Ввечері минулої п’ятниці справжня атмосфера кінотеатру заполонила Будинок культури в селі Косонь на Берегівщині, де відбувся аншлаговий показ угорської музичної романтичної комедії «Як би я міг жити без тебе?». Прем’єра фільму, що вийшов наприкінці 2024 року, була організована Закарпатським обласним угорським драматичним театром у рамках програми Vándormozi Taylor Projekt – мандрівного кіно за ініціативи Косонського осередку КМКС.
На кіновечір зібралися не лише мешканці Косоні, а й гості з навколишніх угорських сіл – як молодь, так і представники старшого покоління.
Стрічка розповідає зворушливу історію кохання на озері Балатон у 1990-х роках. Сюжет починається у наші дні, а потім переносить глядачів у минуле – у світ літа, музики та романтики. Атмосферу ностальгії створюють легендарні пісні Ференца Дем’єна, серед яких звучать такі хіти, як «Місяць із сиру» (Sajtból van a Hold), «Мандрівники свободи» (Szabadság vándorai), «Потяг кохання» (Szerelemvonat), «Крижане серце» (Jégszív), а також заголовна композиція фільму «Як би я міг жити без тебе?» (Hogyan tudnék élni nélküled?).
105-хвилинна стрічка подарувала незабутні враження глядачам усіх поколінь. Молодь отримала можливість зазирнути в юність своїх батьків і бабусь із дідусями, а старші глядачі із задоволенням поринули у власні спогади.
У головних ролях – улюблені угорські актори: Франциска Торочик, Марк Ембер, Луца Маркуш, Петі Маріч, Бенце Браш та Золтан Шереш.
Мета проєкту Vándormozi – донести угорське кіно до закарпатських сіл, де давно вже не працюють стаціонарні кінотеатри. Показ у Косоні став не просто розвагою, а справжнім культурним святом – подією, що об’єднала покоління на один вечір.
Після сеансу було приємно спостерігати усміхнені, зворушені обличчя глядачів. Фільм подарував незабутні емоції не лише тим, хто ностальгував за молодістю, а й молодим людям, які цього вечора змогли доторкнутися до атмосфери минулого століття, відчути дух того часу, можливо, переосмислити щось важливе. Молоді й літні – всі разом.
26 вересня в Будинку культури села Косонь місцева громада відзначила традиційне свято завершення збору врожаю винограду. Атмосферу події підкреслили осінні кольори, усміхнені обличчя вихованців дитячого садка, одягнених в народні костюми. Мета заходу – зберегти традиції, зміцнити згуртованість громади, ознайомлення з цінностями предків у ігровій формі.
Начальник департаменту освіти та культури Косоньської територіальної громади Ласло Лендєл, вітаючи присутніх, підкреслив: збереження традицій – це не лише повага до нашого минулого, а й основа нашого майбутнього. Він також наголосив на важливості передачі звичаїв наступним поколінням.
Директорка Запсоньського дошкільного навчального закладу Едіна Давід розповіла про напружені тижні підготовки. Вона зазначила, що організатори були сповнені хвилювання, наголосивши, що однією з фундаментальних цілей дошкільної освіти є ознайомлення дітей з народними традиціями.
Відтак на сцені виступили вихованці дитячих садочків Запсоня та Рафайнова. Діти представили вірші, пісні, танці, створивши справжню святкову атмосферу.
На завершення концертної програми учасникам подякувала методистка департаменту освіти та культури Косоньської територіальної громади Наталія Надь. У своїй промові вона охарактеризувала суть заходу двома словами: вірність і вдячність. Вірність батьківщині, традиціям і рідній мові – це та сила, яка забезпечує збереження громади. А вдячність за те, що враження спільного святкування залишить слід у серці кожного.
Після цього відбулося невелике частування, танцювальний майстер-клас, співи, спілкування у невимушеній атмосфері.
Організатори – співробітники запсоньського та рафайнівського дитячих садочків – вручили гостям невеликі символічні подарунки на пам’ять.
Цінності, що передаються дітям, оживляють культуру та гарантують, що пісні танці, народні звичаї лунатимуть й існуватимуть у громаді ще довго.
