Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjkwMTt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 291253
[content] =>
В італійському регіоні Фразассі геолог Лоренцо Россетті знайшов у гірській ущелині фотоплівку Kodak, яка пролежала там близько 40 років. Завдяки сучасним технологіям вдалося відновити зображення та встановити, кому вони належали.

Як повідомляє Bild, плівку проявив кінооператор Паоло Баккі. Попри значні пошкодження, за допомогою штучного інтелекту вдалося покращити якість фотографій.
Щоб знайти людей, зображених на кадрах, Баккі опублікував відео у соцмережах. Воно набрало понад чотири мільйони переглядів, після чого на нього відгукнулася Рената Нардіноччі.
Жінка впізнала на світлинах свого чоловіка — відомого італійського альпініста та керівника Альпійської рятувальної служби Тіціано Канталамессу, який загинув під час сходження у 1999 році.
Як з’ясувалося, фотографії були зроблені під час альпіністських тренувань у 1986–1987 роках. За словами вдови, знахідка стала для їхньої родини несподіваною можливістю знову побачити чоловіка й батька через десятиліття після його загибелі.
[type] => post
[excerpt] => В італійському регіоні Фразассі геолог Лоренцо Россетті знайшов у гірській ущелині фотоплівку Kodak, яка пролежала там близько 40 років. Завдяки сучасним технологіям вдалося відновити зображення та встановити, кому вони належали.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1784325600
[modified] => 1784323184
)
[title] => В Альпах знайшли фотоплівку, що пролежала 40 років
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=291253&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 291253
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 291254
[image] => Array
(
[id] => 291254
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/opera-znimok-2026-07-17-193321-focus-ua.webp
[original_lng] => 109918
[original_w] => 885
[original_h] => 536
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/opera-znimok-2026-07-17-193321-focus-ua-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/opera-znimok-2026-07-17-193321-focus-ua-300x182.webp
[width] => 300
[height] => 182
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/opera-znimok-2026-07-17-193321-focus-ua-768x465.webp
[width] => 768
[height] => 465
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/opera-znimok-2026-07-17-193321-focus-ua.webp
[width] => 885
[height] => 536
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/opera-znimok-2026-07-17-193321-focus-ua.webp
[width] => 885
[height] => 536
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/opera-znimok-2026-07-17-193321-focus-ua.webp
[width] => 885
[height] => 536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/07/opera-znimok-2026-07-17-193321-focus-ua.webp
[width] => 885
[height] => 536
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1784312520:2
[_thumbnail_id] => 291254
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 370
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 199183332000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 12865
[1] => 901
[2] => 4196559
[3] => 4196560
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Альпи
[1] => Італія
[2] => плівка
[3] => фотодрук
)
)
[1] => Array
(
[id] => 287764
[content] =>
Прем’єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні заявила, що її уряд не збирається ініціювати заборону на користування соцмережами для дітей.
Заяву очільниці італійського уряду наводить Politico.
Цей коментар пролунав на тлі того, як в низці інших країн, зокрема у Великій Британії та Франції влада просуває заборону на соцмережі для дітей.
“Я не проти заборони на користування соціальними мережами для осіб віком до 16 років, але я також не переконана, що лише ця пропозиція може вирішити проблему, оскільки таку заборону можна легко обійти”, – сказала Мелоні.
За її словами, заборона ризикує “частково перекласти проблему на сім’ї”.
Мелоні також додала, що обмеження також можуть виявитися неефективними, якщо уряди не чинитимуть більшого тиску на платформи, щоб ті вживали заходів і “брали на себе відповідальність”.
[type] => post
[excerpt] => Прем’єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні заявила, що її уряд не збирається ініціювати заборону на користування соцмережами для дітей.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1781794620
[modified] => 1781784508
)
[title] => Уряд Італії не збирається забороняти соцмережі для дітей
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=287764&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 287999
[uk] => 287764
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 249371
[image] => Array
(
[id] => 249371
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/mobiltelefonok-nok-kezek-1536x941-1.jpg
[original_lng] => 366634
[original_w] => 1536
[original_h] => 941
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/mobiltelefonok-nok-kezek-1536x941-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/mobiltelefonok-nok-kezek-1536x941-1-300x184.jpg
[width] => 300
[height] => 184
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/mobiltelefonok-nok-kezek-1536x941-1-768x471.jpg
[width] => 768
[height] => 471
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/mobiltelefonok-nok-kezek-1536x941-1-1024x627.jpg
[width] => 1024
[height] => 627
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/mobiltelefonok-nok-kezek-1536x941-1.jpg
[width] => 1536
[height] => 941
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/mobiltelefonok-nok-kezek-1536x941-1.jpg
[width] => 1536
[height] => 941
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/mobiltelefonok-nok-kezek-1536x941-1.jpg
[width] => 1536
[height] => 941
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1781773715:2
[_thumbnail_id] => 249371
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 654
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 955410488002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 4145925
[1] => 901
)
[tags_name] => Array
(
[0] => заборона соцмереж
[1] => Італія
)
)
[2] => Array
(
[id] => 285488
[content] =>
Італія відправляє близько 100 солдатів та кілька винищувачів до Румунії в рамках місії, метою якої є навчання румунських військ протидії загрозам з боку Росії.

