Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI0MTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 285059
[content] =>
A Ficseri Gyermekstúdió idei nyílt napja ismét megtöltötte élettel a beregszászi színház épületét. Szülők, nagyszülők, barátok és érdeklődők érkeztek, hogy testközelből lássák, hogyan zajlanak a foglalkozások, és betekintést nyerjenek a stúdió mindennapi munkájába.
Az alkalom során a gyermekstúdió tagjai bemutatták mindazt a fejlődést, amit ebben a tanévben elérték: a fiatal művészetkedvelők felléptek a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházban. Az eseményre a gyerekek egy színes, játékos és változatos műsorral készültek, amelyben az év közös munkájának eredményei és élményei is visszaköszöntek. A Hubay terem színpadának hátterében díszletként egy telefon formáját idéző ajtó kapott helyet, ahonnan egymás után léptek színre az előadás szereplői. A gyerekek apróhirdetésekből, érdekességekből, valamint mese- és versrészletekből összeállított jeleneteket adtak elő.
Az előadás rövid, egymásra fűzött etűdökből épült fel, amelyeket a húsz résztvevő egyénileg, párokban vagy kisebb csoportokban mutatott be. A gyerekek magabiztosan és határozottan formálták meg szerepeiket, játékukon pedig végig érződött az önbizalom és a felkészültség.
A produkció Vass Magdolna vezetésével valósult meg, aki egész évben segíti a fiatalokat a színjátszás alapjainak elsajátításában és a közös alkotás folyamatában.
Az előadás a közönség körében nagy sikert aratott, a gyerekek pedig büszkén summázták mindazt, amit a gyermekstúdió alkalmain, a próbák során elsajátítottak. A program végén a résztvevőket közös pizzázás és tortázás várta, amely kötetlen, jó hangulatú beszélgetések mellett zárta az idei nyílt napot.
A Ficseri Gyermekstúdió a nyári szünetet követően ismét várja azokat a gyerekeket, akik érdeklődnek a színjátszás és a közösségi alkotás iránt.
(LI/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Ficseri Gyermekstúdió idei nyílt napja ismét megtöltötte élettel a beregszászi színház épületét. Szülők, nagyszülők, barátok és érdeklődők érkeztek, hogy testközelből lássák, hogyan zajlanak a foglalkozások, és betekintést nyerjenek a stúdió min...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1779827160
[modified] => 1779816283
)
[title] => A kulisszák mögé engedett a Ficseri Gyermekstúdió idei nyílt napján
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=285059&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 285059
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 285062
[image] => Array
(
[id] => 285062
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ficseri7.jpg
[original_lng] => 1131349
[original_w] => 1474
[original_h] => 1106
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ficseri7-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ficseri7-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ficseri7-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ficseri7-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ficseri7.jpg
[width] => 1474
[height] => 1106
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ficseri7.jpg
[width] => 1474
[height] => 1106
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ficseri7.jpg
[width] => 1474
[height] => 1106
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1779805484:5
[_thumbnail_id] => 285062
[_edit_last] => 5
[views_count] => 450
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_c4900b0d5c465a1c9ef8372b3e5f3381] =>
[_oembed_time_c4900b0d5c465a1c9ef8372b3e5f3381] => 1779805485
[_oembed_94baafdf09e818686caccc8230be2d21] =>
[_oembed_time_94baafdf09e818686caccc8230be2d21] => 1779805485
[_oembed_6ea8f13f12efc3f4989e8a1d7b6812d8] =>
[_oembed_time_6ea8f13f12efc3f4989e8a1d7b6812d8] => 1779805485
[_oembed_a1c164d05f0299b61fcf7e7cb7e76beb] =>
[_oembed_time_a1c164d05f0299b61fcf7e7cb7e76beb] => 1779805486
[_oembed_7c9f122e512f6d0b421dfa1130eed00e] =>
[_oembed_time_7c9f122e512f6d0b421dfa1130eed00e] => 1779805486
[_oembed_47f27b2ca072147fce64d7408ad28a3b] =>
[_oembed_time_47f27b2ca072147fce64d7408ad28a3b] => 1779805486
[_algolia_sync] => 912150410002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
[5] => 600
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
[5] => Oktatás
)
[tags] => Array
(
[0] => 1010847
[1] => 1367
[2] => 241
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Ficseri Gyermekstúdió
[1] => nyílt nap
[2] => színház
)
)
[1] => Array
(
[id] => 285050
[content] =>
Május 25-én a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház adott otthont annak a különleges előadásnak, amely a Nemzeti Emlékezet Bizottsága, a Gulágokban Elpusztultak Emlékének Megörökítésére Alapítvány, az Ülj Közelebb Produkció és a színház közös szervezésében valósult meg.
A Magyar hősök – „Szabadulj ki a múltból” című színházi produkció a 20. századi magyar történelem meghatározó fordulópontjaira, valamint ezek személyes, emberi következményeire irányította a figyelmet, megrendítő és gondolatébresztő formában.
A produkció különböző történelmi korszakok személyes történeteit dolgozta fel, és ismert magyar közéleti és történelmi alakok gondolatain keresztül idézte meg a múlt meghatározó tapasztalatait. A színpadi szerepekben több ismert színművész is közreműködött: Hajdu Steve, Kopek Janka, Trill Bea, Márfi Márk, Sütő András és Hajdu Sobor Csaba. A rendező hangját Kamarás Iván adta.
Az előadás szövegvilágát Szabó Borbála szövegkönyve határozta meg, a rendezést Seres Tamás jegyezte, az ötletgazda és producer Serfőző Krisztina volt. Az alapanyagot a Magyar Hősök című kötet inspirálta, amely a Nemzeti Emlékezet Bizottsága kiadásában jelent meg.
A színházi előadás a történelmi tapasztalatok emberi oldalát emelte ki, és arra hívta fel a figyelmet, hogy a legnehezebb körülmények között is megmaradhat az emberi méltóság, valamint az a képesség, hogy az apró örömök is jelentést kapjanak.
Kovács Erika néző az előadást követően elmondta, hogy mennyire azonosulni tudott a darab mondanivalójával: „Én még most nagyon a hatása alatt vagyok, de sok mindennel tudtam azonosulni, elsősorban az elején a tanárral, a fiatalok hozzáállásával kapcsolatban, de aztán ahogy belemélyedtünk a dolgokba, eszembe jutott az a bölcs mondás, hogy nehéz idők kemény embereket nevelnek, a könnyű idő pedig nyegle és gyáva embereket. Ez végigfutott bennem, és úgy gondolom, hogy az Úristen ma úgy gondot visel rólunk, hogy mi is egy nagyon nehéz időben vagyunk a fiataljainkkal együtt, és remélem, tanulunk ebből.”
