Місія лікарів-волонтерів Католицького Карітасу Угорщини провела завершальне в цьому році дводенне профілактичне обстеження в Будинку соціального захисту дітей ім. святого Михайла в селі Ратівці. Огляди, які відбулися 5–7 грудня, стали вже 87-ю зупинкою на шляху служіння місії за всі 8 років її благочинної діяльності.
Голова Католицького Карітасу Угорщини Рігард Задьва повідомив, що спочатку до команди входило 8 членів, а тепер вона нараховує вже понад сто волонтерів: лікарів, медсестер, працівників швидкої допомоги та інших помічників.
– Ми надзвичайно пишаємося цією командою, адже вона добровільно бере на себе зобов’язання провести вихідні на Закарпатті чи в інших закордонних регіонах, ба більше, навідується й до представників діаспори в більш віддалених краях. Учасники місії заповнюють критичні прогалини: проводять стоматологічні, офтальмологічні, ортопедичні, гінекологічні й терапевтичні обстеження, а також здійснюють скринінг на рак ротової порожнини. Слід наголосити, що наша діяльність не обмежується обстеженнями. У разі потреби ми надаємо необхідні допоміжні засоби, зокрема окуляри, ортопедичне приладдя. А що, можливо, найцінніше – своєю сповненою любові присутністю даруємо надію, спілкуємося з людьми та демонструємо, що вони не покинуті на самоті. За допомогою цієї комплексної програми підтримки прагнемо зробити власний внесок і хоч трохи полегшити непросту ситуацію місцевих мешканців.
Лікарська місія з моменту свого заснування вже вчетверте завітала до Ратівців. Медики оглянули не лише мешканців дитячого будинку, а й дітей та дорослих, які проживають у селі та прилеглих населених пунктах.
– Ми з дітьми приходимо кожного разу, коли вони до нас приїжджають. Це дуже хороша можливість, адже ми маємо велику сім’ю, – зазначила Сільвія Югас, мама будинку сімейного типу, подякувавши волонтерам від імені інших батьків. – Коли в нас було 8 дітей, ми теж завжди приходили. Дуже добре, що не потрібно стояти в черзі в обласній лікарні чи деінде і що тут можна розповісти про свої проблеми угорською мовою. Був випадок, коли в однієї дитини виявили плоскостопість, ще одній прописали окуляри.
Лікарська місія дає представникам закордонних угорських громад можливість розповісти рідною мовою про свої проблеми зі здоров’ям та відповідно отримати медичну консультацію. Це ще раз доводить, що Угорщина дбає про угорських дітей за кордоном. Водночас з огляду на важливість збереження здоров’я та профілактики захворювань обстежитися й отримати рекомендації мають змогу всі, незалежно від мови та національності.
Скринінг пройшли й пацієнти Центру медико-соціальної реабілітації дітей ім. святого Михайла.
– «Карітас» роками є надійною підтримкою для нашого закладу. Особливо ми цінуємо те, що члени місії приїжджають до нас навіть попри виклики воєнного часу, – зазначила керівниця закладу Мелінда Ветровська. – Дуже важливо, що батькам не потрібно звертатися в різні установи до фахівців, адже обстеження можна пройти тут, на місці, і діти не хвилюються, оскільки відвідують звичну локацію.
На вихідних у Ратівцях дуже багато людей скористалися можливістю пройти огляд у різних фахівців. Вони мали змогу, зокрема, виміряти артеріальний тиск та рівень цукру в крові, зробити кардіограму. Загалом за три дні було обстежено 80 дітей та 40 дорослих.
Одним із найбільш відвідуваних виявився кабінет офтальмолога, де одночасно вели прийом кілька фахівців.
– Ґрунтуючись на всіх наших обстеженнях, зазначу, що консультації в офтальмологів та інших спеціалістів украй потрібні. Щоразу трапляється маленька дитина, у якої вже давно є проблеми із зором, а в навчальному закладі думають, що вона некмітлива, не варто нею займатися, і лише потім з’ясовується, що насправді проблема з її очима, вона просто не бачить належним чином. Дитина отримує окуляри й завдяки цьому здобуває шанс наздогнати інших, розвиватися нарівні зі своїми однолітками, уміти писати, читати, бачити дошку, тобто повноцінно навчатися. У дорослих же ми виявляємо в основному очні хвороби, пов’язані з віком. У багатьох літніх людей тут, як і всюди, є катаракта, виникає потреба в окулярах для читання. Наші пацієнти дуже радіють, що ми можемо видати їм окуляри. Часто виявляємо випадки з підозрою на глаукому, які потребують контролю, діагностуємо зміни очного дна, що виникають як унаслідок цукрового діабету, так і через високий кров’яний тиск, – розповідає інтерн Агнеш-Аніта Товт, яка готується стати дитячим офтальмологом. Вона брала участь у роботі лікарської місії ще під час її заснування. Через народження двох доньок зробила перерву на кілька років, але півтора року тому знову повернулася до команди. Відтоді бере участь у всіх скринінгах, які проводяться на Закарпатті та в сербському краї Воєводина.
