Array
(
[count_posts] => 6
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIzODg0NTA7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 288232
[content] =>
Цими вихідними у селі Чома на Берегівщині відбулися традиційні урочистості з нагоди віднайдення угорцями Батьківщини. Захід пройшов у Меморіальному парку завоювання Батьківщини – знаковому для угорської громади місці, створеному на території археологічних розкопок, де були виявлені давньоугорські поховання IX–XIII століть.
Перші археологічні знахідки на території села були зроблені наприкінці ХІХ століття. Нині вони зберігаються в Національному музеї Угорщини в Будапешті. Меморіальний парк на місці давніх поховань відкрили у 1996 році за ініціативи Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС). Основними символами парку є дерев’яні скульптури князя Арпада, короля-хрестителя святого Іштвана та легендарного птаха турула. У 2009 році « Могильник давніх мадярів» було внесено до переліку об’єктів культурної спадщини національного значення України.
Цьогорічне вшанування пам’яті предків поєднали з проведенням вже третього заходу «Слідами наших предків».
Урочистості відкрив голова Чомського осередку КМКС Янош Рац, який привітав присутніх та наголосив на важливості збереження історичної пам’яті й національних традицій.
Під час заходу консул Консульства Угорщини в Берегові Дьордь Балог підкреслив, що програма «Слідами наших предків» закликає осмислювати цінності, які попередні покоління залишили своїм нащадкам. За його словами, Меморіальний парк у Чомі є місцем, де історія допомагає знаходити дороговкази для майбутнього. Дипломат зазначив, що запорукою виживання угорських племен після приходу до Карпатського басейну була єдність, а також наголосив на важливості збереження культурних і християнських коренів та здатності адаптуватися до викликів часу.
Заступник голови КМКС Йосип Шін у своєму виступі говорив про значення національної спадщини та історичної пам’яті. Він наголосив, що сучасні виклики можна подолати лише за умови збереження власних цінностей, рідної мови та знання історії свого народу. Окремо він торкнувся становища закарпатських угорців в умовах війни та нагадав про пакет із 11 вимог щодо відновлення прав угорської громади Закарпаття, який залишається важливою темою українсько-угорського діалогу.
До присутніх також звернулися представники історичних церков – вікарій Мукачівської греко-католицької єпархії Ференц Демко та єпископ Закарпатської реформатської церкви Олександр Зан-Фабіан. Вони виголосили духовні настанови та попросили Божого благословення для учасників заходу.
Після офіційної частини відбулося урочисте покладання вінків до пам’ятної колони та дерев’яних скульптур князя Арпада і короля святого Іштвана.
Святкову атмосферу доповнили виступи фольклорного гурту Tüzes Liliom із села Гече та народного танцювального ансамблю Kék Viola. Гості також переглянули театралізовану постановку у виконанні акторок Закарпатського обласного угорського драматичного театру Естер Гузіни та Емеше Орбан. Пані Емеше нагадала про нерозривний зв’язок поколінь та важливість збереження духовної спадщини предків.
На завершення програми викладачка Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ, етнографка Маргаріта Кейс прочитала лекцію про угорських предків-завойовників. Учасники заходу також мали змогу покататися на кінних возах, відвідати експозиції та ознайомитися з можливостями відвідувального центру.
Захід у Чомі став не лише даниною пам’яті предкам, які понад тисячу років тому прибули до Карпатського басейну, а й нагодою замислитися над тим, які цінності та традиції необхідно зберегти й передати майбутнім поколінням.