(LI/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Május 25-én a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház adott otthont annak a különleges előadásnak, amely a Nemzeti Emlékezet Bizottsága, a Gulágokban Elpusztultak Emlékének Megörökítésére Alapítvány, az Ülj Közelebb Produkció és a színház közös s...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1779823620
[modified] => 1779877006
)
[title] => Történelem és emberi sorsok színpadon: bemutatták a „Magyar hősök” előadást
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=285050&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 285050
[uk] => 285258
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 285052
[image] => Array
(
[id] => 285052
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/magyar-hosok3.jpg
[original_lng] => 138230
[original_w] => 2048
[original_h] => 1536
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/magyar-hosok3-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/magyar-hosok3-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/magyar-hosok3-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/magyar-hosok3-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/magyar-hosok3-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/magyar-hosok3.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/magyar-hosok3.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1779953440:2
[_thumbnail_id] => 285052
[_edit_last] => 5
[views_count] => 489
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>
[_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1779803957
[_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] =>
[_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1779803957
[_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>
[_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1779803958
[_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] =>
[_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1779812826
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1779812826
[_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] =>
[_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1779812826
[_algolia_sync] => 950971280001
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_7b122baa82ace4687084022411549069] =>
[_oembed_time_7b122baa82ace4687084022411549069] => 1780310118
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 2164
[1] => 1009235
[2] => 241
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[1] => Nemzeti Emlékezet Bizottsága
[2] => színház
)
)
[2] => Array
(
[id] => 282228
[content] =>
Nagyszabású kulturális rendezvényt tartottak a kaszonyi Arany János Líceumban a Déryné Program „Határok nélkül” kezdeményezésének keretében, amely során különböző művészeti és oktatási foglalkozásokat tartottak a résztvevőknek. A projektet a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház, a KMKSZ és a Rákóczi Szövetség együttműködésében valósították meg, ami lehetővé tette a színházművészet, a közélet és az oktatás összekapcsolását.
A rendezvényre a kaszonyi Arany János Líceumban, valamint a Zápszonyi Fecske Óvodában került sor.
A program kulcsfontosságú eleme a KultUp kezdeményezés volt – egyfajta színházi nap középiskolások számára. Ennek a formátumnak a keretében a szokásos oktatási folyamat teljesen átalakul: a tanórákat színházi előadások, interaktív órák, zenei és irodalmi műhelyek váltják fel. A diákok nemcsak nézői, hanem aktív résztvevői a projektnek, ami lehetővé teszi számukra, hogy mélyebben elmerüljenek a folyamatban.
A szervezők ambiciózus célt tűztek ki maguk elé: bemutatni a gyerekeknek és felnőtteknek a „színház ezer arcát”. És sikerült is: a program a műfajok széles skáláját tartalmazza, a klasszikus színpadi produkcióktól az improvizációs játékokig, a beat-boxon, a táncszínházon és az interaktív előadásokon keresztül. Ez a megközelítés lehetővé teszi számunkra, hogy feltárják a művészetben rejlő lehetőségeket, mint a tanulás, a gondolkodás és az érzelmi intelligencia fejlesztésének eszköze.
Kiemelt figyelmet kapott az élménypedagógia. A hagyományos tananyagbemutatás helyett a diákok dramatizált történelem- és irodalomórákon vettek részt. Többek közötta Molnár Ferenc „A Pál utcai fiúk” és Petőfi Sándor „A helység kalapácsa” című műveken alapuló interaktív produkciók, valamint a mohácsi csata eseményeinek színpadra állítása segít a történelmi folyamatok és irodalmi cselekmények jobb megértésében.
A program minden korosztályt bevon a foglalkozásokba. Az óvodások és a kisebb iskolások számára különleges előadásokat szerveztek, többek között a Budapesti Bábszínház előadásában bemutatták „A pásztor, aki értette az állatok nyelvét” című magyar népmesét. Interaktív formában a gyerekek betekintést kaptak a bábszínház világába, amely a szórakozást a tanulással ötvözi.
A résztvevő művészek a Kárpát-medence különböző részeiről érkeztek. Többek között a Jobku és a Dzsevu formációk Lábodi Ádám és Egger Géza interaktív történelemórát tartottak; Várnagy Andrea Liszt Ferenc-díjas zongoraművész interaktív zenetörténeti előadást tartott; Alki Krisztián „A jó színház dilemmája” című beszélgetős előadása; a „Létra” kulturális egyesület az „Ab Ovo” című előadással, amely a bohóc- és mozgószínház, élőzene és humor elemeit felhasználva mutatta be, hogyan formálódik az életfelfogásunk és a viselkedési modellünk; valamint Fekete János „Jamal”, aki a beat-box művészetével ismertette meg a fiatalokat, és a független mobil gyermekbábszínház, az „Arany Szamár”.
A program záróakkordja a beregszászi színház nagyszínpadán bemutatott „Gül Baba” című operaelőadás volt. A közönség nagy érdeklődése miatt több mint 110 pótszékkel kellett elhelyezni teremben, ami megerősítette: az ilyen kezdeményezések aktuálisak és igény van rájuk.
A szervezők hangsúlyozták: a program fő gondolata, hogy a színház nem korlátozódik a színpadra. Eljut az iskolákba, a közösségekbe és az emberek mindennapi életébe. Ez a formátum pedig teszi lehetővé, hogy a kultúrát ott is elérhetővé tegyük, ahol korlátozottak a lehetőségek.
Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója az ilyen projektek fontosságát hangsúlyozta: a Déryné program támogatásának köszönhetően nyolc helyszínen több mint ezer résztvevőt sikerült bevonni. Megjegyezte, hogy a színház nemcsak a fiatalok kulturális, hanem oktatási fejlődésének is hatékony eszközévé válik.
A mai kihívásokkal teli időkben, amikor a közösségek számos kihívással néznek szembe, az ilyen kezdeményezések különösen fontosak. Nemcsak a lelket melengetik, gazdagítják, hanem a pedagógusokat is támogatják, új oktatási megközelítéseket nyitnak meg.
A Déryné program ismét bebizonyította, hogy a kultúra képes egyesíteni, inspirálni és új horizontokat nyitni – határok nélkül.
