8 грудня учні Ліцею ім. Габора Бетлена в Берегові отримали незабутній культурний досвід: Карпатський народний танцювальний ансамбль та гурт «Шодро»(угор.Sodró) вперше представили в закладі свою нову виставу з історії танцю. Видовищна постановка продемонструвала різноманітність і розвиток угорської народної культури, наблизивши молодь до світу традицій за допомогою живої музики, динамічної хореографії та автентичної манери виконання.
Інтерактивна вистава стала для глядачів справжньою подорожжю в часі по різних регіонах Карпатського басейну. Постановка звернула увагу не тільки на відмінності між стилями, але й на те, наскільки живим і різноманітним є угорський фольклор у наш час.
Вистава запросила молодь в особливу подорож: за допомогою танцюристів глядачі ознайомилися з культурними традиціями Карпатського басейну, дізналися про минуле угорського народного танцю та характерні форми різних регіонів. Під час програми було представлено кілька видів кругових і колективних танців, які нагадували про ранній період угорських танцювальних традицій та особливий світ рухів різних регіонів. Танцюристи продемонстрували також ефектні елементи танців з реквізитом, які інтегрують у хореографію характерні атрибути пастушої культури. Яскравою частиною програми стали пастуший танець і танець зі склянками, який випробовує спритність та почуття ритму й завжди має великий успіх у глядачів.
Мета ініціативи – наблизити учнів шкіл Закарпаття до їхньої власної культурної спадщини та в цікавій формі відкрити для них цінності народних традицій. Незвичайний урок етнографії охоплює кілька навчальних закладів краю, тож у наступному сезоні участь у проєкті зможуть узяти нові групи учнів.
Програма реалізується за підтримки уряду Угорщини.
У Хусті вже давно стало традицією вшановувати пам’ять князя Трансильванії Габора Бетлена. Через пандемію коронавірусу та воєнний стан останніми роками захід проходить у більш стриманому, тихому форматі. Під час програми, організованої громадською організацією «Про Культура Субкарпатіка», голова організації Ілдико Орос наголосила на важливості збереження цінностей і того, щоб не дозволяти згаснути вогню минулого. Адже такі події не лише сприяють збереженню національної спадщини, а й зміцнюють почуття спільної належності.
12 жовтня в Хусті відбувся День Бетлена – щорічний меморіальний захід, присвячений вшануванню одного з найвизначніших діячів угорської історії XVII століття – трансильванського князя Габора Бетлена. Організатором події традиційно виступила громадська організація Pro Cultura Subcarpathica у співпраці з реформатською та римо-католицькою парафіями міста.
Цьогорічна подія відбулася в умовах триваючої війни в Україні, що вже вкотре не дозволила провести традиційний фестиваль. Проте, як наголошують організатори, навіть у складних обставинах важливо зберігати пам’ять, єдність і духовне коріння.
Програма розпочалася екуменічним богослужінням у реформатському храмі міста над Тисою, де до вірян звернулися пастор Карой Єнеї та отець Андраш Квашчук. Їхні промови були пронизані словами надії, сили та віри.
Отець Квашчук нагадав, що християнин має жити не страхом, а любов’ю і силою, посилаючись на слова апостола Павла: «Бо дав нам Бог не духа страху, а сили, любові й здорового розуму».
Пастор Єнеї, у свою чергу, підкреслив, що віра – це головна опора людини. Він закликав наслідувати приклад Бетлена, який у часи історичних буремностей вів народ до процвітання, спираючись на духовні цінності.
На урочистостях виступив генеральний консул Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Йожеф Бачкаї. Він згадав пророчі слова самого князя: «Не завжди можна зробити те, що потрібно, але завжди потрібно зробити те, що можливо». Цей вислів став лозунгом заходу, втіленням стійкості громади, яка зберігає традиції, мову та віру. Консул наголосив, що Угорщина і надалі підтримуватиме угорську спільноту Закарпаття гуманітарно, економічно та духовно.
Президентка Pro Cultura Subcarpathica та Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ Ільдіко Орос у своєму виступі наголосила: «Наше завдання – передати молодому поколінню силу історії. Кожен День Бетлена нагадує: ми не можемо зробити все, але повинні зробити те, що можемо».
Вона підкреслила, що за 16 років правління Габор Бетлен зробив Трансильванію процвітаючою державою, частиною якої тоді був і Хуст. Проте ХХ століття стерло багато з історичної пам’яті, і завдання таких подій – відновити цей зв’язок поколінь.
Після завершення урочистостей у храмі учасники рушили до меморіальної дошки князю Бетлену, розташованої біля підніжжя Хустської фортеці.
Там представниця PCS Вікторія Орбан продекламувала поезію Ференца Кельчеї «Хуст», що стало емоційною кульмінацією події.
Відтак учасники вшанували пам’ять князя покладанням вінків біля пам’ятної дошки.
День Бетлена – це не лише про минуле, це про відповідальність перед майбутнім. Як зазначила Ільдіко Орос, «Наш обов’язок – зберігати вогонь нашого минулого. Коли прийде час, ми знову повернемося».
Меморіальна подія в Хусті стала свідченням незламності духу, вірності традиції та надії, яка живе попри все.
Навіть у найтяжчі моменти можна і потрібно робити те, що під силу, нести світло далі й зберігати віру в себе, у спільноту, в майбутнє.