Про це пише La Repubblica, передає “Європейська правда”.
Зазначається, що ця місія була запланована заздалегідь, але її розгортання пришвидшив інцидент з російським дроном у румунському Галаці 29 травня.
За даними урядових джерел, на які посилається La Repubblica, операція відрізняється від звичайної місії повітряного патрулювання НАТО. Вона проходитиме на авіабазі імені Міхаїла Когелнічану і триватиме близько місяця.
Італійські солдати прибудуть до країни раніше, ніж планувалося, а саме 15 червня. На військовій базі в Констанці вони навчатимуть румунських військових збивати дрони.
Місію супроводжуватимуть винищувачі, але можливо, що йдеться і про інші літальні апарати, наприклад, дрони, які спеціалізуються на збитті інших безпілотників.
[type] => post
[excerpt] => Італія відправляє близько 100 солдатів та кілька винищувачів до Румунії в рамках місії, метою якої є навчання румунських військ протидії загрозам з боку Росії.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1780163700
[modified] => 1780159179
)
[title] => Італія відправить до Румунії сотню солдатів та винищувачі в рамках навчальної місії
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=285488&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 285522
[uk] => 285488
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 285489
[image] => Array
(
[id] => 285489
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/bbbd8ae-zdzlmwziyzg4mtfjndzhyzhizgi0mzqyytu2nja4nq-thumb.jpg
[original_lng] => 63298
[original_w] => 780
[original_h] => 440
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/bbbd8ae-zdzlmwziyzg4mtfjndzhyzhizgi0mzqyytu2nja4nq-thumb-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/bbbd8ae-zdzlmwziyzg4mtfjndzhyzhizgi0mzqyytu2nja4nq-thumb-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/bbbd8ae-zdzlmwziyzg4mtfjndzhyzhizgi0mzqyytu2nja4nq-thumb-768x433.jpg
[width] => 768
[height] => 433
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/bbbd8ae-zdzlmwziyzg4mtfjndzhyzhizgi0mzqyytu2nja4nq-thumb.jpg
[width] => 780
[height] => 440
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/bbbd8ae-zdzlmwziyzg4mtfjndzhyzhizgi0mzqyytu2nja4nq-thumb.jpg
[width] => 780
[height] => 440
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/bbbd8ae-zdzlmwziyzg4mtfjndzhyzhizgi0mzqyytu2nja4nq-thumb.jpg
[width] => 780
[height] => 440
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/bbbd8ae-zdzlmwziyzg4mtfjndzhyzhizgi0mzqyytu2nja4nq-thumb.jpg
[width] => 780
[height] => 440
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1780148441:3
[_thumbnail_id] => 285489
[_edit_last] => 3
[translation_required] => 2
[views_count] => 639
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 105003842000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 656257
[1] => 37
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
)
[tags] => Array
(
[0] => 31826
[1] => 901
[2] => 31037
)
[tags_name] => Array
(
[0] => винищувачі
[1] => Італія
[2] => солдати
)
)
[3] => Array
(
[id] => 283667
[content] =>
Британського туриста, який перебував у Мілані, затримали біля бару та госпіталізували на карантин через підозру на хантавірус. Попри негативний результат тесту, чоловіка залишили під медичним наглядом.

Відпочивальнику близько 60 років. Він подорожував тим самим рейсом, що й громадянка Нідерландів, яка згодом померла від хантавірусу. Після цього британські медичні служби повідомили італійських колег про можливий ризик зараження.
Італійська поліція встановила місцеперебування чоловіка в одному з готелів типу B&B у Мілані. Оскільки умови проживання не дозволяли належної самоізоляції, його доправили до лікарні, де він перебуває під наглядом лікарів.
