Array
(
[count_posts] => 1
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE1NjI2NTc7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 227692
[content] =>
Idén már az ukránok nagy része a nyugati kereszténységgel egy időben tartja a karácsonyt. Ukrajna Pravoszláv Egyháza ugyanis a háború miatt egy éve úgy döntött, hogy az oroszoktól eltérően, nem januárban, a Julianus naptár, hanem decemberben a Gergely naptár szerint ünnepel. Sokan azonban, a döntés ellenére, továbbra is januárban fognak karácsonyozni, így Ukrajnában továbbra is megmarad a két ünnep hagyománya, melynek a legjobban a vegyes házasságokban élő gyermekek örülnek, hiszen olyankor kétszer jár a Jézuska is. K. Debreceni Mihály számolt be az ukrán karácsonyi hagyományokról. A Kárpátalján született embernek mindig természetes volt, hogy a családok egy része kétszer is megtartotta a karácsonyt. Amikor a nyugati kereszténység karácsonyi ünnepköre lezárult, a pravoszlávok akkor ünnepelték Jézus születését. Az ukrán hívők nagy része múlt évig a Juliánus-naptárt követte, melynek értelmében a szenteste január 6-ra, a karácsony pedig január 7-ére esett. Ukrajna Pravoszláv Egyháza, az orosz-ukrán háború miatt viszont tavaly úgy döntött, hogy a nyugati keresztényekkel egy időben fogja tartani a karácsonyt. A másik hasonló nevű ukrajnai pravoszláv felekezet, az Ukrán Pravoszláv Egyház hívei azonban továbbra is a régi naptár szerint ünnepelnek. Az ország nyugati felében élők közül azonban eddig is sokan karácsonyoztak kétszer. Kárpátalján és Nyugat-Ukrajnában ez azért van, mert sok a vegyes házasság, és emiatt a legtöbb ilyen családban két alkalommal is megtartották, megtartják a karácsonyt. Ennek leginkább a gyerekek örülnek, hiszen ilyenkor kétszer jár a Jézuska is, és mindkét alkalommal ajándék várja őket a fa alatt. Itt tehát sok családon belül, nemcsak a nemzetiségek és vallások, hanem a hagyományok és a szokások is találkoznak. Az ukrán karácsonyi asztalra általában 12 fajta étel szokott kerülni, ez a 12 apostolt jelképezi. Ukrajnában a pravoszlávok nagy részénél úgy szokás, hogy többnyire nem esznek húst. A hagyományokat tartó ukrán családoknál ilyenkor gombát, többféle halételt, káposztát és krumplis derelyét, gombás töltött káposztát, és a kutja (Kutija) nevű édes eledelt készítik el. Ez utóbbi a legjellegzetesebb fogás, mely kizárólag növényekből, főleg szárított gyümölcsből és búzából készül. És úgy tartják, aki eszik belőle, az egészséges lesz egész évben. Kárpátalján viszont a magyar családoknál ilyenkor a disznótor finomságai sok helyen szerepelnek az otthoni menüben. A házikolbász, a hurka is jelen szokott lenni és már néhol a kocsonya is. A magyar háziasszonyok többnyire tartják magukat a hagyományos magyar ételekhez. Sokan főznek például úgynevezett kárpátaljai karácsonyi levest, ami szárított gombából, savanyú káposztából, füstölt húsból és házikolbászból készül. Az ukránoknál már a háború előtt is számos alkalommal felvetődött az átállás a Juliánusz-naptárról a Gergely-naptár szerinti karácsonyi megünneplésére. Ezt akkor is azzal indokolták a közéleti szereplők, hogy, ha az ország integrálódni akar az Európai Unióba, akkor Európával egy időben kellene ünnepelni a karácsonyt is. A háború úgy látszik, hogy felgyorsította ezt a folyamatot. Az ukránok és a kárpátaljai magyarok azonban egy dologban bizonyosan egyetértenek, mégpedig abban, hogy nem az ünnep dátuma a legfontosabb, hanem az, hogy békében és biztonságban zajlódjon le. Az ukrajnai szétszakított családok, így három év után csak arra vágynak, hogy együtt tölthessék a szentestét, hogy a határok ne legyenek lezárva, és a férj a feleség mellett lehessen országon belül, és ne valahol külföldön, vagy rosszabb esetben, a fronton. Az itteni emberek ugyanis vissza szeretnék kapni régi életüket, és arra vágynak, hogy, ha már Európával egy időben ünneplik a karácsonyt, akkor ugyanolyan nyugalomban tehessék ezt, mint ők teszik. A várva várt béke fénye szerencsére már egyre élénkebben pislákol, jövőre pedig remélhetőleg be is köszönt erre a szebb napokat is megélt vidékre.
