У місті Берегово вже понад десять років адвентський ярмарок є традиційною громадською подією святкового періоду. Цього року він відбувся на подвір’ї римо-католицького храму. Захід, організований Товариством угорської культури Закарпаття та Закарпатською угорською туристичною радою, у складних умовах останніх років, окрім культурних програм, набув і благодійного характеру. Кілька організацій та установ запропонували передати свої доходи під час ярмарки на благодійні цілі — на підтримку угорських багатодітних сімей, які живуть у складних умовах.
Міжнародна спільнота донорів «Direct Aid for Ukraine» протягом останніх років реалізувала на наших теренах низку проєктів: від реконструкції дитячих садків – до підтримки Збройних сил України. У 2025 році організація взяла курс на розвиток реабілітаційних відділень. Спершу, у співпраці із Закарпатською обласною військовою адміністрацією, було облаштовано повністю оснащене відділення в обласній лікарні, після чого програму поширили і на районні заклади. Першим із них стала Берегівська районна лікарня імені Бертолона Ліннера, де й облаштували нове реабілітаційне відділення.
Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) спільно із Закарпатською угорською туристичною радою організували у Берегові різдвяний ярмарок із благодійною метою. Зібрані кошти були передані закарпатським багатодітним угорським сім’ям, де дітей виховують батьки-одинаки. Пожертви передали 23 грудня в затишній атмосфері в офісі Спілки закарпатських угорських багатодітних сімей.
Голова Закарпатської угорської туристичної ради, секретар з питань економіки та місцевого самоврядування ТУКЗ-КМКС Андраш Мештер висловив радість, що попри воєнні умови захід вдалося організувати, що саме по собі є певним досягненням. Він наголосив, хоча в місті помітно менше людей і не було черг до прилавків, зібрана сума все ж перевищила очікування організаторів.
Виручені близько 40 тисяч гривень за пропозицією Спілки закарпатських угорських багатодітних сімей розділили поміж шести сімей, у яких дітей виховують батьки-одинаки через смерть подружньої пари. Кожна сім’я отримала понад 6500 гривень, що особливо цінно напередодні Різдва.
Представниця консульства Угорщини в Берегові Агнеш Шінка зазначила, що приємно вражена кількістю людей, які долучилися до ініціативи. Вона наголосила, що дипломатичне представництво й надалі підтримуватиме всі подібні акції, що служать благородній справі.
Проректор Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ Олександр Бергхауер наголосив: «Ми розуміємо проблеми нашого суспільства, намагаємося допомогти, чим можемо». Цього року університет передав половину виручених коштів дитячому будинку, а іншу половину – багатодітним сім’ям.
У ярмарковому наметі вишу були представлені й організації-партнери. Христина Молнар, координаторка ГО «Pro Cultura Subcarpathica», розповіла, що вони роками долучаються до цієї події з випічкою. За її словами, підготовка починається задовго до Різдва і організації координують свої дії між собою, щоб зібрати якомога більше коштів.
Долучилася до ініціативи і ГО «Pro Agricultura Carpatika». Представник організації Іштван Варга розповів, що вони взяли участь у двох ярмарках під час Адвента, а зібрані пожертви були розподілені між дитячим будинком та багатодітними сім’ями. Громадська організація готувалася до заходу за кілька місяців, використовуючи власні продукти.
«Ми вдячні організаторам, усім, хто долучився, зокрема і за те, що прийняли нашу пропозицію цього року збирати кошти для багатодітних сімей, які найбільше цього потребують, тобто вдів, які виховують маленьких дітей. […] маємо помічати ті сім’ї, які перебувають у найскладнішому становищі […], щоби вони знали, що можуть на нас розраховувати», – підкреслив голова Спілки закарпатських угорських багатодітних сімей Йосип Торпої.
Під час церемонії вручення пожертв виступили й кілька батьків. Дехто з них виховує самостійно трьох-чотирьох дітей після раптової втрати пари. Усі вони висловили вдячність та наголосили, що підтримка – не лише фінансова допомога, а й несе послання про те, що вони не самотні.
Організатори наголосили, що благодійний ярмарок напередодні Різдва проводять з початку війни і мають намір організовувати його стільки, скільки буде потрібно.
13 грудня в Берегові за спільної організації Закарпатського угорського культурного товариства (КМКС) та Закарпатської угорської туристичної ради (КМТТ) відбувся традиційний адвентський ярмарок. Місцем проведення заходу, як і в попередні роки, стало подвір’я римо-католицького костелу міста.
