Array
(
[count_posts] => 2
[cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjYzOTMwOTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 268674
[content] =>
Közel egy éve indított határokon átnyúló pályázatot hagyományaink megőrzésének támogatására a „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány. A program a romániai partnerrel, a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesülettel együttműködve valósult meg, „Határon átnyúló együttműködési program a közös hagyományok és kézműves mesterségek megőrzésére Szatmár megye és Kárpátalja régióban” címmel. A projekt zárókonferenciáját január 9-én rendezték meg a makkosjánosi Helikon Hotelben, ahol az alapítvány és a romániai partner képviselői közösen értékelték az elvégzett munkát és az elért eredményeket.
Az Interreg VI-A NEXT program keretében a 2025-ös év folyamán több műhelymunkát, képzést és kulturális programot is szerveztek – olyan eseményeket, amelyeken mesterek és tanulók, érdeklődők és szakemberek találkozhattak, tapasztalatot cserélhettek, egymástól tanulhattak.
A pályázat keretében Szatmár megyében hat kézműves kiállításon vettek részt kárpátaljai mesterek, alkalmanként tíz fővel, bemutatva térségünk legjavát: mézeket, lekvárokat, hímzéseket, kézműves dísztárgyakat.
A program részeként 2 gasztronómiai kirándulás is megvalósult. Az egyik a partiumi zakuszka hagyományos elkészítésének folyamatát mutatta be, míg a másikon a kárpátaljai töltött káposzta készítésével ismerkedhettek meg a partnerek.
A fiatal nemzedék megszólítására útnak indult a Kisméhész program is, amit 15 kárpátaljai iskolába, 500 gyermekhez sikerült eljuttatni. Az alsós diákok interaktív foglalkozások keretében ismerkedhettek meg a méhészet alapjaival és a méhek természetben betöltött pótolhatatlan szerepével. A szakmai ismereteket a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház tette élményszerűvé, akik a Méhmese című tantervi előadással játékos formában hozták közelebb a gyerekekhez a környezettudatosság fontosságát.
A projekt legátfogóbb eleme a 12 állomásból álló kulináris műhelymunka-sorozat volt. Ezeknél minden alkalommal a szezonalitás jegyében, az adott évszak friss zöldségeit és gyümölcseit használták fel. A workshopok célja a kikopóban lévő kárpátaljai és szatmári receptek felelevenítése és dokumentálása volt. A kulináris műhelymunkákon a helyi résztvevők mellett a szatmári partner 8 alkalommal csatlakozott a programhoz, így a találkozók során a résztvevők nemcsak az ételek elkészítésében vettek részt, hanem mélyebb szakmai párbeszéd is kialakult a határ két oldalán élő gazdaasszonyok és a gasztronómia kedvelői között.
A projekt keretében összesen 300 hagyományos recept gyűlt össze: 150 a kárpátaljai és 150 a szatmári régióból. Ezeket egy négy nyelvű (magyar, ukrán, román és angol) receptkönyvben adják ki A falusi konyha emlékezete címmel. A kötet színes fotókkal, közérthető leírásokkal és a helyi kultúra ízvilágát bemutató háttérinformációkkal mutatja be a Szatmár megyei és kárpátaljai gasztronómiai örökséget.
A zárókonferencia kezdetén a jelenlévők egyperces csenddel emlékeztek meg az orosz–ukrán háborúban elesettekről, majd a szervezők köszöntötték a megjelent vendégeket és résztvevőket.
A konferenciát Hidi László, a „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány elnöke nyitotta meg. „Egyéves út végére értünk, és azokat a programpontokat, amelyeket az előzetes tervekben kitűztünk, pontról pontra megvalósítottuk” – kezdte beszédét. Örömmel konstatálta, hogy a szakmai eredmények mellett különösen értékesek azok az emberi kapcsolatok, amelyek a Szatmári Vidékfejlesztéséért Egyesülettel való együttműködés során alakultak ki: „Számomra a programok legnagyobb hozadéka az volt, hogy valódi közösségi tereket tudtunk létrehozni.” Mint hangsúlyozta, ezek az alkalmak lehetőséget adtak a találkozásra, a beszélgetésre és a közös alkotásra egy nehéz időszakban. „Nem sztárséfek főztek a pult mögött, hanem mindenki kivette a részét a munkából. Ez adta az egész erejét” – tette hozzá.
Üdvözlő gondolatokat tolmácsolt Sin József, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség alelnöke is. „Azt mindig tudtuk, hogy a pályázatírás egy külön tudományág, de éppen ezért örömmel látjuk, hogy vannak fiatalok és civil szervezetek, akik belevágnak ebbe a munkába” – mondta. Különösen nagy jelentőségűnek nevezte, hogy a projekt középpontjában a népi hagyományok és a kézműves mesterségek megőrzése állt.