Наталія ВАРОДІ, фото атора
[type] => post
[excerpt] => Цими вихідними у селі Чома на Берегівщині відбулися традиційні урочистості з нагоди віднайдення угорцями Батьківщини. Захід пройшов у Меморіальному парку завоювання Батьківщини – знаковому для угорської громади місці, створеному на території архео...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1782158100
[modified] => 1782154055
)
[title] => Стежками предків: у селі Чома вшанували історичну спадщину та християнські корені угорського народу
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=288232&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 288147
[uk] => 288232
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 288220
[image] => Array
(
[id] => 288220
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/220620261782134541.jpeg
[original_lng] => 1003134
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/220620261782134541-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/220620261782134541-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/220620261782134541-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/220620261782134541-1024x683.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/220620261782134541-1536x1024.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/220620261782134541-2048x1366.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1366
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/220620261782134541.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 288220
[_parental_post_id] => 201562
[views_count] => 1092
[_edit_lock] => 1782143283:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 149050273000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 2388450
[1] => 1150
)
[tags_name] => Array
(
[0] => c. Чома
[1] => Берегівщина
)
)
[1] => Array
(
[id] => 285150
[content] =>
Молодь, одягнена в народні костюми, несла церковні хоругви у святковій процесії з нагоди Дня святої Трійці в селі Чома. Цьогоріч тут за ініціативою місцевої греко-католицької парафії знову організували День сім’ї. Свято, що проходило в церковному саду, вже стало однією з визначальних суспільних подій села: молодь і дорослі мали змогу святкувати разом, а діти – насолоджуватися іграми, рукоділлям та безтурботним відпочинком.
Захід розпочався з богослужіння, яке очолив декан Берегівського угорськомовного деканату Мукачівської греко-католицької єпархії Ференц Демко. Після цього присутні зібралися на спільний обід, де родини, молодь та старше покоління провели кілька спокійних годин у приємній та затишній атмосфері.
Організація свята і цього разу стала спільною справою для всього села. Через цей захід місцеві мешканці прагнули також звернутися до тих, хто виїхав, із важливим посилом: «Чома чекає на вас удома». Завдяки тому, що особисті запрошення доставили до кожної хати, подія стала ще більш теплою та згуртованою. Організатори щиро раділи, що з кожним роком до святкування долучається все більше людей.
На малечу чекали різноманітні безкоштовні розваги: каруселі, надувний замок та цукрова вата. Творчі гуртки, які діють у місцевому Будинку культури, цього дня вийшли за межі звичних стін і представили свої здобутки широкій аудиторії. Неабиякий інтерес викликали ткацькі верстати – усі охочі могли спробувати зіткати полотно, ближче ознайомившись із ремеслом, яке колись було частиною побуту майже кожної родини. Для малят також підготували аквагрим, виготовлення браслетів із бісеру та півоній із різнокольорового гофрованого паперу. Під час майстер-класів організатори фокусувалися на використанні виключно натуральних і традиційних матеріалів.
За словами Ангели Решко-Пап, керівниці місцевого Будинку культури та гуртка зі збереження традицій «Бокрета», одна з найважливіших місій свята — популяризація народної спадщини та автентичного вбрання. Вона розповіла, що коли три роки тому започаткували День сім’ї, національні костюми одягали лише учасники гуртка. Сьогодні ж усе більше місцевих жителів вважають за важливе вбиратися на захід святково.
«Доки є люди, які із задоволенням носять національний одяг, усе це має сенс», – зазначила очільниця Будинку культури. На її переконання, для збереження ідентичності громади вкрай важливо, щоб ці звичаї не зникали з повсякденного життя. До слова, народне вбрання для колективу пошили у співпраці з професійними майстрами за підтримки Фонду ім. Шандора Чорі.
«Щоразу, коли ми одягаємо стрій, для нас це свято, і це особливо відчутно на П’ятидесятницю», — наголосила Ангела Решко-Пап. Вона переконана, що такі події дають людям можливість сприймати традиційні костюми не просто як сценічне вбрання, а як невіддільну частину важливих суспільних подій.
Цьогорічне свято вкотре довело, що спільні урочистості мають особливу силу об’єднувати людей. День сім’ї з нагоди П’ятидесятниці став не лише чудовою розвагою, а й нагодою зміцнити зв’язки всередині громади через плекання традицій, щирі особисті зустрічі та час, проведений разом із близькими.
