Array
(
[count_posts] => 6
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE3MjM1NDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 278457
[content] =>
У Вербну неділю в Будинку культури села Чома, що на Берегівщині, відбувся великодній майстер-клас. Захід об’єднав дітей і дорослих у спільній підготовці до свята.

Майстер-клас, який провели вже вчетверте, став живим прикладом збереження традицій та їхньої популяризації серед молоді. Організатори – Чомівський будинок культури та місцева греко-католицька парафія – прагнули не лише ознайомити учасників з великодніми звичаями, а й відкрити для них красу народного мистецтва.
Присутніх привітала керівниця будинку культури Ангела Решко-Пап. Вона підкреслила важливість єдності громади: «Головний меседж нинішнього заходу полягає в тому, щоб показати, що справжня цінність творчості – у спільноті. Можливість бути разом, творити разом і залишити виріб на згадку про цей момент – це і є наше спільне надбання».

Організатори приділили особливу увагу залученню наймолодших учасників. Оскільки з часів пандемії традиція великоднього поливання в багатьох громадах відійшла на другий план, діти менш знайомі з цим звичаєм. Відтворити святкову атмосферу допомогли виступи малечі з тематичними віршами та піснями, а ансамбль «Бокрета» представив народні танці у своїх нових сценічних костюмах.

Загалом на присутніх чекали дев’ять різноманітних майстер-класів. Щороку організатори прагнуть представити традиції різних куточків краю: якщо минулого разу у фокусі уваги були шаланківські писанки, то цьогоріч – березькі дряпанки.


Різноманітність занять відобразила все багатство великодніх народних звичаїв. Окрім крашанок та дряпанок, учасники створювали ягнят із масла, валяні прикраси, медові пряники, зайчиків та квіти з кукурудзяного листя, а також свічки, відлиті в яєчній шкаралупі.



Найменші гості також долучилися до творчості, вони виготовляли пасхальні прикраси з традиційними народними мотивами. Під час заходу організатори пригощали всіх учасників печивом та гарячим чаєм.








До кінця дня вдалося не лише створити чудові вироби, а й зміцнити дух спільноти, що і є справжньою цінністю таких подій. Учасники із задоволенням забрали додому власноруч виготовлені прикраси. Вони стануть не лише окрасою осель до Великодня, а й нагадуванням про те, що традиції залишаються живими, доки ми плекаємо їх та передаємо наступним поколінням.