Sin József hangsúlyozta: a program egyik erőssége volt, hogy több civil szervezetet és oktatási intézményt is sikerült bevonni a megvalósításba. Ennek köszönhetően a diákok nemcsak elméleti tudást szereztek, hanem interaktív módon ismerkedhettek meg a méhek életével, míg a Kárpátaljai Magyar Líceum tanulói aktívan részt vettek a népi receptek gyűjtésében.
A projekt vezető partnere, a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület képviseletében Kovács Szabolcs szólalt fel, aki elmondta „A pályázat keretén belül mindkét partner gyarapodott anyagiakban is, hisz sikerült vásárolni olyan dolgokat, amelyek az egyesületek munkájában a jövőben segítséget nyújtanak. De én inkább érzésekről szeretnék beszélni. Nagyszerű embereket sikerült közelebbről megismerni erről a vidékről. Családok mindennapjaiba nyerhettünk betekintést, de ugyanúgy részesei voltunk szüretnek és disznóvágásnak is. Bár »csak« egy határ választ el bennünket, egy papírra rajzolt piros vonal, nagyon sok közös van a kultúránkban, múltunkban.”
Kovács Szabolcs köszönetet mondott a falugazdász hölgyek munkájáért is, hangsúlyozva, hogy ezekben a nehéz időkben aránytalanul nagy teher hárul rájuk, miközben helytállásuk nélkülözhetetlen.
„Egy európai uniós projekt végén vagyunk, és gyakran elhangzik a kérdés, hogy elértük-e a céljainkat, megvalósítottuk-e a terveket. Azt tudom mondani, hogy igen, sikerült: ami a programban volt, azt megvalósítottuk” – hangsúlyozta Varga István, a „Pro Agricultura Сarpatika” projektmenedzsere.
Felidézte a kezdeti nehézségeket is, amikor a bürokrácia, az ütemtervek és az elszámolások jelentették a legnagyobb kihívást. Mára azonban ezek a tervek közös emlékekké váltak, amelyek nem pusztán események sorozatát jelölik, hanem egy közös utat, ami határon átívelt, és egy új közösséget teremtett. Mint elmondta, a közös munka során nemcsak a partnerség erősödött, hanem számos új ötlet és jövőbeni együttműködési lehetőség is körvonalazódott.
A beszédek végén a résztvevők megtekinthették a projekt eseményeit felelevenítő fotókiállítást és egy rövid összefoglaló kisfilmet, amelyben a kézműves-kiállítások, gasztronómiai programok és oktatási kezdeményezések legemlékezetesebb pillanatait idézték fel.
A résztvevők bíznak abban, hogy az együttműködés a jövőben is folytatódik, és közösen építhetik tovább a határokon átívelő kapcsolatokat.
KV
[type] => post
[excerpt] => Közel egy éve indított határokon átnyúló pályázatot hagyományaink megőrzésének támogatására a „Pro Agricultura Carpatika” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány. A program a romániai partnerrel, a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesülettel együt...
[autID] => 5
[date] => Array
(
[created] => 1768164720
[modified] => 1768144089
)
[title] => Zárókonferenciával ért véget a „Pro Agricultura Сarpatika” és a Szatmár Vidékfejlesztéséért Egyesület közös projektje
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=268674&lang=hu
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 268674
[uk] => 268647
)
[aut] => gygabriella
[lang] => hu
[image_id] => 268678
[image] => Array
(
[id] => 268678
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438.jpeg
[original_lng] => 173334
[original_w] => 999
[original_h] => 562
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438-300x169.jpeg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438-768x432.jpeg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438.jpeg
[width] => 999
[height] => 562
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438.jpeg
[width] => 999
[height] => 562
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438.jpeg
[width] => 999
[height] => 562
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/img-7438.jpeg
[width] => 999
[height] => 562
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1768136893:5