VÁRADI NATÁLIA
[type] => post
[excerpt] => Nagyszabású kulturális rendezvényt tartottak a kaszonyi Arany János Líceumban a Déryné Program „Határok nélkül” kezdeményezésének keretében, amely során különböző művészeti és oktatási foglalkozásokat tartottak a résztvevőknek.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1777907700
[modified] => 1777907330
)
[title] => Színház az iskolában: interaktív nap a kaszonyi Arany János Líceumban a Déryné Program keretében
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=282228&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 282228
[uk] => 281938
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 281937
[image] => Array
(
[id] => 281937
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/010520261777638663.jpeg
[original_lng] => 585349
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/010520261777638663-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/010520261777638663-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/010520261777638663-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/010520261777638663-1024x683.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/010520261777638663-1536x1024.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/010520261777638663-2048x1366.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1366
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/010520261777638663.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1777896535:12
[_thumbnail_id] => 281937
[_edit_last] => 12
[views_count] => 565
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1777896534
[_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] =>
[_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1777896535
[_oembed_68915f05986a314a2e4cebad0f39b553] =>
[_oembed_time_68915f05986a314a2e4cebad0f39b553] => 1777896535
[_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] =>
[_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1777896535
[_oembed_ca6d012a7d0e02b2b149ce0ef636d7d2] =>
[_oembed_time_ca6d012a7d0e02b2b149ce0ef636d7d2] => 1777896535
[_oembed_3f2b06f0a9fb969094ca44b554878af1] =>
[_oembed_time_3f2b06f0a9fb969094ca44b554878af1] => 1777896535
[_algolia_sync] => 54919503000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 31
[3] => 11
[4] => 271
[5] => 592
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Kárpátalja
[3] => Kiemelt téma
[4] => Kultúra
[5] => Társadalom
)
[tags] => Array
(
[0] => 2550858
[1] => 820514
[2] => 241
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Déryné Határtalan Program
[1] => Kaszonyi Arany János Líceum
[2] => színház
)
)
[3] => Array
(
[id] => 278436
[content] =>
Március 30-án a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház adott otthont a Szelíden és szilárdan című színházi produkciónak, amely a legendás írónő, Szabó Magda alakját és szellemiségét idézte meg. A kivételes magyar alkotó életét és munkásságát Gajdó Delinke tolmácsolta a közönségnek egy érzékeny és bensőséges előadás keretében.
Az előadás a 20. századi magyar irodalom kiemelkedő alakjának életútját tárta a közönség elé, különös tekintettel gyermekkorára, családi kapcsolataira, valamint írói pályájának alakulására. A nézők betekintést nyerhettek az írónő személyes világába: megjelentek szülei, Jablonczay Lenke és Szabó Elek, valamint életének meghatározó szereplői, köztük férje, Szobotka Tibor is. A történet központi helyszíneként Debrecen is hangsúlyos szerepet kapott.
Az esemény kezdetén Vida László, Magyarország Beregszászi Konzulátusának vezetője szólt a megjelentekhez, aki beszédében Szabó Magda kivételes irodalmi jelentőségét hangsúlyozta. Mint fogalmazott, az írónő a magyar irodalom megkerülhetetlen alakja, akinek életműve rendkívül gazdag és sokszínű, és generációk számára kínál értelmezési lehetőségeket. Kiemelte, hogy Szabó Magda műveiben különösen hangsúlyos szerepet kap a család, a szülő-gyermek kapcsolat, valamint azok az élmények, amelyek az egész életére meghatározzák az ember személyiségét. Hozzátette, hogy az írónő alkotásaiban az önéletrajzi elemek, a hit, valamint az emberi kapcsolatok mélysége is visszatérő motívumként jelennek meg. A konzul szerint Szabó Magda életműve azért is időtálló, mert egyszerre szól a múltról és a jelenről, miközben olyan egyetemes kérdéseket vet fel, amelyek ma is érvényesek. Beszédében hangsúlyozta: az ilyen előadások lehetőséget adnak arra, hogy a nézők kiszakadjanak a hétköznapokból, és közelebb kerüljenek az irodalom, valamint az emberi sorsok mélyebb megértéséhez.
A diplomata köszöntője után Dobsa István, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) Nagyszőlősi Középszintű Szervezetének vezetője szólt a megjelentekhez: „Nagy örömmel tölt el, hogy ez a mai alkalom megvalósulhatott, és az elhangzott gondolatokhoz csatlakozva én is szeretném közelebb hozni Szabó Magda alkotását és művészetét. Úgy vélem, mindannyian találkoztunk már valamilyen formában életművével. A mai, sokszor zűrzavarosnak tűnő világban – amikor a mindennapokat akár légiriadók és bizonytalanság is kíséri – különösen fontos, hogy megtaláljuk azokat az alkalmakat, amelyekből erőt meríthetünk. Ezek az események segítenek feltölteni bennünket, és egy kis időre kiszakadni a hétköznapok nehézségeiből. Szeretném köszönetemet kifejezni a színház minden dolgozójának, akik ebben a kihívásokkal teli időszakban is képesek ilyen értékes előadásokat létrehozni és bemutatni. Külön öröm számomra, hogy a Nagyszőlősi járásból érkezett vendégeket is köszönthetjük körünkben. Bízom benne, hogy ezekből az alkalmakból a jövőben szép hagyomány válhat.”
A köszöntések után a színpadon Gajdó Delinke formálta meg az írónő alakját, aki több életszakaszon keresztül – gyermekként, fiatal lányként, szerelmes nőként, majd özvegyként – jelenítette meg Szabó Magdát.
A produkció érzékenyen és sokrétűen mutatta be Szabó Magda személyiségének gazdagságát: gyengeségeit és erejét, hitét és konokságát, valamint azt az alkotói világot, amely generációk számára tette meghatározóvá műveit. A színpadi feldolgozás nemcsak életrajzi elemeket sorakoztatott fel, hanem mélyebb érzelmi kötődést is kialakított a nézők és az írónő között.
A Szelíden és szilárdan című előadás méltó módon emlékezett meg Szabó Magda életéről, és maradandó élményt nyújtott a beregszászi és térségi közönség számára.
