Array
(
[count_posts] => 1
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjEzODg1NDY7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 219629
[content] =>
A nyugat-lengyelországi Kalisz városában befejeződött az Ukrán Népköztársaság katonái Kalisz-Schipjorno-i temetőjének felújítása. A munkálatok 2023 óta tartottak – számolt be Jurij Rejt, az ukrán katonai temetők rendezéséért felelős, a lengyelországi Ukránok Szövetségének korábbi vezetője az Ukrinformnak adott interjújában, közölte a Jevropejszka Pravda.
Rejt elmondása szerint a temetőben 240 keresztet állítottak fel, amelyek többsége fémkeretes.
A javítási munkák során eltávolították a föld felső rétegét, és összegyűjtötték az eredeti, háború előtti keresztek töredékeit, amelyek a föld alatt voltak. Úgy döntöttek, hogy ezeket az elemeket új fémkeresztekbe helyezik el.
Becslések szerint ebben a temetőben a háború előtt 400 kereszt volt a sírokon. A levéltári adatok szerint a temetőben háromszáz ember hantoltak el, 190 személy vezetéknevét megerősítették.
Rejt megjegyezte, hogy az azonosítást nagyrészt a przemysli történész, Olekszandr Koljancsuk archívumának és könyveinek köszönhetően végezték el.
Számos zsidó és krími tatár temetkezést is felfedtek – ezek az emberek az Ukrán Népköztársaság hadseregében szolgáltak.
A katonai temető 1921-től 1940-ig működött. A szovjet hadsereg bevonulását követően a temetőben felrobbantották az Ukrán Népköztársaság katonáinak állított emlékművet. 1992-ig a területet szarvasmarha legelőként használták.
A helyreállítási folyamat 1990-ben kezdődött, amikor Rejt hivatalos levelet intézett a kaliszi városházának és a Lengyel Küzdelem és Mártíromság Emlékezetvédő Tanácsának, és csak 1999-ben érte el, hogy a területet elkerítették. Ezt követően egészen 2013-ig szünetelt a helyreállítás, amikor is eltávolították a föld legfelső rétegét, és felfedezték a kozák keresztek maradványait.
A felújítás tulajdonképpen 2023-ban kezdődött az ukrán és lengyel felek erőfeszítéseinek köszönhetően.
A temetőben a szovjet hadsereg által lerombolthoz hasonló, a háromágú szigonnyal kiegészített emlékművet is felállítottak. Ukrán felirat van rajta: „Azoknak, akik meghaltak, de nem árulták el Ukrajnát. Ukrán Hadsereg”. A temető bejáratánál és az emlékmű közelében található információs táblán 190 katona névsora olvasható.
A temető helyreállítása a lengyelországi Ukrán Történelmi Társaság, Ukrajna lengyelországi nagykövetsége, a Lengyelország Kulturális és Nemzeti Örökségügyi Minisztériuma fenntartása alatt lévő Nemzeti Műemlékek Helyreállító Intézete, valamint kivitelező cégek közreműködésével és részvételével valósult meg. A projekt a Lengyel Kulturális és Nemzeti Örökség Minisztériuma, valamint a Nagy-Lengyelországi Vajdasági Kormányzói Hivatala társfinanszírozásával valósult meg.
A 2023-2024-ben elvégzett munkák összköltsége több mint 1,2 millió zloty (több mint 300 ezer dollárt) volt.
[type] => post
[excerpt] => A nyugat-lengyelországi Kalisz városában befejeződött az Ukrán Népköztársaság katonái Kalisz-Schipjorno-i temetőjének felújítása. A munkálatok 2023 óta tartottak – számolt be Jurij Rejt.
[autID] => 12
[date] => Array
(
[created] => 1729796640
[modified] => 1729760869
)
[title] => Lengyelországban befejeződött az Ukrán Népköztársaság katonái temetőjének helyreállítása
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=219629&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 219629
[uk] => 219378
)
[trid] => ild5234
[aut] => totinviktoria
[lang] => hu
[image_id] => 219379
[image] => Array
(
[id] => 219379
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/898afa5-1729596894-725.jpg
[original_lng] => 221706
[original_w] => 625
[original_h] => 468
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/898afa5-1729596894-725-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/898afa5-1729596894-725-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/898afa5-1729596894-725.jpg
[width] => 625
[height] => 468
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/898afa5-1729596894-725.jpg
[width] => 625
[height] => 468
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/898afa5-1729596894-725.jpg
[width] => 625
[height] => 468
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/898afa5-1729596894-725.jpg
[width] => 625
[height] => 468
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/898afa5-1729596894-725.jpg
[width] => 625
[height] => 468
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1729750069:12
[_thumbnail_id] => 219379
[_edit_last] => 12
[translation_required] => 1
[views_count] => 2041
[_hipstart_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_02690a22cf2cd97ada9d9cfaf05b2890] => Miło, że rząd dostaje 5% podwyżki.
Dobrze, że wzrasta też płaca minimalna. pic.twitter.com/8g0R8NIHgF
— Radosław Sikorski 🇵🇱🇪🇺 (@sikorskiradek) December 30, 2024
[_oembed_time_02690a22cf2cd97ada9d9cfaf05b2890] => 1737795852
[_algolia_sync] => 508487315000
[_oembed_6cff6a122e72300b253c4d9595bbe11c] => For the first time, a majority of Poles believe the war in Ukraine should end even if it means Kyiv ceding part of its territory or independence.
Support for that view now stands at 55%, more than double the 24% found two years ago.
Read our full report: https://t.co/3XDTjQlSZA pic.twitter.com/qLHZxoBkQi
— Notes from Poland 🇵🇱 (@notesfrompoland) December 20, 2024
[_oembed_time_6cff6a122e72300b253c4d9595bbe11c] => 1752593231
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 49
[2] => 592
[3] => 39
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Hírek
[2] => Társadalom
[3] => Világ
)
[tags] => Array
(
[0] => 723
[1] => 1388545
[2] => 1388546
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Lengyelország
[1] => ukrán katonatemető
[2] => Ukrán Népköztársaság
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => hu
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1388546
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => hu
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1388546
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