1 вересня у Закарпатській області, як і у всій Україні, розпочався новий навчальний рік. Уже вкотре в умовах повномасштабної війни, під звуки повітряних тривог та з усвідомленням нових викликів. Та попри все з радісними усмішками дітей, з надією у серцях батьків і вчителів.
У цей день ліцей імені Арань Яноша в селі Косонь, що на Берегівщині, урочисто відчинив свої двері для учнів. Традиційно святкування початку навчального року розпочалося зі Святого богослужіння, під час якого просили Божого благословення на прийдешній рік.
Після хвилини мовчання в пам’ять про загиблих захисників України святкування продовжилося на подвір’ї центрального корпусу закладу. Виконали Гімн України та угорську молитву. Відтак з вітальним словом до присутніх звернулася директорка закладу Ангела Яноші.
У своїй промові вона зазначила: «Шановні батьки та колеги! Розпочинається новий навчальний рік – з новими можливостями, спільними цілями та наповнений надією. Це той час, коли ми разом можемо допомогти дітям по-справжньому розкрити свій талант. Лише спільними зусиллями ми зможемо зробити так, щоб навчання стало радісним і творчим досвідом».
Директорка підкреслила важливість підтримки як з боку родини, так і з боку педагогічної спільноти. Безпечне та любляче середовище, де дитина не боїться помилятись, є основою справжнього навчання й особистісного розвитку.
Натхненням для всієї шкільної спільноти стали слова лауреата Нобелівської премії Альберта Сент-Дьйорді: «Школа існує для того, щоб навчити людину вчитися, щоб пробудити в ній жагу до знань, щоб вона відчула радість від добре виконаної роботи, смак творчості, навчилась любити те, що робить, і знайшла ту справу, яку зможе полюбити».
Особливо урочистим і хвилюючим цей день був для першокласників. Дітлахи вперше переступили шкільний поріг із віршами, квітами та щирим хвилюванням. Майбутні випускники тепло привітали своїх молодших друзів, символічно провели їх до класів і вручили пам’ятні подарунки.
Цьогоріч у Закарпатській області шкільне життя розпочали 11 710 першокласників. На них чекає захоплюючий шлях – не завжди легкий, але сповнений нових відкриттів, знань, знайомств і можливостей для росту.
Нехай 2025–2026 навчальний рік стане для всіх школярів, студентів, учителів і викладачів роком великих досягнень, глибоких знань і впевненого руху вперед!
[type] => post [excerpt] => 1 вересня у Закарпатській області, як і у всій Україні, розпочався новий навчальний рік. Уже вкотре в умовах повномасштабної війни, під звуки повітряних тривог та з усвідомленням нових викликів. Та попри все з радісними усмішками дітей, з надією у... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1756830660 [modified] => 1756822758 ) [title] => Свято Першого дзвоника в Косонському ліцеї імені Арань Яноша [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=252958&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 252958 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 252950 [image] => Array ( [id] => 252950 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/020920251756805623.jpeg [original_lng] => 464098 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/020920251756805623-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/020920251756805623-300x200.jpeg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/020920251756805623-768x512.jpeg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/020920251756805623-1024x683.jpeg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/020920251756805623-1536x1024.jpeg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/020920251756805623-2048x1366.jpeg [width] => 2048 [height] => 1366 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/09/020920251756805623.jpeg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_thumbnail_id] => 252950 [_parental_post_id] => 187381 [views_count] => 1225 [_edit_lock] => 1756811959:2 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_8a4cdbc4902f4f38937b8f8096aa18ec] => {{unknown}} [translation_required] => 2 [translation_required_done] => 1 [_algolia_sync] => 359699741001 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 24151 [1] => 642558 ) [tags_name] => Array ( [0] => Косонь [1] => Перший дзвінок ) ) [3] => Array ( [id] => 243881 [content] =>
31 травня подвір’я Косоньського ліцею імені Арань Яноша, що на Берегівщині, наповнилося особливим трепетом – тут лунав останній дзвоник 2024-2025 н.р. Ця мить завжди особлива, бо вона водночас радісна й зворушлива: позаду залишився ще один навчальний рік, а попереду – нові горизонти, виклики та мрії.
