Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjk4Mjt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 283940
[content] =>
Із року в рік Будапешт та угорська провінція наповнюються все більшою кількістю мініскульптур, але ці гумористичні твори вже можна зустріти й у різних куточках світу. Михайлу Колодку майже п’ятдесят, але він досі з великим ентузіазмом творить.
Михайло Колодко, скульптор українсько-угорського походження, 17 травня відзначає своє 48-річчя, а його ім’я, мабуть, знайоме кожному. Саме завдяки цьому митцю Будапешт наповнений унікальними мініскульптурами. У перші роки своєї творчості він створював переважно великі скульптури, а мініверсії були їхніми макетами. У цей період своєї кар’єри у нього не завжди були замовники, а через брак грошей він не хотів марно витрачати матеріали, тому й з’явилися знамениті мініскульптури. Спочатку він розміщував свої скульптури у рідному місті Ужгород, а потім у 2017 році переїхав до Угорщини, і з того часу скульптури почали з’являтися і там.
Мініатюрні скульптури по всьому світу
Будучи великим піонером «партизанської скульптури», Михайло Колодко не тільки створює незвичайні скульптури, а й, як правило, розміщує їх у найнесподіваніших місцях, наприклад, на мостах, лавках або приховані в стінах. Тож нічого не підозрюючі перехожі не можуть знати, коли і де з’явиться наступна скульптура. У Будапешті першою з’явилася мініскульптура «Головний черв’як» (угор. Főkukac), яка є найближчою до серця художника. Це мініатюрна копія оригіналу з Ужгорода, адже це його улюблений персонаж із дитячих казок, оскільки саме завдяки культовому персонажу «Великого хо-хо-рибалки» та цій казці Колодко вивчив угорську мову. Саме тому вона має для нього особливо велике значення.
У Будапешті можна розгледіти розкидані по місту скульптури з гумористичним, а подекуди й сатиричним зображенням, які пов’язані з якоюсь характерною угорською історичною чи культурною постаттю або подією. За межами столиці, в Угорщині, ще в Затоці Дунаю, в околицях Балатону, в Егері та на Хортобаді ми можемо зустріти такі популярні твори, як Артур Гомбоц, мініскульптура Пумуклі, скульптура під назвою «Курочка моєї мами» або «Екстаз Марії Терезії». Ці крихітні витвори користуються такою великою популярністю, що їх пошук перетворився на окремий вид спорту, а в рамках міських програм для зацікавлених навіть організовують спеціальні екскурсії. Пошук мініскульптур — це справжнє полювання за скарбами як для дітей, так і для дорослих. В Інтернеті можна знайти окрему карту мініскульптур Будапешта, на якій перелічено всі скульптури столиці.
Мистецтво Колодко, перетнувши кордони України та Угорщини, підкорило Європу, Азію та Сполучені Штати. На території Принстонського університету стоїть мінікопія Альберта Ейнштейна, у Стокгольмі біля посольства Угорщини — Альфреда Нобеля, а в Сеулі — Ференца Ліста. У Німеччині він встановив аж три скульптури: Адальберта Айтоші (Альбрехта Дюрера), скульптури Пумуклі, а також створив мініскульптуру для Октоберфесту, яка згодом зникла.
Джерело: ripost.hu
[type] => post
[excerpt] => Із року в рік Будапешт та угорська провінція наповнюються все більшою кількістю мініскульптур, але ці гумористичні твори вже можна зустріти й у різних куточках світу. Закарпатцю Михайлу Колодку майже п’ятдесят, але він досі з великим ентузіазмом т...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1779098040
[modified] => 1779095659
)
[title] => Михайло Колодко, «партизанський скульптор» мініатюрних скульптур, підкорив світ
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=283940&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 283808
[uk] => 283940
)
[trid] => kri2709
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 283818
[image] => Array
(
[id] => 283818
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/a3007a75e39e4041a9dd3fbb0bc6f7d2.jpg
[original_lng] => 178493
[original_w] => 1347
[original_h] => 758
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/a3007a75e39e4041a9dd3fbb0bc6f7d2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/a3007a75e39e4041a9dd3fbb0bc6f7d2-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/a3007a75e39e4041a9dd3fbb0bc6f7d2-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/a3007a75e39e4041a9dd3fbb0bc6f7d2-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/a3007a75e39e4041a9dd3fbb0bc6f7d2.jpg
[width] => 1347
[height] => 758
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/a3007a75e39e4041a9dd3fbb0bc6f7d2.jpg
[width] => 1347
[height] => 758
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/a3007a75e39e4041a9dd3fbb0bc6f7d2.jpg
[width] => 1347
[height] => 758
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 468
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 283818
[_edit_lock] => 1779085362:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_502e0fd4228d14b1dbf7a0b8d65cd41f] =>
[_oembed_time_502e0fd4228d14b1dbf7a0b8d65cd41f] => 1779087246
[_oembed_fd24f7d76bb0e6f06f80e4697db1eaed] =>
[_oembed_time_fd24f7d76bb0e6f06f80e4697db1eaed] => 1779087246
[_oembed_db68f91f08b4ac1b0c491b61aa7095e1] =>
[_oembed_time_db68f91f08b4ac1b0c491b61aa7095e1] => 1779087246
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1779087246
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1779087247
[_algolia_sync] => 934927690001
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 9
[5] => 43
[6] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Спецтема
[5] => Статті
[6] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 982
[1] => 30922
[2] => 2536931
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Будапешт
[1] => Михайло Колодко
[2] => мініскульптура
)
)
[1] => Array
(
[id] => 283154
[content] =>
У Національному театрі в Будапешті представили нову постановку Закарпатського обласного угорського драматичного театру — містерію «Блаженні ті, що не бачили», присвячену життю блаженного єпископа-мученика Теодора Ромжі та рокам радянських переслідувань Церкви. Автор п’єси — Дєрдь Лукачі, режисер — Нандор Береттян. Вистава є не просто історичною драмою: вона також розповідає про збереження закарпатських угорців, віру та стійкість, що особливо актуально у п’ятий рік війни, що триває в Україні.