Медичні служби заявили, що навіть за негативного тесту ризик розвитку хвороби може зберігатися до 42 днів, тому ізоляцію вирішили не скасовувати. Очікується, що карантин триватиме до 6 червня.
Ще одну людину, яка була разом із ним, також госпіталізували.
[type] => post
[excerpt] => Британського туриста, який перебував у Мілані, затримали біля бару та госпіталізували на карантин через підозру на хантавірус. Попри негативний результат тесту, чоловіка залишили під медичним наглядом.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1778926500
[modified] => 1778881182
)
[title] => Затримали в барі: в Італії британця відправили на карантин через підозру на хантавірус
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=283667&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 283667
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 283668
[image] => Array
(
[id] => 283668
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/photo-illustration-blood-soaked-cotton-1079696670.webp
[original_lng] => 81712
[original_w] => 2048
[original_h] => 1365
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/photo-illustration-blood-soaked-cotton-1079696670-150x150.webp
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/photo-illustration-blood-soaked-cotton-1079696670-300x200.webp
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/photo-illustration-blood-soaked-cotton-1079696670-768x512.webp
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/photo-illustration-blood-soaked-cotton-1079696670-1024x683.webp
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/photo-illustration-blood-soaked-cotton-1079696670-1536x1024.webp
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/photo-illustration-blood-soaked-cotton-1079696670.webp
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/photo-illustration-blood-soaked-cotton-1079696670.webp
[width] => 2048
[height] => 1365
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1779025328:5
[_thumbnail_id] => 283668
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 1179
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 78626613000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 576
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 37
[4] => 584109
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Здоров'я
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Світ
[4] => Світ
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 901
[1] => 3911116
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Італія
[1] => хантавірус
)
)
[4] => Array
(
[id] => 278991
[content] =>
Поблизу італійського узбережжя два судна врятували понад 30 мігрантів після того, як їхнє судно перевернулося.
Про це заявили благодійні організації з порятунку організації “Mediterranea Saving Humans” та “Sea-Watch”, пише Reuters.
За даними організацій, мігранти намагалися дістатися перетнути Середземне море на човні. Втім, їхній човен зазнав аварії.
Після цього, як зазначили організації, два торгових судна поблизу італійського узбережжя підняли з води тіла двох мігрантів і врятували 32 осіб.
Жертв перевели на патрульний катер італійської берегової охорони та доставили на італійський острів Лампедуза.
[type] => post
[excerpt] => Поблизу італійського узбережжя два судна врятували понад 30 мігрантів після того, як їхнє судно перевернулося.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1775473800
[modified] => 1775468518
)
[title] => Поблизу узбережжя Італії торгові судна врятували понад три десятки мігрантів
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=278991&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 278991
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 261455
[image] => Array
(
[id] => 261455
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/migransok-1.jpg
[original_lng] => 364903
[original_w] => 1108
[original_h] => 623
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/migransok-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/migransok-1-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/migransok-1-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/migransok-1-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/migransok-1.jpg
[width] => 1108
[height] => 623
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/migransok-1.jpg
[width] => 1108
[height] => 623
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/migransok-1.jpg
[width] => 1108
[height] => 623
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1775458040:2
[_thumbnail_id] => 261455
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 624
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 848242547000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 3806615
[1] => 901
[2] => 24542
)
[tags_name] => Array
(
[0] => врятували
[1] => Італія
[2] => мігранти
)
)
[5] => Array
(
[id] => 273982
[content] =>
Уряд Італії передав Україні 10 електрогенераторів загальною потужністю 1500 кВА.

Про це, як пише “Європейська правда”, повідомило посольство Італії в Україні у Facebook.
Зазначається, що генератори передали в рамках домовленостей між прем’єр-міністеркою Італії Джорджею Мелоні та президентом України Володимиром Зеленським.
Електрогенератори також оснащені колесами, що дозволяє швидко розгортати їх залежно від критичних потреб.
Окрім того, Італія передає Україні понад 300 котлів.
“Італія продовжує сприяти безперервності надання найнеобхідніших послуг для українського населення в умовах, коли російські атаки не припиняються, а зимові температури продовжують бути надзвичайно жорсткими”, – заявив посол Італії в Україні Карло Формоза.