(Lőrinc Ingrid/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Március 30-án a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház adott otthont a Szelíden és szilárdan című színházi produkciónak, amely a legendás írónő, Szabó Magda alakját és szellemiségét idézte meg. A kivételes magyar alkotó életét és munkásságát Gaj...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1774988700
[modified] => 1775043039
)
[title] => Szelíden és szilárdan – színházi tisztelgés Szabó Magda előtt
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=278436&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 278436
[uk] => 278602
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 278446
[image] => Array
(
[id] => 278446
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/img-3208.jpeg
[original_lng] => 108965
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/img-3208-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/img-3208-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/img-3208-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/img-3208.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/img-3208.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/img-3208.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/img-3208.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1775120173:3
[_thumbnail_id] => 278446
[_edit_last] => 5
[views_count] => 1063
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] =>
[_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1774972676
[_oembed_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] =>
[_oembed_time_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => 1774972676
[_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] =>
[_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1774977906
[_oembed_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] =>
[_oembed_time_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => 1774977906
[_oembed_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] =>
[_oembed_time_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 1774977906
[_oembed_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] =>
[_oembed_time_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => 1774977906
[_oembed_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] =>
[_oembed_time_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] => 1774977906
[_algolia_sync] => 788168564001
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] =>
[_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1775387767
[_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] =>
[_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1775387767
[_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] =>
[_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1776082526
[_oembed_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] =>
[_oembed_time_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => 1776624124
[_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] =>
[_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1779017501
[_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>
[_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1779017501
[_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] =>
[_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1779017502
[_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>
[_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1779017502
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1779092279
[_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] =>
[_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1779092279
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 2164
[1] => 22162
[2] => 241
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[1] => Szabó Magda
[2] => színház
)
)
[4] => Array
(
[id] => 272471
[content] =>
A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház a 2026-os évadot az Ádám és Éva naplója című darab premierjével nyitotta meg. A színpadon Orosz Ibolya és Oleh Melnyicsuk látható, a hangfelvételeken pedig Ferenci Attila működik közre. Az előadás Mark Twain írásain alapul, színpadi adaptációját és rendezői értelmezését Oleh Melnyicsuk készítette.
A bemutató kapcsán nemcsak az előadás művészi értéke, hanem annak közönségre gyakorolt hatása is hangsúlyossá vált. A színház vezetése szerint a produkció egyszerre reflektál a jelenlegi mindennapok kihívásaira és kínál feloldódást, könnyedebb hangvételt a nézők számára.
Az előadás céljáról és jelentőségéről Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház igazgatója így fogalmazott: „Nem egy szokványos nagyszínpadi produkcióról van szó, viszont rendkívül ötletes és humoros előadás született. Örültünk a kezdeményezésnek a házaspár részéről, hiszen egy kis derűt és könnyedséget hoznak a nézőink mindennapjaiba – különösen most, amikor az áramkimaradások miatt ránk is ráfér a nevetés.”
A próbafolyamatot az áramkimaradások sem hátráltatták. Az alkotók a premier előtti pillanatokban is igyekeztek ellensúlyozni az Ukrajnában kialakult helyzet okozta nehézségeket, és kitartó munkával jutottak el odáig, hogy a „beérett gyümölcsöt” megmutathassák a közönségnek. A produkció februárban még négy alkalommal várja a nézőket. A bemutató időzítése azért is különösen fontos, mert a színház a Házasság Hetéhez csatlakozva, annak napjait méltatva kívánja felhívni a figyelmet a házasság és az elköteleződés értékére.
Az eredeti mű a férfi és nő örök ellentétének, ugyanakkor elválaszthatatlanságának derűs, szívmelengető és humoros krónikája. Sajátos humorral és mély emberséggel ábrázolja az első emberpár ismerkedését egymással, környezetükkel és a világ jelenségeivel. A darab feltárja a női és a férfimentalitás legmélyebb rétegeit, miközben finoman ütközteti a kétféle látásmód különbözőségét.
„Ez nem kizárólag a saját ötletünk volt. Egy nagyon érdekes anyagot javasolt Matl Péter: Mark Twain Ádám és Éva naplója című művét. Elolvastuk, és mind nekem, mind a feleségemnek nagyon megtetszett. Nem egy konkrét elméletként értelmeztük, hanem inkább egy olyan gondolati keretként, amelyben mindenki maga döntheti el a jelentéseket. Számunkra az ötlet egyfajta női–férfi terápiaként is működött. Öröm volt ezzel a témával dolgozni” – mondta Oleh Melnyicsuk. Hozzátette: a díszlet és a látványvilág megtervezése nem volt egyszerű feladat, ezt Orosz Ibolya készítette, aki a szöveg alakításában is aktívan részt vett.
Az előadás egyúttal azt is megmutatja, milyen összhangban képes együtt dolgozni két különböző anyanyelvű alkotó. A végeredmény egy vidám, mindenki számára érthető színházi élmény, amely hitelesen bizonyítja: a kétnyelvűség nem akadály, hanem érték, amely harmonikusan képes együtt élni a színpadon – és azon túl is.
(DA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => A Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház a 2026-os évadot az Ádám és Éva naplója című darab premierjével nyitotta meg. A színpadon Orosz Ibolya és Oleh Melnyicsuk látható, a hangfelvételeken pedig Ferenci Attila működik közre. Az előadás Mark Tw...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1770740040
[modified] => 1770733932
)
[title] => Új évad, új premier: Ádám és Éva naplója a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színházban
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=272471&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 272471
[uk] => 272708
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 272478
[image] => Array
(
[id] => 272478
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-scaled.jpeg
[original_lng] => 541124
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1770830863:2
[_thumbnail_id] => 272478
[_edit_last] => 5
[views_count] => 1182
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] =>
[_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1770716730
[_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] =>
[_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1770716730
[_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] =>
[_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1770716730
[_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] =>
[_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1770716730
[_oembed_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] =>
[_oembed_time_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] => 1770716731
[_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] =>
[_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1770716731
[_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] =>
[_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1770716731
[translation_required] => 2
[_oembed_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] =>
[_oembed_time_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => 1770726736
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 736140930000
[_oembed_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] =>
[_oembed_time_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => 1771252819
[_oembed_964592dd438454c462ac799bbb162470] =>
[_oembed_time_964592dd438454c462ac799bbb162470] => 1771252819
[_oembed_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] =>
[_oembed_time_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => 1771834709
[_oembed_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] =>
[_oembed_time_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => 1771921829
[_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] =>
[_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1773157314
[_oembed_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] =>
[_oembed_time_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] => 1774369154
[_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] =>
[_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1774629458
[_oembed_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] =>
[_oembed_time_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => 1774629458
[_oembed_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] =>
[_oembed_time_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 1774629458
[_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] =>
[_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1775384955
[_oembed_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] =>
[_oembed_time_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => 1775384955
[_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] =>
[_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1776250043
[_oembed_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] =>
[_oembed_time_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => 1777217055
[_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] =>
[_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1777217055
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1778657025
[_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>
[_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1778657025
[_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] =>
[_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1778657026
[_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] =>
[_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1778657026
[_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>
[_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1778657026
[_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] =>
[_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1778785812
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 2164
[1] => 2165
[2] => 241
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[1] => premier
[2] => színház
)
)
[5] => Array
(
[id] => 270791
[content] =>
A Déryné Határtalan Program Kárpátalján ezúttal a magyar kultúra napjához kapcsolódva folytatódott elsőként az iskolás és óvodás korosztályt megszólítva Karácsfalván, Técsőn, Tiszújlakon és Nagyszőlősön. Ezt követően színházi előadásokkal találkozhatott a felnőtt közönség Técsőn és Ungváron. A programsorozat célja továbbra is az, hogy a magyar nyelvű színházi élményeket Kárpátalja minél több településére eljuttassa.