9 травня в Національному театрі Угорщини відбулася прем’єра вистави-містерії Закарпатського обласного угорського драматичного театру «Блаженні невидючі» (Boldogok, akik nem látnak). Постановка розповідає про життя мученика, беатифікованого єпископа Теодора Ромжі, та радянські переслідування церкви. Автор п’єси – Дьордь Лукач, режисер – Нандор Береттян. Це не просто історична драма, а глибока розповідь про віру та стійкість угорців Закарпаття, що набуває особливого значення на п’ятому році війни в Україні.
Як зазначила в.о. директора театру Едіна Шін, творчий колектив прагнув знайти постать, яка стала б моральним орієнтиром у нинішні непрості часи. «Життєвий шлях та незламність Теодора Ромжі є прикладом для кожного з нас. Ця вистава – не лише вшанування пам’яті єпископа, а й відображення тих цінностей, що й сьогодні об’єднують угорську громаду краю», – підкреслила вона.
Будапештська прем’єра стала знаковою подією для берегівської трупи. Едіна Шін подякувала Національному театру Угорщини за багаторічну підтримку, яка дозволяє колективу працювати та розвиватися навіть в умовах воєнного стану. Вона висловила сподівання на подальшу співпрацю та швидку прем’єру вистави безпосередньо на Закарпатті.
Автор п’єси Дьордь Лукач назвав роботу над твором особистою духовною подорожжю. Для нього історія Теодора Ромжі – це не лише історичний сюжет, а й глибокий релігійний досвід. Він також зауважив, що особливу атмосферу творчого процесу визначили духовність, людяність та міцна єдність берегівської трупи.
Режисер Нандор Береттян уже не вперше співпрацює із закарпатськими акторами: десять років тому в Берегові він поставив п’єсу Міклоша Зелеї «Губертус». Для режисера, який сам є греко-католиком, ця постановка – справа особиста. Він переконаний, що постать Теодора Ромжі – це приклад, який міг би безслідно зникнути з пам’яті, якби його не оберігали. Береттян наголосив, що угорськомовний театр на Закарпатті є бастіоном національної ідентичності: «Поки він діє – існує угорська культура та життя в краї. Я вважаю, що наразі саме театр у Берегові є найважливішим угорським театром».
Фінальні сцени глядачі зустріли кількома секундами повної тиші, що лише згодом переросла в оплески. Едіна Шін зауважила: публіці знадобився час, аби осягнути побачене. Адже вистава зображує не лише мучеництво єпископа, а й болючий досвід виживання, який закарпатські угорці пронесли крізь покоління.
Воєнний досвід останніх років незримо вплетений у полотно вистави. «Багато хто запитує, чому через чотири роки та три місяці війни ми все ще залишаємося на Закарпатті. Логічної відповіді немає – лише духовна. Саме це відчуття ми намагалися вкласти в нашу історію», – зазначає Едіна Шін. За її словами, постановка нагадує: навіть у найтемніші часи віра, людяність та єдність залишаються єдиними опорами для виживання громади.
Вистава є частиною масштабного театрального проєкту, мета якого – вшанувати особистостей, що пожертвували собою заради християнських цінностей та збереження свого народу. Раніше в межах цієї ідеї було представлено постановку «Повернення додому» про долю Яноша Естергазі. Тепер цей ряд поповнили: на Закарпатті – постать Теодора Ромжі, у Трансильванії – Арона Мартона, а у сербській Воєводині – історія чернечого ордену, який століттями оберігав місцеву громаду.
Магдолна Ваш, яка виконала роль матері єпископа, Ілони, зізнається, що найважчим для неї було питання прощення: як мати може пробачити замах на життя сина? «У повсякденні ми часто не здатні пробачити одне одному навіть дрібниці. Працюючи над роллю, ми прагнули показати не лише трагедію, а й моменти радості, які відчувала ця жінка. Адже без здатності знаходити світло неможливо вижити. Саме це я намагалася донести своєю грою», – поділилася акторка.