[type] => post
[excerpt] => Уряд Італії передав Україні 10 електрогенераторів загальною потужністю 1500 кВА.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1771869000
[modified] => 1771853767
)
[title] => В Україну прибули 10 генераторів від Італії
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=273982&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 274371
[uk] => 273982
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 273983
[image] => Array
(
[id] => 273983
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/994ad1e-641302886-1352457910248550-2893756559580752723-n.jpg
[original_lng] => 121350
[original_w] => 625
[original_h] => 468
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/994ad1e-641302886-1352457910248550-2893756559580752723-n-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/994ad1e-641302886-1352457910248550-2893756559580752723-n-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/994ad1e-641302886-1352457910248550-2893756559580752723-n.jpg
[width] => 625
[height] => 468
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/994ad1e-641302886-1352457910248550-2893756559580752723-n.jpg
[width] => 625
[height] => 468
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/994ad1e-641302886-1352457910248550-2893756559580752723-n.jpg
[width] => 625
[height] => 468
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/994ad1e-641302886-1352457910248550-2893756559580752723-n.jpg
[width] => 625
[height] => 468
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/994ad1e-641302886-1352457910248550-2893756559580752723-n.jpg
[width] => 625
[height] => 468
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1771846647:3
[_thumbnail_id] => 273983
[_edit_last] => 3
[translation_required] => 2
[views_count] => 590
[translation_required_done] => 1
[_oembed_e2db6e5b658d8a5c146290416c0fe9f6] =>
[_oembed_time_e2db6e5b658d8a5c146290416c0fe9f6] => 1771861807
[_algolia_sync] => 724461205002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 656257
[1] => 584109
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
)
[tags] => Array
(
[0] => 325229
[1] => 901
)
[tags_name] => Array
(
[0] => генератори
[1] => Італія
)
)
[6] => Array
(
[id] => 265134
[content] =>
ЮНЕСКО у середу визнала італійську кухню обʼєктом нематеріальної культурної спадщини, що зробило Італію першою країною, чия національна кухня отримала такий статус.

Про це повідомляє The Guardian.
Оголошення про внесення італійської кухні до списку нематеріальної культурної спадщини було зроблене на засіданні Генеральної конференції ЮНЕСКО у Нью-Делі.
У цьому списку вже був присутній 21 обʼєкт італійської культури, зокрема й неаполітанська піца. Тепер же статус ЮНЕСКО поширюється на всі страви італійської кухні.
У своєму оголошенні ЮНЕСКО описала італійську кухню як “культурне та соціальне поєднання кулінарних традицій” і спосіб “піклуватися про себе та інших, висловлювати любов і відкривати для себе свої культурні корені”.
Премʼєрка Італії Джорджа Мелоні привітала рішення ЮНЕСКО, сказавши, що для італійців “кухня – це більше, ніж просто їжа або збірка рецептів; це набагато більше: це культура, традиція, праця і багатство”.
Уряд Мелоні взявся за роботу над отриманням визнання ЮНЕСКО незабаром після приходу до влади в жовтні 2022 року, офіційно подавши заявку п’ять місяців по тому.
У заявці наголошувалося на зв’язках між традиційною італійською їжею, культурою та способом життя, описуючи її як дружній соціальний ритуал, який об’єднує сім’ї та громади.
[type] => post
[excerpt] => ЮНЕСКО у середу визнала італійську кухню обʼєктом нематеріальної культурної спадщини, що зробило Італію першою країною, чия національна кухня отримала такий статус.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1765403640
[modified] => 1765401122
)
[title] => Італія першою у світі здобула визнання національної кухні на рівні ЮНЕСКО
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265134&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 265175
[uk] => 265134
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 265135
[image] => Array
(
[id] => 265135
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1.jpg
[original_lng] => 304169
[original_w] => 1320
[original_h] => 880
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1.jpg
[width] => 1320
[height] => 880
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1.jpg
[width] => 1320
[height] => 880
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/knfuzf-c3x2x50px50p-up-a0deb223047ba89c2aba07bf26513b33-1.jpg
[width] => 1320
[height] => 880
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1765393922:2
[_thumbnail_id] => 265135
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 838
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 562964201001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 901
[1] => 693850
[2] => 171
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Італія
[1] => кухня
[2] => ЮНЕСКО
)
)
[7] => Array
(
[id] => 264841
[content] =>
Ледве розпочався Адвент, як один за одним вибухають скандали через те, що в багатьох італійських школах з тексту святкової вистави хочуть вилучити згадки про Різдво та християнські традиції. Італійська та європейська культура багата на різдвяні пісні, які згадують народження Спасителя. Однак в італійському мультикультурному суспільстві це не всім подобається.