В ортопедичному кабінеті також було важко дочекатися кількох хвилин, коли не за ходили пацієнти. Це й не дивно, адже прийом тут вела Габріелла Сендре (Szendrő Gabriella), фізіотерапевт, членкиня міжнародного комітету Угорського товариства фізіотерапевтів та фізіологів, яка, зокрема, очолює робочу групу з кардіологічної фізіотерапії Угорського товариства кардіологів.
– Ми раді, що фізіотерапевти також беруть участь у цій лікарській місії, оскільки вони можуть легко діагностувати низку проблем і запропонувати терапію для їх вирішення. Ми проводимо обстеження опорно-рухового апарату та кардіологічні скринінги в дітей. Якщо виявляємо відхилення, направляємо до лікаря, а якщо ні, то самі як фізіотерапевти надаємо рекомендації для батьків та вихователів. Раді бачити й дорослих. Якщо в них є скарги (а досить часто вони стосуються опорно-рухового апарату), ми зазвичай пропонуємо комплекс відповідних вправ. Траплялося, що виявляли дітей з підвищеним тиском, які погано переносили фізичні навантаження, або ж пацієнтів з проблемами опорно-рухового апарату, яких доводилося скеровувати на додаткові обстеження. Був навіть випадок, коли мусили рекомендувати людині операцію.
Лікарська місія Католицького Карітасу регулярно повертається до тих населених пунктів, де вже проводила профілактичні обстеження. Волонтери замінюють малечі окуляри та ортопедичні устілки, оглядають дітей, яким було призначено контрольний візит. Команда із 16–18 фахівців щороку проводить профілактичні обстеження протягом більш ніж 10 вихідних днів. Загалом відбулося понад 14 тисяч медичних оглядів, зокрема близько 9 тисяч офтальмологічних, стоматологічних та ортопедичних обстежень для дітей, а також ЕКГ, вимірювання рівня цукру в крові, артеріального тиску, гінекологічні та цитологічні дослідження для майже 5400 дорослих. Дітям передали понад 1300 індивідуально прописаних окулярів та стільки ж ортопедичних устілок.
Існує також чудова традиція: груднева місія – це акція до Дня святого Миколая, коли волонтери лікарської місії вручають подарунки маленьким пацієнтам. Цього разу привезли гостинці й Будинку соціального захисту дітей ім. святого Михайла, де в чотирьох дитячих будинках сімейного типу проживають діти-сироти та діти, позбавлені батьківського піклування.
Золтан Тесселі, депутат Парламенту Угорщини, вже багато років регулярно відвідує Закарпаття та підтримує місцеві угорські громади. Нещодавно він побував у селі Паладь-Комарівці, де передав пожертву для греко-католицької церкви, що постраждала внаслідок пошкодження ще в літку. Делегація з Угорщини завітала і до села Шишлівці, де відвідала одну з кухонь милосердя, що працюють під егідою Карітасу. Тут вони передали зібрану допомогу з ініціативи самоврядування угорської області Феєр – набір харчових продуктів тривалого зберігання.
У Домі милосердя знову чекають особливих гостей. Готують частування й трішки святкової програми. Тривав традиційний фестиваль «Золото літ». Розпочали з підтримки духовної – із молитви в храмі при Ужгородській греко-католицькій богословській академії імені блаженного Теодора Ромжі. А волонтери тим часом продовжували на подвірʼї Дому милосердя готували для гостей бограч та інші смаколики. Цього разу до «Карітасу» завітав і Заслужений академічний Закарпатський народний хор, якому активно підспівували учасники фестивалю ;).Крім святкового обіду, спілкування, були й сертифікати на покупки від торгових мереж міста.
Карітас Мукачівської греко-католицької єпархії поставив собі за мету підтримати нужденних людей похилого віку на Закарпатті. Благодійна організація утримує шість кухонь милосердя в районах області.
