak itt, Kárpátalján – folytatása, ami most a felnőttek számára nyújt kikapcsolódást. Szeptembertől pedig ismét ifjúsági program érkezik majd vidékünkre.”
Az előadások a KMKSZ társszervezésében valósulnak meg több helyszínen megyeszerte. Sari József, a KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezetének elnöke a darab kapcsán kifejtette: „A kárpátaljai kulturális életet mindig fel kell pezsdíteni, mivel a helyi közösség megérdemli, hogy különleges előadásokban legyen része. Azt gondolom, hogy a közönség nagyon jól szórakozott az előadás során, és mindenki tanulságos üzenettel megy majd haza. Az életünk nem könnyű sem a magánéletben, sem kollektíven. Ebben az előadásban valahol mindez ott volt üzenetként” – mondta el Sari József, aki köszönetét fejezte ki, hogy a Felső-Tisza-vidék magyarsága is részesülhetett a nívós színházi előadásban.
Kőváry Edina
Kárpátalja
[type] => post
[excerpt] => Különleges színházi élményben volt részük azoknak, akik augusztus 13-án a viski kultúrházba látogattak.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1755369900
[modified] => 1755368048
)
[title] => Visken is bemutatták Magda, a Szabót
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=251297&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 251297
[uk] => 251386
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 251301
[image] => Array
(
[id] => 251301
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/dsc09362-scaled.jpg
[original_lng] => 634518
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/dsc09362-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/dsc09362-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/dsc09362-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/dsc09362-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/dsc09362-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/dsc09362-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/dsc09362-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1755515551:2
[_thumbnail_id] => 251301
[_edit_last] => 12
[translation_required] => 2
[views_count] => 2117
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_e46f1c84ce3009404af286daaa3244ce] =>
[_oembed_time_e46f1c84ce3009404af286daaa3244ce] => 1755353564
[_oembed_4808ee9ddab2448ca55bfe9474f3146a] =>
[_oembed_time_4808ee9ddab2448ca55bfe9474f3146a] => 1755353565
[_oembed_057a086ebd608254cd623c2c7e0e63f8] =>
[_oembed_time_057a086ebd608254cd623c2c7e0e63f8] => 1755353565
[_oembed_28c2d4fd41b654e85429fa9ae97af84e] =>
[_oembed_time_28c2d4fd41b654e85429fa9ae97af84e] => 1755353565
[translation_required_done] => 1
[_oembed_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] =>
[_oembed_time_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] => 1755359107
[_algolia_sync] => 325885144001
[_oembed_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] =>
[_oembed_time_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => 1756381419
[_oembed_b4e225e5172478cef73ebf0bbc4b53b4] =>
[_oembed_time_b4e225e5172478cef73ebf0bbc4b53b4] => 1756792187
[_oembed_f4dca571e5fd0e207d7d84e865113eb5] =>
[_oembed_time_f4dca571e5fd0e207d7d84e865113eb5] => 1759511492
[_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] =>
[_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1759642432
[_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] =>
[_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1762805864
[_oembed_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] =>
[_oembed_time_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => 1764226191
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 31
[3] => 11
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Kárpátalja
[3] => Kiemelt téma
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 1381159
[1] => 22162
[2] => 276
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Déryné Program
[1] => Szabó Magda
[2] => Visk
)
)
[1] => Array
(
[id] => 251203
[content] =>
A Déryné Program jóvoltából Kárpátalja ismét rangos vendégelőadásnak adott otthont. A Magda, a Szabó című darab, amely Szabó Magda életét és házasságát meséli el, Beregszász után Visken is színpadra került Mészáros Tibor és Krajcsi Nikolett előadásában.
A Déryné Program jóvoltából újabb rangos vendégelőadást láthatott a beregszászi közönség augusztus 12-én. A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház színpadán ezúttal a Magda, a Szabó című, Szabó Magda életét és házasságát bemutató darab elevenedett meg Mészáros Tibor és Krajcsi Nikolett színművészek előadásában. A két művész nemcsak a színpadon, hanem az életben is házaspár, így különösen hitelesen és érzékenyen jelenítik meg az írónő és férje kapcsolatát.
Bécs és New York után Beregszász volt a következő állomás, ahol a nézők bepillantást nyerhettek az egyik legtöbb nyelvre lefordított magyar írónő magánéletébe és alkotói világába. A kétszereplős est Szabó Magda és férje, Szobotka Tibor kapcsolatán keresztül nemcsak egy különleges házasság történetét mutatta be, hanem azt a kort, gondolkodásmódot és értékrendet is, amelyben éltek és alkottak.
A produkció nem pusztán életrajzi adatokat sorakoztat fel. Naplórészletek, levelek és személyes dokumentumok segítségével olyan oldalát tárja fel az írónőnek, amely ritkán kerül a reflektorfénybe: az érzékeny, szeretetteljes nőt, a hűséges társat, az állatbarát embert, aki a világhír ellenére is megmaradt egyszerűnek és őszintének.