Захід було реалізовано за підтримки Фонду ім. Шандора Чорі.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => У Вербну неділю в Будинку культури села Чома, що на Берегівщині, відбувся великодній майстер-клас. Захід об’єднав дітей і дорослих у спільній підготовці до свята.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1774981920
[modified] => 1774979639
)
[title] => У селі Чома провели великодній майстер-клас із рукоділля
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=278457&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 278170
[uk] => 278457
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 278182
[image] => Array
(
[id] => 278182
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/dsc-7265-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 521907
[original_w] => 2560
[original_h] => 1706
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/dsc-7265-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/dsc-7265-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/dsc-7265-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/dsc-7265-4k-1024x682.jpg
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/dsc-7265-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/dsc-7265-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/dsc-7265-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1706
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 538
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 278182
[_edit_lock] => 1774968841:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 787934899001
[_oembed_a6249256dd714d1a692d07b5d94d770b] =>
[_oembed_time_a6249256dd714d1a692d07b5d94d770b] => 1775640845
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1775640845
[_oembed_d3d69f7d07d17596152a0a749b4bb2f0] =>
[_oembed_time_d3d69f7d07d17596152a0a749b4bb2f0] => 1775640845
[_oembed_e1819ba35405b7fdf81bc1fbbe1b65f5] =>
[_oembed_time_e1819ba35405b7fdf81bc1fbbe1b65f5] => 1775640845
[_oembed_2fea7685511eff1dd1623ed5c1380c32] =>
[_oembed_time_2fea7685511eff1dd1623ed5c1380c32] => 1775640845
[_oembed_16547ad317cc0ac5725583674eab67d7] =>
[_oembed_time_16547ad317cc0ac5725583674eab67d7] => 1776262221
[_oembed_5991bbc5bcef0555be73d9263112e4dd] =>
[_oembed_time_5991bbc5bcef0555be73d9263112e4dd] => 1776262221
[_oembed_45cecd8bc3d8c9e73159806a112b363c] =>
[_oembed_time_45cecd8bc3d8c9e73159806a112b363c] => 1776262221
[_oembed_7c6c2164ee4c12ad807c288f81e874c0] =>
[_oembed_time_7c6c2164ee4c12ad807c288f81e874c0] => 1776262221
[_oembed_80ff44af59c887625cc804ff4e7de6bc] =>
[_oembed_time_80ff44af59c887625cc804ff4e7de6bc] => 1776262221
[_oembed_6c8b8129ca76dfc425413793142e7ab2] =>
[_oembed_time_6c8b8129ca76dfc425413793142e7ab2] => 1776262222
[_oembed_ae65310b1aa54ad940de071f00d9532e] =>
[_oembed_time_ae65310b1aa54ad940de071f00d9532e] => 1776262222
[_oembed_cfe08b13e07af9f6f64374129bda1847] =>
[_oembed_time_cfe08b13e07af9f6f64374129bda1847] => 1776588646
[_oembed_2ff766d408020b50ee7213c737fe3e8e] =>
[_oembed_time_2ff766d408020b50ee7213c737fe3e8e] => 1776588646
[_oembed_c883d437d9ab3968818a15767aa7022a] =>
[_oembed_time_c883d437d9ab3968818a15767aa7022a] => 1776588646
[_oembed_86c1853ce69c77b3e300d260f5ddf823] =>
[_oembed_time_86c1853ce69c77b3e300d260f5ddf823] => 1778063724
[_oembed_54c15046af36eea8adc79a1de3ff2939] =>
[_oembed_time_54c15046af36eea8adc79a1de3ff2939] => 1778063724
[_oembed_c96e5cb1add2fa58501b8fea5ce45d48] =>
[_oembed_time_c96e5cb1add2fa58501b8fea5ce45d48] => 1778063724
[_oembed_2d89ad3aa594c98c478653aa247d3466] =>
[_oembed_time_2d89ad3aa594c98c478653aa247d3466] => 1778063724
[_oembed_24f767e4e485180930a9badf863c537e] =>
[_oembed_time_24f767e4e485180930a9badf863c537e] => 1778063725
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 1872887
[1] => 1868
[2] => 172354
[3] => 17344
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Великоднє свято
[1] => Закарпаття
[2] => Майстер-клас
[3] => Чома
)
)
[1] => Array
(
[id] => 265807
[content] =>
Місцевий осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) 12 грудня організував день випічки для учнів початкових класів Баркасівського ліцею. Діти готували імбирні пряники: місили, розкачували, формували тісто, а потім прикрашали відповідно до власних ідей. Цікава спільна діяльність мала значний успіх, дехто надихнувся ідеєю випікання пряників удома й залучив до цієї справи рідних.




Наступного дня, 13 грудня, заняття з рукоділля провели для жінок. У стінах парафіяльного дому реформатської церкви організували майстер-клас із виготовлення різдвяних прикрас. Очільниця місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Єва Бімба, вітаючи присутніх, зазначила, що захід проводять за підтримки Фонду ім. Габора Бетлена.




«Мета нинішньої події – щось спільно створити, побути разом, поспілкуватися за чашкою чаю», – додала Єва Бімба в коментарі нашому виданню.




Жінки виготовляли різдвяні вінки та інші прикраси під керівництвом Єви Сані. Використовували чимало декоративних матеріалів, наприклад, в’язаних ельфів, сніговиків, оленів, ялинкові прикраси різних розмірів і кольорів, стрічки, соснові гілки, велетенські кулі тощо.

