Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjEzNTA5Nzt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 178401
[content] =>
Лікарська місія Католицького Карітасу Угорщини провела свій 67 профілактичний огляд у краї протягом 9 – 11 лютого у Центрі медико-соціальної реабілітації дітей ім. Святого Михаїла. За шість із половиною років існування представники лікарської місії тричі відвідували Ратівський Будинок соціального захисту дітей. Цього разу малеча мала можливість пройти профогляд у офтальмолога, стоматолога та ортопеда, а дорослі – виміряти артеріальний тиск, рівень цукру в крові, пройти ЕКГ та гінекологічний скринінг на рак.
Голова Католицького Карітасу Угорщини, єпископ Сейкешфегерварської єпархії Антал Шпані та директор організації Ґабор Ейчі 10 лютого теж особисто були присутніми під час проведення обстеження.
– Місія церкви, яку ми отримали від Христа, полягає в тому, щоби з любов’ю допомагати людям, які перебувають у біді, борються з труднощами, всім потребуючим. Сформулював це гасло святий Іоан Павло ІІ, коли говорив про необхідність допомагати людям саме там, де ти живеш, у їхній життєвій ситуації, у тій ситуації, де люди потребують підтримки. Я вважаю, що тут, на Закарпатті, живе багато людей, які потребують підтримки. Так було і раніше, в минулі роки, а з тих пір, як в Україні йде війна, з того часу, як ці воєнні жахи стали частиною нашого життя, це тим більше необхідно. Важливо, щоб люди, які зустрічаються тут із лікарською місією, з цією службою Католицького Карітасу, відчули, що вони не покинуті, що про них не забувають, що вони мають можливість отримати певні ліки від своїх страждань, хвороб, що існує підтримка, – наголосив Антал Шпані та подякував усім, хто робить цю допомогу можливою: Уряду Угорщини за підтримку роботи Карітасу, і, звісно, всім лікарям і кваліфікованим медсестрам, які жертвують своїм вільним часом і приїжджають на Закарпаття, щоби бути доступними для людей, які хочуть скористатися їхньою допомогою.
Лікарська місія була започаткована для того, щоб діти, народжені в діаспорі та віддалених угорських громадах, мали шанс стати здоровими дорослими. У цих регіонах Карітас обстежує дітей і дорослих незалежно від їхньої мови та національності, надаючи можливість висловити свої скарги на здоров’я рідною мовою та отримати медичну консультацію угорською мовою і за кордоном.
Ґабор Ейчі, директор організації, згадуючи початок, розповів, що перша лікарська місія Католицького Карітасу Угорщини складалася з 8 осіб. Вісім лікарів зобов’язалися приїжджати на Закарпаття на вихідних, із п’ятниці до вечора неділі проводити профілактичні огляди, на які тут уже записалися люди. Це базові обстеження – офтальмолога, стоматолога, опорно-рухового апарату; пізніше це обстеження доповнили іншими оглядами – вимірюванням артеріального тиску, рівня рівня цукру в крові, ЕКГ, а останнім часом — гінекологічним скринінгом на рак.
– Колишня команда з 8 осіб тепер зросла до 80, і це дуже добре. Ті, хто раніше приїжджали сюди студентами-медиками, зараз тут уже проводять огляди як дипломовані лікарі, і вони також приїжджають добровільно, жертвуючи своїми вихідними для покращення здоров’я місцевих жителів. Це волонтерська робота, тобто, робота, яка не оплачується, але великих фінансових вкладень потребують медичні інструменти, обладнання, проїзд, проживання тощо – це значні витрати. Крім того, витратними є вартість засобів лікування, таких як окуляри, ортопедичні устилки, засоби для оздоровлення опорно-рухового апарату, які виписують наші лікарі. Цими матеріалами забезпечує Католицький Карітас, він усе це привезе та передасть наступного разу, щоб якнайшвидше розпочалося лікування. Частково це робимо власними силами, але останніми роками ми щороку отримуємо значну підтримку на ці потреби від уряду Угорщини.
Благодійна організація католицької церкви надавала підтримку закарпатським закладам охорони здоров’я, лікуванню пацієнтів і раніше. Тоді й було вирішено, що завдання лікарень можна скоротити профілактичними оглядами.