Ungvárra is megérkezett a Déryné Program Határtalan Napja. A kezdeményezés célja, hogy a határon túli magyar közösségek is részesei lehessenek a színház, a zene és az irodalom élményének. A nap folyamán gyerekek és felnőttek egyaránt bepillantást nyerhettek a magyar előadóművészet sokszínű világába.
A Déryné Program Határtalan alprogramjának célja, hogy minden magyarnak egyenlő esélyt biztosítson az anyanyelvi színházi élményekhez lakóhelyén, vagy ahhoz közel, hogy megélhesse magyarságát, kultúráját. Kárpátaljára májusban érkezett program, október 13-án pedig Munkács és a környéki települések magyarságának nyújtott felejthetetlen élményeket.
Október 9. és 11. között három kárpátaljai város – Munkács, Beregszász és Nagyszőlős – közönsége tekinthette meg a Placid, avagy játszma a halállal című színházi előadást. A Nemzeti Emlékezet Bizottsága és az Ülj Közelebb Produkció közös produkciója október 10-én a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház közreműködésével jutott el a beregszászi nézőkhöz.
A bemutatón a nézők nemcsak egy megrendítő történetet, hanem egy hiteles emberi példát ismerhettek meg: Olofsson Placid bencés szerzetes életét, aki a Gulág poklát megjárva is képes volt megőrizni derűjét és hitét. A száz évet megélt szerzetes pap alakja a fiataloknak ma is iránytű lehet, az idősebbek számára pedig emlékeztető arra, hogy a hit és az emberség minden körülmények között megtartó erő.
Az előadást Bezerédi Bendegúz rendezte, szövegét Szabó Borbála és Fehér Pörzse írta. Olofsson Placidot Sütő András alakította, míg a halál szerepében – és számos más figurát megszemélyesítve – a Kossuth- és Jászai Mari-díjas Bezerédi Zoltán lépett színpadra.
A darab cselekménye egy allegorikus találkozással indul: Placid atyáért eljön a halál, aki ezúttal nem kaszát, hanem evezőt tart a kezében. Cinikus, gúnyos, de kissé megfáradt is – hiszen tudja, hogy minden emberrel dolga lesz egyszer. A fiatal szerzetes alkudozni kezd vele, mert úgy érzi, még nem teljesítette küldetését. Ezt követően a nézők tanúi lehetnek annak, hogyan alakítja át a Gulág embertelen valósága Placid atya életét, és miként válik lelki támaszává rabtársainak.
A történet alapjául Ézsiás Erzsébet A hit pajzsa. Olofsson Placid atya élete című könyve, valamint a szerzetes saját visszaemlékezései szolgáltak. A színdarab nemcsak a szenvedés éveit idézi meg, hanem azokat a pillanatokat is, amelyekben Placid atya humorral és hittel küzdött az embertelenség ellen. A produkció egyik legfontosabb üzenete, hogy még a legnagyobb nyomorúságban is meg lehet őrizni az emberi méltóságot.
Az előadás során a nézők megismerhették Placid atya jól ismert történeteit: hogyan dobta ki a rabszállító vonatból azt a levelet, amely végül eljutott édesanyjához, vagy miként „énekelte el” a sopronkőhidai fegyházban, hogy ő pap, s ezért meg is gyóntathatta rabtársait. A humor és a derű folyamatosan jelen van a darabban – hiszen Placid atya vallotta, hogy az öröm keresése nélkül nem lehet túlélni.
A Gulág évei alatt megfogalmazott négy szabályát ma is sokan idézik:
- A szenvedést nem szabad dramatizálni! Nem szabad panaszkodni, mert attól gyengébb lesz az ember.
- Az öröm szükséges a túléléshez. Ezért észre kell venni és tudatosan kell keresni az élet apró örömeit.
- Nem vagyunk tökéletesek, de itt és most kell megmutatnunk, hogy különbek vagyunk rabtartóinknál. Ez mozgósítja az életenergiákat.
- Akinek van hová kapaszkodnia, annak könnyebb. Mi, hívők, ha a Jóistenbe kapaszkodunk, rájövünk, hogy Ő is akarja túlélésünket.
A Placid, avagy játszma a halállal nem csupán a múlt tanulságait idézi, hanem üzen a jelennek is. Olyan időszakban, amikor a világ újra háborútól, félelemtől és bizonytalanságtól terhes, különös súlyt kap egy ember példája, aki a legnagyobb sötétségben is fényt tudott gyújtani.
A Nemzeti Emlékezet Bizottsága képviseletében Soós Viktor Attila is elkísérte az előadást, aki meghatottan emlékezett Olofsson Placid atya életére, amely szerinte ma is példát mutat a hit, a kitartás és a közösség erejéről. Felidézte a bencés szerzetes megható gesztusát, amikor a vonatból kidobott egy papírfecnit édesanyjának üzenve, s „a Jóisten kegyelmének köszönhetően ez az üzenet eljutott hozzá” – mondta.
Kiemelte: Placid atya élete nemcsak a Gulágon töltött tíz év miatt különleges, hanem mert egész életében az elesettek iránti felelősséget és az emberi méltóság tiszteletét hirdette. „Az a feladat, amely mindannyiunk számára fontos, bárhol is éljünk a világban: megőrizni magyarságunkat és hitünket” – hangsúlyozta.
Zárásként arra biztatta a jelenlévőket, hogy a mindennapok nehézségei között is „adjunk hálát minden nap valami jóért, valami szépért”, és ezt a reményt, erőt adjuk tovább gyermekeinknek, unokáinknak, mert „itt, a Kárpát-medencében erőt ad számunkra a magyar nyelv és az előttünk járók példája”.
Sin Edina, a beregszászi színház megbízott igazgatója szerint a Placid, avagy játszma a halállal című előadás különleges jelentőségű minden kárpátaljai magyar számára, hiszen „olyan történelmi példát állít elénk Placid atya személyében, amelyből rengeteg erőt meríthetünk és megtanulhatjuk, hogyan lehet a legnehezebb időszakokból is megerősödve kijönni”.
Kiemelte, hogy a színház számára megtiszteltetés volt segíteni a kárpátaljai turné megszervezésében, hiszen a kulturális eseményeknek ma is különleges küldetése van: „Mi magunk is missziónknak tekintjük, hogy a magyar szót terjesztve, kulturális programok által bátorítsuk az itt, háborús körülmények között élőket.”