Захід завершився невеликим частуванням та фотографуванням на згадку. Єва Бімба побажала всім гарних Різдвяних свят, а також висловила вдячність за підтримку Фонду ім. Габора Бетлена та Мукачівському районному осередку ТУКЗ-КМКС.
dózsa/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Місцевий осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) організував день випічки для учнів початкових класів Баркасівського ліцею.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1765798740
[modified] => 1765793631
)
[title] => У Баркасові організували дні випічки та рукоділля для дітей і дорослих
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265807&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 265623
[uk] => 265807
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 265621
[image] => Array
(
[id] => 265621
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6480.jpg
[original_lng] => 384685
[original_w] => 1511
[original_h] => 1133
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6480-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6480-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6480-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6480-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6480.jpg
[width] => 1511
[height] => 1133
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6480.jpg
[width] => 1511
[height] => 1133
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-6480.jpg
[width] => 1511
[height] => 1133
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1128
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 265621
[_edit_lock] => 1765786579:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_420c96bb5250d63231b6d0f629f24ea5] =>
[_oembed_time_420c96bb5250d63231b6d0f629f24ea5] => 1765791546
[_oembed_cde457591e58df978032def6929dad4e] =>
[_oembed_time_cde457591e58df978032def6929dad4e] => 1765791546
[_oembed_b3ecb44d0966b6f31d8988a14c137c5f] => {{unknown}}
[_oembed_7105f2da807719dc379089290c6c5709] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 572498185001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 172354
[1] => 38316
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Майстер-клас
[1] => рукоділля
)
)
[2] => Array
(
[id] => 260086
[content] =>
У майстернях «Карітас-Ужгород» – знову гості. Цього разу – учасниці конкурсу «Міс та місіс Закарпаття 2025». Разом розмальовували екоторбинки та спілкувалися.
[type] => post
[excerpt] => У майстернях «Карітас-Ужгород» – знову гості.
[autID] => 16
[date] => Array
(
[created] => 1761946200
[modified] => 1761945350
)
[title] => Майстер-клас молоді з ментальною інвалідністю та учасниць конкурсу «Міс та місіс Закарпаття 2025» (відео)
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=260086&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 260086
)
[aut] => makushyn
[lang] => uk
[image_id] => 260087
[image] => Array
(
[id] => 260087
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/maxresdefault-2025-10-31t201327297.jpeg
[original_lng] => 167898
[original_w] => 1280
[original_h] => 720
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/maxresdefault-2025-10-31t201327297-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/maxresdefault-2025-10-31t201327297-300x169.jpeg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/maxresdefault-2025-10-31t201327297-768x432.jpeg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/maxresdefault-2025-10-31t201327297-1024x576.jpeg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/maxresdefault-2025-10-31t201327297.jpeg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/maxresdefault-2025-10-31t201327297.jpeg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/maxresdefault-2025-10-31t201327297.jpeg
[width] => 1280
[height] => 720
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1761940754:8
[_oembed_420c96bb5250d63231b6d0f629f24ea5] =>
[_oembed_time_420c96bb5250d63231b6d0f629f24ea5] => 1761938080
[_thumbnail_id] => 260087
[_edit_last] => 16
[views_count] => 1023
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_cde457591e58df978032def6929dad4e] =>
[_oembed_time_cde457591e58df978032def6929dad4e] => 1761939006
[_oembed_6fe76f780383f82eb1f867307b6b6575] =>
[_oembed_time_6fe76f780383f82eb1f867307b6b6575] => 1761939006
[_oembed_d19769ab4907532c377ce7a83ba76aa7] =>
[_oembed_time_d19769ab4907532c377ce7a83ba76aa7] => 1761939006
[_oembed_a5f22b3ad19d2165432af063487e3a1c] =>
[_oembed_time_a5f22b3ad19d2165432af063487e3a1c] => 1761939006
[_oembed_b3ecb44d0966b6f31d8988a14c137c5f] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 529729756000