[type] => post
[excerpt] => Idén már az ukránok nagy része a nyugati kereszténységgel egy időben tartja a karácsonyt. Ukrajna Pravoszláv Egyháza ugyanis a háború miatt egy éve úgy döntött, hogy az oroszoktól eltérően, nem januárban, a Julianus naptár, hanem decemberben a Ger...
[autID] => 16
[date] => Array
(
[created] => 1735316100
[modified] => 1735311992
)
[title] => Karácsony Ukrajnában (videó)
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=227692&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 227692
)
[aut] => makushyn
[lang] => hu
[image_id] => 227693
[image] => Array
(
[id] => 227693
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/maxresdefault-2024-12-27t140335642.jpg
[original_lng] => 96531
[original_w] => 1280
[original_h] => 720
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/maxresdefault-2024-12-27t140335642-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/maxresdefault-2024-12-27t140335642-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/maxresdefault-2024-12-27t140335642-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/maxresdefault-2024-12-27t140335642-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/maxresdefault-2024-12-27t140335642.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/maxresdefault-2024-12-27t140335642.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/maxresdefault-2024-12-27t140335642.jpg
[width] => 1280
[height] => 720
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1735304792:16
[_oembed_01f6d4d7b5e6689460cd6c1c195cb4d4] =>
[_oembed_time_01f6d4d7b5e6689460cd6c1c195cb4d4] => 1735304684
[_thumbnail_id] => 227693
[_edit_last] => 16
[views_count] => 2527
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_3e69cb51ad3ea9da8e362de3f032e383] =>
[_oembed_time_3e69cb51ad3ea9da8e362de3f032e383] => 1735308945
[_oembed_069aef8b7b8b0374d887c0d550d476b1] =>
[_oembed_time_069aef8b7b8b0374d887c0d550d476b1] => 1735746154
[_oembed_6f38aa81ed213d3ab916632cc33f6448] =>
[_oembed_time_6f38aa81ed213d3ab916632cc33f6448] => 1735832427
[_oembed_22ba28041fcee5ebd74f2eb966e2a935] =>
[_oembed_time_22ba28041fcee5ebd74f2eb966e2a935] => 1737879114
[_oembed_6fd1cf1b7ded464572be196f6930b762] =>
[_oembed_time_6fd1cf1b7ded464572be196f6930b762] => 1737879114
[_oembed_b6641deae2f91aa0a00210dec26ae061] =>
[_oembed_time_b6641deae2f91aa0a00210dec26ae061] => 1737985830
[_oembed_9c78e307a8243e5aadc68a5a326417f4] =>
[_oembed_time_9c78e307a8243e5aadc68a5a326417f4] => 1740037719
[_oembed_36a944bd3a62b3c4d2d24b53d67d74a1] =>
[_oembed_time_36a944bd3a62b3c4d2d24b53d67d74a1] => 1740066741
[_oembed_286365e0c66ec741f90b32f9fc5c81e1] =>
[_oembed_time_286365e0c66ec741f90b32f9fc5c81e1] => 1740066741
[_oembed_a9644040901627095ff8714317957002] =>
