Array
(
[count_posts] => 1
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjU0MDI1O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 59587
[content] =>
„Idegenben keserűbb a sírás” címmel debütált a Sodró együttes új, nemzeti összetartozás napi előadása Csapon és Aknaszlatinán. A kisebbségi létben megmaradt száz év magány fájdalma a magyar népzene és néptánc kincsek, valamint prózai szövegek és Karády-dalok által elevenedik meg egy közel egyórás teraszkoncert során.
Június 4-én Csapon mutatta be először a Sodró együttes új teraszkoncertjét, melyben a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház színművésze Orosz Melinda is közreműködik. Az előadást színpadra Váradi Enikő állította, a Sodró együttes művészeti vezetője, aki elmondta: „Már régóta szerettünk volna egy olyan kisebb előadást, amely technikailag kisebb helyiségekben is kivitelezhető. Mivel enyhítettek a karanténkorlátozásokon, adódott a lehetőség, hogy a nemzeti összetartozás napjára teraszkoncertek formájában nem teljesen népzenei jellegű előadásokat vigyünk. A mostani előadás témája az 1920. június 4-e utáni kisebbségi létben megélt száz év magány fájdalma, ezeket a paraszti kultúra zenei és táncos örökségén keresztül igyekszünk bemutatni, s mindezt színesíti Orosz Melinda prózai és énekes előadása is. A kultúra által az ember néha olyan mély belső, elnyomott érzéseket is kiadhat, amelyek valahol ott legmélyen bennünk vannak, segít feldolgozni, továbblépni és újratervezni. Ennek az előadásnak is ez volt a célja.”
„Idegenben keserűbb a sírás” – a közel egyórás műsorban a nemzeti összetartozás tematikája, a kisebbségi létérzés, a szülőföldtől való elszakítottság érzete elevenedik meg a zenei, táncos és prózai anyagok által. A koncert során a Trianont követő időszak irodalmi nagyjainak gondolatait hallhatja a néző – Karinthy Frigyes, Dsida Jenő, Koós Károly tollából – Orosz Melinda színművész előadásában. A Sodró együttes az erdélyi és kis-magyarországi népzenei és néptánckincsek által mutatja be a paraszti világ számára feldolgozhatatlan 1920-as eseményeket. Az előadásban a magyar népdalkincsek mellett egy-egy szösszenetben felhangzik majd néhány I. és II. világháborús katonanóta, valamint Karády Katalin, az örök díva egy-egy dala: a Honvágy és a Valahol Oroszországban, melyet Orosz Melinda különleges profizmussal és fantasztikus énekhangjával tolmácsol.
Június 5-én Aknaszlatinán is bemutatták az előadást, mindkét helyszínen a KMKSZ alapszervezeteinek szervezésében valósult meg a rendezvény.
Balogh Lívia, a KMKSZ Ungvári Járási Szervezetének elnöke örömét fejezte ki, hogy Csapon került először bemutatásra az előadás. „Ezt a kulturálisan mindent befogadó magyar közösséget ez a darab most nagyon mélyen érintette, hiszen egyrészt Trianon évfordulója, a nemzeti összetartozás napja van, és először találkoztunk azóta, hogy végre lazultak a korlátozások.”
Sari József, a KMKSZ Felső-Tisza-vidéki Középszintű Szervezetének elnöke elmondta: „Nemcsak Rákóczi, de Kölcsey népe is vagyunk. Hiszem, hogy a Huszt című epigrammájában Kölcsey a jövőbe tekintett, s a nemzeti összetartozás napján erre buzdítok mindenkit – a jövőbe tekintve építsük közösségeinket.”
Kocserha János Aknaszlatina alpolgármestere köszönetét fejezte ki a Sodró együttesnek, hogy színvonalas előadással méltathatták Aknaszlatinán az évfordulót: „Az utóbbi időben már nagyon vártuk a kulturális rendezvényeket, a Sodró együttes magas színvonalon hozta el ma este a csodát, amely által méltóképpen emlékezhettünk.”
Az előadás mindkét helyszínen a Sodró Jótékonysági Alapítvány szervezésében, a Csoóri Sándor-program támogatásával valósult meg.
