У Великій Британії адвоката Ендрю Джонатана Мілна засудили за сталкінг — нав’язливе переслідування та психологічний тиск — на судового блогера Деніела Клоука. Суд призначив йому дворічний громадський нагляд і заборонив будь-які контакти з потерпілим протягом семи років. Про це повідомляє Law Gazette.
63-річний юрист у 2024 році буквально засипав блогера повідомленнями. За даними суду, він надіслав 124 електронні листи, залишив голосові повідомлення, відправив книгу та навіть приходив до будинку Клоука.
У листах, як розповів потерпілий у суді, були агресивні погрози судовими позовами, дивні заяви про нібито «стосунки» та образливі коментарі. Один із листів, у якому адвокат написав, що збирається прийти до нього додому без запрошення, блогер сприйняв як погрозу.
Суддя зазначив, що поведінка юриста була наполегливою і небажаною, а як практикуючий адвокат він мав дотримуватися професійних меж. Під час процесу Мілн не визнав провини і не висловив каяття.
Суд зобов’язав його:
відпрацювати 300 годин громадських робіт;
пройти реабілітаційну програму;
виплатити компенсацію потерпілому.
Крім того, адвокату заборонено контактувати з блогером або з’являтися біля його житла протягом семи років.
लाइव ब्रॉडकास्ट के दौरान अचानक ब्यूटी फ़िल्टर खराब हो जाने से एक चीनी महिला स्ट्रीमर के 1,40,000 फॉलोअर्स कम हो गए।#LiveStreamFail#BeautyFilter Chinese streamer viral, beauty filter glitch, live broadcast fail, 140k followers lost, social media backlash, influencer… pic.twitter.com/yj6HZHw9yX
Британський адвокат Меттью Поджер, якого двічі затримували за зберігання кокаїну, знову може працювати без обмежень. Трибунал вирішив зняти всі умови з його права на практику, підкресливши «щире каяття».
Про це повідомляє Law Gazette.
Поджер розпочав свою юридичну кар’єру з престижної фірми Slaughter and May, де у 2013 році став адвокатом у команді фінансування. Уже наступного року його вперше затримали з кокаїном. Поджер поводився відкрито: одразу повідомив роботодавця та Регуляторну службу адвокатів Великої Британії (SRA). Регулятор обмежився зауваженням і справу не відкривав.
У 2016 році адвокат перейшов до міжнародної фірми Cleary Gottlieb Steen & Hamilton та чесно розкрив інформацію про той інцидент. Але у березні 2018-го його вдруге попередили за зберігання кокаїну — і цього разу він вирішив промовчати. Ні роботодавець, ні регулятор нічого не дізналися, доки у фірму не надійшов анонімний лист. Поджера одразу відсторонили, а через три дні він сам подав у відставку.
Пізніше адвокат пояснив, що перебував під «екстремальним особистим та професійним тиском», а також переживав сімейні труднощі, через які не наважився розкрити інформацію.
Рік без роботи та багаторічний контроль
У 2020 році дисциплінарний трибунал призупинив його право на практику на один рік і запровадив безстрокові умови: регулярні тести на наркотики, медичні оцінки та обов’язкове розкриття інформації про будь-які ризики.
Після закінчення відсторонення Поджер намагався повернутися до професії — поступово, під пильним наглядом регуляторів.
Докази змін
У травні 2023 року адвокат отримав роботу старшого асоційованого в юридичній фірмі HCR Legal LLP, яка була повністю поінформована про його минуле. З того часу він без винятку проходив квартальні тести на наркотики, двічі проходив комплексні медичні оцінки та не порушував жодної з вимог.
За словами роботодавця, Поджер проявив себе як надійний та дисциплінований працівник, а особисті обставини в його житті «суттєво стабілізувалися».
Рішення трибуналу
Дисциплінарний трибунал визнав, що адвокат довів свою реабілітацію. Судді відзначили:
щире каяття,
готовність визнавати власні помилки,
повну співпрацю з регулятором,
позитивні зміни в особистому житті, включно з сімейними обставинами.
Трибунал також звернув увагу на абсолютну підтримку з боку його нинішнього роботодавця.
У підсумку обмеження зняли, дозволивши Поджеру повернутися до повноцінної адвокатської практики.
[type] => post
[excerpt] => Британський адвокат Меттью Поджер, якого двічі затримували за зберігання кокаїну, знову може працювати без обмежень. Трибунал вирішив зняти всі умови з його права на практику, підкресливши «щире каяття».
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1765032420
[modified] => 1765030528
)
[title] => Британському адвокату, двічі спійманому з кокаїном, повернули право на практику
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=264474&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 264943
[uk] => 264474
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 264475
[image] => Array
(
[id] => 264475
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dca45c46cbc3fb18b6470c26b588446601cf1234.jpg
[original_lng] => 45116
[original_w] => 650
[original_h] => 350
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dca45c46cbc3fb18b6470c26b588446601cf1234-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dca45c46cbc3fb18b6470c26b588446601cf1234-300x162.jpg
[width] => 300
[height] => 162
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dca45c46cbc3fb18b6470c26b588446601cf1234.jpg
[width] => 650
[height] => 350
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dca45c46cbc3fb18b6470c26b588446601cf1234.jpg
[width] => 650
[height] => 350
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dca45c46cbc3fb18b6470c26b588446601cf1234.jpg
[width] => 650
[height] => 350
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dca45c46cbc3fb18b6470c26b588446601cf1234.jpg
[width] => 650
[height] => 350
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dca45c46cbc3fb18b6470c26b588446601cf1234.jpg
[width] => 650
[height] => 350
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1765023332:2
[_thumbnail_id] => 264475
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 1386
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 559524044002
[_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] =>
The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