Юлія Форноші, яка втілила образ Доротті, вбивці єпископа, зауважила, що для такої ролі важливо відшукати власну правду персонажа та зрозуміти логіку, якою він виправдовує свої дії. На думку акторки, ключовим питанням п’єси є зв’язок між любов’ю та прощенням: «Найголовніша Божа заповідь – любити ближнього. А щира любов неможлива без здатності прощати. Для мене ці поняття нерозривно переплетені», – підкреслила вона.
Ансамбль вистави доповнили талановиті актори: Іштван Шьотер, Сілард Сільваші, Дора Монуш, Наталія Ґал, Мелінда Орос, Імре Сабов, Аттіла Ференці та Ібоя Орос.
Історична постать Теодора Ромжі заслуговує на окрему увагу. Він народився 1911 року на Рахівщині в угорській греко-католицькій родині. Після навчання в Хусті та Римі, де у 1936 році прийняв сан, він повернувся на Закарпаття. Ставши молодим єпископом Мукачівської греко-католицької єпархії, Ромжа зустрів радянську окупацію з непохитною вірою. Він рішуче відмовився розривати зв’язки з Римом і закликав вірян до єдності, через що став прямою мішенню для комуністичного режиму.
У 1947 році на єпископа було скоєно підступний замах. Коли він повертався з освячення храму в селі Лохово, поблизу Іванівців його кінний екіпаж протаранила військова вантажівка. Солдати жорстоко побили травмованих людей, після чого Ромжу у важкому стані доставили до мукачівської лікарні. Там агент КДБ, переодягнений лікарняною прибиральницею (у виставі – персонаж Доротті), ввів йому смертельну ін’єкцію. У ніч на 1 листопада 1947 року серце Теодора Ромжі зупинилося.
Вбивство мало на меті залякати вірян та зламати опір духовенства, проте похорон єпископа перетворився на день національної жалоби для греко-католиків краю. Життєвий шлях мученика став взірцем не лише віри, а й міжнаціонального примирення: будучи угорцем, він вважав природним звертатися до кожного священника та вірянина їхньою рідною мовою. Його духовний авторитет був офіційно визнаний Ватиканом: 27 червня 2001 року Папа Іван Павло II беатифікував Теодора Ромжу.
«Блаженні невидючі» – це водночас історичне свідчення та сучасна сповідь. У виконанні берегівської трупи історія єпископа переростає межі біографії: вона перетворюється на драму відданості ідентичності та рідній землі в часи, коли питання виживання знову стало щоденним іспитом для всього Закарпаття.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 9 травня в Національному театрі Угорщини відбулася прем’єра вистави-містерії Закарпатського обласного угорського драматичного театру «Блаженні невидючі» (Boldogok, akik nem látnak).
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1778592120
[modified] => 1778589437
)
[title] => Актори Закарпатського обласного угорського драматичного театру виступили в Будапешті
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=283148&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 282955
[uk] => 283148
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 282977
[image] => Array
(
[id] => 282977
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512.jpg
[original_lng] => 455179
[original_w] => 1000
[original_h] => 750
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/20260509-203512.jpg
[width] => 1000
[height] => 750
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 427
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 282977
[_edit_lock] => 1778581369:2
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_fd24f7d76bb0e6f06f80e4697db1eaed] =>
[_oembed_time_fd24f7d76bb0e6f06f80e4697db1eaed] => 1778581272
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1778581272
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1778581272
[_algolia_sync] => 884464991002
[_oembed_502e0fd4228d14b1dbf7a0b8d65cd41f] =>
[_oembed_time_502e0fd4228d14b1dbf7a0b8d65cd41f] => 1778693678
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 23921
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Культура
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 982
[1] => 1790263
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Будапешт
[1] => Донецький драмтеатр
)
)
[3] => Array
(
[id] => 274773
[content] =>
У Будапешті відбулися урочистості з нагоди 155-ї річниці від дня народження однієї з найвідоміших українських поетес — Лесі Українки. До святкування долучилися біженці з України, які нині проживають у столиці Угорщини, а також представники української громади, що емігрували з України десятки років тому. Захід організувала Школа української мови імені Лесі Українки.
З нагоди Дня Соборності України в центрі столиці Угорщини — на площі Деак у Будапешті — зібралися представники української громади. Вони висловили свою солідарність та привернули увагу Європи до важливості подальшої посиленої підтримки України.
Розпочали участю в літургії в греко-католицькій церкві, а після богослужіння там же колектив потішив присутніх ще коротким концертом. Відтак відбулася традиційна Велика українська Коляда «Україна колядує –колядує Будапешт». Це був уже 8-ий різдвяний флешмоб колядок у Будапешті.
28 грудня Заслужений академічний Закарпатський народний хор на запрошення Державного самоврядування української національності Угорщини побував у Будапешті, де взяв участь у низці заходів з нагоди Різдва.