У ярмарку взяли участь численні освітні, культурні та громадські організації. Серед них – Закарпатський угорський університет імені Ференца Ракоці ІІ, видавничий відділ університету, Туристично-інформаційний центр «Rákóczi-tour», Берегівський професійний центр Закарпатського угорського центру професійної освіти імені Еґана Еде, Берегівська філія Закарпатського угорського ліцею, громадська організація Pro Cultura Subcarpathica, Культурний центр імені Шандора Фодо, а також Інститут фахової передвищої освіти університету.
Відвідувачі мали змогу придбати вироби ручної роботи, різдвяні пряники, дрібну випічку, а також книжки, упорядковані викладачами й науковцями університету. В Берегові вже стало доброю традицією, що в період Адвента організовують цей ярмарок, який щороку користується великою популярністю. Завдяки святковій атмосфері, різдвяній музиці та культурним програмам захід допомагає налаштуватися на прийдешні свята й водночас підтримати місцевих виробників. Цьогоріч, попри складну воєнну ситуацію, ярмарок зібрав чимало відвідувачів.
Свої намети розгорнули благодійні та громадські організації, установи, виробники й ремісники. Серед учасників були Генеральне консульство Угорщини в Берегові, благодійна організація “Карітас святої Анни”, Угорська екуменічна служба допомоги, Pro Agricultura Carpatika.
Пропозиція ярмарку була надзвичайно різноманітною. Гості могли скуштувати боґрач-гуляш, голубці та інші традиційні страви. На стендах місцевих майстрів і виробників були представлені ефірні олії, оригінальні ялинкові прикраси, пряники, різноманітна випічка, мед і продукти бджільництва, вишиті скатертини та якісні вина.
Урочисте відкриття заходу відбулося в римо-католицькому костелі. До присутніх звернувся голова КМТТ і секретар КМКС Андраш Мештер. Він зазначив: «Ми вважаємо, що, незважаючи на війну, дуже важливо разом готуватися до Адвента й Різдва». За його словами, велика кількість родин і дітей на ярмарку є свідченням того, що угорська громада Закарпаття має майбутнє. Він також повідомив, що цьогоріч ярмарок, як і в попередні роки, має благодійну мету: зібрані кошти буде спрямовано на підтримку закарпатських угорських багатодітних сімей, у яких один із батьків самостійно виховує дітей.
Генеральний консул Угорщини в Берегові Ласло Віда у своєму привітанні підкреслив, що адвентський ярмарок є важливою нагодою для зустрічей угорської громади краю. За його словами, сила тих, хто залишається на рідній землі, полягає у вірності своїм громадам і культурі.
Заступник голови КМКС Йожеф Шін звернув увагу на духовне значення Адвента. Він наголосив, що світло запалених свічок символізує надію й віру в те, що темрява не є вічною, і, зрештою, світло переможе. Він також подякував організаціям і людям, які постійно допомагають нужденним, підкресливши важливість єдності у добрих справах.
Святкову програму доповнили культурні виступи. Окрасою заходу стало вертепне дійство у виконанні молоді з села Бене, яке представило одну з найгарніших різдвяних традицій.
12 грудня місто Берегово з приватним візитом відвідала Посол доброї волі Мальтійської служби допомоги Угорщини, дружина експрезидента Яноша Адера. Однією з зупинок Аніти Герцеґ став офіс Мальтійської служби допомоги Берегівського району, де учні ромської школи, що діє в центрі Святого Луї та Зелі Мартін, зустріли її святковою різдвяною програмою.
Згодом Посол доброї волі відвідала нужденні сім’ї Берегова та околиць, яким особисто вручила подарунки.
Відповідаючи на питання журналістів, Аніта Герцеґ розповіла, що стежить за долею мешканців Закарпаття, має родичів у нашому краї і як Посол доброї волі вважає важливим надавати турботу та підтримку місцевим мешканцям.
«Прагнемо, аби вони відчували, що ми думаємо про них, що ми з ними і що ми допоможемо усім, чим зможемо. Для цього важливо бути обізнаним про їхнє повсякденне життя. Ми можемо по-справжньому побачити, в чому найбільша проблема, якщо час від часу відвідаємо їх особисто», – сказала гостя.