Az igazgató szerint a közönség lelkesedése és kitartása bizonyítja, hogy a kultúra ereje ma is összetartja a közösséget: „A nézőink minden nehézség ellenére rendszeresen járnak az előadásainkra – ez ad nekünk erőt és hitet a folytatáshoz.”
Elmondta: a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház októberre is gazdag programkínálattal készül. Munkácson, Ungváron és környékükön több mint harminc előadást, koncertet és közösségi eseményt szerveznek a Déryné Határtalan Napok keretében. Emellett új bemutatóra is készülnek Mark Twain Ádám és Éva című írásának színpadi adaptációjával.
(Kun Viktória/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Október 9. és 11. között három kárpátaljai város – Munkács, Beregszász és Nagyszőlős – közönsége tekinthette meg a Placid, avagy játszma a halállal című színházi előadást. A Nemzeti Emlékezet Bizottsága és az Ülj Közelebb Produkció közös produkció...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1760383440
[modified] => 1760358660
)
[title] => Játszma a halállal – Placid atya története Beregszászban
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=257740&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 257740
[uk] => 257869
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 257745
[image] => Array
(
[id] => 257745
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2897.jpeg
[original_lng] => 166377
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2897-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2897-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2897-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2897.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2897.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2897.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2897.jpeg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1760424938:8
[_thumbnail_id] => 257745
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 2580
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] =>
[_oembed_time_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => 1760347864
[_oembed_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] =>
[_oembed_time_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => 1760347864
[_oembed_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] =>
[_oembed_time_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => 1760347864
[translation_required_done] => 1
[_oembed_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] =>
[_oembed_time_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => 1760372647
[_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] =>
[_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1760372648
[_oembed_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] =>
[_oembed_time_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] => 1760372648
[_algolia_sync] => 492949662000
[_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] =>
[_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1760975986
[_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] =>
[_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1761303031
[_oembed_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] =>
[_oembed_time_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => 1761924703
[_oembed_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] =>
[_oembed_time_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => 1761924703
[_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] =>
[_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1762683948
[_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] =>
[_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1762683948
[_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] =>
[_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1764749134
[_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] =>
[_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1765973742
[_oembed_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] =>
[_oembed_time_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] => 1767082919
[_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] =>
[_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1769689704
[_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] =>
[_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1769689704
[_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] =>
[_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1770119677
[_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] =>
[_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1770318683
[_oembed_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] =>
[_oembed_time_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => 1770318683
[_oembed_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] =>
[_oembed_time_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => 1771754791
[_oembed_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] =>
[_oembed_time_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => 1771754791
[_oembed_964592dd438454c462ac799bbb162470] =>
[_oembed_time_964592dd438454c462ac799bbb162470] => 1771754791
[_oembed_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] =>
[_oembed_time_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => 1772298602
[_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] =>
[_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1772970914
[_oembed_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] =>
[_oembed_time_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => 1775130157
[_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] =>
[_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1775130157
[_oembed_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] =>
[_oembed_time_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => 1775130158
[_oembed_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] =>
[_oembed_time_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 1775130158
[_oembed_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] =>
[_oembed_time_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] => 1775130158
[_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] =>
[_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1776237555
[_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] =>
[_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1776237555
[_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] =>
[_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1776247885
[_oembed_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] =>
[_oembed_time_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => 1777198094
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1777959030
[_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>
[_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1777959030
[_oembed_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] =>
[_oembed_time_cda76343d308adc51bc3a52a2383756f] => 1777959030
[_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] =>
[_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1777959030
[_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>
[_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1777959030
[_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] =>
[_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1780488599
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 2164
[1] => 37149
[2] => 241
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[1] => Sin Edina
[2] => színház
)
)
[9] => Array
(
[id] => 255283
[content] =>
Szeptember 17–21. között hatodik alkalommal rendezték meg Ungváron a „Monológok az Ung felett” nemzetközi fesztivált. Az elmúlt években több mint 40 ukrajnai és 15 külföldi, főként európai társulat lépett színpadra a rendezvényen. Az idei ötnapos programsorozaton Ukrajna különböző régióiból érkező művészek mellett a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház is bemutatkozott, továbbá Lengyelország, Szlovákia és Örményország is képviseltette magát.
Szeptember 21-én, vasárnap délután a Kárpátaljai Megyei Ukrán Zenei-Drámai Színház kamaratermében a Petőfi Sándor János vitéz című műve alapján készült monodrámát tekinthették meg Polyák Anita előadásában. A Szívemnek gyöngyháza című darabot Vidnyánszky Attila rendezte. A magyar nyelvű előadást ukrán felirattal kísérték.
Sin Edina, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház megbízott igazgatója kiemelte: a színház számára rendkívül fontos, hogy ne csak a hétköznapokban találkozzon a közönségével, hanem szakmai megmérettetéseken is részt tudjon venni.
– Ezért használunk ki minden meghívást lehetőségeinkhez mérten arra, hogy ezeken a szakmai fórumokon részt tudjunk venni. Így volt ez most is a VI. Monodráma-fesztiválon, Ungváron, amikor is egy nemzetközi szakmai találkozóra hozhattuk el Polyák Anita előadásában a János vitéz című monodrámánkat. Természetesen mindig izgulunk, hiszen az az adott közeg, ahová visszük az előadásunkat, az számunkra is idegen, ezért egy nagy erőpróbát is jelent a társulat számára.
A Petőfi Sándor János vitéze alapján készült monodrámát, amely a Szívemnek gyöngyháza nevet kapta, 2024 decemberében mutatták be Beregszászban. A színház igazgatónőjétől megtudtuk, hogy meglehetősen viszontagságos körülmények között zajlottak a próbák, hiszen akkoriban még áramszünetek, légiriadók és a hideg is megnehezítette a munkát, a színház fűtési gondjai sajnos „stabilan” megvannak több mint három évtizede.
– Ez sem vette el a kedvét Polyák Anitának, aki a Kaposvári Egyetem akkor végzős hallgatójaként, Kárpátalja, Borzsova szülötteként eldöntötte, hogy bár a világot járva rengeteg lehetőséget kap a színházi világból tehetségének köszönhetően, ő mégis szeretne adni valamit a kárpátaljai magyar közönségnek, és szeretné a kapcsolatot ápolni azzal a közösséggel, amely felnevelte, amelynek ő a színésznőjévé szeretne válni. Ez vitte előre leginkább a próbafolyamatot, ez az akarat és ez a cél. Vidnyánszky Attila segítette az munkáját mentoraként, osztályfőnökeként, és a témát is ő hozta elé, hiszen Anita szerepelt a János vitéz nagyszínpadi előadásában – mondta el Sin Edina és megjegyezte: nagyon örülnek a monodrámának, hiszen sajnos a technikai és műszaki feltételeik meglehetősen megfogyatkoztak a háború miatt, a monodráma viszont az a műfaj, amelyet ha jól csinálnak, akkor egy nagyszínpadi emócióval felérő élményt, tapasztalást, színházi világot tud adni a nézőnek.