Святкування почалося з урочистого богослужіння в столичному Михайлівському греко-католицькому храмі, в якому колектив виконав кілька літургійних творів («Херувимську», «Отче наш», «Достойно єсть», «Благослови, душе моя, Господи» та ін.). Після Служби Божої артисти колективу подарували присутнім концерт із закарпатських колядок, зокрема національних меншин Закарпаття. Настоятель храму отець Володимир щиро подякував гостям із Ужгорода за такий різдвяний подарунок. Особливої теплоти заходу додало і вертепне дійство дітей – представників української громади Будапешта.
З подячними словами від Закарпатської обласної ради депутатка Наталія Штефуца звернулася на адресу найактивніших діячок української громади сусідньої держави – голови Державного самоврядування української національності Угорщини Євгенії Єдлічки, представниці української національності в угорському Парламенті Ліліани Грекси та Ярослави Хортяні. Своєю чергою вдячність за запрошення організаторам заходу та незмінну підтримку України в часи жорстокої російської агресії висловила художня керівниця і головна диригентка Закарпатського народного хору Наталія Петій-Потапчук.
Відтак настав час головного святкового дійства – Флешмобу Великої Коляди в серці Будапешта, почесним гостем якого був Закарпатський народний хор. Головним серед організаторів цього щорічного флешмобу є Товариство української сім’ї та молоді в Угорщині «Нова Хвиля», яке з моменту створення в 2019 р своїми заходами й ініціативами активно об’єднує однодумців, успішно розвиває культурне та суспільне життя української спільноти в Угорщині. Поряд із закарпатськими артистами до Різдвяної ходи долучилися представники українських громад із усіх куточків Угорщини. Учасники рухалися головними вулицями столиці, співаючи найвідоміші українські колядки, а під час кількох зупинок на площах міста Закарпатський народний хор подарував ще й запальні закарпатські народні танці «Волошин», «Бубнарський», «Увиванець», сюїту «Щедрик». Уздовж усього маршруту колядницька хода збирала великі натовпи глядачів, а виступи закарпатських артистів незмінно викликали щире захоплення й вдячні оплески. Крім того, організатори щоразу наголошували на головній благодійній меті заходу Державного самоврядування української національності Угорщини – зібрати кошти для українського війська. І їхні слова знаходили відгук у серцях глядачів.
«Різдво Христове приходить до нас як нагадування про світло, яке перемагає темряву, та про силу людської солідарності. У ці святкові дні бажаємо, щоб у ваших домівках панували спокій, взаєморозуміння й тепло, а в серцях жила надія та віра у добро.
Нехай це Різдво додасть вам наснаги, зміцнить родинні зв’язки та подарує впевненість у завтрашньому дні. Ми віримо, що шлях до миру й відновлення вже розпочато, і що спільними зусиллями ми наближаємо краще майбутнє для України» – йдеться на головній сторінці Державного самоврядування української національності Угорщини. Без сумніву, Флешмоб «Україна колядує – колядує Будапешт» зігрів серця усіх, хто долучився, і вкотре засвідчив велику силу й глибину українських традицій. А для Закарпатського народного хору ця поїздка стала ще однією яскравою сторінкою в межах культурної дипломатії.
Підготувала Таїсія Грись
[type] => post
[excerpt] => Заслужений академічний Закарпатський народний хор на запрошення Державного самоврядування української національності Угорщини побував у Будапешті, де взяв участь у низці заходів з нагоди Різдва.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1767176040
[modified] => 1767132743
)
[title] => Закарпатський народний хор колядував у Будапешті
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=267645&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 267792
[uk] => 267645
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 267644
[image] => Array
(
[id] => 267644
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/301220251767110536.jpeg
[original_lng] => 714532
[original_w] => 2048
[original_h] => 1536
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/301220251767110536-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/301220251767110536-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/301220251767110536-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/301220251767110536-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/301220251767110536-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/301220251767110536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/301220251767110536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 267644
[_parental_post_id] => 193284
[views_count] => 1080
[_edit_lock] => 1767125547:2
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_db2d10d3548829655ec49dc003b10d5a] =>
[_oembed_time_db2d10d3548829655ec49dc003b10d5a] => 1767168848
[_oembed_a99c64899d928fc21af9de2d094ca39b] =>
[_oembed_time_a99c64899d928fc21af9de2d094ca39b] => 1767168848
[_oembed_26e351e67bc3bd0540baf789fd078715] =>
[_oembed_time_26e351e67bc3bd0540baf789fd078715] => 1767168848
[_oembed_2ef624eea48c93b14a30b6d4013f0ab6] =>
[_oembed_time_2ef624eea48c93b14a30b6d4013f0ab6] => 1767168848
[_oembed_c6f56e9a5657da89f0fa8b2f5c9571bd] =>
[_oembed_time_c6f56e9a5657da89f0fa8b2f5c9571bd] => 1767168848
[_oembed_166a9719eb3d4797f7542773de6aa6f2] =>
[_oembed_time_166a9719eb3d4797f7542773de6aa6f2] => 1767168848
[_algolia_sync] => 604624375001
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1768413090
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1770015708
[_oembed_fd24f7d76bb0e6f06f80e4697db1eaed] =>
[_oembed_time_fd24f7d76bb0e6f06f80e4697db1eaed] => 1774368721
[_oembed_502e0fd4228d14b1dbf7a0b8d65cd41f] =>
[_oembed_time_502e0fd4228d14b1dbf7a0b8d65cd41f] => 1778849505
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 982
[1] => 178368
[2] => 835
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Будапешт
[1] => Закарпатський народний хор
[2] => коляда
)
)
[7] => Array
(
[id] => 266550
[content] =>
Тібор Копу та Дьюла Черині, посли благодійної акції, у вівторок відвідали дитячу лікарню «Бетгесда» в Будапешті, де вручили подарунки дітям, які приїхали з Закарпаття. Багато з них потрапили до столичної лікарні безпосередньо за допомогою цьогорічного благодійника, фонду KEGYES (угор. милостивий). Бізнесмен угорського походження Чарльз Шімоні також підтримав цю добру справу. 21 грудня цілоденною програмою завершується цьогорічна благодійна кампанія громадських ЗМІ.