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 27
[2] => 29
[3] => 260635
[4] => 51
[5] => 656257
[6] => 43
[7] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Відео
[2] => Закарпаття
[3] => Закарпаття
[4] => Новини
[5] => Новини
[6] => Статті
[7] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 1968571
[1] => 172354
[2] => 1210886
[3] => 2588838
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Карітас-Ужгород
[1] => Майстер-клас
[2] => ментальна інвалідність
[3] => Міс та місіс Закарпаття 2025
)
)
[3] => Array
(
[id] => 251214
[content] =>
В Ужгородський замок хлопці прийшли на майстер-клас – виготовляти листівки для воїнів. Що напишуть у побажаннях ще не вирішили, але слова ці будуть щирими. Майстер-клас ініціювала завідувачка сектору природи Руслана Джахман. Запропонувала учасникам виготовити креативний гербарій з колосків пшениці та засушених квітів.
[type] => post
[excerpt] => В Ужгородський замок хлопці прийшли на майстер-клас – виготовляти листівки для воїнів.
[autID] => 16
[date] => Array
(
[created] => 1755275700
[modified] => 1755272619
)
[title] => В Ужгородському замку виготовляли листівки для воїнів (відео)
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=251214&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 251214
)
[aut] => makushyn
[lang] => uk
[image_id] => 251215
[image] => Array
(
[id] => 251215
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-15t144022626.jpeg
[original_lng] => 262340
[original_w] => 1280
[original_h] => 720
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-15t144022626-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-15t144022626-300x169.jpeg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-15t144022626-768x432.jpeg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-15t144022626-1024x576.jpeg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-15t144022626.jpeg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-15t144022626.jpeg
[width] => 1280
[height] => 720
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/08/maxresdefault-2025-08-15t144022626.jpeg
[width] => 1280
[height] => 720
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1755264203:8
[_oembed_cde457591e58df978032def6929dad4e] =>
[_oembed_time_cde457591e58df978032def6929dad4e] => 1755261692
[_thumbnail_id] => 251215
[_edit_last] => 16
[views_count] => 1420
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_94852b6a52eca0d97bf8a3a03b82c6eb] =>
[_oembed_time_94852b6a52eca0d97bf8a3a03b82c6eb] => 1755264341
[_oembed_874b34c67102a030e9b642a9528cee44] =>
[_oembed_time_874b34c67102a030e9b642a9528cee44] => 1755264341
[_oembed_7e71bae2bd5d0f88d9749008a8ba7e30] =>
[_oembed_time_7e71bae2bd5d0f88d9749008a8ba7e30] => 1755264341
[_oembed_dfd3ab6fa9e367c4c80f879056d8e511] =>
[_oembed_time_dfd3ab6fa9e367c4c80f879056d8e511] => 1755264341
[_oembed_8e031ea840d794f0a3ee2e6366951102] =>
[_oembed_time_8e031ea840d794f0a3ee2e6366951102] => 1755264341
[_oembed_f3eac27085963c14e9202426bd79a772] =>
[_oembed_time_f3eac27085963c14e9202426bd79a772] => 1755264341
[_oembed_85c2082b9f877750f90495bd3580fc18] =>
[_oembed_time_85c2082b9f877750f90495bd3580fc18] => 1755264342
[_algolia_sync] => 323775566001
[_oembed_1e75d29eee37ff01a51a8a60506d5450] =>
[_oembed_time_1e75d29eee37ff01a51a8a60506d5450] => 1756213503
[_oembed_46b28de9889239af10124bd018db54fe] =>
[_oembed_time_46b28de9889239af10124bd018db54fe] => 1756213503
[_oembed_45c7a9767ad3a754e967db5b8a500d8f] =>
[_oembed_time_45c7a9767ad3a754e967db5b8a500d8f] => 1756213503
[_oembed_1edb8e1ed3097ea786a741ad5ad0a193] =>
[_oembed_time_1edb8e1ed3097ea786a741ad5ad0a193] => 1756213503
[_oembed_0a8578261a8f0d9dc0ecd558aea9fc08] =>
[_oembed_time_0a8578261a8f0d9dc0ecd558aea9fc08] => 1757522193
[_oembed_cad6de9cef1db0c62fa5c359de8a46c1] =>
[_oembed_time_cad6de9cef1db0c62fa5c359de8a46c1] => 1758213741
[_oembed_2f119a5a4655252793f98eb6ca7a9260] =>
[_oembed_time_2f119a5a4655252793f98eb6ca7a9260] => 1758213741
[_oembed_1984bc31c50e704bf35180c31b44ae98] =>
[_oembed_time_1984bc31c50e704bf35180c31b44ae98] => 1758355025
[_oembed_bcf4dd5ff4d68d7c1e5917e544e491eb] =>
[_oembed_time_bcf4dd5ff4d68d7c1e5917e544e491eb] => 1758355025
[_oembed_3243b78c3da6d2122623233318ff7168] =>
[_oembed_time_3243b78c3da6d2122623233318ff7168] => 1759080726
[_oembed_fde10b7b348eec8dfe3157c4aaeba738] =>
[_oembed_time_fde10b7b348eec8dfe3157c4aaeba738] => 1759823064
[_oembed_e49a05cd4ecf4f188a237d2324936761] =>
[_oembed_time_e49a05cd4ecf4f188a237d2324936761] => 1759823064