[_oembed_time_a9644040901627095ff8714317957002] => 1740770521
[_oembed_f355678769cb25b67daf80fd1f644280] =>
[_oembed_time_f355678769cb25b67daf80fd1f644280] => 1741165322
[_oembed_1845ab3e8da9917148d0a757fba4378a] =>
[_oembed_time_1845ab3e8da9917148d0a757fba4378a] => 1741888469
[_oembed_c86099c788c2f21c7effabd469b46f58] =>
[_oembed_time_c86099c788c2f21c7effabd469b46f58] => 1743350691
[_oembed_7f5d3b573f83b472f6749f0cf960cd86] =>
[_oembed_time_7f5d3b573f83b472f6749f0cf960cd86] => 1743350691
[_algolia_sync] => 1203087068001
[_oembed_d339e77a73f705b0c0ff54afcea43124] =>
[_oembed_time_d339e77a73f705b0c0ff54afcea43124] => 1744698353
[_oembed_80ce9dcfb5693a1a601af0e84a44f208] =>
[_oembed_time_80ce9dcfb5693a1a601af0e84a44f208] => 1744698353
[_oembed_7ed8e09322ad7e32c3e424a5175f2760] =>
[_oembed_time_7ed8e09322ad7e32c3e424a5175f2760] => 1744722590
[_oembed_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] =>
[_oembed_time_b01c81edd2e71a3deec070e4186f8a3e] => 1744901435
[_oembed_d7f3e38300114896959be4fe41d595b9] =>
[_oembed_time_d7f3e38300114896959be4fe41d595b9] => 1745428475
[_oembed_981e33dca304a71357ffc57cb8ae374e] =>
[_oembed_time_981e33dca304a71357ffc57cb8ae374e] => 1746022517
[_oembed_c23e05a51c382a8848bfff7632d356cd] =>
[_oembed_time_c23e05a51c382a8848bfff7632d356cd] => 1746300232
[_oembed_464f24f40f190efc36941ae8f314f262] =>
[_oembed_time_464f24f40f190efc36941ae8f314f262] => 1746300232
[_oembed_9f68e2a30a62504cd8fc2ba81d6a6e10] =>
[_oembed_time_9f68e2a30a62504cd8fc2ba81d6a6e10] => 1747064352
[_oembed_c8be92044ea14ef99b76efcc76547f27] =>
[_oembed_time_c8be92044ea14ef99b76efcc76547f27] => 1747942390
[_oembed_0436b7301fb5b74965236c0029018bd3] =>
[_oembed_time_0436b7301fb5b74965236c0029018bd3] => 1747942390
[_oembed_c07559ab904e7949c3aa019e2a25e635] =>
[_oembed_time_c07559ab904e7949c3aa019e2a25e635] => 1747942390
[_oembed_8b7f00818e1150a736a12fc5aa7d0fa1] =>
[_oembed_time_8b7f00818e1150a736a12fc5aa7d0fa1] => 1748411123
[_oembed_6bbce511b6baec1426b86e07a3c3fe98] =>
[_oembed_time_6bbce511b6baec1426b86e07a3c3fe98] => 1749129453
[_oembed_52fb6973940cd6bb3bd18ae286bccdff] =>
[_oembed_time_52fb6973940cd6bb3bd18ae286bccdff] => 1749490045
[_oembed_112d0887d318e0f59c0f0ddecbe151b1] =>
[_oembed_time_112d0887d318e0f59c0f0ddecbe151b1] => 1749490045
[_oembed_386c4cf349f846bf59297a97dfaca22b] =>
[_oembed_time_386c4cf349f846bf59297a97dfaca22b] => 1749667254
[_oembed_26889d44482b22527a0fb23b6e4d064b] =>
[_oembed_time_26889d44482b22527a0fb23b6e4d064b] => 1751446217
[_oembed_c943aa263dd51014d68e39c7ff4b481a] =>
[_oembed_time_c943aa263dd51014d68e39c7ff4b481a] => 1751446217
[_oembed_b13d8cb0bcbf3e6a65b3c91ddc373a51] =>
[_oembed_time_b13d8cb0bcbf3e6a65b3c91ddc373a51] => 1751446217