Тібор Копу і Дьюла Черині, посли акції «Бути добрим – це добре!» (угор. Jónak lenni jó!), зробили особливий візит до дитячої лікарні «Бетхесда» в Будапешті. Другий космонавт Угорщини та кваліфікований дослідник-космонавт із задоволенням поспілкувався з дітьми, які зустріли їх з блискучими очима і отримали кілька подарунків. Посли благодійної кампанії цього року запропонували для збору пожертв фотографію з автографом, зроблену під час запуску ракети, а також плюшевого лебедя, що символізує невагомість, які можна буде придбати на аукціоні під час цілоденної програми 21 грудня. Під час візиту Тібор Копу заявив: «Я вважаю своїм обов’язком брати участь у благодійній акції, щоб допомогти якомога більше дітям, які цього потребують».
Державні ЗМІ в 15-й раз організували транскордонну кампанію «Бути добрим — це добре!». Цьогорічна мета – надати підтримку нужденним дітям, які живуть на Закарпатті. Чарльз Шімоні, угорський космічний турист, також приєднався до акції, пожертвувавши на підтримку справи понад 200 тисяч доларів. Збір коштів уже перевищив 150 мільйонів форинтів (19 500 000 UAH), і, зателефонувавши за номером 1358 або надіславши SMS, можна і надалі підтримати цьогорічного бенефіціара сумою 500 форинтів. Цінні подарунки можна придбати на сайті mediaklikk.hu/jonaklennijo.
Кампанія громадських ЗМІ завершиться 21 грудня цілоденною програмою збору пожертв, під час якої можна буде придбати фотографію, подаровану космонавтами. Під час тематичної програми канали громадських ЗМІ об’єднаються, і на недільному аукціоні можна буде придбати й інші особливі предмети, подаровані для благородної справи. У рамках благодійної акції підуть з молотка понад 10 ексклюзивних предметів, на які можна буде робити ставки до десятої години вечора. Пропозиції на придбання предметів потрібно робити виключно по телефону, номер якого буде вказано на початку програми, але його також можна знайти на сайтах mediaklikk.hu/jonaklennijo та hirado.hu.
Програма розпочнеться 21 грудня о 8:20 ранку, її можна буде переглянути в прямому ефірі на Médiaklikk. З 8:20 на каналі Duna Єва Новодомська чекатиме на глядачів як ведуча програми, а її колегами будуть Жужа Чісту, Іштван Ковач «Коко», Давід Секей та ін. На програму запрошені спортсмени, артисти та представники компаній, які підтримують добру справу. Глядачі зможуть зустрітися з Ілдіко Керестеш, Лайошем Мочаї, гуртом Ismerős Arcok, лауреатом музичної премії Петефі, а також із режисером-лауреатом премії «Оскар» Ференцем Рофусом. Крім того, в прямому ефірі очікуються космічні посли програми Hunor. Протягом дня зі святковою програмою виступлять Шандор Надь і Еріка Нарої, Дора Сінетар, чоловічий хор Szent Efrém (Святий Єфрем), а також Угорський національний танцювальний ансамбль. Під час програми глядачі зможуть познайомитися з історіями дітей, які живуть на Закарпатті, та їхніх волонтерів.