(Kőváry Edina/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => „Idegenben keserűbb a sírás” címmel debütált a Sodró együttes új, nemzeti összetartozás napi előadása Csapon és Aknaszlatinán. A kisebbségi létben megmaradt száz év magány fájdalma a magyar népzene és néptánc kincsek, valamint prózai szövegek és K...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1623232500
[modified] => 1623196949
)
[title] => Sodró együttes: „Idegenben keserűbb a sírás”
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=59587&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 59587
[uk] => 59654
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 59592
[image] => Array
(
[id] => 59592
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2.jpg
[original_lng] => 441109
[original_w] => 2048
[original_h] => 1364
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2-1024x682.jpg
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2-1536x1023.jpg
[width] => 1536
[height] => 1023
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2.jpg
[width] => 2048
[height] => 1364
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2.jpg
[width] => 2048
[height] => 1364
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1623241099:2
[_thumbnail_id] => 59592
[_edit_last] => 5
[translation_required] => 2
[views_count] => 3118
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_38a903db5156057a4004dcbd6e1dbd26] => "Кажіть: венгри - наші друзі".
Микола Тищенко під час своєї робочої поїздки до Ужгорода висунув претензії про неробочі туалети до голови митниці pic.twitter.com/ltBdCAnzJ0
— НВ (@tweetsNV) May 1, 2021
[_oembed_time_38a903db5156057a4004dcbd6e1dbd26] => 1623186131
[_oembed_73ef79bfe3e107519f82a054fd2b3838] => Микола Тищенко під дощем пояснює угорському прикордоннику, що приїхав давати новий сенс стосункам України та Угорщини ☔ pic.twitter.com/swJE5vQo6p
— НВ (@tweetsNV) May 1, 2021
[_oembed_time_73ef79bfe3e107519f82a054fd2b3838] => 1623186132
[_oembed_41e85dfe7d06c03f397d43b9e37ccfe3] =>
[_oembed_time_41e85dfe7d06c03f397d43b9e37ccfe3] => 1623186132
[_oembed_87e64681197bcc355e2c420d4258ce76] =>
[_oembed_time_87e64681197bcc355e2c420d4258ce76] => 1623186132
[translation_required_done] => 1
[_oembed_827165484a65a9b65a3631047a37d9c6] =>
[_oembed_time_827165484a65a9b65a3631047a37d9c6] => 1624107607
[_oembed_58721604bdc289860affca0fa6aa3e54] =>
[_oembed_time_58721604bdc289860affca0fa6aa3e54] => 1629205670
[_oembed_4cbd7a9c2076adb8849a5830bd29eb2f] =>
[_oembed_time_4cbd7a9c2076adb8849a5830bd29eb2f] => 1630014671
[_oembed_f184ca8702897f0aac1bdf4483806907] =>
[_oembed_time_f184ca8702897f0aac1bdf4483806907] => 1630488004
[_oembed_93c83f4b931c452a7ef02da85caaeebb] =>
[_oembed_time_93c83f4b931c452a7ef02da85caaeebb] => 1631796549
[_oembed_fb9b84167ed9ca98ea53e9f541a6b91a] =>
[_oembed_time_fb9b84167ed9ca98ea53e9f541a6b91a] => 1641129013
[_oembed_f2d95c669aa6a487465f7a9759c9028c] =>
[_oembed_time_f2d95c669aa6a487465f7a9759c9028c] => 1643117396
[_oembed_889c8c9706492fa0ce2fc7d137aa633e] =>
[_oembed_time_889c8c9706492fa0ce2fc7d137aa633e] => 1646748805
[_oembed_d9e4eecfc027ec8f439e946d112a8ce1] =>
[_oembed_time_d9e4eecfc027ec8f439e946d112a8ce1] => 1646748805