[type] => post
[excerpt] => Захід у селі Чома на Закарпатті розпочався з богослужіння, яке очолив декан Берегівського угорськомовного деканату Мукачівської греко-католицької єпархії Ференц Демко. Після цього присутні зібралися на спільний обід, де родини, молодь та старше по...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1779876420
[modified] => 1779875164
)
[title] => День сім’ї у селі Чома: відродження народних традицій на Трійцю
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=285150&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 284956
[uk] => 285150
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 284961
[image] => Array
(
[id] => 284961
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-614279-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 1129267
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-614279-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-614279-4k-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-614279-4k-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-614279-4k-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-614279-4k-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-614279-4k-2048x1536.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/img-614279-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 621
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 284961
[_edit_lock] => 1779864582:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_684d640fca273d23b96c4e3c9c5245e1] =>
[_oembed_time_684d640fca273d23b96c4e3c9c5245e1] => 1779865626
[_oembed_96dec80697e8f8063920a4ac69539ab1] =>
[_oembed_time_96dec80697e8f8063920a4ac69539ab1] => 1779865626
[_oembed_ec9988f6f09325ed8ad838b91867e991] =>
[_oembed_time_ec9988f6f09325ed8ad838b91867e991] => 1779865627
[_algolia_sync] => 98245675000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 2388450
[1] => 51504
)
[tags_name] => Array
(
[0] => c. Чома
[1] => Трійця
)
)
[2] => Array
(
[id] => 271575
[content] =>
У конференц-залі Відвідувального центру Меморіального парку села Чома відбулося чергове засідання правління Товариства угорської культури Закарпаття. Захід розпочався хвилиною мовчання, вшануванням пам’яті загиблих військових. Після затвердження порядку денного Василь Брензович, голова ТУКЗ-КМКС, в онлайн-форматі підбив підсумки подій останнього періоду. Він наголосив, що фонди та медіа пов’язані з товариством й надалі продовжують свою діяльність, що також свідчить про стійкість закарпатських угорців.
З метою просвітництва та зміцнення спільноти Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) організувало екскурсію до Меморіального парку в селі Чома для активістів районних осередків середнього рівня та голів первинних організацій.
20 серпня у с. Чома на Берегівщині у Центрі відвідувачів та кінному центрі імені Вождя Арпада тривали заходи за програмою з краєзнавства з назвою «Слідами наших предків». Метою цього цілоденного заходу було ознайомлення учасників – як дітей, так і дорослих – з угорськими народними ремеслами та традиціями. На програму завітали не тільки місцеві жителі, а й сім’ї з околиць та великі родини, тож святкова подія перетворилася на справжнє спільне свято.
Подія розпочалася вранці, коли наймолодші могли випробувати свою вправність і креативність під час проведення різних народних ігор. Традиційні ігри не тільки розважали, але й давали дітям можливість у формі імпровізації познайомитися з повсякденним життям предків, а також відчути силу співпраці та спільноти.
В рамках програми зацікавлені могли також відвідати історичну лекцію. Фольклористка Маргіт Кейс, викладачка кафедри угорської мови Закарпатського угорського інституту імені Ференца Ракоці ІІ, прочитала лекцію про історичні аспекти угорської культури в нашому регіоні, а також розповіла про результати фольклорних досліджень у нашій місцевості.
Крім того, день урізноманітнили заняття з рукоділля, верхова їзда та катання на конях, традиційні покази та інтерактивні ігри, тож і малеча, і дорослі знайшли для себе цікаве заняття.