Джерело: (hirado.hu)
[type] => post
[excerpt] => Тібор Копу та Дьюла Черині, посли благодійної акції, у вівторок відвідали дитячу лікарню «Бетгесда» в Будапешті, де вручили подарунки дітям, які приїхали з Закарпаття. Багато з них потрапили до столичної лікарні безпосередньо за допомогою цьогоріч...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1766249340
[modified] => 1766246905
)
[title] => У неділю кампанія «Бути добрим – це добре!» завершиться цілоденною програмою
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=266550&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 266333
[uk] => 266550
)
[trid] => kri2709
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 266334
[image] => Array
(
[id] => 266334
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/jj.png
[original_lng] => 1299680
[original_w] => 1324
[original_h] => 828
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/jj-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/jj-300x188.png
[width] => 300
[height] => 188
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/jj-768x480.png
[width] => 768
[height] => 480
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/jj-1024x640.png
[width] => 1024
[height] => 640
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/jj.png
[width] => 1324
[height] => 828
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/jj.png
[width] => 1324
[height] => 828
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/jj.png
[width] => 1324
[height] => 828
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1130
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 266334
[_edit_lock] => 1766239736:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 589507826002
[_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>
[_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1766246691
[_oembed_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] =>
[_oembed_time_7aa033e4cd15fc5faed9c0685fc64ae1] => 1766246691
[_oembed_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] =>
[_oembed_time_3f12b8336eaefcd26f3f910d5ad6909f] => 1766246691
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1766253766
[_oembed_8259bc7fbc55a43468f5d0d6b8fba60d] =>
[_oembed_time_8259bc7fbc55a43468f5d0d6b8fba60d] => 1766501945
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1769439068
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1769621549
[_oembed_fd24f7d76bb0e6f06f80e4697db1eaed] =>
[_oembed_time_fd24f7d76bb0e6f06f80e4697db1eaed] => 1774368620
[_oembed_502e0fd4228d14b1dbf7a0b8d65cd41f] =>
[_oembed_time_502e0fd4228d14b1dbf7a0b8d65cd41f] => 1779560774
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 656257
[2] => 9
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Спецтема
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 110341
[1] => 982
)
[tags_name] => Array
(
[0] => благодійна акція
[1] => Будапешт
)
)
[8] => Array
(
[id] => 264305
[content] =>
3 грудня в Будапешті відбулась урочиста церемонія вручення Премії ім. Вашварі. Цього разу її лауреатами стали Ілдико Орос, голова Закарпатського угорськомовного педагогічного товариства, президентка Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ, та письменник Янош Бан.
Товариство ім. Пала Вашварі заснувало премію у 2014 році. Її присуджують, зокрема, за популяризацію діяльності Пала Вашварі, досягнення цілей організації, а також беруть до уваги роботу на благо нації та розвитку зв’язків із закордонними угорськими громадами. В особі Ілдико Орос Товариство вперше відзначило представника із Закарпаття.
На церемонії нагородження, яка відбулася в стінах Національного музею Угорщини, з вітальним словом виступили Габор Жигмонд, президент – генеральний директор Центру громадських колекцій Національного музею Угорщини, і Золтан Бабуч, військовий історик. Зазначалося, що зусилля Вашварі заради свободи угорської нації характеризувалися ідеалізмом та готовністю до дій. Він відіграв визначальну роль під час Угорської революції й визвольної боротьби 1848–1849 років, а його сміливість, патріотизм та відданість слугують прикладом для наступних поколінь угорців.
Ференц Бауер, співголова Товариства ім. Вашварі, пригадав важливі етапи життя політика, розповів про будапештський культ Вашварі, а також про обставини створення організації та передумови заснування премії.
Після вітальних промов відбулася церемонія нагородження. Лаудацію Ілдико Орос виголосив Рігард Тарнаї, головний жупан комітату Пешт.
«Якими є якості визначної жінки? На мою думку, вона віруюча, захисниця та войовниця. Вона віруюча людина, адже добре знає, що ми не самі по собі, що кудись прямуємо, залежимо від когось. […] Крім того, вона захисниця: захищає тих, хто їй довірений, ту угорську молодь, чиє майбутнє та здобуття знань були покладені на неї. І вона також войовниця, тому що в цій місцевості, та й загалом у Карпатському басейні, без войовничості далеко не заїдеш. Одна з особливостей угорської нації полягає в тому, що нам нічого не дається задарма: якщо ми не войовничі, нічого не вийде з тієї мети, яку ми хочемо досягти. Отже, Ілдико Орос – визначна пані, віруюча, захисниця та войовниця, і це підтверджує все її життя», – охарактеризував Ілдико Орос Рігард Тарнаї.
«Чому саме я отримую цю нагороду, не знаю, і в мене є питання, чому саме я. Адже, як і сотні присутніх або тих, хто вдома, я відчуваю, що просто роблю свою справу день у день. І в кожного дня є свої виклики, завдання, які потрібно вирішити. Я не роблю нічого особливого, просто намагаюся вирішити завдання, що постають переді мною, використовуючи доступні мені можливості та засоби. Крім того, я ніколи не виконую ці завдання сама, це не залежить від мене, як досягнення письменника чи митця. Я – лише маленький пазл на картині, елемент системи, запчастина в механізмі», – зазначила Ілдико Орос.
Висловивши вдячність за відзнаку, вона додала, що більшого визнання їй уже не треба, і зворушено, з великою повагою подякувала за те, що вибір припав саме на неї. «Можливо, це прозвучить банально, але ця нагорода належить не лише мені, а й тим, з ким і заради кого я виконую свою роботу. Я хотіла б розділити увагу, яка припадає на мене, з тими, хто разом зі мною робить свою справу, співпрацюючи з ким ми вирішуємо та знаходимо відповіді на виклики», – сказала Ілдико Орос.
До події долучився також голова Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Василь Брензович. Після церемонії нагородження учасники заходу поклали вінок до пам’ятника Вашварі в саду музею.