„Aki ismeri az írónőt, annak új információkat adhatunk, aki pedig nem, az is kap egy teljes, emberi történetet – egy furcsa Rómeó és Júlia történetét” – mondta Mészáros Tibor, a darab rendezője és egyik szereplője. Mint mesélte, céljuk az volt, hogy Szabó Magdát ne csak az önéletrajzi regényekből ismert írónőként mutassák be, hanem mint embert, feleséget és gondolkodót.
A darab alapjául főként levelezések, naplóbejegyzések és kiadatlan írások szolgáltak. „Értelemszerűen adta magát, hogy a történet másik főszereplője Szobotka Tibor legyen, hiszen az életben is társa volt. A kutatás során nagyon sok olyan izgalmas mozzanatra bukkantunk, amelyek az írónőt és férjét ismerőknek is újdonságot jelenthetnek” – fogalmazott Mészáros Tibor.
A rendező szerint az anyag feldolgozása a feleségének és neki is személyes utazás volt: „Furcsa módon, idővel személyes ismerőssé váltak számunkra: Magdáztuk és Tiboroztuk őket, mintha valóban ismertük volna őket. Izgalmas volt látni, hogy ugyanazt a helyzetet egy férfi és egy nő mennyire másként él meg. Ez nekünk jutalommunka volt, ráadásul a Covid-időszak alatt otthon, közösen dolgozhattunk rajta.”
A Magda, a Szabó díszlete két bőröndben elfér, így a produkció könnyen utaztatható. „Ez a forma lehetővé teszi, hogy bárhol felépítsük Magda és Tibor otthonát, és mindig az adott helyszínhez igazítsuk a játékot. Számunkra minden előadás új élmény, akár Bécsben, akár New Yorkban, akár Kárpátalján lépünk színpadra” – tette hozzá a rendező.
Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója kiemelte, hogy a Déryné Program Határtalan Alprogramjának köszönhetően Kárpátalja az elsők között kapott lehetőséget rendszeres magyar nyelvű vendégelőadások fogadására. „A 2025–26-os színházi évad közeledtével egyre színesebb programkínálattal várjuk a közönséget. Fontos, hogy ne csak könnyed szórakozást kínáljunk, hanem tartalmas, minőségi produkciókat is, amelyek értéket közvetítenek” – hangsúlyozta.
Mint mondta, a Magda, a Szabó: „Nem a szokványos értelemben vett szórakozást hozta el, hanem egy komoly lelki utazást. Láthattuk, milyen értékek köré szerveződött Szabó Magda és Szobotka Tibor kapcsolata és életműve. A nézők láthatóan gazdag élménnyel távoztak.”
A színházigazgató szerint ezekben a nehéz időkben a magyar nyelvű kultúra jelenléte felbecsülhetetlen érték: „Tudjuk, milyen fontos, hogy összegyűjtsük az embereket egy-egy ilyen alkalomra. Ezek a pillanatok erősítik a közösséget és könnyebbé teszik a hétköznapokat.”
Az est végén a közönség vastapssal jutalmazta a színészek játékát. A Magda, a Szabó augusztus 13-án este Visken lesz látható, így a máramarosi magyarok is átélhetik ezt a különleges, emberközeli találkozást Szabó Magdával és Szobotka Tiborral.
Kun Viktória
Kárpátalja
[type] => post
[excerpt] => A Déryné Program jóvoltából újabb rangos vendégelőadást láthatott a beregszászi közönség augusztus 12-én.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1755120420
[modified] => 1755113824
)
[title] => Magda, a Szabó – Bécs és New York után Beregszászban
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=251098&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 251098
[uk] => 251138
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 251099
[image] => Array
(
[id] => 251099
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-9246-scaled.jpeg
[original_lng] => 657974
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-9246-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-9246-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-9246-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-9246-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-9246-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-9246-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-9246-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1755168812:8
[_thumbnail_id] => 251099
[_edit_last] => 12
[views_count] => 2636
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_abe63580a44e41c76673407286caef7a] =>
[_oembed_time_abe63580a44e41c76673407286caef7a] => 1755098653
[_oembed_adb43ea195da9fa621ffe63ef7bd3907] => {{unknown}}
[_oembed_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] =>
[_oembed_time_bf5fb9c0c8476a2d4446ae3f98172c5e] => 1755100693
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 371053043000
[_oembed_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] =>
[_oembed_time_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] => 1755438223
[_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] =>
[_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1759922432
[_oembed_69272b1a0927fb37c0943f5725066ba8] =>
[_oembed_time_69272b1a0927fb37c0943f5725066ba8] => 1760704808
[_oembed_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] =>
[_oembed_time_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => 1761579188
[_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] =>
[_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1761579188
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4000
[1] => 41
[2] => 23
[3] => 31
[4] => 11
[5] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Cikkek
[2] => Fotók
[3] => Kárpátalja
[4] => Kiemelt téma
[5] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 1381159
[1] => 22162
[2] => 667530
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Déryné Program
[1] => Szabó Magda
[2] => színházi előadás
)
)
[3] => Array
(
[id] => 31548
[content] =>
Az angol nyelvterületen is egyre népszerűbb Szabó Magda október 5-én ünnepelné 103. születésnapját. Ebből az alkalomból köszöntötte őt, rajongóit, Debrecen város polgárait az írónő angol fordítója, Len Rix. A videó október 5-én, hétfő reggel hét órától volt elérhető a Londoni Magyar Kulturális Központ Facebook-oldalán.