Цього року на Закарпатті шкільне життя завершили 10 456 одинадцятикласників і 15 896 дев’ятикласників. Для когось попереду довгоочікувані літні канікули, а для випускників – відповідальний період: складання національного мультипредметного тесту (НМТ) та вступна кампанія до вищих навчальних закладів.
У Косоньському ліцеї святкування відбулося у родинній атмосфері: зібралися учні, батьки, вчителі, гості та випускники. Урочистості розпочалися з виконання Державного Гімну України та національної молитви угорців. Учасники заходу вшанували хвилиною мовчання пам’ять полеглих у війні – символічне нагадування про непросту дійсність, у якій живемо.
Зворушливу промову виголосила директорка ліцею Ангела Яноші. Її слова стали підсумком і одночасно настановою для майбутнього покоління: «Ми, учні, батьки, вчителі, стоїмо тут на межі двох світів: позаду шкільні роки, попереду – доросле життя. Ми не лише вчилися, ми вчилися жити. Ви навчилися бути сильними, витривалими, гідно триматися навіть у найважчі дні. Це – ваша мова, ваша культура, ваша ідентичність».
Директорка подякувала батькам за довіру, педагогам – за самовіддану працю, а випускникам – за старання, гідну поведінку та досягнення. Особливе місце у промові зайняли слова видатного патрона навчального закладу: «Найвища мета тут, у земному житті, – бути людиною завжди і за будь-яких обставин» (Янош Арань).
У рамках урочистостей учні, які здобули перемоги на обласних та всеукраїнських олімпіадах, були нагороджені почесними грамотами. Це не лише їхня особиста гордість, а й гордість усього ліцею, який вкотре довів високий рівень освіти.
Директорка також вручила подяки педагогам, які сумлінно працювали протягом року, надихаючи та підтримуючи учнів у часи змін та викликів.
Особливо емоційним був момент виступу класної керівниці випускників Юдіти Варги. Вона поділилася теплими спогадами, відзначила важливість пройденого разом шляху: «Шкільні роки – це довгий шлях. І у вашому житті настав той момент, коли ви зможете підбити певні підсумки – що ви накопичили досі й над чим вам ще потрібно працювати в майбутньому, щоб якнайкраще підготуватися до наступного важливого етапу».
Сльози, обійми, квіти – все це створювало зворушливу атмосферу, де відчувалася глибока вдячність і нерозривний зв’язок між учнями, вчителями та батьками.
Не залишилися осторонь і учні 10 класу, які звернулися до випускників із теплими словами привітання. Вони вручили їм символічні пам’ятні торбинки з побажаннями щастя, успіху та здійснення мрій. Цей невеликий жест був щирим знаком поваги й дружби між поколіннями учнів.
Завершальним акордом урочистостей стала прощальна хода випускників: вони востаннє пройшлися коридорами рідної школи, а відтак – вулицями села. Кожен крок цього шляху – спогад, кожен погляд – вдячність.
Цей день залишиться у серцях не лише випускників, а й усієї шкільної родини Косоньського ліцею. Бо останній дзвоник, це не просто кінець. Це – початок. Початок нового етапу, де кожен учень, озброєний знаннями, досвідом і цінностями, вирушає у свій шлях.
Нехай цей шлях буде світлим, успішним і натхненним. Нехай кожен випускник пам’ятає, що школа – це не лише стіни. Це – дім, де на нього завжди чекатимуть.
7 травня у Косоньській громаді відбулася важлива робоча зустріч у межах транскордонного проєкту «LIFE – Цілюща вода – шлях до довготривалого здоров’я», який реалізується за програмою Interreg VI-A NEXT Румунія – Україна 2021–2027. Захід об’єднав представників місцевої влади, громадських організацій, а також фахівців у сфері охорони здоров’я та туризму задля обговорення ключових напрямів розвитку оздоровчої інфраструктури прикордонних регіонів України та Румунії.
До реалізації проєкту долучилися партнери з Румунії – повіт Сату-Маре та Сучавський університет імені Штефана чел Маре.
