Array ( [count_posts] => 2 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjY0ODM1NDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 213176 [content] =>Ünnepélyes keretek között megnyílt Budapesten az első magyar-ukrán két tanítási nyelvű általános iskola és gimnázium. A rendezvényen Grexa Liliána ukrán nemzetiségi parlamenti szószóló történelmi pillanatnak nevezte az oktatási intézmény megnyitását. Egyúttal köszönetet mondott az iskola megalapításáért az Ukrán Hagyományok Háza vezetőinek. A magyar-ukrán két tanítási nyelvű iskolába már 350 gyerek jelentkezett, de ez a szám még idén emelkedni fog. Viktor Mikita, Kárpátalja kormányzója kiemelte: a most megnyílt iskolában a Budapestre menekült ukrán gyerekeknek lehetőségük lesz ukránul és magyarul is tanulni. Ez elősegíti a gyerek integrációját, egyben megőrzik az anyanyelvüket és a kultúrájukat is. A budapesti ukrán iskola az Ukrán Hagyományok Háza fenntartásában, a magyar állam pénzügyi támogatásával fog működni. Az 1-12. évfolyamokra épülő 5 napos munkarendű iskola kétnyelvű tantervvel, magasan képzett tanárokkal és korszerűen felszerelt tantermekkel készül a 2024-2025-ös tanévre. A pedagógiai program úgy van felépítve, hogy az Ukrajnából Magyarországra menekült gyerekek magas szinten folytathassák tanulmányaikat ukrán nyelvből, a magyar nyelv, mint idegen nyelv tanulásával párhuzamosan. Minél nagyobbak a diákok, annál több tárgyat tanulhatnak ukrán nyelven. A második idegen nyelv az intézetben az angol lesz. A tanév végén a diákok a magyar állam által elismert bizonyítványt kapnak.
[type] => post [excerpt] => Ünnepélyes keretek között megnyílt Budapesten az első magyar-ukrán két tanítási nyelvű általános iskola és gimnázium. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1725209700 [modified] => 1725209185 ) [title] => Budapesten megnyílt az első ukrán nyelvű iskola (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=213176&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 213176 [uk] => 213280 ) [aut] => makushyn [lang] => hu [image_id] => 213177 [image] => Array ( [id] => 213177 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5.jpg [original_lng] => 134191 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/09/maxresdefault-5.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1725198385:16 [_oembed_39f6291e676a3cd7794fb25be7b2b0d5] => [_oembed_time_39f6291e676a3cd7794fb25be7b2b0d5] => 1725198281 [_thumbnail_id] => 213177 [_edit_last] => 16 [views_count] => 1384 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_d7871bc062daacd06b5855aff5f39a91] => [_oembed_time_d7871bc062daacd06b5855aff5f39a91] => 1725198907 [_oembed_7fb7bedac44be5256c6549493fb170d0] => [_oembed_time_7fb7bedac44be5256c6549493fb170d0] => 1725198907 [_oembed_a6a3e7151e5199f0dc90320cc0fb0c72] => [_oembed_time_a6a3e7151e5199f0dc90320cc0fb0c72] => 1725198908 [_oembed_68b9c1e4727a76eeead4461459633c42] => [_oembed_time_68b9c1e4727a76eeead4461459633c42] => 1725198908 [_oembed_00ece1f7ca0cc84b2496be0d00c21b1a] => [_oembed_time_00ece1f7ca0cc84b2496be0d00c21b1a] => 1725469519 [_oembed_9ea8155ad6d8a20779266ee51bbaae01] => [_oembed_time_9ea8155ad6d8a20779266ee51bbaae01] => 1725804370 [_oembed_7789b27865e74e8da179f200db8347c9] => [_oembed_time_7789b27865e74e8da179f200db8347c9] => 1726487824 [_oembed_8fc932cfec4a907e7353d171fde57409] => [_oembed_time_8fc932cfec4a907e7353d171fde57409] => 1729757654 [_oembed_57d1376faeeb7edb5f658b8e534b16c7] => [_oembed_time_57d1376faeeb7edb5f658b8e534b16c7] => 1730152721 [_oembed_d5c3a92d930453177871bc95d8007ea8] => [_oembed_time_d5c3a92d930453177871bc95d8007ea8] => 1730325089 [_oembed_c8eaf8e016e5dd5e748bf826011db6d6] => [_oembed_time_c8eaf8e016e5dd5e748bf826011db6d6] => 1730368277 [_oembed_c66603898c51fe03945a13eabb7aa622] => [_oembed_time_c66603898c51fe03945a13eabb7aa622] => 1730658515 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 4000 [1] => 41 [2] => 49 [3] => 600 [4] => 592 [5] => 25 [6] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => Aktuális [1] => Cikkek [2] => Hírek [3] => Oktatás [4] => Társadalom [5] => Videók [6] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 1860 [1] => 153990 [2] => 817329 [3] => 648354 [4] => 83761 ) [tags_name] => Array ( [0] => Budapest [1] => Grexa Liliána [2] => Ukrán Hagyományok Háza [3] => ukrán nyelvű iskola [4] => Viktor Mikita ) ) [1] => Array ( [id] => 160855 [content] =>Megnyílt Nyíregyházán a budapesti ukrán tannyelvű iskola fiókintézete, amelyben idén először szólalt meg az első csengő. Mindkét intézményben közel száz gyermek tanul majd. Többnyire ukrán vagy vegyes családban élő gyerekek. Többségük a háború miatt kényszerült Magyarországra költözni.