За її словами, Мальтійська служба допомоги Угорщини підтримує найбільш нужденних, відвідує тих, хто найбільше цього потребує, та надає підтримку, що дійсно полегшує проблеми. Для координації цього процесу в Берегові Аніта Герцеґ поспілкувався зі співробітниками благодійної організації, які розповіли про виклики останнього періоду.
Посол доброї волі також вказала на труднощі:
«Найбільша проблема – брак професіоналів. Потрібні кваліфіковані люди, але раді бачити й волонтерів. Молодь, яка би приїжджала на тиждень-два та допомагала б у щоденній діяльності місцевої благодійної організації».
Аніта Герцеґ наголосила, що особиста присутність, зустрічі та постійний контакт залишаються найважливішими основами допомоги.
За її словами, виступ дітей вкотре залишив приємне враження. «Щоразу вони дивують мене гарним концертом. Тепер підготували програму до Адвенту, їх прийом був справді щирим», – наголосила гостя.
Співробітниця Мальтійської служби допомоги Берегівського району Діана Мезев зазначила, що це був особливий день у житті організації, а візит Аніти Герцеґ – велика честь.
«Ми познайомили її з нашим центром, діти підготували справді гарний виступ. Вони читали вірші, співали пісні, і ми відзначили їх прогрес», – зазначила Діана Мезев.
Гостю ознайомили з діяльністю організації, минулим і сьогоденням Мальтійської служби допомоги на Закарпатті, а також представили свій центр розвитку.
Однією з важливих тем розмови була нестача волонтерів. «За останні чотири роки близько тисячі волонтерів допомагали нам у роботі, але їх організація – це величезне завдання. Дуже мало чоловіків, придатних для фізичної роботи, і часто певні завдання ми можемо виконувати лише коли нам хтось допомагає. Ми також попросили допомоги пані Аніти, щоб вона посприяла набору волонтерів через її мережу контактів», – наголосила Діана Мезев.
У другій частині візиту Посол доброї волі та співробітники Мальтійської служби допомоги відвідали нужденні сім’ї та самотніх людей похилого віку Берегова та його околиць, які часто змушені вибирати між купівлею продуктів харчування та оплатою комунальних послуг. Багато хто з них місяць за місяцем ледь зводять кінці з кінцями. За підтримки Аніти Герцеґ та муніципалітета Чомер благодійна організація надала продуктові набори потребуючим.
Однією з них була родина Георгіни Будагазі. Жінка після смерті чоловіка минулого року сама виховує трьох дітей.
«Ми дуже вдячні за всю допомогу, яку отримуємо. Я залишилася сама з дітьми, і будь-яка підтримка дуже важлива. Я також беруся за різну роботу. Ось так і живемо», – каже жінка.
Аніта Герцеґ усюди знаходила час, щоб особисто поспілкуватися із закарпатцями, вислухати їхні занепокоєння та підтримати словами, щоби дещо розрадити з наближенням Різдва.
Вирішальну роль у житті людини може відіграти взірець для наслідування, який показує напрямок і надихає в повсякденних звершеннях. Цьому була присвячена лекція двох видатних членів Асоціації безсмертних угорських спортсменів – фехтувальниці Тімеї Надь та борця Чаби Геґедюша, яка відбулася в Берегівській філії навчального центру Mathias Corvinus Collegium (MCC).
Їхні зворушливі історії та думки ще раз підтвердили значення величезної сили, що криється в особистостях взірців для наслідування: цінності й витримка цих людей формують не лише їхню власну кар’єру, а й надихають інших вірити в себе та прагнути досягати мети.
Директорка навчального центру Беата Добша, привітавши гостей, наголосила, що через певний час взірці для наслідування починають представляти не лише себе, а й усю націю. Кожен із нас може ототожнити себе з їхнім способом мислення, боротьбою та цінностями, які випливають з їхньої угорської ідентичності. Саме тому ці визначні особистості заслуговують на особливу вдячність та повагу.
Як пригадав модератор зустрічі, директор Асоціації безсмертних угорських спортсменів Андраш Фюлекі, понад 30 років тому організацію заснували, щоб на прикладі життя спортсменів показати, що витримка, рішучість та наполеглива праця можуть привести до найбільших успіхів. За його словами, мета співпраці з MCC така ж – надати молодим людям можливість з перших уст дізнатися, що потрібно для досягнення видатних результатів.