Від очільника лікарської місії Католицького Карітас Угорщини, академіка, гінеколога Ласло Войцека ми дізналися, що команда вперше побувала на Закарпатті у вересні 2017 року, і тоді проводили огляд у Кобилецькій Поляні.
– Від продовження цієї роботи нас не відлякала ані епідемія коронавірусу, ані війна. Наразі ми безкоштовно доставили на Закарпаття понад 1100 окулярів та понад 1200 ортопедичних устілок, і ці цифри доводять, що наша робота потрібна. Доводять, що хтось тут не зробив її до нас. Доводять, що понад 100 із 1100 людей, які пройшли гінекологічний скринінг на рак, довелося прооперувати.
Це наші 67 вихідних, якими ми жертвуємо, тому що ними жертвувати приємно, адже ми бачимо, що отримуємо від цього процесу користь. Лікування, яке надається з любові, зцілює краще, ефективніше, а лікар, який дає з любові, збагачується. Після таких вихідних ми збагачуємося духовно, заряджаємося на місяці від усвідомлення того, що маємо змогу віддавати, що бачимо образ Божий у потребуючих, а вони його – у наших обличчях.
Ця комбінація матеріального і духовного спричинила справжню ефективність оглядів, яких ми провели вже 10 500. Ми не особливі, ми просто члени лікарської місії з Угорщини. Можливо, і для нас правдивим можна вважати вислів нашого поета Яноша Пілінського, що всі ми – блудні сини, просто одні ходять дорогою, що веде від батьківського дому, а інші – на дорозі, що веде туди. Ми хочемо йти і по одній, і по іншій дорозі. Ми лікуємо з любові, допомагаємо з любові, якщо можемо.
Очільниця Центру медико-соціальної реабілітації Мелінда Ветровцкі наголосила, що вони дуже вдячні лікарській місії, тому і запросили фахівців сюди, адже вони вже знайомі із дітьми, які виховуються тут, а також відвідують центр.
– Прийом пацієнтів здійснюється протягом двох днів, до 18 години в суботу та до обіду в неділю. Усі діти приїжджають із будинків сімейного типу, разом з ними приходять батьки та ті, хто відвідує реабілітаційний центр. Власне, тепер можуть приходити й інші, батьки просили, щоб ми їх запросили, тому що за діагнозом, який поставлять спеціалісти, ми зможемо займатися і ними. В чисельному еквіваленті це зараз близько 100 дітей і майже 80 дорослих.
Вікторія Рего/Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Лікарська місія Католицького Карітасу Угорщини провела свій 67 профілактичний огляд на Закарпатті в Центрі медико-соціальної реабілітації дітей ім. Святого Михаїла.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1707924300
[modified] => 1707915228
)
[title] => Лікарська місія Католицького Карітасу Угорщини провела черговий профогляд у Ратівському Будинку соціального захисту дітей
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=178401&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 178364
[uk] => 178401
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 178374
[image] => Array
(
[id] => 178374
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/img-7796-scaled.jpg
[original_lng] => 510449
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/img-7796-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/img-7796-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/img-7796-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/img-7796-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/img-7796-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/img-7796-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/img-7796-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1157
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 178374
[_edit_lock] => 1707908365:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_2d70891d28741738bc7cff17bf05efb7] =>
[_oembed_time_2d70891d28741738bc7cff17bf05efb7] => 1707917106
[_oembed_0522a71d92719a64af91b6fe7369d2e8] =>
[_oembed_time_0522a71d92719a64af91b6fe7369d2e8] => 1707917107
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 84004
[1] => 29
[2] => 260635
[3] => 51
[4] => 656257
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Допомога Угорщини
[1] => Закарпаття
[2] => Закарпаття
[3] => Новини
[4] => Новини
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 135097
[1] => 779120
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Карітас
[1] => Ратівський Будинок соціального захисту дітей
)
)
[1] => Array
(
[id] => 177589
[content] =>
Лікарська місія католицького Карітасу Угорщини протягом наступних вихідних проведе профілактичний огляд у Ратівському будинку соціального захисту дітей ім. святого Михаїла.
Як ідеться у пресрелізі організації, представники лікарської місії протягом понад шести років із моменту заснування вже тричі відвідували дитячий заклад у Ратівцях Ужгородського району, де проводили безкоштовні профілактичні медичні огляди малечі.
У суботу, в другий день профоглядів, заклад також відвідають єпископ Антал Шпані та директор Католицького «Карітас» Угорщини Ґабор Ейчі, а від Генерального консульства Угорщини в Ужгороді буде присутній консул Ласло Віда, повідомили в організації.
(MTI)
[type] => post
[excerpt] => Лікарська місія католицького Карітасу Угорщини протягом наступних вихідних проведе профілактичний огляд у Ратівському будинку соціального захисту дітей ім. святого Михаїла.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1707228240
[modified] => 1707226362
)
[title] => Лікарська місія католицького Карітасу Угорщини вчергове відвідає Ратівський будинок соціального захисту дітей
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=177589&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 177533
[uk] => 177589
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 177534
[image] => Array
(
[id] => 177534
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/katolikus-karitasz-orvosmisszioja.jpg
[original_lng] => 58825
[original_w] => 800
[original_h] => 533
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/katolikus-karitasz-orvosmisszioja-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/katolikus-karitasz-orvosmisszioja-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/katolikus-karitasz-orvosmisszioja-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/katolikus-karitasz-orvosmisszioja.jpg
[width] => 800
[height] => 533
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/katolikus-karitasz-orvosmisszioja.jpg
[width] => 800
[height] => 533
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/katolikus-karitasz-orvosmisszioja.jpg
[width] => 800
[height] => 533
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/katolikus-karitasz-orvosmisszioja.jpg
[width] => 800
[height] => 533
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 979
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 177534
[_edit_lock] => 1707219300:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] =>
[_oembed_time_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] => 1707221046
[_oembed_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] =>
[_oembed_time_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] => 1707221046
[_oembed_b06f9e1ecfa1f26a204b6b9741bbbbb6] =>
[_oembed_time_b06f9e1ecfa1f26a204b6b9741bbbbb6] => 1707221047
[_oembed_9d322b98ff8c0a51243d8d48ba839239] =>
[_oembed_time_9d322b98ff8c0a51243d8d48ba839239] => 1707221047
[_oembed_6d00df57c42684ace259a396630cea70] =>
[_oembed_time_6d00df57c42684ace259a396630cea70] => 1707242617
[_oembed_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] =>
[_oembed_time_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] => 1708536927
[_oembed_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] =>
[_oembed_time_8ac30f7706889a18049ae09d42246853] => 1712168345
[_oembed_53928b9ddf8e307bf839ffcaae705d72] =>
[_oembed_time_53928b9ddf8e307bf839ffcaae705d72] => 1712308466
[_oembed_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] =>
[_oembed_time_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] => 1712646710
[_oembed_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] =>
[_oembed_time_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] => 1712646710
[_oembed_2b7a881d0b76dd50e799b4fba6f36805] =>
[_oembed_time_2b7a881d0b76dd50e799b4fba6f36805] => 1714054386
[_oembed_90d02de814920d024637c222ffc10c82] => {{unknown}}
[_oembed_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] => {{unknown}}
[_oembed_6dd6848ee924b8ef58e8d74898f43822] =>
[_oembed_time_6dd6848ee924b8ef58e8d74898f43822] => 1715263526
[_oembed_da91c246b743f739b76e8bfcc3f595a9] =>
[_oembed_time_da91c246b743f739b76e8bfcc3f595a9] => 1716223073
[_oembed_1b25749bcf6c256397df11c17a03233a] =>
[_oembed_time_1b25749bcf6c256397df11c17a03233a] => 1716223074
[_oembed_bd481881b21f1c20e19d1fe37c3a17b3] =>
[_oembed_time_bd481881b21f1c20e19d1fe37c3a17b3] => 1716223074
[_oembed_7315707b53ac8b981e8e31b4ee3513b7] =>
[_oembed_time_7315707b53ac8b981e8e31b4ee3513b7] => 1716223074
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 656257
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 135097
[1] => 240
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Карітас
[1] => Угорщина
)
)
[2] => Array
(
[id] => 172593
[content] =>
Угорська реформатська служба допомоги надала соціальним кухням Закарпатської реформатської церкви продукти харчування на 30 мільйонів форинтів, а католицький «Карітас» Угорщини доставив закарпатцям, які потребують підтримки, 90 печей та пакунки з продуктами харчування й солодощами.
Як зазначив очільник Угорської реформатської служби допомоги Карой Цібере, благодійна організація допомагає всім нужденним, водночас підтримка закарпатських угорців завжди була її пріоритетом.