Андраш Мештер, секретар з економічних та муніципальних питань Товариства угорської культури Закарпаття ТУКЗ-КМКС, в інтерв’ю нашому тижневику розповів: «Цей захід є, перш за все, традиційним. Окрім вшанування пам’яті 20 серпня, вже третій рік поспіль ми організовуємо захід із назвою «Слідами наших предків». Наша мета – надати відвідувачам можливість на власні очі побачити, яким було життя наших предків. Протягом дня можна покататися на кареті, верхи на коні, постріляти з лука, а також спробувати різні народні ігри. Все це не тільки розважає, але й дарує справжнє відчуття спільноти, що, особливо для дітей, залишається незабутнім спогадом. Захід складався з двох частин. У першій половині дня ми приймали учасників першого кінного денного табору Центру відвідувачівв с. Чома. Для них це був своєрідний момент винагороди. У другій частині програми, після урочистостей із вшанування пам’яті, приїхали сім’ї з навколишніх населених пунктів, а також гості з більш віддалених місць: були діти, які завітали до нас з Мукачева та Ужгорода». Решко-Папп Анжела, керівник Будинку культури в селі Чома, керівник курсу народних ремесел у туристичному центрі, розповіла про різноманітну програму для дітей: «Сьогодні ми підготували для дітей шість видів занять з народних ремесел. Ми демонструємо чотири народні ремесла: виготовлення та прикрашання медових пряників, нанизування намистин, де діти можуть створити браслети, а також працювати з омелою або познайомитися з мистецтвом різьблення по дереву. Ми вважаємо важливим, щоб вони використовували традиційні матеріали і дійсно відчули, як колись працювали наші предки. Діти можуть виготовляти квіти та різні предмети побуту із соломи, а також спробувати свої сили на ткацькому верстаті. Це чудова нагода для них ближче познайомитися з цими ремеслами. Відповідно до духу заходу ми намагалися представити такі стародавні ремесла, з якими діти рідко можуть зустрітися в інших місцях. Звичайно, їм подобаються і сучасні вироби з блискітками, але сьогодні акцент робиться на традиційних заняттях. Ми вважаємо, що для дітей це справді особливий досвід — спробувати себе в цих ремеслах».
Організатори підкреслили: захід є не лише спогадом про минуле, а й посланням для сьогодення та майбутнього – він нагадує, що пізнання та плекання наших коренів зміцнює нашу національну ідентичність та спільну приналежність до спільноти.
Джерело: Lőrinc Ingrid, Kárpátalja
[type] => post
[excerpt] => У Закарпатській області у с. Чома на Берегівщині у Центрі відвідувачів та кінному центрі імені Вождя Арпада тривали заходи за програмою з краєзнавства з назвою «Слідами наших предків».
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1756035900
[modified] => 1756035456
)
[title] => У с. Чома на Берегівщині тривали заходи за програмою «Слідами наших предків»
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=252022&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 251798
[uk] => 252022
)
[trid] => kri2709
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 251804
[image] => Array
(
[id] => 251804
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-7349-scaled.jpg
[original_lng] => 651756
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-7349-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-7349-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-7349-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-7349-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-7349-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-7349-2048x1536.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/img-7349-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1881
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 251804
[_edit_lock] => 1756027271:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_ec9988f6f09325ed8ad838b91867e991] =>
[_oembed_time_ec9988f6f09325ed8ad838b91867e991] => 1756025108
[_oembed_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] =>
[_oembed_time_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 1756025108
[_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>
[_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1756025108
[_algolia_sync] => 390947303000
[_oembed_96dec80697e8f8063920a4ac69539ab1] =>
[_oembed_time_96dec80697e8f8063920a4ac69539ab1] => 1760615201
[_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] =>
[_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1767860630
[_oembed_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] =>
[_oembed_time_2ea12f5263c7d0dc6eef30e863057e65] => 1770205156
[_oembed_684d640fca273d23b96c4e3c9c5245e1] =>
[_oembed_time_684d640fca273d23b96c4e3c9c5245e1] => 1770404166
[_oembed_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] =>
[_oembed_time_299ea68692aa7ed8d2d3b213424b17d9] => 1772477797
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 570
[5] => 9
[6] => 43
[7] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Освіта
[5] => Спецтема
[6] => Статті
[7] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 2388450
[1] => 1150
[2] => 2411760
)
[tags_name] => Array
(
[0] => c. Чома
[1] => Берегівщина
[2] => Слідами наших предків
)
)
[5] => Array
(
[id] => 251626
[content] =>
Заходи з нагоди відзначення Дня Святого короля Іштвана закарпатські угорці розпочали в греко-католицькому храмі святого Іштвана в селі Чома – де зберігається реліквія першого угорського короля. Одним із головних місць проведення урочистостей Товариства угорської культури Закарпаття став Меморіальний парк у селі Чома, який вважають найвизначнішим місцем пам’яті краю.
c. Чома (Сторінка 1)