[_oembed_34eb6df6aeee5af5b28206ae2304d2e4] =>
[_oembed_time_34eb6df6aeee5af5b28206ae2304d2e4] => 1648313607
[_oembed_e51bdb6d8b808f7805d721cbab85321c] =>
[_oembed_time_e51bdb6d8b808f7805d721cbab85321c] => 1650112394
[_oembed_b0f0a2fbd43a30d4541c23b398722c11] =>
[_oembed_time_b0f0a2fbd43a30d4541c23b398722c11] => 1654626670
[_oembed_1c8ea8a0a70abcc57a28174f5d838d02] =>
[_oembed_time_1c8ea8a0a70abcc57a28174f5d838d02] => 1661178369
[_oembed_1abf252ed3aaf36c21a5804445cc2f75] =>
[_oembed_time_1abf252ed3aaf36c21a5804445cc2f75] => 1661937820
[_oembed_cdae5b1214f9e83bba65a453b150a97a] =>
[_oembed_time_cdae5b1214f9e83bba65a453b150a97a] => 1661937821
[_oembed_44874a0f81da2a5bd06e54700e317d4d] =>
[_oembed_time_44874a0f81da2a5bd06e54700e317d4d] => 1662547707
[_oembed_adf46c3f057dfd40c8ac322f84116bfc] =>
[_oembed_time_adf46c3f057dfd40c8ac322f84116bfc] => 1679307314
[_oembed_ce63074cbee6dc15677005f9136c2dab] =>
[_oembed_time_ce63074cbee6dc15677005f9136c2dab] => 1686214176
[_oembed_03f4bfe6d2d51fed036fc5770aa589d0] =>
[_oembed_time_03f4bfe6d2d51fed036fc5770aa589d0] => 1695448638
[_oembed_022a2e073db10a11e60f79af8e2192cc] =>
[_oembed_time_022a2e073db10a11e60f79af8e2192cc] => 1697650880
[_oembed_da742e9cbae52b27b5bc3d9ecd8185f8] =>
[_oembed_time_da742e9cbae52b27b5bc3d9ecd8185f8] => 1710802134
[_oembed_bb380bdc5fc06ed7c4d3b2267a6cc1be] =>
[_oembed_time_bb380bdc5fc06ed7c4d3b2267a6cc1be] => 1711657347
[_oembed_a97bfe092cfd6947c64d7486ecc2f204] =>
[_oembed_time_a97bfe092cfd6947c64d7486ecc2f204] => 1713450947
[_oembed_227a1e9eb4abcbe600c59e265c0a4992] => {{unknown}}
[_oembed_ddc65b3e5808948c15fc06c4db5134b4] => {{unknown}}
[_oembed_f1cb7594906d0dd247c9dc06f6e48570] => {{unknown}}
[_oembed_16788276cf2a4553c73c14446beb86ee] => {{unknown}}
[_oembed_5714314759d3d600674a9269a6635053] =>
[_oembed_time_5714314759d3d600674a9269a6635053] => 1720878760
[_oembed_dd632563ce786e1dd4c37bcba811989a] =>
[_oembed_time_dd632563ce786e1dd4c37bcba811989a] => 1722529816
[_oembed_352fa952f4eb1568531f67e4b77df1e4] =>
[_oembed_time_352fa952f4eb1568531f67e4b77df1e4] => 1722529816
[_oembed_aaaa0c6b70dfbe943cae27e3e9e25f0f] =>
[_oembed_time_aaaa0c6b70dfbe943cae27e3e9e25f0f] => 1724495148
[_oembed_7cb1cf5a495ae36ac358545799036294] =>
[_oembed_time_7cb1cf5a495ae36ac358545799036294] => 1724495148
[_oembed_3fd4c4a4b1a391f44a25293e6d0b384e] =>
[_oembed_time_3fd4c4a4b1a391f44a25293e6d0b384e] => 1724495148
[_oembed_62fcd1c3e869f23a8413a06274958af1] =>
[_oembed_time_62fcd1c3e869f23a8413a06274958af1] => 1725911592
[_oembed_2d7ae662d9a35b6e78cfa94882c8c7ea] =>
[_oembed_time_2d7ae662d9a35b6e78cfa94882c8c7ea] => 1731233219
[_oembed_afbb0cebf3af592f63f8469760677b0e] =>
[_oembed_time_afbb0cebf3af592f63f8469760677b0e] => 1731233219
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 31
[3] => 271
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Kárpátalja
[3] => Kultúra
)
[tags] => Array
(
[0] => 17370
[1] => 624
[2] => 17921
[3] => 54025
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Aknaszlatina
[1] => Csap
[2] => Sodró
[3] => táncszínház
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 54025
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 54025
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