Лікарська місія Католицького Карітасу Угорщини провела свій 67 профілактичний огляд у краї протягом 9 – 11 лютого у Центрі медико-соціальної реабілітації дітей ім. Святого Михаїла. За шість із половиною років існування представники лікарської місії тричі відвідували Ратівський Будинок соціального захисту дітей. Цього разу малеча мала можливість пройти профогляд у офтальмолога, стоматолога та ортопеда, а дорослі – виміряти артеріальний тиск, рівень цукру в крові, пройти ЕКГ та гінекологічний скринінг на рак.
Голова Католицького Карітасу Угорщини, єпископ Сейкешфегерварської єпархії Антал Шпані та директор організації Ґабор Ейчі 10 лютого теж особисто були присутніми під час проведення обстеження.
– Місія церкви, яку ми отримали від Христа, полягає в тому, щоби з любов’ю допомагати людям, які перебувають у біді, борються з труднощами, всім потребуючим. Сформулював це гасло святий Іоан Павло ІІ, коли говорив про необхідність допомагати людям саме там, де ти живеш, у їхній життєвій ситуації, у тій ситуації, де люди потребують підтримки. Я вважаю, що тут, на Закарпатті, живе багато людей, які потребують підтримки. Так було і раніше, в минулі роки, а з тих пір, як в Україні йде війна, з того часу, як ці воєнні жахи стали частиною нашого життя, це тим більше необхідно. Важливо, щоб люди, які зустрічаються тут із лікарською місією, з цією службою Католицького Карітасу, відчули, що вони не покинуті, що про них не забувають, що вони мають можливість отримати певні ліки від своїх страждань, хвороб, що існує підтримка, – наголосив Антал Шпані та подякував усім, хто робить цю допомогу можливою: Уряду Угорщини за підтримку роботи Карітасу, і, звісно, всім лікарям і кваліфікованим медсестрам, які жертвують своїм вільним часом і приїжджають на Закарпаття, щоби бути доступними для людей, які хочуть скористатися їхньою допомогою.
Лікарська місія була започаткована для того, щоб діти, народжені в діаспорі та віддалених угорських громадах, мали шанс стати здоровими дорослими. У цих регіонах Карітас обстежує дітей і дорослих незалежно від їхньої мови та національності, надаючи можливість висловити свої скарги на здоров’я рідною мовою та отримати медичну консультацію угорською мовою і за кордоном.
Ґабор Ейчі, директор організації, згадуючи початок, розповів, що перша лікарська місія Католицького Карітасу Угорщини складалася з 8 осіб. Вісім лікарів зобов’язалися приїжджати на Закарпаття на вихідних, із п’ятниці до вечора неділі проводити профілактичні огляди, на які тут уже записалися люди. Це базові обстеження – офтальмолога, стоматолога, опорно-рухового апарату; пізніше це обстеження доповнили іншими оглядами – вимірюванням артеріального тиску, рівня рівня цукру в крові, ЕКГ, а останнім часом — гінекологічним скринінгом на рак.
– Колишня команда з 8 осіб тепер зросла до 80, і це дуже добре. Ті, хто раніше приїжджали сюди студентами-медиками, зараз тут уже проводять огляди як дипломовані лікарі, і вони також приїжджають добровільно, жертвуючи своїми вихідними для покращення здоров’я місцевих жителів. Це волонтерська робота, тобто, робота, яка не оплачується, але великих фінансових вкладень потребують медичні інструменти, обладнання, проїзд, проживання тощо – це значні витрати. Крім того, витратними є вартість засобів лікування, таких як окуляри, ортопедичні устилки, засоби для оздоровлення опорно-рухового апарату, які виписують наші лікарі. Цими матеріалами забезпечує Католицький Карітас, він усе це привезе та передасть наступного разу, щоб якнайшвидше розпочалося лікування. Частково це робимо власними силами, але останніми роками ми щороку отримуємо значну підтримку на ці потреби від уряду Угорщини.
Благодійна організація католицької церкви надавала підтримку закарпатським закладам охорони здоров’я, лікуванню пацієнтів і раніше. Тоді й було вирішено, що завдання лікарень можна скоротити профілактичними оглядами.
Від очільника лікарської місії Католицького Карітас Угорщини, академіка, гінеколога Ласло Войцека ми дізналися, що команда вперше побувала на Закарпатті у вересні 2017 року, і тоді проводили огляд у Кобилецькій Поляні.