Viktória Bernard, a nyíregyházi Leszja Ukrajinka igazgatója elmondása szerint jelenleg 30 gyermek iratkozott be az intézménybe. Osztályokat 1-től 12-ig terveznek, de egyelőre a létszám miatt néhány esetben életkor szerinti általános csoportokat hoznak létre.
Az iskolában 2 tantárgyat tanulnak: ukrán nyelv és irodalom, valamint népismeret. Rendezvényeket is szerveznek az állami ukrán és vallási ünnepek megünneplésére. Az oktatás befejezése után a gyermekek bizonyítványt kapnak. Vizsgát is tehetnek a diákok, és idegen nyelv elsajátításáról bizonyítványt kaphatnak, ami kötelező feltétel az állami magyar iskolában és az egyetemi felvételinél.
Az oktatás elsősorban a délutáni órákban zajlik majd, a gyerekeknek ugyanis délelőtt kötelező a magyar iskolába járni. E tekintetben a program úgy van kialakítva, hogy ne terhelje túl a tanulókat, és élvezetessé tegye az órákat.
Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Volodimir Csubirko, a Kárpátaljai Megyei Tanács elnöke, Cap-Szabó Andea, a TISZA ETT igazgatója, Seszták Oszkár, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Vármegyei Közgyűlés elnöke, Judit Szofilkanics, a Nyíregyházi ukrán önkormányzat elnöke
Volodimir Csubirko kiemelte, hogy ez mindkét ország számára fontos és jelentős esemény, hiszen korábban csak ukrán vasárnapi iskolák működtek Magyarországon. Köszönetét fejezte ki Magyarország kormányának és Grexa Liliánának, a Parlament ukrán szószólójának azért a titáni munkáért, amelyet az iskola megnyitásáért végzett.
A megyei tanács elnöke megígérte, hogy minden lehetséges módon segíti az intézményt, és gondoskodik az ukrán iskolásokról. Átadta a kárpátaljai magyarok által aláírt zászlókat is, akik jelenleg a fegyveres erők soraiban védik Ukrajnát az orosz megszállóktól.
[type] => post [excerpt] => Megnyílt Nyíregyházán a budapesti ukrán nyelvű iskola fiókintézete, amelyben idén először szólalt meg az első csengő. Mindkét intézményben közel száz gyermek tanul majd. [autID] => 12 [date] => Array ( [created] => 1694202420 [modified] => 1694190193 ) [title] => Megnyílt az első Leszja Ukrajinka ukrán nyelvű iskola Nyíregyházán [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=160855&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 160855 [uk] => 160809 ) [trid] => ild5234 [aut] => totinviktoria [lang] => hu [image_id] => 160808 [image] => Array ( [id] => 160808 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694163627.jpeg [original_lng] => 95447 [original_w] => 1280 [original_h] => 853 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694163627-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694163627-300x200.jpeg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694163627-768x512.jpeg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694163627-1024x682.jpeg [width] => 1024 [height] => 682 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694163627.jpeg [width] => 1280 [height] => 853 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694163627.jpeg [width] => 1280 [height] => 853 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/080920231694163627.jpeg [width] => 1280 [height] => 853 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1694179394:12 [_thumbnail_id] => 160808 [_edit_last] => 12 [views_count] => 4070 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_f75d35ffc42e4c56907232dfc2589b73] => [_oembed_time_f75d35ffc42e4c56907232dfc2589b73] => 1698225781 [_oembed_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => [_oembed_time_38c00f09a8fda6526b61840e9998ed83] => 1699107322 [_oembed_485247ae91de68df896661e4eaabb40c] => [_oembed_time_485247ae91de68df896661e4eaabb40c] => 1709382583 [_oembed_6a76702992fe3e80020eaec6995dbafe] => {{unknown}} [_oembed_556759edb98d2013c52c4dc3ca3113a9] => {{unknown}} [_oembed_fb083f6322a20a74c52b4892a31b3e11] => {{unknown}} [_oembed_39f6291e676a3cd7794fb25be7b2b0d5] => [_oembed_time_39f6291e676a3cd7794fb25be7b2b0d5] => 1725557615 [_oembed_1c23b334c69283a3dff6cc34169b7832] => [_oembed_time_1c23b334c69283a3dff6cc34169b7832] => 1726323923 [_oembed_ca39923d3a2d79c46cf8bc44b5b869ea] => [_oembed_time_ca39923d3a2d79c46cf8bc44b5b869ea] => 1726489066 [_oembed_5205be50d4786952999a1000c6d02053] => [_oembed_time_5205be50d4786952999a1000c6d02053] => 1727879068 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 15 [1] => 83882 [2] => 11 [3] => 600 [4] => 592 [5] => 39 ) [categories_name] => Array ( [0] => A nap hírei [1] => Háború [2] => Kiemelt téma [3] => Oktatás [4] => Társadalom [5] => Világ ) [tags] => Array ( [0] => 311 [1] => 648354 ) [tags_name] => Array ( [0] => Nyíregyháza [1] => ukrán nyelvű iskola ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 648354 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 648354 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )