Array
(
[count_posts] => 3
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIwOTU0ODA7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 258020
[content] =>
Реформатська громада села Сюрте цього року вдруге організувала екуменічне богослужіння з нагоди Всесвітнього дня людей похилого віку. У церковному заході взяли участь уродженець села, декан реформатської єпархії області Бігар (Угорщина), пастор Тібор Товт, а також керівниця малогеєвецької хорової школи Маріанна Дьорке.
Парафіяни також запросили вірян римо-католицької та греко-католицької церков Сюрте і сусіднього села Тийглаш. На захід у реформатську церкву з двома дзвіницями загалом завітали більше сотні осіб.
Привітав присутніх місцевий пастор Жолт Ковтюк. Він представив Тібора Товта, котрий підбадьорив місцевих мешканців словом Божим. Гість процитував уривок з третього розділу Першого послання апостола Павла до солунян: «…Ми послали Тимофія, нашого брата і товариша в праці Божій, у проголошенні Доброї Звістки про Христа. Ми послали його, щоб зміцнити вас і підбадьорити в вашій вірі, щоб ніхто не похитнувся через ці труднощі, які маємо ми зараз».
Затим присутніх зачарував спів Маріанни Дьорке, котра виконала церковні пісні під супровід гітари.
Після богослужіння відбулося невелике частування, в рамках якого Тібора Товта привітали його колишні однокласники, друзі та знайомі, пригадали історії сорокарічної давнини, а також родину вчителів, в якій виріс гість.
Представник сюртівської реформатської громади Шандор Саллар наприкінці заходу зазначив, що зустріч була дуже душевна: «Завітало багато представників різних конфесій, атмосферу підкреслила пам’ятна проповідь уродженця нашого села, а також спів Маріанни Дьорке».
Екуменічний захід підтримала благодійна організація «Доркас», завдяки якій кожен учасник повернувся додому з пам’ятним подарунком.
(dózsa/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Реформатська громада села Сюрте цього року вдруге організувала екуменічне богослужіння з нагоди Всесвітнього дня людей похилого віку. У церковному заході взяли участь уродженець села, декан реформатської єпархії області Бігар (Угорщина), пастор Ті...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1760525340
[modified] => 1760520645
)
[title] => На Ужгородщині екуменічне богослужіння присвятили Міжнародному дню людей похилого віку
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=258020&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 257946
[uk] => 258020
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 257950
[image] => Array
(
[id] => 257950
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/78965896.jpg
[original_lng] => 86757
[original_w] => 1118
[original_h] => 498
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/78965896-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/78965896-300x134.jpg
[width] => 300
[height] => 134
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/78965896-768x342.jpg
[width] => 768
[height] => 342
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/78965896-1024x456.jpg
[width] => 1024
[height] => 456
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/78965896.jpg
[width] => 1118
[height] => 498
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/78965896.jpg
[width] => 1118
[height] => 498
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/78965896.jpg
[width] => 1118
[height] => 498
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 955
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 257950
[_edit_lock] => 1760509846:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_f9e4c028a49f4afb2c19d4e9325924f7] =>
[_oembed_time_f9e4c028a49f4afb2c19d4e9325924f7] => 1760514546
[_oembed_d83abe1ac5c40be17fff674bfb6bd028] =>
[_oembed_time_d83abe1ac5c40be17fff674bfb6bd028] => 1760514546
[_oembed_a2932810aeac81dc21a0c6b351e9959c] =>
[_oembed_time_a2932810aeac81dc21a0c6b351e9959c] => 1760514546
[_oembed_573cf38f1b74eaec2377a38716acd087] =>
[_oembed_time_573cf38f1b74eaec2377a38716acd087] => 1760514546
[_algolia_sync] => 454068183002
[_oembed_b23b9501faea094c194e2c0fc76c6eef] =>
[_oembed_time_b23b9501faea094c194e2c0fc76c6eef] => 1761238843
[_oembed_f9897eeb2079a6e74caaa413cd1af919] =>
[_oembed_time_f9897eeb2079a6e74caaa413cd1af919] => 1763638851
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 2095480
[1] => 193273
)
[tags_name] => Array
(
[0] => богослужіння
[1] => Ужгородщина
)
)
[1] => Array
(
[id] => 257282
[content] =>
5 жовтня реформатська громада Жнятина зібралася на службу, щоби подякувати Всевишньому за ремонт церкви. Долучилося і чимало запрошених гостей, щоби разом із селянами віддячити на завершене оновлення храму.
Богослужіння розпочалося з виконання 84-го Псалма, під час якого пастори та служителі увійшли до церкви. Відкрив захід пастор громади Рігард Мате, затим учні богослів’я привітали святкуючу громаду віршами.
У дусі подяки виконали також 105-й Псалом, потім декан Ласло Товт промовив молитву та благання. З проповіддю виступив єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан, наголосив на посланні Божого благословення та вірності. Після проповіді зворушливу пісню виконала канторка Крістіна Мате-Копас.
Привітали громаду і кілька гостей, зокрема, світський головний секретар Закарпатської реформатської церкви Бейло Надь, консул Угорщини в Берегові Дьордь Балог, голова Горондівської територіальної громади Іван Туряниця, староста Жнятина Янош Орос. Присутні пастори привітали святкуючу громаду духовними посланнями, а потім зачитали вітання від сестринської громади Сендре.
Однією з найбільш зворушливих частин служби був момент, коли пастор Рігард Мате пригадав багатовікову історію громади та церкви. Він розповів, що Жнятинська реформатська громада існувала вже наприкінці 1500-х років, і її церква протягом багатьох років кілька разів ремонтувалася. Сучасна церква, збудована в 1907 році, зазнала повної реконструкції за останні два роки.
Під час робіт будівлю ремонтували у три етапи: спочатку дах та вежу, потім зовнішні стіни, і нарешті – внутрішнє оздоблення. Було встановлено нове облицювання, підлогове покриття, двері, люстри та електропроводку, оновлено старі лавки, перефарбували стіни. Пастор подякував усім, хто долучився до ремонту своїми пожертвами чи працею. Окрему вдячність висловив уряду Угорщини, Фонду ім. Габора Бетлена, благодійній організації Gustav Adolf Werk, Закарпатській реформатській церкві. Пастор наголосив, що роботу виконали члени місцевої церковної громади.
Під час реконструкції в стіну церкви помістили капсулу часу – послання для майбутніх поколінь, в якому парафіяни зізналися, що вся виконана робота служить славі Божій. Пастор також прочитав молитву, написану в 1917 році, на честь 400-річчя Реформації, в якій віряни обіцяли вірність своїй вірі та церкві.
Завершило подячне богослужіння виконання національної молитви угорців, а також благословення єпископа Шандора Зан Фабіана.
(LI/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 5 жовтня реформатська громада Жнятина зібралася на службу, щоби подякувати Всевишньому за ремонт церкви. Долучилося і чимало запрошених гостей, щоби разом із селянами віддячити на завершене оновлення храму.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1760005560
[modified] => 1760000130
)
[title] => У Жнятині відбулося подячне богослужіння в оновленій церкві
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=257282&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 257076
[uk] => 257282
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 257091
[image] => Array
(
[id] => 257091
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/560188982-1226253549527278-138349850911811174-n.jpg
[original_lng] => 625902
[original_w] => 1600
[original_h] => 1067
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/560188982-1226253549527278-138349850911811174-n-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/560188982-1226253549527278-138349850911811174-n-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/560188982-1226253549527278-138349850911811174-n-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/560188982-1226253549527278-138349850911811174-n-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/560188982-1226253549527278-138349850911811174-n-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/560188982-1226253549527278-138349850911811174-n.jpg
[width] => 1600
[height] => 1067
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/560188982-1226253549527278-138349850911811174-n.jpg
[width] => 1600
[height] => 1067
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1011
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 257091
[_edit_lock] => 1759989331:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_0ad9b9fd3e5359048987bed9e5b3a9ec] =>
[_oembed_time_0ad9b9fd3e5359048987bed9e5b3a9ec] => 1759994767
[_oembed_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] =>
[_oembed_time_976be0ac24c4e56dbb134eddce49d642] => 1759994767
[_oembed_3641d9cb58645c350c740ed9014c4c1b] =>
[_oembed_time_3641d9cb58645c350c740ed9014c4c1b] => 1759994767
[_oembed_29dd9738c57f0c6295003dac451866bc] =>
[_oembed_time_29dd9738c57f0c6295003dac451866bc] => 1759994767
[_oembed_c58751cd4332425199b4547ebda55d84] =>
[_oembed_time_c58751cd4332425199b4547ebda55d84] => 1759994767
[_oembed_e0580d036a34c88106513e13bb8ca444] =>
[_oembed_time_e0580d036a34c88106513e13bb8ca444] => 1759994767
[_oembed_bdf6dd958d6fa1aa4699f00a3ebc2ca5] =>
[_oembed_time_bdf6dd958d6fa1aa4699f00a3ebc2ca5] => 1759994767
[_oembed_99228f89f01c6296977dc5ecc4939d59] =>
[_oembed_time_99228f89f01c6296977dc5ecc4939d59] => 1759994767
[_algolia_sync] => 484090859000
[_oembed_5303533a92a146eab16a33b7c34200d0] =>
[_oembed_time_5303533a92a146eab16a33b7c34200d0] => 1760607327
[_oembed_78b52ff36ce0b5e7429c3634f59c7086] =>
[_oembed_time_78b52ff36ce0b5e7429c3634f59c7086] => 1760607328
[_oembed_6faac43b7452ae0e6f9d9064cabd8f18] =>
[_oembed_time_6faac43b7452ae0e6f9d9064cabd8f18] => 1760607328
[_oembed_5988fbdfbe5dcaedb89e75e378577179] =>
[_oembed_time_5988fbdfbe5dcaedb89e75e378577179] => 1760607328
[_oembed_15d35d880657bd868310bdd500fbebfa] =>
[_oembed_time_15d35d880657bd868310bdd500fbebfa] => 1761293737
[_oembed_d406c269c921c2f3a08aa816638d6518] =>
[_oembed_time_d406c269c921c2f3a08aa816638d6518] => 1761293737
[_oembed_f52d42b2d81c843fc336c130a26af6df] =>
[_oembed_time_f52d42b2d81c843fc336c130a26af6df] => 1761293737
[_oembed_c3c18a515020901828532f4a903dd9d5] =>
[_oembed_time_c3c18a515020901828532f4a903dd9d5] => 1761293738
[_oembed_4ea7962065e8b7141ebf944df06b48de] =>
[_oembed_time_4ea7962065e8b7141ebf944df06b48de] => 1762102190
[_oembed_a74878e8706918dfdfd8db5cbc4521f9] =>
[_oembed_time_a74878e8706918dfdfd8db5cbc4521f9] => 1762102191
[_oembed_b4fd5f710d29a7eff50eeb402545d555] =>
[_oembed_time_b4fd5f710d29a7eff50eeb402545d555] => 1762102191
[_oembed_5590458762cc062349a1312981b199cb] =>
[_oembed_time_5590458762cc062349a1312981b199cb] => 1762102191
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 2095480
[1] => 1868
)
[tags_name] => Array
(
[0] => богослужіння
[1] => Закарпаття
)
)
[2] => Array
(
[id] => 246950
[content] =>
Храмове свято – верховних апостолів Петра й Павла – вчергове зустріла греко-католицька громада с. Нижні Ворота. Цього разу завітав владика Ніл. Першими його зустріли діти. Святкове богослужіння завершилося многоліттям та молитвою за Україну.
богослужіння (Сторінка 1)