[_thumbnail_id] => 268678
[_edit_last] => 5
[views_count] => 978
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_e6f64520f5578d5ff0c18bd5fbb360f5] =>
[_oembed_time_e6f64520f5578d5ff0c18bd5fbb360f5] => 1768124538
[_oembed_4a0c36245ec9a19724904bc06818354f] =>
[_oembed_time_4a0c36245ec9a19724904bc06818354f] => 1768124538
[_oembed_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] =>
[_oembed_time_408971589f7e6e7117ecf63903cfcdde] => 1768124538
[_oembed_0c3e6f00acbc87bf78b24df963cb3123] =>
[_oembed_time_0c3e6f00acbc87bf78b24df963cb3123] => 1768124538
[_oembed_88e2019a36e8a70a279445505bc805e6] =>
[_oembed_time_88e2019a36e8a70a279445505bc805e6] => 1768157527
[_oembed_2f9994d40958426d157b0f75ed6afc86] =>
[_oembed_time_2f9994d40958426d157b0f75ed6afc86] => 1768157527
[_oembed_ce37d89d3db618b37a220cd371fdc412] =>
[_oembed_time_ce37d89d3db618b37a220cd371fdc412] => 1768157527
[_algolia_sync] => 674882528000
[_oembed_9da83b19272cb4b5ffd7b7817a896b5e] =>
[_oembed_time_9da83b19272cb4b5ffd7b7817a896b5e] => 1768489961
[_oembed_af71ed68111c524dcd72ffdbadaa85d3] =>
[_oembed_time_af71ed68111c524dcd72ffdbadaa85d3] => 1769710148
[_oembed_089094b60b11ee49e0c87e2ffc43f788] =>
[_oembed_time_089094b60b11ee49e0c87e2ffc43f788] => 1769799294
[_oembed_7a1f0e8189aeb0251b0c6dc1ac401f4b] =>
[_oembed_time_7a1f0e8189aeb0251b0c6dc1ac401f4b] => 1771763086
[_oembed_a1e2e6f7ff08b4ddf64e9b258fa7884e] =>
[_oembed_time_a1e2e6f7ff08b4ddf64e9b258fa7884e] => 1771763086
[_oembed_0451b911e97973c2cbb014d63d9f1abf] =>
[_oembed_time_0451b911e97973c2cbb014d63d9f1abf] => 1773311079
[_oembed_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] =>
[_oembed_time_bf39f1a81397578f3ec56c2012c8f78f] => 1773311079
[_oembed_e631757d1f1639f6ad339b697300db88] =>
[_oembed_time_e631757d1f1639f6ad339b697300db88] => 1773311079
[_oembed_41d4c07a883679caf7f363b78e0abf6c] =>
[_oembed_time_41d4c07a883679caf7f363b78e0abf6c] => 1773311079
[_oembed_99f18c0a3a9b1bc2672c47c8d366caf6] =>
[_oembed_time_99f18c0a3a9b1bc2672c47c8d366caf6] => 1773311079
[_oembed_59c59a2a69dee137748b4132cf531f4f] =>
[_oembed_time_59c59a2a69dee137748b4132cf531f4f] => 1774441974
[_oembed_e75f7e64c117cabe48b8939d6d23b4d6] =>
[_oembed_time_e75f7e64c117cabe48b8939d6d23b4d6] => 1774605839
[_oembed_9a38a9bcdbf9b12ba0336b34c14613c0] =>
[_oembed_time_9a38a9bcdbf9b12ba0336b34c14613c0] => 1774639528
[_oembed_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] =>
[_oembed_time_8c75844196ae70a256764a79d48ae9e0] => 1774639528
[_oembed_2d455c554cb26717ffa0a9513deea910] =>
[_oembed_time_2d455c554cb26717ffa0a9513deea910] => 1774639528
[_oembed_03d8d587fe2ee6b7c6b201a80ce9a142] =>
[_oembed_time_03d8d587fe2ee6b7c6b201a80ce9a142] => 1775400724
[_oembed_2a942dc7c5220bd5d84e0a4da98866e4] =>
[_oembed_time_2a942dc7c5220bd5d84e0a4da98866e4] => 1775400724
[_oembed_8dec11ea63705ea42b816f733845cf3b] =>
[_oembed_time_8dec11ea63705ea42b816f733845cf3b] => 1775464403
[_oembed_a2823dd3b210001b7cc0acffaf8986f2] =>
[_oembed_time_a2823dd3b210001b7cc0acffaf8986f2] => 1778395596
[_oembed_bbed6fa85155df182b2b1294e2ffde62] =>
[_oembed_time_bbed6fa85155df182b2b1294e2ffde62] => 1780561523
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 41
[1] => 23
[2] => 49
[3] => 31
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Cikkek
[1] => Fotók
[2] => Hírek
[3] => Kárpátalja
)
[tags] => Array
(
[0] => 1151911
[1] => 655039
[2] => 232699
[3] => 14020
[4] => 639309
)
[tags_name] => Array
(
[0] => „Pro Agricultura Carpatica” Kárpátaljai Megyei Jótékonysági Alapítvány
[1] => határon átnyúló együttműködési program
[2] => Őrhidi László
[3] => Sin József
[4] => Varga István
)
)
[1] => Array
(
[id] => 159809
[content] =>
A kárpátaljai gazdákat segítő applikációt dolgozott ki a Pro Agricultura Carpatica Alapítvány.
Varga István (1 Oldal)