Цього разу 24 безкоштовним соціальним кухням Закарпатської реформатської церкви надали продукти харчування на загальну суму 30 мільйонів форинтів. Завдяки цій допомозі протягом наступних 10 місяців буде приготовлено 192 тисячі гарячих обідів.
За словами Кароя Цібере, збір продуктів ініціювали в Угорщині, але до нього долучилося багато церковних громад з усього Карпатського басейну. Таким чином для Закарпаття вдалося зібрати 50 тонн продуктів харчування.
Єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан повідомив, що благодійна акція допоможе понад тисячі людей, незалежно від національності чи релігійної належності: вдовам полеглих військових, сиротам, літнім особам, соціально незахищеним ромським дітям. За його словами, для когось «ця підтримка, цей гарячий обід означають виживання».
Представники Угорської реформатської служби допомоги ознайомилися з роботою соціальної кухні в Берегові. Крім того, благодійники передали подарунки для дітей місцевої реформатської церкви, які перебувають у складних життєвих обставинах.
Допомогу на Закарпаття доставив і католицький «Карітас» Угорщини на чолі з послом доброї волі Анітою Герцеґ – 90 печей для родин Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви.
З цього приводу в Мукачеві на базі соціальної кухні святої Анни, яка працює за підтримки «Карітасу», відбулась пресконференція. Як зазначила під час свого виступу Аніта Герцеґ, благодійна організація активно працювала в області й до війни, тож тепер її представникам добре відомо, де і що саме найбільш необхідно краянам.
Директор католицького «Карітасу» Угорщини Ґабор Ейчі повідомив, що в цей передсвятковий період на Закарпаття привезли кілька сотень пакунків з продуктами харчування та солодощами. Крім того, доставили понад дві тисячі подарункових наборів, які зібрали діти в Угорщині.
Ґабор Ейчі додав, що підтримка закарпатців, котрі живуть у складних життєвих обставинах, буде безперервною. «Ми плануємо надавати її й надалі. Сподіваємося, що завдяки меценатам зможемо реалізувати свої задуми», – зазначив директор католицького «Карітасу» Угорщини.
[type] => post
[excerpt] => Угорська реформатська служба допомоги надала соціальним кухням Закарпатської реформатської церкви продукти харчування на 30 мільйонів форинтів, а католицький «Карітас» Угорщини доставив закарпатцям, які потребують підтримки, 90 печей та пакунки з ...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1702737000
[modified] => 1702731652
)
[title] => Реформатська служба допомоги та католицький «Карітас» не припиняють підтримку закарпатців
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=172593&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 172459
[uk] => 172593
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 172462
[image] => Array
(
[id] => 172462
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410093102-736881781809396-1469356224891530452-n.jpg
[original_lng] => 589709
[original_w] => 2048
[original_h] => 1365
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410093102-736881781809396-1469356224891530452-n-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410093102-736881781809396-1469356224891530452-n-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410093102-736881781809396-1469356224891530452-n-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410093102-736881781809396-1469356224891530452-n-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410093102-736881781809396-1469356224891530452-n-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410093102-736881781809396-1469356224891530452-n.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/410093102-736881781809396-1469356224891530452-n.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1849
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 172462
[_edit_lock] => 1702724987:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 84004
[1] => 29
[2] => 51
[3] => 9
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Допомога Угорщини
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Спецтема
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 115248
[1] => 135097
)
[tags_name] => Array
(
[0] => допомага
[1] => Карітас
)
)
[3] => Array
(
[id] => 168958
[content] =>
У Вишківському ліцеї ім. Ференца Келчеї за сприяння католицької благодійної організації «Карітас» відкрили по-сучасному обладнаний клас німецької мови. Раніше в закладі її не вивчали, але керівництво поставило собі за мету збільшити кількість іноземних мов і, крім англійської, викладати також німецьку.
Благодійна організація вже неодноразово допомагала селищу. За її сприяння раніше такий кабінет облаштували в україномовній школі. А тепер шкільне приладдя й технічні засоби доставили в угорськомовний ліцей. Директор католицького Карітасу Угорщини Габор Ейчі під час передачі привезеного зазначив, що, на думку представників організації, важливо підтримувати не лише місцевих мешканців та вимушених переселенців, але й заклади, де навчання проводиться угорською мовою. Тож регулярно допомагають садочкам, ліцеям та школам задля збереження угорськомовної освіти в області. «Цього разу ми привезли шкільне обладнання: парти, книжки та інші речі, які стануть у нагоді. Усе це було зібрано й доставлено за допомогою німецького благодійника та за підтримки меценатів з Угорщини. Сподіваємося, це також сприятиме збереженню угорської мови та успішності навчання», – зазначив Габор Ейчі.