– Від продовження цієї роботи нас не відлякала ані епідемія коронавірусу, ані війна. Наразі ми безкоштовно доставили на Закарпаття понад 1100 окулярів та понад 1200 ортопедичних устілок, і ці цифри доводять, що наша робота потрібна. Доводять, що хтось тут не зробив її до нас. Доводять, що понад 100 із 1100 людей, які пройшли гінекологічний скринінг на рак, довелося прооперувати.
Це наші 67 вихідних, якими ми жертвуємо, тому що ними жертвувати приємно, адже ми бачимо, що отримуємо від цього процесу користь. Лікування, яке надається з любові, зцілює краще, ефективніше, а лікар, який дає з любові, збагачується. Після таких вихідних ми збагачуємося духовно, заряджаємося на місяці від усвідомлення того, що маємо змогу віддавати, що бачимо образ Божий у потребуючих, а вони його – у наших обличчях.
Ця комбінація матеріального і духовного спричинила справжню ефективність оглядів, яких ми провели вже 10 500. Ми не особливі, ми просто члени лікарської місії з Угорщини. Можливо, і для нас правдивим можна вважати вислів нашого поета Яноша Пілінського, що всі ми – блудні сини, просто одні ходять дорогою, що веде від батьківського дому, а інші – на дорозі, що веде туди. Ми хочемо йти і по одній, і по іншій дорозі. Ми лікуємо з любові, допомагаємо з любові, якщо можемо.
Очільниця Центру медико-соціальної реабілітації Мелінда Ветровцкі наголосила, що вони дуже вдячні лікарській місії, тому і запросили фахівців сюди, адже вони вже знайомі із дітьми, які виховуються тут, а також відвідують центр.
– Прийом пацієнтів здійснюється протягом двох днів, до 18 години в суботу та до обіду в неділю. Усі діти приїжджають із будинків сімейного типу, разом з ними приходять батьки та ті, хто відвідує реабілітаційний центр. Власне, тепер можуть приходити й інші, батьки просили, щоб ми їх запросили, тому що за діагнозом, який поставлять спеціалісти, ми зможемо займатися і ними. В чисельному еквіваленті це зараз близько 100 дітей і майже 80 дорослих.
Лікарська місія католицького Карітасу Угорщини протягом наступних вихідних проведе профілактичний огляд у Ратівському будинку соціального захисту дітей ім. святого Михаїла.
Як ідеться у пресрелізі організації, представники лікарської місії протягом понад шести років із моменту заснування вже тричі відвідували дитячий заклад у Ратівцях Ужгородського району, де проводили безкоштовні профілактичні медичні огляди малечі.
У суботу, в другий день профоглядів, заклад також відвідають єпископ Антал Шпані та директор Католицького «Карітас» Угорщини Ґабор Ейчі, а від Генерального консульства Угорщини в Ужгороді буде присутній консул Ласло Віда, повідомили в організації.
Угорська реформатська служба допомоги надала соціальним кухням Закарпатської реформатської церкви продукти харчування на 30 мільйонів форинтів, а католицький «Карітас» Угорщини доставив закарпатцям, які потребують підтримки, 90 печей та пакунки з продуктами харчування й солодощами.
Як зазначив очільник Угорської реформатської служби допомоги Карой Цібере, благодійна організація допомагає всім нужденним, водночас підтримка закарпатських угорців завжди була її пріоритетом.
Цього разу 24 безкоштовним соціальним кухням Закарпатської реформатської церкви надали продукти харчування на загальну суму 30 мільйонів форинтів. Завдяки цій допомозі протягом наступних 10 місяців буде приготовлено 192 тисячі гарячих обідів.
За словами Кароя Цібере, збір продуктів ініціювали в Угорщині, але до нього долучилося багато церковних громад з усього Карпатського басейну. Таким чином для Закарпаття вдалося зібрати 50 тонн продуктів харчування.
Єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан повідомив, що благодійна акція допоможе понад тисячі людей, незалежно від національності чи релігійної належності: вдовам полеглих військових, сиротам, літнім особам, соціально незахищеним ромським дітям. За його словами, для когось «ця підтримка, цей гарячий обід означають виживання».
Представники Угорської реформатської служби допомоги ознайомилися з роботою соціальної кухні в Берегові. Крім того, благодійники передали подарунки для дітей місцевої реформатської церкви, які перебувають у складних життєвих обставинах.
Допомогу на Закарпаття доставив і католицький «Карітас» Угорщини на чолі з послом доброї волі Анітою Герцеґ – 90 печей для родин Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви.