В італійських яслах, дитячих садках та початкових школах у цей період свято роблять незабутнім завдяки різдвяним виставам, які влаштовують діти. Однак, посилаючись на інтеграцію, дедалі більше навчальних закладів змінюють підбірку різдвяних пісень. У багатьох італійських дитячих садках видали вказівку, щоб педагоги обирали різдвяні пісні, які не містять посилань на християнські традиції, вертеп або народження Христа. Вважається, що це може викликати розбіжності, особливо в тих населених пунктах і навчальних закладах, де велика кількість учнів інших релігій та культур.
Наприклад, у місті Бріанца в провінції Ломбардія вчителі повідомили батькам, що в різдвяній виставі дітей не буде пісень з релігійним змістом. Хоча вони відкрито цього не заявили, їхня мета полягає в тому, щоб не образити почуття батьків, які не є католиками.
Таким чином, дітей позбавляють столітніх традицій. Поширеною практикою стало також змінювати тексти пісень релігійного змісту, видаляти з них згадки про християнство, тобто просто цензурувати пісні.
Питання полягає в тому, як можна святкувати Різдво без християнських мотивів. А також у тому, хто повинен інтегруватися: іммігранти в італійську культуру чи італійці повинні змінити свої традиції, щоб пристосуватися до народу, який прибув до їхньої країни. Не для всіх прогресивно мислячих відповідь є однозначною. Запеклі суперечки викликало також рішення мера Генуї Сільвії Саліс установити у дворі мерії замість вертепу село Діда Мороза.
Сільвія Сардоне, Анна Сісінт і Сусанна Чекарді, депутати Європейського парламенту від Ліги, розпочали кампанію на захист вертепів та різдвяних символів. Досить уже прогресивних вертепів, пишуть вони в соціальних мережах. Представники Ліги вирішили вивісити в кількох містах плакати, на тлі яких зображено вертеп. Якщо країна соромиться своєї історії та традицій, то перестає існувати, у неї більше немає майбутнього, вважають вони.
Європейські бюрократи та глобалістська еліта намагаються знищити християнську ідентичність, але правляча партія відстоює західні цінності та протистоїть ісламізації, заявляють політики.
Джерело: (magyarnemzet.hu)
[type] => post
[excerpt] => Ледве розпочався Адвент, як один за одним вибухають скандали через те, що в багатьох італійських школах з тексту святкової вистави хочуть вилучити згадки про Різдво та християнські традиції. Італійська та європейська культура багата на різдвяні пі...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1765213020
[modified] => 1765204626
)
[title] => В Італії знову точаться суперечки щодо скасування різдвяних символів
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=264841&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 264302
[uk] => 264841
)
[trid] => kri2709
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 264303
[image] => Array
(
[id] => 264303
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/karacsony.jpg
[original_lng] => 248310
[original_w] => 1347
[original_h] => 758
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/karacsony-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/karacsony-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/karacsony-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/karacsony-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/karacsony.jpg
[width] => 1347
[height] => 758
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/karacsony.jpg
[width] => 1347
[height] => 758
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/karacsony.jpg
[width] => 1347
[height] => 758
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 1346
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 264303
[_edit_lock] => 1765197545:3
[_edit_last] => 3
[_algolia_sync] => 564310381002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 37
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Світ
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 901
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Італія
)
)
[8] => Array
(
[id] => 259336
[content] =>
Кількість народжень в Італії впала до історичного мінімуму, стало знижуючись з 2008 року, повідомило Управління статистики Італії.

Згідно з даними Istat, кількість народжень у 2024 році зменшилася на 2,6 відсотка порівняно з 2023 роком.
Минулого року народилося понад 369 тисяч дітей. Це найнижчий показник за всю історію реєстрації населення Італії. На одну жінку припадає 1,18 дитини.
Зниження продовжилося і цього року. Протягом січня-червня народилося ще на 6,3 відсотка менше дітей.
Негативна тенденція триває з 2008 року, коли народилося понад 576 тисяч дітей.
Розрахунки ISTAT свідчать, що між 2008 і 2024 роками народжуваність зменшилася більш ніж на двісті тисяч.
Найбільше зниження минулого року спостерігалося в Абруццо та Сардинії, де рівень народжуваності був більш ніж на десять відсотків нижчим, ніж роком раніше. У Ломбардії, одному з найбагатших регіонів Італії, народилося на 3,9 відсотка менше дітей. Збільшення зафіксовано лише в регіоні Валле-д’Аоста, де зростання склало 5,5 відсотка, а також у Больцано та Тренто, де кількість народжень була майже на два відсотки вищою.