Учасники зустрічі ознайомилися з проєктом, який презентували директорка Міжнародної асоціації інституцій регіонального розвитку Наталія Носа та представники румунської сторони – Феліція Крістіна Штерн і професор Раду Думітру Пентюк. Вони наголосили на важливості обміну досвідом, спільного розвитку медичного туризму та створення єдиної платформи для популяризації оздоровчих можливостей регіону.
Учасники мали змогу поспілкуватися з головою Косоньської громади Олександром Товтом, який представив наявні оздоровчі ресурси території. Було презентовано актуальні статистичні дані щодо розвитку оздоровчого туризму та окреслено перспективи розширення інфраструктури.
Після офіційної частини учасники відвідали термальні води «Косино» Iváncsó Birtok – один із провідних курортів Закарпаття, відомий своїми унікальними термальними джерелами. Комплекс поєднує сучасну інфраструктуру, європейський сервіс та природну силу, яка сприяє оздоровленню і гармонізації душевного стану.
Проєкт реалізується за фінансової підтримки Європейського Союзу. Загальний бюджет становить 348 тисяч євро, з яких майже 166,6 тисячі євро спрямовано безпосередньо на Закарпаття.
Основна мета ініціативи – покращення доступу до медичних і оздоровчих послуг у прикордонних регіонах України та Румунії, зокрема в Закарпатській області, повіті Сату-Маре та Сучавському повіті.
Проєкт триватиме півтора року, протягом яких передбачено реалізацію низки важливих заходів: створення інтегрованої вебплатформи «LIFE» з докладною інформацією про оздоровчі локації та послуги; формування комплексної бази даних про термальні та мінеральні джерела, а також медичні заклади прикордонних регіонів; налагодження партнерств між оздоровчими центрами, курортами та медичними установами України і Румунії; проведення інформаційних кампаній із популяризації природних ресурсів, розвитку медичного туризму та підтримки місцевої економіки.
За словами виконавчої директорки Міжнародної асоціації інституцій регіонального розвитку Наталії Носи, термальні та мінеральні джерела мають унікальні лікувальні властивості, які активно використовуються у фізичній та психоемоційній реабілітації. Саме ці ресурси можуть стати основою для створення сучасної, доступної та ефективної системи оздоровчих послуг.
«Наша мета – щоб таких осередків ставало дедалі більше, а люди знали про них і могли ними користуватися. Ми прагнемо, щоб мешканці та гості прикордонних регіонів отримували якісний сервіс на основі місцевих природних багатств», – зазначила пані Носа.
Очікувані результати проєкту: розвиток інфраструктури оздоровчого туризму; підвищення обізнаності населення про природні ресурси та можливості їх використання; стимулювання економічного зростання регіонів; зміцнення міжнародного співробітництва між Україною та Румунією у сфері охорони здоров’я.
Ця ініціатива є яскравим прикладом того, як природні ресурси, за умов ефективного управління та міжнародної взаємодії, можуть стати каталізатором розвитку оздоровчої індустрії та підвищення якості життя мешканців прикордонних регіонів.
Днями Косоньський ліцей ім. Арань Яноша, що на Берегівщині, організував традиційну урочисту посвяту випускників. Символічну зелену стрічку причепили 17 випускникам. Урочистий захід відбувся у спортзалі навчального закладу. З вітальною промовою виступила директорка ліцею Ангела Яноші. У своєму виступі вона наголосила на важливості цінувати той час, який вони провели у навчальному закладі. Далі вона порадила зберігати позитив та мати надію на майбутнє, незважаючи на всі труднощі, бути вірними принципам і висловила сподівання, що вони зможуть здійснити свої мрії.
Посвята у випускники – найгарніша традиція закладу, до якої щороку з ентузіазмом готуються перед випуском. Зелена стрічка – символ кількох речей: надії, сподівання, єднання.
Привітала випускників від імені відділу освіти, культури, молоді та спорту Косоньської сільської ради Наталія Нодь.
Після вітальних промов класна керівниця випускників Юдита Варга причепила зелені стрічки своїм учням, відтак і випускники причепили їх своїм вчителям та керівникам ліцею.
Затим класна керівниця поділилася особистими та зворушливими думками про проведені разом роки, про спільні незабутні спогади. «Шкільні роки – це довгий шлях. І у вашому житті, дорогі випускники, настав той момент, коли ви зможете підбити певні підсумки – що ви накопичили досі й над чим вам ще потрібно працювати в майбутньому, щоб якнайкраще підготуватися до наступного важливого етапу, який незабаром настане».