З цього приводу в Мукачеві на базі соціальної кухні святої Анни, яка працює за підтримки «Карітасу», відбулась пресконференція. Як зазначила під час свого виступу Аніта Герцеґ, благодійна організація активно працювала в області й до війни, тож тепер її представникам добре відомо, де і що саме найбільш необхідно краянам.
Директор католицького «Карітасу» Угорщини Ґабор Ейчі повідомив, що в цей передсвятковий період на Закарпаття привезли кілька сотень пакунків з продуктами харчування та солодощами. Крім того, доставили понад дві тисячі подарункових наборів, які зібрали діти в Угорщині.
Ґабор Ейчі додав, що підтримка закарпатців, котрі живуть у складних життєвих обставинах, буде безперервною. «Ми плануємо надавати її й надалі. Сподіваємося, що завдяки меценатам зможемо реалізувати свої задуми», – зазначив директор католицького «Карітасу» Угорщини.
У Вишківському ліцеї ім. Ференца Келчеї за сприяння католицької благодійної організації «Карітас» відкрили по-сучасному обладнаний клас німецької мови. Раніше в закладі її не вивчали, але керівництво поставило собі за мету збільшити кількість іноземних мов і, крім англійської, викладати також німецьку.
Благодійна організація вже неодноразово допомагала селищу. За її сприяння раніше такий кабінет облаштували в україномовній школі. А тепер шкільне приладдя й технічні засоби доставили в угорськомовний ліцей. Директор католицького Карітасу Угорщини Габор Ейчі під час передачі привезеного зазначив, що, на думку представників організації, важливо підтримувати не лише місцевих мешканців та вимушених переселенців, але й заклади, де навчання проводиться угорською мовою. Тож регулярно допомагають садочкам, ліцеям та школам задля збереження угорськомовної освіти в області. «Цього разу ми привезли шкільне обладнання: парти, книжки та інші речі, які стануть у нагоді. Усе це було зібрано й доставлено за допомогою німецького благодійника та за підтримки меценатів з Угорщини. Сподіваємося, це також сприятиме збереженню угорської мови та успішності навчання», – зазначив Габор Ейчі.
Вивчення німецької мови має значний попит у селищі. З ініціативою розпочати її викладання виступив голова територіальної громади Ярослав Гайович і для реалізації свого задуму знайшов партнерів у Карітасі.
«Сьогодні важливий день у житті нашої громади. Здійснилася моя давня мрія. Нині ми відкриваємо клас для вивчення німецької мови у Вишківському угорськомовному ліцеї. Це вже другий такий кабінет у селищі, адже раніше ми відкрили подібний клас в україномовній школі, де вже проводиться викладання німецької мови. Це дуже важливо для нас, адже багато хто з селища працює в Німеччині. Я дуже вдячний нашим партнерам з Угорщини та Німеччини, завдяки яким ми все це реалізували», – повідомив Ярослав Гайович.
Парти, дидактичні посібники, підручники, проєктор, комп’ютери для Вишківського ліцею доставили з Німеччини за сприяння посла доброї волі Карітасу в Німеччині Клауса Гьона. Йому небайдужа доля закарпатців, тож він щоразу особисто долучається до таких ініціатив.
«Для мене важливо підтримувати очільника громади в його зусиллях щодо освіти, – наголосив Клаус Гьон. – Ми працюємо вже як злагоджена команда. Цю допомогу привезли за сприяння католицьких благодійних організацій. Ідеться загалом про обладнання для чотирьох класів, раніше – для іншої школи, а тепер для угорськомовного ліцею. Усе це задля того, щоб вивчення мови відбувалося в обох навчальних закладах у сучасних умовах».
Раніше у Вишківському ліцеї ім. Ференца Келчеї німецьку мову не викладали, тож керівництво навчального закладу зраділо можливості збільшити кількість іноземних мов, які вивчатимуться в школі.
«Адміністрація громади звернулася до нас з питанням, чи не хотіли б ми розширити сферу мовної підготовки. Дотепер у нашому закладі німецька не викладалася. Раніше діти вивчали французьку, зараз – англійську. Ми були раді збільшити кількість мов і з радістю долучилися до програми. Отримали обладнання для початку навчання, парти, стільці, мобільний проєктор та інші технічні пристрої, які допоможуть у вивченні мови. Плануємо якомога швидше приступити до викладання німецької в нашій школі», – повідомила директорка Вишківського ліцею ім. Ференца Келчеї Ілона Цебей.