1 грудня з ініціативи громадської організації Pro Arte Munkacs у межах благодійної кампанії «Добре бути добрим!» (Jónak lenni jó!) угорського суспільного мовника у штаб-квартирі Угорської академії мистецтв (MMA), у галереї «Пешті Віґадо», відбулось урочисте відкриття благодійної виставки закарпатських митців під назвою «Діяти» (Tenni).
Тут представлені роботи 22 закарпатських митців, які належать до творчого кола громадської організації Pro Arte Munkacs. Виставка є частиною благодійної акції зі збору коштів суспільного мовника «Добре бути добрим!», у межах якої Фонд підтримки медіа-послуг та управління активами (Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap) і некомерційне ТОВ «Дуна Медіа» (Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt.) підтримують діяльність фонду «КЕДЄШ» (KEGYES). Він допомагає дітям із Закарпаття, що опинилися в скрутному становищі. Пожертви за роботи, представлені в галереї «Пешті Віґадо», можна зробити під час трансляцій телепрограм «Добре бути добрим!».
На відкритті виставки керівник відділу образотворчого мистецтва Угорської академії мистецтв Петер Штефанович підкреслив, що акція «Добре бути добрим!» – це об’єднання спільноти, цінність якої визначається величиною поставленої мети. Під час війни, що триває вже кілька років, важко знайти «більш благородну та морально піднесену» мету, ніж піклування про дітей, яким завдяки підтримці зможуть забезпечити житло, додав він.
Керівниця проєкту акції «Добре бути добрим!», директорка радіо «Кошут» Беатрікс Шиклоші у своєму виступі наголосила, що тепер кампанія зі збору коштів спрямована на допомогу закарпатським дітям-сиротам, хворим дітям і тим, хто втратив дім. За її словами, не було сумнівів, кого саме підтримати цього року, адже «найбільше страждають від драматичних і трагічних подій саме діти». Беатрікс Шиклоші розповіла, що співробітники суспільного мовника нещодавно відвідали низку закладів на Закарпатті, зокрема дитячі будинки в Ратівцях і Великій Доброні та обласну дитячу лікарню в Мукачеві, де опікуються малечею, що опинилася в скрутному становищі. У місті над Латорицею зустрілися також з представниками й волонтерами фонду «КЕДЄШ» та ознайомилися з їхньою діяльністю, яка спрямована на те, щоб ці діти стали здоровими, корисними членами суспільства. «Кінцева масштабна мета – будівництво першого притулку на Закарпатті. Таким чином діти матимуть можливість залишатися з батьками, а не жити в лікарні чи дитячому будинку, адже буде створене тимчасове місце для цього», – підкреслила Беатрікс Шиклоші, подякувавши за співпрацю голові громадської організації Pro Arte Munkacs Петру Матлу та учасникам виставки.
До заходу долучився також колишній консул Угорщини в Берегові Ендре Саліпскі. Він наголосив, що акція «Добре бути добрим!» цього року сприяє майбутньому фонду «КЕДЄШ» і це чудова ініціатива, яка має надзвичайно благородну мету.
Кураторами експозиції виступили Петро Матл та його син Арпад. На виставці представлені роботи Шандора Андялоші, Сергія Біби, Марини Чопей, Юрія Дикуна, Ондраша Фенєша, Габора Гомокі, Еріки Калитич, Аттіли Коприви, Павла Ковача, Бориса Кузьми, Ігоря Луценка, Петра Матла, Олександра Малеша, Володимира Павлишина, Василя Романа, Юрія Шелевицького, Віри Шітік, Петра Свалявчика, Василя Свалявчика, Василя Татарського, Тібора Віллашека.
Скульптор, лауреат Премії Мігая Мункачі Петро Матл розповів, що для виставки було зібрано багато матеріалу, який вирішили використати з благодійною метою, долучившись до акції «Добре бути добрим!». «З часу заснування громадської організації Pro Arte Munkacs у 2013 році вона постійно займається благодійністю. Зокрема ми подарували малим населеним пунктам Закарпаття понад 50 громадських скульптур. Щороку проводимо міжнародний скульптурний симпозіум, учасники якого подарували вже 27 скульптур містам і селам Угорщини. Для Закарпатської обласної дитячої лікарні раніше ми також організовували благодійну виставку, а нинішня – вже третя», – повідомив мукачівський митець.
«Перша благодійна виставка відбулась у 2020 році. Тоді ми зібрали понад 45 картин, більшість з яких вдалося продати з аукціону. Отриману суму пожертвували онкологічному відділенню обласної дитячої лікарні. Матеріал нинішньої виставки складається із 24 картин та однієї скульптури, які ми одержали з приватних колекцій та від митців. Сподіваємося, що завдяки коштам, зібраним на аукціоні, зможемо зробити внесок у покращення повсякденного життя дітей-сиріт та дітей із Закарпаття, які опинилися в скрутному становищі», – зазначив на відкритті експозиції Петро Матл.
Виставка закарпатських митців під назвою «Діяти» в галереї «Пешті Віґадо» триватиме до 17 грудня. Пожертви за роботи можна зробити під час трансляцій програми «Добре бути добрим!».