[_oembed_21cfeb1a627a6b880990a0d6e176dd38] =>
[_oembed_time_21cfeb1a627a6b880990a0d6e176dd38] => 1760613403
[_oembed_9a775f61a2b6eadfb254bfc574a02541] =>
[_oembed_time_9a775f61a2b6eadfb254bfc574a02541] => 1760613403
[_oembed_03cfa76a519cb949fdd2c8edfea50c0b] =>
[_oembed_time_03cfa76a519cb949fdd2c8edfea50c0b] => 1761584841
[_oembed_420c96bb5250d63231b6d0f629f24ea5] =>
[_oembed_time_420c96bb5250d63231b6d0f629f24ea5] => 1762187734
[_oembed_30f7e14035505de46dfac607733e3eeb] =>
[_oembed_time_30f7e14035505de46dfac607733e3eeb] => 1762187735
[_oembed_7117130f1b9079a02d1670aef3c7a04b] =>
[_oembed_time_7117130f1b9079a02d1670aef3c7a04b] => 1762187735
[_oembed_2c3f4de9a26164bb1b1c50fd0d6389a8] =>
[_oembed_time_2c3f4de9a26164bb1b1c50fd0d6389a8] => 1762774031
[_oembed_a1f2ead40d70610009f79803da88ed5c] =>
[_oembed_time_a1f2ead40d70610009f79803da88ed5c] => 1762774031
[_oembed_d47342d33aeeed4aec90210eb30c4573] =>
[_oembed_time_d47342d33aeeed4aec90210eb30c4573] => 1763385560
[_oembed_e049b656976b82ee882e4ee3de883e17] =>
[_oembed_time_e049b656976b82ee882e4ee3de883e17] => 1764313617
[_oembed_7537ac23f4a0e5e8fb364c817555753a] =>
[_oembed_time_7537ac23f4a0e5e8fb364c817555753a] => 1765356450
[_oembed_f8a09831723386fdd1676fa326daca21] =>
[_oembed_time_f8a09831723386fdd1676fa326daca21] => 1766171213
[_oembed_5dc078e3a07de7de71f4a2e081b8affe] =>
[_oembed_time_5dc078e3a07de7de71f4a2e081b8affe] => 1766171213
[_oembed_17983d586653f25434dab80b84e562f1] =>
[_oembed_time_17983d586653f25434dab80b84e562f1] => 1766171214
[_oembed_8a61cd71d02ae87feab86aa362b20aaa] =>
[_oembed_time_8a61cd71d02ae87feab86aa362b20aaa] => 1766425320
[_oembed_4bd83133a98bc26860513544f06722d6] =>
[_oembed_time_4bd83133a98bc26860513544f06722d6] => 1768720036
[_oembed_72bd99196d4d85aaecd8313496eb9e80] =>
[_oembed_time_72bd99196d4d85aaecd8313496eb9e80] => 1769359458
[_oembed_d573924c292399bb8a64f0d0ebd9ce79] =>
[_oembed_time_d573924c292399bb8a64f0d0ebd9ce79] => 1769618096
[_oembed_153630c3ffd43c53b9f5356068dd4e3f] =>
[_oembed_time_153630c3ffd43c53b9f5356068dd4e3f] => 1769618096
[_oembed_f190701fc689ac89b547d87612c65d37] =>
[_oembed_time_f190701fc689ac89b547d87612c65d37] => 1770036541
[_oembed_aa779ebdf477a7851568daeeb9d7d880] =>
[_oembed_time_aa779ebdf477a7851568daeeb9d7d880] => 1770400212
[_oembed_a6eb46d0bab0a49084bbd449418371ea] =>
[_oembed_time_a6eb46d0bab0a49084bbd449418371ea] => 1770400212
[_oembed_fd06ba0fd0c9f681cad1793712e4fc63] =>
[_oembed_time_fd06ba0fd0c9f681cad1793712e4fc63] => 1770711787
[_oembed_e1532830fe5e1ec1d6b453340d66fdfb] =>
[_oembed_time_e1532830fe5e1ec1d6b453340d66fdfb] => 1771240925
[_oembed_026f3c60a87970294b4f19bafd8bebb0] =>
[_oembed_time_026f3c60a87970294b4f19bafd8bebb0] => 1772819613
[_oembed_f9002a0c9002abb09f0fbec8fc584516] =>
[_oembed_time_f9002a0c9002abb09f0fbec8fc584516] => 1772819613
[_oembed_44c1479d5f7b96f43126f06c4085a5cb] =>
[_oembed_time_44c1479d5f7b96f43126f06c4085a5cb] => 1772819613
[_oembed_0f6d32fd0a33e7ffef94fb0476877871] =>
[_oembed_time_0f6d32fd0a33e7ffef94fb0476877871] => 1774778177
[_oembed_bf76b424fa8beae773e8a298f61bf620] =>
[_oembed_time_bf76b424fa8beae773e8a298f61bf620] => 1777047578
[_oembed_f89655e13bfe1501796156e0496bb82c] =>
[_oembed_time_f89655e13bfe1501796156e0496bb82c] => 1777287099
[_oembed_32cd54c4bd070c79dca930637922beb2] =>
[_oembed_time_32cd54c4bd070c79dca930637922beb2] => 1779020473
[_oembed_74f66237f6ab535fe1a3e6cb40110764] =>
[_oembed_time_74f66237f6ab535fe1a3e6cb40110764] => 1780485073
[_oembed_e48d5c2ef8514bf6c47db922e57fb500] =>
[_oembed_time_e48d5c2ef8514bf6c47db922e57fb500] => 1780485073
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 27
[2] => 29
[3] => 260635
[4] => 51
[5] => 656257
[6] => 43
[7] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Відео
[2] => Закарпаття
[3] => Закарпаття
[4] => Новини
[5] => Новини
[6] => Статті
[7] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 2373131
[1] => 172354
[2] => 1803926
[3] => 7379
)
[tags_name] => Array
(
[0] => листівки для воїнів
[1] => Майстер-клас
[2] => Руслана Джахман
[3] => Ужгородський замок
)
)
[4] => Array
(
[id] => 241979
[content] =>
9 травня в селі Велика Добронь, на базі Закарпатського угорського ліцею, відбувся третій кулінарний майстер-клас у рамках міжнародного проєкту «Збереження спільних ремесел і традицій українсько-румунського транскордонного регіону: Закарпаття і Сату-Маре». Цей захід став черговим кроком у реалізації ініціативи «Смаки і традиції – Закарпатська гастрономічна майстерня», що має на меті не лише збереження кулінарної спадщини, а й популяризацію родинних традицій регіону.

Темою третього майстер-класу стала атмосфера традиційного недільного обіду – сімейної події, що об’єднує покоління та зберігає пам’ять про кулінарні традиції предків. Учасники разом готували страви, які є яскравими зразками закарпатської автентики:
- бульйон з домашніми макаронами у формі равликів (Csigatészta) – страва, що асоціюється з домашнім затишком і спогадами дитинства;
- фаршировану курку та курячий паприкаш – класика закарпатської угорської кухні;
- пиріг tönkrement – десерт з цікавою назвою, який вразив усіх своїм смаком і став улюбленцем події.

Майстер-клас перетворився на справжню гастрономічну подорож у минуле, де приготування їжі – це не лише побут, а і культурна дія, сповнена любові та спільності.
Поки дорослі готували, для дітей було організовано низку творчих занять: вони висаджували квіти до Дня матері, плели вінки до Трійці, створювали прикраси для дверей. Такі активності сприяють передачі ремісничих традицій молодшому поколінню та пробуджують інтерес до культурної спадщини.

Особливого колориту події надали гості з Румунії – представники Асоціації сільського розвитку регіону Сату-Маре. Вони не лише спостерігали, а й активно долучилися до процесу приготування, обмінюючись досвідом і кулінарними історіями. Завершився день спільним обідом – символом єдності, співпраці й відкритості до діалогу між культурами.
Міжнародний проєкт стартував 15 січня 2025 року і триватиме 12 місяців. Його мета – збереження й відтворення спільної культурної спадщини українсько-румунського прикордонного регіону, а також зміцнення партнерських зв’язків між громадами.

Головний партнер: Асоціація сільського розвитку регіону Сату-Маре (Румунія) ;
Український партнер: Закарпатський обласний благодійний фонд «Про Агрікультура Карпатика».
Захід проходив за підтримки Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, що традиційно сприяє ініціативам із збереження культурної спадщини краю.
У рамках проєкту планується ще дев’ять кулінарних заходів, які охоплять сезонні страви, рецепти з етнічним колоритом та нові формати міжкультурного обміну. Загалом до ініціативи буде залучено 360 учасників з України та Румунії.
Проєкт реалізується в рамках Програми Interreg VI-A NEXT Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна на фінансовий період ЄС 2021–2027 років. Ця програма сприяє розвитку транскордонного співробітництва в галузях культури, туризму, сталого розвитку та громадянського суспільства.

Завдяки європейському фінансуванню та місцевій ініціативі кожен кулінарний захід перетворюється на свято культурної спадщини, що надихає на збереження традицій.
Зрештою, збереження традицій – це не повернення в минуле, а крок у майбутнє, де культура служить джерелом єдності, натхнення і сили. Третій майстер-клас переконливо довів: коли ми готуємо разом, ми творимо не лише страви – ми творимо спільну історію.
Наталія ВАРОДІ, „Карпатський об’єктив”
[type] => post [excerpt] => 9 травня в селі Велика Добронь, на базі Закарпатського угорського ліцею, відбувся третій кулінарний майстер-клас у рамках міжнародного проєкту «Збереження спільних ремесел і традицій українсько-румунського транскордонного регіону: Закарпаття і Сат... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1747393440 [modified] => 1747387287 ) [title] => На Ужгородщині успішно провели третій кулінарний майстер-клас у рамках проєкту «Збереження спільних ремесел і традицій українсько-румунського транскордонного регіону: Закарпаття і Сату-Маре» [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=241979&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 242107 [uk] => 241979 ) [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 241973 [image] => Array ( [id] => 241973 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/160520251747374601.jpeg [original_lng] => 341779 [original_w] => 2048 [original_h] => 1537 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/160520251747374601-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/160520251747374601-300x225.jpeg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/160520251747374601-768x576.jpeg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/160520251747374601-1024x769.jpeg [width] => 1024 [height] => 769 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/160520251747374601-1536x1153.jpeg [width] => 1536 [height] => 1153 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/160520251747374601.jpeg [width] => 2048 [height] => 1537 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/05/160520251747374601.jpeg [width] => 2048 [height] => 1537 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_thumbnail_id] => 241973 [_parental_post_id] => 182049 [views_count] => 2485 [_edit_lock] => 1747376487:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [translation_required] => 2 [translation_required_done] => 1 [_oembed_9b2995b0e704157b144925025bf90b61] =>В обласній бібліотеці відбувся майстер-клас із виготовлення брелоків із термомозаїки за проєктом «Вільно. Хаб». Діти розвивали творчу уяву, дрібну моторику рук, вчилися більше концентрувати увагу та тренували посидючість.
Майстер-клас (Сторінка 1)