Вивчення німецької мови має значний попит у селищі. З ініціативою розпочати її викладання виступив голова територіальної громади Ярослав Гайович і для реалізації свого задуму знайшов партнерів у Карітасі.
«Сьогодні важливий день у житті нашої громади. Здійснилася моя давня мрія. Нині ми відкриваємо клас для вивчення німецької мови у Вишківському угорськомовному ліцеї. Це вже другий такий кабінет у селищі, адже раніше ми відкрили подібний клас в україномовній школі, де вже проводиться викладання німецької мови. Це дуже важливо для нас, адже багато хто з селища працює в Німеччині. Я дуже вдячний нашим партнерам з Угорщини та Німеччини, завдяки яким ми все це реалізували», – повідомив Ярослав Гайович.
Парти, дидактичні посібники, підручники, проєктор, комп’ютери для Вишківського ліцею доставили з Німеччини за сприяння посла доброї волі Карітасу в Німеччині Клауса Гьона. Йому небайдужа доля закарпатців, тож він щоразу особисто долучається до таких ініціатив.
«Для мене важливо підтримувати очільника громади в його зусиллях щодо освіти, – наголосив Клаус Гьон. – Ми працюємо вже як злагоджена команда. Цю допомогу привезли за сприяння католицьких благодійних організацій. Ідеться загалом про обладнання для чотирьох класів, раніше – для іншої школи, а тепер для угорськомовного ліцею. Усе це задля того, щоб вивчення мови відбувалося в обох навчальних закладах у сучасних умовах».
Раніше у Вишківському ліцеї ім. Ференца Келчеї німецьку мову не викладали, тож керівництво навчального закладу зраділо можливості збільшити кількість іноземних мов, які вивчатимуться в школі.
«Адміністрація громади звернулася до нас з питанням, чи не хотіли б ми розширити сферу мовної підготовки. Дотепер у нашому закладі німецька не викладалася. Раніше діти вивчали французьку, зараз – англійську. Ми були раді збільшити кількість мов і з радістю долучилися до програми. Отримали обладнання для початку навчання, парти, стільці, мобільний проєктор та інші технічні пристрої, які допоможуть у вивченні мови. Плануємо якомога швидше приступити до викладання німецької в нашій школі», – повідомила директорка Вишківського ліцею ім. Ференца Келчеї Ілона Цебей.
[type] => post
[excerpt] => На Закарпатті у Вишківському ліцеї ім. Ференца Келчеї за сприяння католицької благодійної організації «Карітас» відкрили по-сучасному обладнаний клас німецької мови. Раніше в закладі її не вивчали, але керівництво поставило собі за мету збільшити ...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1699971395
[modified] => 1699971397
)
[title] => Вишківський ліцей за сприяння Карітасу отримав шкільне приладдя
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=168958&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 168770
[uk] => 168958
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 168772
[image] => Array
(
[id] => 168772
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/visksuli-1-scaled.jpeg
[original_lng] => 522737
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/visksuli-1-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/visksuli-1-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/visksuli-1-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/visksuli-1-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/visksuli-1-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/visksuli-1-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/visksuli-1-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2277
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 168772
[_edit_lock] => 1699964603:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_857e443395bbe454e4737f728fe4cd3f] =>
[_oembed_time_857e443395bbe454e4737f728fe4cd3f] => 1699964332
[_oembed_2d70891d28741738bc7cff17bf05efb7] =>
[_oembed_time_2d70891d28741738bc7cff17bf05efb7] => 1699964332
[_oembed_0522a71d92719a64af91b6fe7369d2e8] =>
[_oembed_time_0522a71d92719a64af91b6fe7369d2e8] => 1699964332
[_oembed_26be1685c795b41880291c8f6dc2131a] =>
[_oembed_time_26be1685c795b41880291c8f6dc2131a] => 1699964332
[_oembed_771be141fd6bbecf9d71ca73d17b783f] =>
[_oembed_time_771be141fd6bbecf9d71ca73d17b783f] => 1699964333
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 570
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Освіта
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 655815
[1] => 135097
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Вишківський ліцей
[1] => Карітас
)
)
[4] => Array
(
[id] => 168410
[content] =>
Католицький «КАРІТАС» доставив у Вишківський ліцей ім. Ференца Келчеї парти, дидактичні посібники, підручники, проєктор, комп’ютери.
Як повідомили в благодійній організації, допомогу зібрали посол доброї волі «КАРІТАС» у Німеччині Клаус Гьон та Австрійська школа в Будапешті, щоб навчання німецької мови в закарпатському закладі проводилося у відповідних умовах.
При передачі допомоги були присутні очільник консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар та директор Католицького «КАРІТАС» Угорщини Габор Ейчі, котрий висловив сподівання, що доставлені засоби та обладнання сприятимуть більш ефективному навчанню.
[type] => post
[excerpt] => Католицький «КАРІТАС» доставив у Вишківський ліцей ім. Ференца Келчеї парти, дидактичні посібники, підручники, проєктор, комп'ютери.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1699627560
[modified] => 1699621636
)
[title] => Вишківський ліцей отримав шкільне приладдя за сприяння католицької благодійної організації «КАРІТАС»
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=168410&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 168370
[uk] => 168410
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 168372
[image] => Array
(
[id] => 168372
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/image-750x-654cfb566f98a.jpg
[original_lng] => 88672
[original_w] => 750
[original_h] => 563
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/image-750x-654cfb566f98a-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/image-750x-654cfb566f98a-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/image-750x-654cfb566f98a.jpg
[width] => 750
[height] => 563
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/image-750x-654cfb566f98a.jpg
[width] => 750
[height] => 563
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/image-750x-654cfb566f98a.jpg
[width] => 750
[height] => 563
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/image-750x-654cfb566f98a.jpg
[width] => 750
[height] => 563
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/image-750x-654cfb566f98a.jpg
[width] => 750
[height] => 563
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1180
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 168372
[_edit_lock] => 1699614474:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 84004
[1] => 29
[2] => 656257
[3] => 9
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Допомога Угорщини
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Спецтема
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 115248
[1] => 135097
)
[tags_name] => Array
(
[0] => допомага
[1] => Карітас
)
)
[5] => Array
(
[id] => 162797
[content] =>
Бригада лікарів католицької служби милосердя «Карітас» у складі 16 осіб у п’ятницю вирушила на Закарпаття, аби протягом вихідних провести обстеження місцевих жителів. За два дні медики, які працюють на волонтерських засадах, оглянуть близько 200 людей на базі кабінету в стінах Тячівського ліцею. Загалом протягом шести років такої роботи на Закарпатті угорські лікарі надали консультації понад 10 тисячам краян.
Через війну в Україні перерва в профоглядах була доволі затяжною й відновилася лише цієї осені.
Команда угорських лікарів, яка вже шість років працює на волонтерських засадах, щомісяця проводить стоматологічне, офтальмологічне, ортопедичне, гінекологічне обстеження, перевірку рівня цукру й артеріального тиску, допомагаючи закарпатським дітям і дорослим у встановленні діагнозів та наданні корисних порад стосовно подальшого лікування.
«Те, що ми протягом шести років здійснили понад 60 поїздок та оглянути майже 10 тисяч дітей і дорослих, – це все завдяки вам. (…) Це 16 із 80 людей щомісяця, які сказали «так, тепер я попрошу свою сім’ю обійтися без мене, (…), тому що моя робота дуже потрібна», – наголосив керівник лікарської місії Ласло Войчек, 22 вересня відправляючи нинішню команду в дорогу.
Наша допомога торкнулася мешканців понад 20 населених пунктів Закарпаття, зокрема Верхньотисянського регіону. (…) На жаль, війна надовго перервала цю роботу. Виникали різні труднощі, що унеможливлювали її: відсутність електрики, опалення, повітряні тривоги. Сподіваємося, наступний період буде більш сприятливим для продовження роботи», – каже директор католицького «Карітасу» Угорщини Ґабор Ейчі.
Наступного разу бригада лікарів католицької служби милосердя «Карітас» приїде на Закарпаття 27–29 жовтня й проведе профогляд у селищі Ясіня.
[type] => post
[excerpt] => Бригада лікарів католицької служби милосердя «Карітас» у складі 16 осіб у п’ятницю вирушила на Закарпаття, аби протягом вихідних провести обстеження місцевих жителів. За два дні медики, які працюють на волонтерських засадах, оглянуть близько 200 л...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1695581460
[modified] => 1695577980
)
[title] => Лікарська місія католицької служби милосердя «Карітас» розпочала чергові профогляди на Закарпатті
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=162797&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 162596
[uk] => 162797
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 162597
[image] => Array
(
[id] => 162597
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/a-katolikus-karitasz-orvosmisszioja-hateves-evfordulojan-indult-el-karpataljara-2-1024x683-1.jpg
[original_lng] => 188270
[original_w] => 1024
[original_h] => 683
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/a-katolikus-karitasz-orvosmisszioja-hateves-evfordulojan-indult-el-karpataljara-2-1024x683-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/a-katolikus-karitasz-orvosmisszioja-hateves-evfordulojan-indult-el-karpataljara-2-1024x683-1-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/a-katolikus-karitasz-orvosmisszioja-hateves-evfordulojan-indult-el-karpataljara-2-1024x683-1-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/a-katolikus-karitasz-orvosmisszioja-hateves-evfordulojan-indult-el-karpataljara-2-1024x683-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/a-katolikus-karitasz-orvosmisszioja-hateves-evfordulojan-indult-el-karpataljara-2-1024x683-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/a-katolikus-karitasz-orvosmisszioja-hateves-evfordulojan-indult-el-karpataljara-2-1024x683-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/a-katolikus-karitasz-orvosmisszioja-hateves-evfordulojan-indult-el-karpataljara-2-1024x683-1.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 1573
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 162597
[_edit_lock] => 1695567296:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_2d70891d28741738bc7cff17bf05efb7] =>
[_oembed_time_2d70891d28741738bc7cff17bf05efb7] => 1695570667
[_oembed_0522a71d92719a64af91b6fe7369d2e8] =>
[_oembed_time_0522a71d92719a64af91b6fe7369d2e8] => 1695570667
[_oembed_26be1685c795b41880291c8f6dc2131a] =>
[_oembed_time_26be1685c795b41880291c8f6dc2131a] => 1695570667
[_oembed_771be141fd6bbecf9d71ca73d17b783f] =>
[_oembed_time_771be141fd6bbecf9d71ca73d17b783f] => 1695570667
[_oembed_99674240f66d0973ce48eaec8a5c4781] =>
[_oembed_time_99674240f66d0973ce48eaec8a5c4781] => 1695570667
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 13
[3] => 43
[4] => 21
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Новини дня
[3] => Статті
[4] => Фото
)
[tags] => Array
(
[0] => 135097
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Карітас
)
)
[6] => Array
(
[id] => 162510
[content] =>
За підтримки католицького «Карітасу» Угорщини Вишківський ліцей №1 з українською мовою навчання отримав сучасний клас німецької мови. У закладі, де навчаються 813 дітей, крім англійської, другою іноземною мовою для вивчення обрали саме німецьку.
Католицький «Карітас» Угорщини допомагає Вишкову вже не вперше. Протягом минулих років представники організації неодноразово відвідували селище. Цього разу привезли шкільні парти, дошку та різні допоміжні засоби для навчання дітей, завдяки чому вдалося оснастити оновлений кабінет німецької мови.
«Для нашої організації важливо допомагати дітям з початком навчального року. Цій меті служить і нинішня акція. Улітку «Карітас» започаткував програму під назвою «Нехай початок навчального року буде в радість», у рамках якої ми хотіли допомогти дітям не лише в Угорщині, але й по всьому Карпатському басейну. З керівництвом Вишкова в нас давні зв’язки. Ми неодноразово допомагали місцевим мешканцям, зокрема кілька разів і школі. Зараз відкриваємо новий клас німецької мови, для якого й привезли з Німеччини гуманітарний вантаж», – повідомив директор католицького «Карітасу» Угорщини Ґабор Ейчі. Він висловив сподівання, що надані засоби сприятимуть розвитку дітей, а знання, які вони отримають, стануть їм у нагоді в майбутньому.
Німецьку мову в школі викладають роками, але досі, на жаль, для цього не було належних умов. Про це очільнику громади та представникам «Карітасу» повідомила викладачка німецької мови закладу Еріка Угрожді. В оснащеному класі вже є всі необхідні засоби та методичні посібники для вивчення німецької мови у відповідних умовах.