Az Egyesült Királyságban számos díjjal kitüntetett, elsősorban Szerb Antal és Szabó Magda regényeit angol nyelvterületen híressé tevő műfordító kiemelte, hogy a debreceni írónő könyvei angol nyelven közel ötvenezer példányban fogytak el eddig, ami egészen kiemelkedő eredmény. Videoüzenetében Len Rix hangsúlyozta, hogy Szabó Magda nyugati népszerűsége betudható annak, hogy a nyugati emberek együttéreznek a XX. század totalitárius rendszereiben sokat szenvedő magyarokkal, de az írónő izgalmas, ugyanakkor szellemes és lírai stílusának is, amely őt a legnagyobb írók közé emeli.
A Londoni Magyar Kulturális Központ január közepén a kiadóval közösen mutatta be az Abigél (Abigail) angol fordítását, melyet a kritikusok és a közönség is kitörő lelkesedéssel fogadott. A New York Review Books a legismertebb angol regényírónők, Jane Austen és J. K. Rowling mellé emelte Szabó Magdát a kritikájában, de az Abigail címen megjelent művet a New York Times, a Wall Street Journal, a Times és a Guardian is a legjobb külföldi regények közé sorolta. A műből kevesebb mint egy év alatt háromezer-ötszáz példány fogyott el.
Len Rix első Szabó Magda-fordítása, az Oxford-Weidenfield fordítói díjjal kitüntetett Az ajtó (The Door) több mint harmincezer példányban fogyott el, a szintén a Londoni Magyar Kulturális Központban bemutatott, a PEN America fordítói díjával jutalmazott 2018-as Katalin utca (Katalin Street) pedig négyezer-ötszáz példányban. Más fordítók munkáival együtt Szabó Magda könyvei így közel ötvenezer példányban keltek el angol nyelvterületen.
A 78 éves fordító az írónő születésnapja előtti napokban írta alá a szerződését a kiadóval Az őz című Szabó Magda-regény lefordítására. Len Rix következő magyar irodalmi jelentőségű fordítása, egy Bánffy Miklós novelláiból álló kötet pedig várhatóan már idén októberben megjelenik a Pushkin Press gondozásában, The Enchanted Night címen.
– A magyar irodalom világszínvonalú. Ahhoz azonban, hogy a külföldiek is megismerhessék a legnagyobb íróinkat és költőinket, olyan műfordítókra van szükség, akik nem csak az egyes szavakat, mondatokat, hanem a kulturális utalásokat, magát a néplelket is ki tudják fejezni más nyelveken. Ez egy nagyon nehéz feladat, amihez kevesen ismerik elég jól a magyar nyelvet és a magyarokat, akik viszont igen, azokat túlzás nélkül nevezhetjük zseninek. Közülük is kiemelkedik a Szerb Antal, Szabó Magda és reméljük, nemsokára Bánffy Miklós irodalmi nagykövetének is számító Len Rix, akinek fordításai alkalmasak arra, hogy méltó helyére, a világirodalom nagyjai közé emeljék a 103 éve született debreceni írónőt – fogalmazott Vincze Máté, a Londoni Magyar Kulturális Központ igazgatója.
[type] => post
[excerpt] => Az angol nyelvterületen is egyre népszerűbb Szabó Magda október 5-én ünnepelné 103. születésnapját.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1601912599
[modified] => 1601866079
)
[title] => Angliában is méltatják Szabó Magda születésnapját
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=31548&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 31548
)
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 31549
[image] => Array
(
[id] => 31549
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/szabo-magda-foto-scan-4-0.jpg
[original_lng] => 60173
[original_w] => 774
[original_h] => 479
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/szabo-magda-foto-scan-4-0-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/szabo-magda-foto-scan-4-0-300x186.jpg
[width] => 300
[height] => 186
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/szabo-magda-foto-scan-4-0-768x475.jpg
[width] => 768
[height] => 475
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/szabo-magda-foto-scan-4-0.jpg
[width] => 774
[height] => 479
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/szabo-magda-foto-scan-4-0.jpg
[width] => 774
[height] => 479
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/szabo-magda-foto-scan-4-0.jpg
[width] => 774
[height] => 479
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2020/10/szabo-magda-foto-scan-4-0.jpg
[width] => 774
[height] => 479
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1601855280:12
[_thumbnail_id] => 31549
[_edit_last] => 12
[views_count] => 3137
[_algolia_sync] => 831501950002
[_oembed_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] =>
[_oembed_time_ccbbca2a090b88fa02c59d4c9a934974] => 1756711019
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 596
[2] => 23
[3] => 271
[4] => 592
[5] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Érdekes
[2] => Fotók
[3] => Kultúra
[4] => Társadalom
[5] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 22162
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Szabó Magda
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 22162
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 22162
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Szabó Magda (1 Oldal)