Особиста історія Тімеї Надь – гарний приклад того, як збіги обставин можуть відіграти вирішальну роль у формуванні життєвого шляху людини. За словами спортсменки, вона потрапила у світ фехтування незаплановано, і їй довелося важко працювати. Тімея Надь також наголосила, що невдачі є частиною спорту й відновлення після них – це ключ до прогресу. Відтак розповіла про силу команди, поєднання материнства та елітного спорту. За словами визначної фехтувальниці, її мета як матері – не зробити зі своїх дітей елітних спортсменів, а допомогти їм знайти свій власний шлях.
Чаба Геґедюш назвав своїм першим взірцем для наслідування батька, якому в дитинстві після еміграції довелося зіткнутися з великими життєвими труднощами. Девіз «Я проб’ю стіни, я стану найкращим» супроводжував спортсмена протягом усієї кар’єри. Найчастіше він перемагав своїх суперників туше, тому й отримав прізвисько «король туше». Завдяки дивовижній силі волі борець одужав після серйозної автомобільної аварії, а потім як спортивний менеджер і дипломат багато зробив для угорського спорту. Чаба Геґедюш зазначив, що тепер багато думає про угорців Закарпаття, і побажав їм сили та витримки.
Берегівське районне відділення Мальтійської служби милосердя цього року відзначає 30-річний ювілей, який з 1 по 6 грудня став особливим завдяки тижневим урочистостям, присвяченим Дню святого Миколая. Для благодійної служби допомога нужденним, щедрість і безкорисливість завжди були основними цінностями, і це послання представники організації передавали протягом цілого тижня в дитячих садках, школах та будинках для літніх людей.
Цьогоріч виповнюється 30 років з часу заснування Мальтійської служби допомоги в Берегові. Протягом останніх трьох десятиліть організація намагалася різними способами надавати допомогу нужденним, насамперед у нашому регіоні, але з початком війни почала допомагати людям, які потрапили в скрутне становище, по всій країні. Спочатку ювілей хотіли відзначити спільним урочистим заходом, сподіваючись, що до того часу війна закінчиться і можна буде разом святкувати з усіма, хто своєю добровільною працею та добрими намірами допомагав службі. Оскільки це бажання ще не могло здійснитися, співробітники вирішили, що все одно хочуть зробити ювілей незабутнім.
Так було прийнято рішення, що в перший тиждень Адвенту, коли християнська традиція звертає увагу на приклад святого Миколая, вони згадають про 30 років діяльності організації спеціальною серією заходів. Історія єпископа Миколая тісно пов’язана з девізом Мальтійської служби милосердя: «Захист віри і допомога знедоленим», адже він сам допомагав нужденним.
Серія заходів розпочалася в с. Бакош, де волонтери організації влаштували веселий ранок для місцевих дошкільнят. Наступного дня візит продовжився в с. Чепа на Берегівщині, а 4 грудня – у Берегові, в центрі розвитку благодійної служби. Для дітей, які беруть участь у різних розвивальних програмах організації, там улаштували майстер-клас з виготовлення прикрас до Дня святого Миколая. Близько 50 дітей і батьків провели разом післяобідній час. У приміщенні, де вони створювали прикраси, зокрема виготовляли дзвіночки, панувала святкова атмосфера.
«Сьогодні ми хотіли організувати для дітей веселу майстерню, яка поєднує відпочинок і спільне дозвілля. Усе, що готує нас до свята любові», – сказала Діанна Мезев, співробітниця Мальтійської служби. Вона додала, що найяскравішим моментом стало прибуття святого Миколая. Діти зустріли його віршами та піснями, а потім кожен отримав подарунковий пакунок.
Наступного дня команда служби відвідала Галоч, де вручила подарунки мешканцям місцевого будинку для літніх людей. Головною метою заходу було налагодження зв’язків між поколіннями та зближення літніх людей з молоддю. Учні дитячого садка й школи в Галочі підготували зворушливу програму. Вони читали вірші, співали, щоб порадувати літніх людей і, звичайно, святого Миколая, який також завітав сюди. «Було приємно бачити на обличчях літніх людей усмішки, викликані присутністю дітей», – розповіла нашому тижневику Діанна Мезев.
За словами співробітників Мальтійської служби милосердя, у нинішній воєнний час організація таких зустрічей має особливо велике значення. Багато літніх людей живуть самотньо, далеко від своїх родин, а діти дедалі рідше контактують зі старшим поколінням. «Ми маємо побудувати міст між ними. Дітям потрібна мудрість літніх людей, а літнім людям – радість дітей. Ці спільні заходи дають силу обом сторонам», – наголосила Діанна Мезев.
Заключний захід тижня відбувся в навчальному центрі «Танода» благодійної організації в Берегові, де діти підготували виставу для святого Миколая. «Танода» працює з 2017 року спеціально для того, щоб допомагати дітям ромської національності інтегруватися в життя громади. Окрім поглиблення шкільної програми, заняття включають уроки музики, рукоділля, різні професійні екскурсії. Діти вже відвідали пожежну частину, автомайстерню та перукарню.
«Наша мета полягає в тому, щоб діти ромської національності набули навичок і досвіду, які стануть для них опорою й дадуть напрямок у майбутньому. Важливо, щоб вони вчилися, розвивалися і бачили, що є шлях, яким вони можуть піти», – додала Діанна Мезев.
Діти з навчального центру тижнями готувалися до приходу святого Миколая. Вони вчили вірші, пісні угорською та англійською мовами, готували танцювальний номер. Святий Миколай зворушено подивився виступ малечі, а потім роздав заслужені подарунки.
У результаті понад тридцятирічної наполегливої праці Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ здобув статус університету. Нові, тримовні таблички урочисто відкрили на площі Кошута в Берегові, біля входу до головного корпусу закладу. Під час церемонії ректор Степан Черничко наголосив, що для виконання вимог українського законодавства, встановлених для університетів, знадобилася величезна праця багатьох людей. Керівник закладу окремо подякував Уряду Угорщини за послідовну матеріальну та моральну підтримку й підкреслив, що для втілення подальших елементів стратегії розвитку надалі також розраховує на підтримку університетської спільноти.
У нинішній час молодь дедалі раніше стикається зі спокусами та життєвими ситуаціями, які можуть легко підштовхнути її до різних видів залежності. Саме тому лекції з профілактики наркоманії мають особливе значення, адже на основі правдивого, реального досвіду ілюструють страшні наслідки вживання психоактивних речовин та важкий, але можливий шлях до одужання. Відомий угорський репер Кертіс (Curtis) показує все це через свої особисті історії, даючи студентам поради, які підкріплюють їх у переконанні, що завжди є вибір і допомога доступна.
У лютому 2024 року Аттіла Сийкі Кертіс уперше відвідав Закарпаття на запрошення KultúrKaraván і, крім зустрічей з публікою, побував у кількох школах краю. Його профілактичні лекції для молоді мали глибокий вплив і на нього самого. За словами Кертіса, саме тоді він усвідомив, що розповіді про боротьбу за власне життя та відновлення можуть стати ефективним засобом для того, щоб відвернути інших від небезпечного шляху наркотиків.
Керівниця «Культурного каравану» на Закарпатті Крістіна Кудлотяк повідомила, що цього року лекцію Кертіса мали змогу прослухати студенти Фахового коледжу Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ і Реформатського ліцею в с. Великі Береги. Прийом репера був надзвичайно відкритим та надихаючим – Кертіс отримав підтвердження того, що його історія торкається багатьох і може надати реальну допомогу.
Зустрічі з молоддю щоразу переконують артиста, як важливо відкрито говорити про причини залежності, спокуси та труднощі, з якими він сам зіткнувся. Своїми щирими зізнаннями Кертіс хоче дати пораду, котра стане справжньою опорою, особливо для тих, хто саме шукає власний шлях. Особистий досвід репера, історія його одужання можуть бути цінним інструментом для профілактики наркоманії, насамперед серед молоді.
«Наркотики стають дедалі більшою проблемою. Тому я вважаю важливим, щоб молоді люди займалися спортом, знаходили таку діяльність, яка рухає їх уперед. Якщо колись я потрапив у цю ситуацію, то хоча б своїми історіями можу передати якомога більше позитиву», – розповів Кертіс нашому виданню. А відтак додав, що хоче побувати скрізь, де живуть угорські діти, де люблять його музику. Таким чином цього разу знову опинився на Закарпатті.
Наприкінці виступу Кертіс здивував учнів коротким, невимушеним мініконцертом. Молодь разом з ним заспівала найвідоміші пісні, що стало веселим та радісним завершенням розмов на серйозні теми.
Захід відбувся за підтримки міністерства закордонних справ і торгівлі Угорщини.
