Олександра Артюхіна - Karpat.in.ua

Array ( [count_posts] => 1 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIxNjc0NTg7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9 [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 247585 [content] => Дитячу мрію – написати книжку – дорослість викотила в реальність дещо по-своєму: пише Олександра журналістські тексти, але ось у світ вийшла й перша книжка – переклад «Гордість і упередження» Джейн Остін. Удатися до перекладацької справи змусили ковідні часи: робота онлайн і пошук підробітків. Текст не був новим, адже Олександра колись цей твір уже читала. Ба більше: їй дісталася для перекладу одна з улюблених історій.
   
 [type] => post [excerpt] => Дитячу мрію – написати книжку – дорослість викотила в реальність дещо по-своєму: пише Олександра журналістські тексти, але ось у світ вийшла й перша книжка – переклад «Гордість і упередження» Джейн Остін. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1751914200 [modified] => 1751912820 ) [title] => Ужгородська журналістка Олександра Артюхіна переклала книжку «Гордість і упередження» Джейн Остін (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=247585&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 247585 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 247586 [image] => Array ( [id] => 247586 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/maxresdefault-2025-07-07t172317137-1.jpg [original_lng] => 132615 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/maxresdefault-2025-07-07t172317137-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/maxresdefault-2025-07-07t172317137-1-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/maxresdefault-2025-07-07t172317137-1-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/maxresdefault-2025-07-07t172317137-1-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/maxresdefault-2025-07-07t172317137-1.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/maxresdefault-2025-07-07t172317137-1.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/07/maxresdefault-2025-07-07t172317137-1.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1751902022:16 [_oembed_41103ec7499136070c3195718ce71c5a] =>  [_oembed_time_41103ec7499136070c3195718ce71c5a] => 1751901981 [_thumbnail_id] => 247586 [_edit_last] => 16 [views_count] => 1201 [_hipstart_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 226258291002 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 2167460 [1] => 2167461 [2] => 2167457 [3] => 2167458 ) [tags_name] => Array ( [0] => «Гордість і упередження» [1] => Джейн Остін [2] => журналістка [3] => Олександра Артюхіна ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 2167458 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 2167458 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )

247586

Ужгородська журналістка Олександра Артюхіна переклала книжку «Гордість і упередження» Джейн Остін (відео)

Дитячу мрію – написати книжку – дорослість викотила в реальність дещо по-своєму: пише Олександра журналістські тексти, але ось у світ вийшла й перша книжка – переклад «Гордість і упередження» Джейн Остін.

18:50 Липень 7, 2025

Життя 1201 1 хвилина