[_oembed_afe3f9b9cb31b77818972230adc2a59c] =>
[_oembed_time_afe3f9b9cb31b77818972230adc2a59c] => 1752631921
[_oembed_eff133974d7b91f129abea21ccfce2ba] =>
[_oembed_time_eff133974d7b91f129abea21ccfce2ba] => 1752931764
[_oembed_50875aab2222b6a27edfc3d543fdd91d] =>
[_oembed_time_50875aab2222b6a27edfc3d543fdd91d] => 1754066540
[_oembed_40deaaf5856a26a2ddbbfb3b9bc0bf84] =>
[_oembed_time_40deaaf5856a26a2ddbbfb3b9bc0bf84] => 1755536384
[_oembed_753359ce4914d8e85a7ce616ac808452] =>
[_oembed_time_753359ce4914d8e85a7ce616ac808452] => 1755931968
[_oembed_6eead405ae278ed09e980dac21335c7a] =>
[_oembed_time_6eead405ae278ed09e980dac21335c7a] => 1757491707
[_oembed_636cbeb33b2c5d6718ee378005ae44cf] =>
[_oembed_time_636cbeb33b2c5d6718ee378005ae44cf] => 1757491707
[_oembed_835dd7a7d17ef8f905bb91233d75231b] =>
[_oembed_time_835dd7a7d17ef8f905bb91233d75231b] => 1759079284
[_oembed_32b32db8f414aa5766fbcd6b59cc272e] =>
[_oembed_time_32b32db8f414aa5766fbcd6b59cc272e] => 1760367653
[_oembed_f1a65b58fa6f63d26ae00714f87174a7] =>
[_oembed_time_f1a65b58fa6f63d26ae00714f87174a7] => 1760886704
[_oembed_a21b03ccbc0d1ad94cba2961e7bfa672] =>
[_oembed_time_a21b03ccbc0d1ad94cba2961e7bfa672] => 1760886705
[_oembed_63a2c8a288bd2622c949b3e902f4757f] =>
[_oembed_time_63a2c8a288bd2622c949b3e902f4757f] => 1761308504
[_oembed_102f7237b1d471dc8ca1b2daaa7931b8] =>
[_oembed_time_102f7237b1d471dc8ca1b2daaa7931b8] => 1762704730
[_oembed_390f1cecf73a2a80facf3f3cca3fc136] =>
[_oembed_time_390f1cecf73a2a80facf3f3cca3fc136] => 1763536375
[_oembed_9d824af75e485e334c9edce2f3011501] =>
[_oembed_time_9d824af75e485e334c9edce2f3011501] => 1763536375
[_oembed_058e2984e76b0ff62619c5f2606cc0a4] =>
[_oembed_time_058e2984e76b0ff62619c5f2606cc0a4] => 1763536375
[_oembed_708e6db99ed815c0eeca9cc0a2dbbef6] =>
[_oembed_time_708e6db99ed815c0eeca9cc0a2dbbef6] => 1764485023
[_oembed_e92057ce05c2bc8f492c39cdd9074a7f] =>
[_oembed_time_e92057ce05c2bc8f492c39cdd9074a7f] => 1764702569
[_oembed_efc379a1f4b46bb206b2a88816e99a3a] =>
[_oembed_time_efc379a1f4b46bb206b2a88816e99a3a] => 1764702569
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 4000
[1] => 41
[2] => 49
[3] => 31
[4] => 592
[5] => 25
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Aktuális
[1] => Cikkek
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
[4] => Társadalom
[5] => Videók
)
[tags] => Array
(
[0] => 416584
[1] => 942660
[2] => 199
[3] => 291
[4] => 1562657
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Gergely naptár
[1] => K. Debreceni Mihály
[2] => karácsony
[3] => Ukrajna
[4] => Ukrajna Pravoszláv Egyháza
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1562657
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1562657
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)