Хлопці та дівчата, які вишикувалися, кілька років тому переступили поріг навчального закладу малими дітьми і на сьогодні збагатилися знаннями, досвідом, дружбою, спільними спогадами. Свої думки вони представили у виступі на святі, який став своєрідною віршовано-пісенною сповіддю про родину, любов, батьківщину, рідну мову, віру, честь, надію. У знак подяки своїм батькам, педагогам та вчителям, які допомагали та підтримували їх на цьому шляху, вручили квіти.
А завершальним акордом урочистостей став вальс випускників.
У рамках програми базових шкіл та програми «Східне партнерство Україна 2019 – Співпраця задля розвитку Закарпаття» Міністерства закордонних справ і зовнішньої торгівлі Угорщини в нашому регіоні відремонтували черговий навчальний заклад. Урочиста церемонія передачі оновленої будівлі Ліцею ім. Яноша Араня в с. Косино відбулася 21 жовтня.
Оновлення навчального закладу, побудованого в 1904 році, який донедавна перебував у напівзруйнованому стані, було надзвичайно потрібне. У ліцеї провели повний зовнішній та внутрішній ремонт, оновили систему опалення, водовідведення та вентиляції, замінили вікна та двері, покрівлю будівель, що належать закладу, а також вимостили бруківкою внутрішній дворик та тротуари. Крім того, заклад отримав новий тренажерний зал та їдальню. Загальна вартість проведених робіт становить 67 475 143 гривні. Сума, що залишилася після ремонту, буде використана на будівництво футбольного поля зі штучною травою.
Захід розпочався з вітального слова консула Угорщини в м. Берегові, аташе з питань зовнішньої економіки Александри Чізмадіа. Під час промови вона розповіла, що «Східне партнерство» – це широка, різноманітна мережа програм, і кожен успішно реалізований проєкт є радістю для спонсора – уряду Угорщини – та всіх тих, кому не байдуже, в яких умовах навчатиметься наступне покоління.
Голова Товариства угорської культури Закарпаття, очільник БФ «За Закарпатський угорський інститут» Василь Брензович заявив, що для нього передача оновленого ліцею – проєкту, до якого ТУКЗ-КМКС також зробило свій внесок, – це особливо радісний момент, оскільки він сам колись розпочав навчання в старовинних стінах цієї школи. «Відтепер освітній процес у цьому закладі, який відіграє надзвичайно важливу роль у регіоні, відбуватиметься в набагато кращих умовах. Я також сподіваюся, що він слугуватиме закарпатській громаді і в майбутньому», – наголосив у своїй промові очільник ТУКЗ-КМКС.
Директор ліцею Анжеліка Яноші подякувала спонсорам та меценатам за оновлення закладу. Вона також наголосила, що майбутнє учнів Косонської ОТГ відтепер стало надійним. У подальшому для виховання успішних людей потрібні лише педагогічні зусилля вчителів, додала вона.
Після вітальних слів гостей заходу під час урочистої передачі оновленого приміщення символічну стрічку спільно перерізали очільник ТУКЗ-КМКС Василь Брензович, президент Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ілдико Орос та аташе з питань зовнішньої економіки Александра Чізмадіа.
Karanténnapló - 17. nap, 4. részMegérkezett az Oroszországban gyártott oltóanyag mintája Budapestre. Most a magyar szakembereken a sor, kezdődhet a tanulmányozás a lehető legmegalapozottabb döntés érdekében.
BREAKING NEWS The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2023 #NobelPrize in Physics to Pierre Agostini, Ferenc Krausz and Anne L’Huillier “for experimental methods that generate attosecond pulses of light for the study of electron dynamics in matter.” pic.twitter.com/6sPjl1FFzv
1.⚡️ #Hungary has stopped allowing Ukrainian trucks through from #Slovakia, - media.
After the blockade of Slovak carriers, the drivers decided to leave Slovakia through Hungary. It is reported that a queue formed here, and then trucks stopped passing altogether.⬇️ pic.twitter.com/InxRtsiVhh
