Array
(
[count_posts] => 2
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjcwMDkyO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 184038
[content] =>
У місті Берегово з нагоди Дня угорської поезії ГО «Pro Cultura Subcarpathica» влаштувала вже традиційну акцію „Вірш на площі”. Щороку в цей час учасники акції та усі небайдужі мають змогу водночас зачитати вірш одного з угорських поетів, як, до прикладу, цього року це стала поезія Мигайа Ваці «Még nem elég». Через війну в Україні захід провели в атріумі Закарпатського угорського інституту ім. Ф. Ракоці ІІ.
На початку присутніх привітала керівниця «Pro Cultura Subcarpathica» Крістіна Молнар. У своїй промові вона зазначила, що спільне декламування віршів розпочалося в 2015 році, вже проводиться вдесяте та дуже рада, що ця подія так популярна, що і показує велика кількість учасників та присутніх.
Їх також привітав консул Консульства Угорщини у місті Берегово Міклош Юстін. «Поезія – це міст, який з’єднує нас із минулим і сьогоденням, та покаже нам шлях у майбутнє. Бажаю, щоб поезія завжди націлювала нас на добро».
« Ми, угорці, любимо вірші. У наших віршах закладена душа, філософія, спосіб мислення та світогляд угорського народу, а завдяки нашій специфічній мові наші вірші цікаві та різноманітні. Рада, що так багато зібралося відсвяткувати День угорської поезії», – розповіла президентка ЗУІ ім. Ракоці ІІ та громадської організації Ілдика Орос.
Потім настав довгоочікуваний момент, момент, якого чекали всі присутні – спільне декламування вірша. Обраний для заходу вірш продекламувала Вікторія Орбан, співробітниця ГО, а потім цей самий поетичний твір прозвучав у виконанні всіх присутніх.
Близько 500 учнів з 20 закладів загальної середньої освіти, з усієї області взяли участь у цій акції та спільно виконали вірш угорського поета Мігайа Ваці.
На завершення заходу відбувся концерт, де зі сцени також лунали пісні та інші вірші у виконані митця з Угорщини Адама Беретка.
Подібно до попередніх років, наприкінці дня всі охочі мали змогу поставити свій підпис на портреті поета.
Наталія ВАРОДІ, фото автора
[type] => post
[excerpt] => У місті Берегово Закарпатської області з нагоди Дня угорської поезії ГО «Pro Cultura Subcarpathica» влаштувала вже традиційну акцію "Вірш на площі".
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1712920980
[modified] => 1712916098
)
[title] => У Берегові відбулася традиційна акція «Вірш на площі»
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=184038&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 184085
[uk] => 184038
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 184024
[image] => Array
(
[id] => 184024
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917.jpeg
[original_lng] => 1404109
[original_w] => 1920
[original_h] => 1280
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917-1024x683.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917-1536x1024.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917.jpeg
[width] => 1920
[height] => 1280
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917.jpeg
[width] => 1920
[height] => 1280
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 184024
[_parental_post_id] => 161303
[views_count] => 1664
[_edit_lock] => 1712905299:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712910186
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712910187
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
[_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
[_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] =>
[_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1720436894
[_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] =>
[_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1720886782
[_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
[_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] =>
[_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1720886782
[_oembed_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] =>
[_oembed_time_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => 1720886782
[_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] =>
[_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1722621404
[_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] =>
[_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1724490349
[_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] =>
[_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1726658285
[_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] =>
[_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729253424
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 70092
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => конкурс декламування віршів
)
)
[1] => Array
(
[id] => 75685
[content] =>
Конкурс декламування віршів ім. Борбали Салаї відбувся 13 жовтня у селі Бене. Конкурс, названий на честь відомої закарпатської дитячої поетеси, письменниці та перекладачки, цього року провели увосьме.
Минулого року змагання декламаторів довелося відмінити через епідемію коронавірусу, тож цьогорічне ще більше надихнуло учасників – понад три десятка школярів Берегівської територіальної громади.
Перед початком конкурсу присутніх привітала Ержебет Голожаі, бібліотекарка Будинку культури села Бене, назвавши відрадним, що цьогорічне дійство проводять саме тут.
Головний організатор заходу, голова Спілки угорських бібліотекарів Закарпаття, керівниця мережі бібліотек Берегівщини Єва Варга також привітала учасників та вчителів, подякувавши за підготовку учнів. За її словами, серед учасників традиційного конкурсу чимало таких, хто повертається щороку, що свідчить про те, що вірші Борбали Салаї торкаються душі та залишають незабутні враження.
«Вивчення віршів напам’ять та декламування – один із найефективніших способів засвоєння літературної мови на високому рівні», – нагадав Генеральний консул Угорщини у м. Берегові Матяш Сіладі. Він підкреслив, що достовірно передати почуття іншої людини через вірш – дуже важко, втілити це молодому віці – непросто, але конкурс доводить, що інтерес до літератури є, і це слід підтримувати.
Заступниця начальника управління освіти та культури Берегівської міської ради Оксана Радік наголосила на важливості збереження культурних цінностей рідного народу, а також подякувала бібліотекарям за їх роботу.
Після вітальних промов розпочався конкурс, учасники декламували вірші Борбали Салаї. Її поезія – надзвичайно цікава, пронизана гумором та легка, її залюбки читають уже декілька поколінь дітей.
За рішенням журі, перше місце посів Алекс Сарка з Бене, друге – Вероніка Селеш із Мужієва та Бернадетта Молнар із Четфолво, третє – Евеліна Гаршані із села Гать та Ліліана Чех із села Кідьош. Спеціальний приз журі отримали Ченге Веждел із Гечі та Гвендолін Шомі із села Галабор.
Переможці отримали цінні призи, зокрема, набори книг та шкільне приладдя. Водночас, завдяки спонсорам – Генеральному консульству Угорщини у м. Берегові, Товариству угорської культури Закарпаття та берегівській типографії «Кальвін» – подарунки вручили всім учасникам конкурсу.
lexi/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Конкурс декламування віршів ім. Борбали Салаї відбувся у селі Бене на Закарпатті. Конкурс, названий на честь відомої закарпатської дитячої поетеси, письменниці та перекладачки, цього року провели увосьме.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1634479200
[modified] => 1634476287
)
[title] => На Берегівщині відбувся конкурс декламування віршів
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=75685&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 75653
[uk] => 75685
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 75656
[image] => Array
(
[id] => 75656
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3.jpg
[original_lng] => 256449
[original_w] => 1064
[original_h] => 798
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3.jpg
[width] => 1064
[height] => 798
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3.jpg
[width] => 1064
[height] => 798
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/10/bene3.jpg
[width] => 1064
[height] => 798
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1634471949:2
[translation_required] => 2
[views_count] => 3301
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 75656
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 70092
)
[tags_name] => Array
(
[0] => конкурс декламування віршів
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 70092
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 70092
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
конкурс декламування віршів (Сторінка 1)