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 1 грудня з ініціативи громадської організації Pro Arte Munkacs у межах благодійної кампанії «Добре бути добрим!» (Jónak lenni jó!) угорського суспільного мовника у штаб-квартирі Угорської академії мистецтв (MMA), у галереї «Пешті Віґадо», відбулос...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1764862500
[modified] => 1764860730
)
[title] => У Будапешті відкрили благодійну виставку закарпатських митців
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=264215&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 264097
[uk] => 264215
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 264106
[image] => Array
(
[id] => 264106
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-4987-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 299464
[original_w] => 2560
[original_h] => 1709
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-4987-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-4987-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-4987-4k-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-4987-4k-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-4987-4k-1536x1025.jpg
[width] => 1536
[height] => 1025
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-4987-4k-2048x1367.jpg
[width] => 2048
[height] => 1367
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-4987-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1709
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2736
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 264106
[_edit_lock] => 1764853555:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_566b72439ecef69418be4724cb18d748] =>
[_oembed_time_566b72439ecef69418be4724cb18d748] => 1764855307
[_oembed_5749038c8bb484446ae7222d0d4a1b4f] =>
[_oembed_time_5749038c8bb484446ae7222d0d4a1b4f] => 1764855307
[_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] =>
[_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1764855307
[_oembed_21cfeb1a627a6b880990a0d6e176dd38] =>
[_oembed_time_21cfeb1a627a6b880990a0d6e176dd38] => 1764855307
[_oembed_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] =>
[_oembed_time_fb764f55457bb25ee0875526fe77fe2d] => 1764855308
[_oembed_9a775f61a2b6eadfb254bfc574a02541] =>
[_oembed_time_9a775f61a2b6eadfb254bfc574a02541] => 1764855308
[_algolia_sync] => 597611223000
[_oembed_4b990049631800ecafd575ac22083e71] =>
[_oembed_time_4b990049631800ecafd575ac22083e71] => 1765551917
[_oembed_58482736dfbacce099ad8681f78af2e6] =>
[_oembed_time_58482736dfbacce099ad8681f78af2e6] => 1766068334
[_oembed_f8a09831723386fdd1676fa326daca21] =>
[_oembed_time_f8a09831723386fdd1676fa326daca21] => 1766928155
[_oembed_49bf647bcd842977a0652ebf73675d99] =>
[_oembed_time_49bf647bcd842977a0652ebf73675d99] => 1768496171
[_oembed_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] =>
[_oembed_time_fc645e313e5e2d016548bf17093c5125] => 1769002361
[_oembed_59f257fa57b6763a0b648b0867588e4c] =>
[_oembed_time_59f257fa57b6763a0b648b0867588e4c] => 1769954956
[_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] =>
[_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1769993635
[_oembed_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] =>
[_oembed_time_ee598b015d11b018b0455c607867a1a6] => 1769993635
[_oembed_b4f00088c5529770ed26069f8c09711d] =>
[_oembed_time_b4f00088c5529770ed26069f8c09711d] => 1772568493
[_oembed_fd24f7d76bb0e6f06f80e4697db1eaed] =>
[_oembed_time_fd24f7d76bb0e6f06f80e4697db1eaed] => 1773152230
[_oembed_15e2852b0fab02ad1c50965df8339bd7] =>
[_oembed_time_15e2852b0fab02ad1c50965df8339bd7] => 1774553073
[_oembed_ee19451ccbbb18b97483176f966e5063] =>
[_oembed_time_ee19451ccbbb18b97483176f966e5063] => 1774702010
[_oembed_844a733a9af3df950fec2ad11d9ecb78] =>
[_oembed_time_844a733a9af3df950fec2ad11d9ecb78] => 1776359735
[_oembed_0c587cda71db29acfcd3ba9eab23e821] =>
[_oembed_time_0c587cda71db29acfcd3ba9eab23e821] => 1776963332
[_oembed_2422b510f506f131bfa2020fe2db16f2] =>
[_oembed_time_2422b510f506f131bfa2020fe2db16f2] => 1776963332
[_oembed_28437a3e6a35446641299957053ad0f0] =>
[_oembed_time_28437a3e6a35446641299957053ad0f0] => 1777137472
[_oembed_502e0fd4228d14b1dbf7a0b8d65cd41f] =>
[_oembed_time_502e0fd4228d14b1dbf7a0b8d65cd41f] => 1778869093
[_oembed_8ac4f0be477f1e5ab9bf7f96e9252ecb] =>
[_oembed_time_8ac4f0be477f1e5ab9bf7f96e9252ecb] => 1778869093
[_oembed_64f2c3b30fa1fce55cb51f265f62f790] =>
[_oembed_time_64f2c3b30fa1fce55cb51f265f62f790] => 1780153827
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
[1] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 656257
[2] => 9
[3] => 43
[4] => 21
[5] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Спецтема
[3] => Статті
[4] => Фото
[5] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 982
[1] => 788159
[2] => 630218
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Будапешт
[1] => виставкa
[2] => Закарпатські митці
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 982
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 982
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Будапешт (Сторінка 1)