Директор Вишківського ліцею №1 з українською мовою навчання Юрій Семенов повідомив: «Учні освоюють дві іноземні мови – англійську та німецьку. Нинішня допомога дуже важлива, оскільки дітям були необхідні підручники та навчальні засоби, якими користуються в Німеччині. Ми дуже раді, що маємо таку чудову вчительку німецької мови. Еріка Угрожді вболіває за долю учнів і робить усе, щоб допомагати їм у навчанні. Завдяки спеціальному кабінету діти тепер зможуть не лише краще оволодіти німецькою, а й дізнатися про саму країну та її культуру».
Голова Вишківської громади Ярослав Гайович каже, що новий клас відкриває величезну перспективу для вишківської молоді, оскільки відтепер вона зможе у відповідних умовах та з чудовими навчальними засобами й посібниками вивчати німецьку мову, яка є однією з провідних у Європейському Союзі. «Сьогодні ми передали кабінет німецької мови, який облаштували за допомогою угорських та німецьких благодійників. З «Карітасом» співпрацюємо дуже давно, і тепер завдяки їм здійснилася одна з моїх мрій. Кілька років тому, коли ми отримали від цієї організації пожежну машину, я попросив Клауса Гьона допомогти облаштувати клас німецької мови. Це величезна підтримка для навчального закладу. Вона дає нашим дітям можливість вивчати німецьку мову, якою вони зможуть вільно користуватися в Європі. Я дуже вдячний всім за допомогу», – наголосив очільник громади.
Під час зустрічі сторони також обговорили актуальні проблемні питання селища. У відкритті оновленого класу взяли участь посол доброї волі католицького «Карітасу» Німеччини Клаус Гьон та очільник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар.
(ev/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => За підтримки католицького «Карітасу» Угорщини Вишківський ліцей №1 з українською мовою навчання отримав сучасний клас німецької мови. У закладі, де навчаються 813 дітей, крім англійської, другою іноземною мовою для вивчення обрали саме німецьку.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1695406029
[modified] => 1695406031
)
[title] => Католицький «Карітас» оснастив клас німецької мови у Вишківському ліцеї
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=162510&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 162389
[uk] => 162510
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 162392
[image] => Array
(
[id] => 162392
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/img-8331-scaled.jpg
[original_lng] => 398058
[original_w] => 2560
[original_h] => 1440
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/img-8331-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/img-8331-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/img-8331-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/img-8331-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/img-8331-1536x864.jpg
[width] => 1536
[height] => 864
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/img-8331-2048x1152.jpg
[width] => 2048
[height] => 1152
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/09/img-8331-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1440
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2085
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 162392
[_edit_lock] => 1695399380:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_2d70891d28741738bc7cff17bf05efb7] =>
[_oembed_time_2d70891d28741738bc7cff17bf05efb7] => 1695461185
[_oembed_0522a71d92719a64af91b6fe7369d2e8] =>
[_oembed_time_0522a71d92719a64af91b6fe7369d2e8] => 1695461185
[_oembed_26be1685c795b41880291c8f6dc2131a] =>
[_oembed_time_26be1685c795b41880291c8f6dc2131a] => 1695461185
[_oembed_771be141fd6bbecf9d71ca73d17b783f] =>
[_oembed_time_771be141fd6bbecf9d71ca73d17b783f] => 1695461185
[_oembed_99674240f66d0973ce48eaec8a5c4781] =>
[_oembed_time_99674240f66d0973ce48eaec8a5c4781] => 1695461185
[_oembed_c90f9f04dbe442cf4f5b5b717e360c7e] =>
[_oembed_time_c90f9f04dbe442cf4f5b5b717e360c7e] => 1695461186
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 570
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Освіта
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 135097
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Карітас
)
)
[7] => Array
(
[id] => 146709
[content] =>
Благодійна католицька організація «Карітас» від початку російської агресії надала допомогу більше, ніж 60 тисячам постраждалих осіб, які перебувають на території Угорщини. Але організація не залишає без допомоги й тих, хто її потребує і на території Закарпаття. Для підтримки самотніх людей похилого віку та багатодітних сімей щотижня прибувають гуманітарні конвої з допомогою.
Як працюють Карітаси під час війни? Василь Пантелюк (Донецьк) / Дослівно
Карітас (Сторінка 1)