Polyák Anita egyedül több mint tíz egymástól nagyon távol álló szereplőt szólaltatott meg a színpadon gyakorlatilag minimális kelléktárral. Az elbeszélő költemény 27 részének tartalma közel egy órán át olyan könnyedséggel pergett a nézők előtt, mintha nagy létszámú társulat játszotta volna. Valójában pedig mindez az Iluskát alakító Polyák Anita tehetségének, hang- és arcjátékának, mozgástechnikájának köszönhetően történik, valamint a könyvet szimbolizáló, mondhatni varázsszekrénynek tűnő bútordarabból kirántott mente, paróka vagy más, az adott szereplőre jellemző tárgy segítségével.
– Ha egy színművésznek az életében eljön az a pont, amikor elhatározza, hogy csinál egy önálló estet, egy monodrámát, az mindig egy kezdet. Az soha nem lesz egy olyan munka, amire azt tudja mondani, hogy ez kész van. Ez egy örök fejlődés, és én is azért választottam ezt, mert ez kortalan és időtlen, mert a szerelem mindig körülleng minket, ha kicsik vagyunk, ha nagyok, s a bátorság az élet minden területére kell. Az, hogy mennyi lehetőség van benne, hogy 11 karakterből lehet ki-be ugrálni, ez ugyanúgy 40 évesen is kihívás lesz, 60 évesen és most 25 évesen is – jegyezte meg Polyák Anita, aki a meghatódottságtól nehezen jutott szóhoz az előadást jutalmazó taps után, mert mint mondotta, ilyenkor jön rá leginkább az ember, hogy az ilyen apróságok jelenthetik a legtöbbet. Őszintén bevallotta, nem számított ilyen tapsra. – Játszottam már pár helyszínen, Kisvárdán is voltunk fesztiválon, de ilyen energiát és ilyen szeretetet még nem kaptam sehol, nagyon hálás vagyok érte. A legjobb itthon játszani, azoknak az embereknek, akik szeretnek, ismernek, kíváncsiak ránk. Az, hogy képviselhetem a színházunkat ezen a fesztiválon, ez egy nagy áldás az életben – mondta és kiemelte: hálás ezért mindenkinek, aki segített neki ebben a projektben.
A teremben jelen volt Vaszil Nevolov, Ukrajna érdemes művészeti dolgozója, az Ukrán Nemzeti Írószövetség Forgatókönyvírói Civil Szervezetének elnöke és az Ukrán Színházi Partnerség tagja. A művészettörténeti doktor az elmúlt évtizedekben számos nemzetközi fesztivál zsűrijének élén állt, de ez az előadás őt is elbűvölte.
– Izgatottak vagyunk, mert a darab a világszínvonalú, nagyszerű költő, Petőfi Sándor fantáziájának csodálatos világába merített el most bennünket a szerelem érzésén keresztül, gyakorlatilag a VI. Monológ-fesztivál mérföldköve lett, és fontos üzenetet tolmácsolt a nézők felé. A fiatal színésznő – aki ilyen sokszínűen játszotta el a darabban szereplő különböző jellemeket – és a rendezői elgondolás is dicséretes. Ismerem Vidnyánszky Attilát, aki a mi tanintézményünket, a Karpenko Karij-főiskolát fejezte be, ahol professzor vagyok, és örülök, ilyen európai színvonalú végzősünk van – mondta, miután Polyák Anita előtt térdre ereszkedve gratulált neki és átnyújtotta az oklevelet, a virágdobozt és egy könyvét.
– Örömmel vettem tudomásul azt, hogy itt, Ungváron ma, habár egy vegyes magyar–ukrán közönséggel találkozhattunk, befogadták az előadásunkat, és nemcsak a magyar nézők, hanem az ukrán nézők szemében is bizony láthattuk azokat az örömkönnyeket, amiért érdemes színházat csinálni, amiért érdemes Petőfi János vitézével megérinteni, megszólítani az embereket – emelte ki Sin Edina igazgatónő. – Ez a történet ráadásul egy örök történet a szerelemről, az emberségről, a kitartásról és a hűségről, s ennél szebb fogalmakkal és ennél tisztább forrással nem is tudtuk volna megajándékozni ma itt a nézőket. Külön öröm számunkra az a visszajelzés, amely az ukrajnai színházi világból érkezett, hiszen itt ma színházi kritikusok, színháztudósok, esszéírók vettek részt az előadáson, és mindannyian odajöttek, elmondták a véleményüket, megírják a gondolataikat az előadásunkkal kapcsolatban. Ez egy akkora országos visszajelzés számunkra, amely megerősít minket abban, hogy érdemes ezt itt, Beregszászban folytatnunk, érdemes Beregszászban magyar színházat csinálnunk.
A darabban felvételről Törőcsik Mari hangja is hallható, akit Vidnyánszky Attila kért fel arra, hogy egy szövegrészt mondjon el a Nemzeti Színházban a János vitéz nagyszínpadi előadásában.
– Mindenféleképpen szerettem volna, hogy valami túlvilági dolog legyen, valami olyan, amihez az emberek nem feltétlen tudnak arcot kötni, de egy érzetet biztosan. A mi színjátszásunknak az egyik ékköve és koronája Törőcsik Mari volt. Ha belegondolok, hogy milyen lehet Tündérország, akkor ott olyan emberek vannak, mint Mari lehetett. Ezért Vidnyánszky tanár úrtól elkértem, hogy lehetne-e ő nekem is Tündérország, és egyetértett ezzel a véleménnyel – avatott be a részletekbe Polyák Anita.
A darabot tavaly decembertől többször játszották Beregszászban, és tervezik, hogy Kárpátalja számos más településére is elviszik az előadást, dolgoznak rajta, és remélik, hogy ezeket a terveket meg is tudják valósítani az év folyamán vagy a következő év első felében.
– Ez a téma kortalan. Úgy is kortalan, hogy bármelyik korszakban játszották, sikere volt, és úgy is, hogy bármelyik nemzedékhez szólhatunk általa, hiszen gyerekektől a felnőttekig mindenki megtalálja benne azt, ami a szívéhez szól – fogalmazott az igazgató.
(Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Szeptember 17–21. között hatodik alkalommal rendezték meg Ungváron a „Monológok az Ung felett” nemzetközi fesztivált. Az elmúlt években több mint 40 ukrajnai és 15 külföldi, főként európai társulat lépett színpadra a rendezvényen. Az idei ötnapos ...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1758639600
[modified] => 1758640766
)
[title] => Nagy sikerrel szerepelt a beregszászi színház az ungvári nemzetközi fesztiválon
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=255283&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 255283
[uk] => 255482
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 255286
[image] => Array
(
[id] => 255286
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-3351.jpg
[original_lng] => 491228
[original_w] => 1000
[original_h] => 667
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-3351-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-3351-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-3351-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-3351.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-3351.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-3351.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/img-3351.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1758782402:2
[_thumbnail_id] => 255286
[_edit_last] => 5
[views_count] => 2240
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_1e39d649322f98e7ebca903617d5a4e6] =>
[_oembed_time_1e39d649322f98e7ebca903617d5a4e6] => 1758628807
[_oembed_3a3ca4fbf85ea3126f11bc314bd53152] =>
[_oembed_time_3a3ca4fbf85ea3126f11bc314bd53152] => 1758628807
[_oembed_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] =>
[_oembed_time_1517252242e51123f26d7ead90c2f4cb] => 1758628807
[_oembed_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] =>
[_oembed_time_eaaf3e65f891c1c07ce6889f43b49ff0] => 1758628808
[_oembed_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] =>
[_oembed_time_1be8a8124552e4c7d2f15a7eb495b362] => 1758628808
[_algolia_sync] => 451705525000
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_a9887f052e109b3fb9d8954259379c86] =>
[_oembed_time_a9887f052e109b3fb9d8954259379c86] => 1758700205
[_oembed_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] =>
[_oembed_time_cdddd559692e14f58faa467b9636527c] => 1759255789
[_oembed_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] =>
[_oembed_time_e310b347c08b4baede7c6baa2e7481ea] => 1759255789
[_oembed_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] =>
[_oembed_time_07579f0e874ea3ee82217869ab22b58f] => 1759255789
[_oembed_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] =>
[_oembed_time_6d93931642e6f879c388318ed3cfa1e3] => 1759503210
[_oembed_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] =>
[_oembed_time_4d46fd84e2ed50a3bffa7611f616886d] => 1759787268
[_oembed_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] =>
[_oembed_time_41939ad7d04f11d69832fab36e63e5ce] => 1759787268
[_oembed_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] =>
[_oembed_time_273c0c58d416a2781e6c9e67936e140b] => 1760878619
[_oembed_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] =>
[_oembed_time_a9ba9fa7a5b68b121e66d4bd0eb9b945] => 1761579787
[_oembed_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] =>
[_oembed_time_3a5b1137ee70f62f519a505f56fc5396] => 1762096343
[_oembed_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] =>
[_oembed_time_509cb07a8b05611235664cf242a2418d] => 1762096343
[_oembed_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] =>
[_oembed_time_7fcf02f0bc11b1bcce64e7b515d4d7a9] => 1762716250
[_oembed_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] =>
[_oembed_time_965c84cd244baed7c3555db4df8ab22e] => 1762716250
[_oembed_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] =>
[_oembed_time_22598113debf643f8ec8beb1d72c9f7a] => 1765718990
[_oembed_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] =>
[_oembed_time_997c54a2db80d51566629c0de960c3ec] => 1766150088
[_oembed_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] =>
[_oembed_time_c5ecb7d15274d1424680ed7cdd67a2bb] => 1767279147
[_oembed_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] =>
[_oembed_time_197a81fd04a6a698896067a3ac18694d] => 1769105911
[_oembed_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] =>
[_oembed_time_5d6aa5aaaa31927f7349ba17c8b3a3c8] => 1769860775
[_oembed_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] =>
[_oembed_time_f3d68e75da96ddb66ce6ef13bd83f67a] => 1769860775
[_oembed_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] =>
[_oembed_time_7a1e56ac591b7233a6037292871a730d] => 1769994108
[_oembed_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] =>
[_oembed_time_81aecf66017eb21e7013d66a0e8d192b] => 1770386319
[_oembed_964592dd438454c462ac799bbb162470] =>
[_oembed_time_964592dd438454c462ac799bbb162470] => 1771423975
[_oembed_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] =>
[_oembed_time_5694ba9196f243d4dda629b4fac32757] => 1772010466
[_oembed_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] =>
[_oembed_time_1c0ac2f668163a3e58b6852ebee7c10b] => 1772010467
[_oembed_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] =>
[_oembed_time_f774859fa2129dba4fca144e4245601e] => 1772131973
[_oembed_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] =>
[_oembed_time_33d4cd23f4487126bb6b582d3ace3e8b] => 1772379924
[_oembed_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] =>
[_oembed_time_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 1774711758
[_oembed_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] =>
[_oembed_time_46d3689d48e755d89e56d1682243f56d] => 1774711758
[_oembed_502071096d25c212032c16d719dff178] =>
[_oembed_time_502071096d25c212032c16d719dff178] => 1775048523
[_oembed_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] =>
[_oembed_time_32d0f7ef088e27bffc3e7015e2246470] => 1775691493
[_oembed_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] =>
[_oembed_time_e126d4725cfdbaa2f72d2494418ead6b] => 1775998188
[_oembed_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] =>
[_oembed_time_0df32975ec105388435f98e50994ae9d] => 1775998188
[_oembed_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] =>
[_oembed_time_a8f8d9e3964e80361cfc5e5559ab2629] => 1775998189
[_oembed_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] =>
[_oembed_time_4b859e665981f0ea5ad481e563bdd244] => 1777212722
[_oembed_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] =>
[_oembed_time_6193c68b034d2660dd0cbf98ce0368cf] => 1777286125
[_oembed_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] =>
[_oembed_time_4c8b3f72858fea8219e40430d5eb862e] => 1778774118
[_oembed_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] =>
[_oembed_time_a7a59a1ecf55f261182afdf365abb724] => 1778938742
[_oembed_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] =>
[_oembed_time_5fd21509b84165023b9a733d935c01c0] => 1778938742
[_oembed_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] =>
[_oembed_time_ff00355770b1dbb6db50c5d8bacaac19] => 1778938742
[_oembed_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] =>
[_oembed_time_03fd7ffa393504b378719622140d89fd] => 1780166152
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4000
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 2164
[1] => 2539177
[2] => 241
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház
[1] => Monológok az Ung felett
[2] => színház
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 241
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 241
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
színház (1 Oldal)