Дослідження, проведене статистичним управлінням, свідчить, що у 78 відсотка дітей обоє батьків – італійці. 47 відсотків дітей народилися поза шлюбом.
Середній вік матерів при народженні першої дитини становить 32,6 роки, що на три роки більше, ніж у 1995 році.
6,7 відсотка новонароджених отримують подвійне прізвище – на честь і батька, і матері.
Найпопулярніші імена серед хлопчиків – Леонардо, Едоардо та Томазо, а серед дівчаток – Софія, Аврора, Джиневра.
mti.hu
[type] => post
[excerpt] => Кількість народжень в Італії впала до історичного мінімуму, стало знижуючись з 2008 року, повідомило Управління статистики Італії.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1761404640
[modified] => 1761402335
)
[title] => Рівень народжуваності в Італії досяг історичного мінімуму
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=259336&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 258881
[uk] => 259336
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 258885
[image] => Array
(
[id] => 258885
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/post-1-image0-38.jpg
[original_lng] => 112753
[original_w] => 1695
[original_h] => 977
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/post-1-image0-38-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/post-1-image0-38-300x173.jpg
[width] => 300
[height] => 173
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/post-1-image0-38-768x443.jpg
[width] => 768
[height] => 443
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/post-1-image0-38-1024x590.jpg
[width] => 1024
[height] => 590
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/post-1-image0-38-1536x885.jpg
[width] => 1536
[height] => 885
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/post-1-image0-38.jpg
[width] => 1695
[height] => 977
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/post-1-image0-38.jpg
[width] => 1695
[height] => 977
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 1934
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 258885
[_edit_lock] => 1761391561:2
[_edit_last] => 2
[_algolia_sync] => 517184647000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 901
[1] => 2582355
[2] => 2582354
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Італія
[1] => мінімум
[2] => рівень народжуваності
)
)
[9] => Array
(
[id] => 255265
[content] =>
В Італії профспілки в понеділок провели загальнонанціональний страйк на знак солідарності з палестинським народом. Страйк незалежних профспілок також торкнувся сфер державного управління, охорони здоров’я та транспорту.

У понеділок поїзди в Італії не курсували до 23 години. Також страйкували вчителі, медичні працівники, працівники портів та пожежники, водії таксі. Профспілки вимагають санкцій проти Ізраїлю та розриву дипломатичних і торговельних відносин Італії з урядом Нетаньягу. Рух засуджує війну в цілому та нездатність Європейського Союзу та італійського уряду вжити заходів.
Протести також відбуваються в Римі, Мілані, Турині та інших великих містах. Співробітники аеропортів також оголосили страйк на п’ятницю. Вже на початку вересня було відомо, що серія страйків в Італії, як очікується, торкнеться кількох авіакомпаній.
[type] => post
[excerpt] => В Італії профспілки в понеділок провели загальнонанціональний страйк на знак солідарності з палестинським народом. Страйк незалежних профспілок також торкнувся сфер державного управління, охорони здоров'я та транспорту.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1758631740
[modified] => 1758625239
)
[title] => В Італії провели загальнонаціональний страйк
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=255265&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 255086
[uk] => 255265
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 255088
[image] => Array
(
[id] => 255088
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/25cb774f-2894-490e-8918-aa08536e66eb.jpg
[original_lng] => 289787
[original_w] => 1920
[original_h] => 1080
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/25cb774f-2894-490e-8918-aa08536e66eb-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/25cb774f-2894-490e-8918-aa08536e66eb-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/25cb774f-2894-490e-8918-aa08536e66eb-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/25cb774f-2894-490e-8918-aa08536e66eb-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/25cb774f-2894-490e-8918-aa08536e66eb-1536x864.jpg
[width] => 1536
[height] => 864
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/25cb774f-2894-490e-8918-aa08536e66eb.jpg
[width] => 1920
[height] => 1080
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/25cb774f-2894-490e-8918-aa08536e66eb.jpg
[width] => 1920
[height] => 1080
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 1858
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 255088
[_edit_lock] => 1758614439:2
[_edit_last] => 2
[_algolia_sync] => 402713769001
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 13
[3] => 37
[4] => 584109
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Світ
[4] => Світ
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 901
[1] => 69116
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Італія
[1] => страйк
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 901
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 901
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Італія (Сторінка 1)