Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE4MTQ7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 274223
[content] =>
Кінофільм «Угорське весілля» у прикордонному місті представили завдяки співпраці Закарпатського обласного угорського драматичного театру, Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) та ГО «Vándormozi».
Знімальний процес фільму проходив навесні 2025 року в регіоні Калотасег, поблизу населених пунктів Віштя, Радая та Мера, а також на території скансену в Сентендре.
Світова прем’єра стрічки «Угорське весілля» (Magyar menyegző) відбулася у 2025 році в межах конкурсної програми кінофестивалю класу «А» Tallinn Black Nights Film Festival, а урочиста прем’єра – у листопаді в Клужській державній угорській опері. Для американських глядачів фільм презентували 9 грудня в Нью-Йорку за повного аншлагу. В Угорщині прем’єра стрічки відбулася 22 січня цього року, у День угорської культури, і вже за перший тиждень прокату вона стала найпопулярнішим фільмом у кінотеатрах. Паралельно показ організували і для закордонних угорських громад. На Закарпатті фільм «Угорське весілля» вперше презентували в Берегові у стінах Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці II, а згодом покази відбулися і в інших населених пунктах області. Зокрема, у Чопі сеанс відбувся 21 лютого, його приурочили Міжнародному дню рідної мови.
Голова Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС Лівія Балог, вітаючи присутніх, зазначила, що в останні роки публіка мала змогу побачити кілька угорських фільмів, які представляють фрагменти з історії угорського народу і таким чином формують національну міць, зокрема стрічки «Земмельвейс» (Semmelweis), «Зараз або ніколи!» (Most vagy soha!), а також серіал «Гуняді» (Hunyadi)».
– Сьогодні черга за фільмом «Угорське весілля». На Закарпатті його почали показувати в період відзначення Дня угорської культури, так само як в Угорщині та інших закордонних угорських громадах. Це несе символічний посил про те, що угорський уряд справді вважає закордонні угорські громади рівноправними партнерами. Сюжет переносить нас на 50 років назад, у минуле, в 1970-ті роки, і відтворює визначну подію угорського культурного середовища, нашу спільну цінність – весільні традиції. Хоча в акторському складі цього разу немає акторів закарпатського походження, ми все ж маємо привід для гордості: закарпатець Іштван Пал «Салонна» став музичним керівником «калотасезької» частини фільму, зіграв у ній роль, а на початку стрічки особисто звертається до глядачів із вітальним словом, – підкреслила Лівія Балог перед показом.
У центрі сюжету – двоє студентів, Петер та Андраш, які вирішують розвивати свій музичний гурт. Для цього їм потрібна дорога гітара, яку вони планують обміняти на цінну ікону, що знаходиться в Румунії. Хлопці вирушають у дорогу, під час якої з’ясовується, що племінниця Андраша, Каталін, має румунське громадянство і зможе остаточно переїхати до Угорщини лише за умови заміжжя.
Під тиском шантажу Петер погоджується на цей крок. Батьки дівчини нічого не знають про фіктивний шлюб, адже з сімейних міркувань Каталіна мала б вийти заміж за Дюрі, сина поліцейського. Події розгортаються на тлі весілля Ержі, сестри Каталіни. Через веселі музичні й танцювальні сцени, а часом і вкрай напружені ситуації фільм знайомить глядача з весільними традиціями, торкається теми шлюбів за розрахунком, але зрештою показує перемогу справжнього кохання.
Членкиня Клубу пенсіонерів Чопа Катерина Сабов радить усім переглянути цей фільм:
– Я мала нагоду бачити такі танці раніше, наприклад, у Шіофоку, на Фестивалі імені Імре Кальмана, де були учасники з багатьох країн у таких же чудових народних костюмах. Зараз це викликало схожі почуття. Я згадала старі добрі часи й дуже тішуся, що й сьогодні існують такі народні танцювальні колективи, які продовжують наші традиції та зберігають ці танці. Ми не маємо права про це забувати!
Пенсіонер Тібор Ур пригадав давні сільські весільні звичаї.
– Так і було. У такому порядку. Приємно згадати. Нечасто, але невеликі бійки також були.
Ілона Гурик на тлі кінострічки згадала молодість:
– Чоп є містом, але незважаючи на це, колись великі весілля у нас проходили за таким же сценарієм. Здається, востаннє саме весілля моєї доньки було таким у місті: з наметом, ходою через усе місто пішки, а не на авто. Це було доволі давно, але музика й танці все відродили в пам’яті. Хоча ці танці й не місцеві, але ритм все одно відчувається в ногах. Людина має пишатися своєю нацією, культурою. Як би нас не роз’єднував кордон, як тих двох молодих людей у фільмі, у душі ми єдині, а наші угорські серця б’ються в унісон.
– Сьогодні ми вкотре стали свідками дива, адже цей фільм створив щось нове навіть у своєму жанрі. Це романтична стрічка-мюзикл, подібної до якої я ще не бачила. Цей фільм справді про нас – про той темперамент, ментальність і неймовірно багату культурну скарбницю, яка прихована тут, у Карпатському басейні, і належить нам. Це весілля могло б відбуватися будь-де на його теренах. За останні десятиліття ми вивчили пісні та мелодії одне одного, навіть танцювальні кроки. А постать Іштвана Пала «Салонни» також стала відомою для всієї нації. У цьому наша сила, а також у нашій громаді. Нині зібралося більше сотні людей, щоб разом подивитися цей подарунок. Дякуємо творцям, які закарбували наші спільні національні здобутки та культурні цінності, дякуємо ГО «Vándormozi» й театру за те, що спільними зусиллями ми доставили на Закарпаття те світовідчуття, яке визначає для нас національну культуру, – зазначила після показу Лівія Балог.
Вікторія Рего/Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Кінофільм «Угорське весілля» у прикордонному місті представили завдяки співпраці Закарпатського обласного угорського драматичного театру, Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) та ГО «Vándormozi».
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1772011680
[modified] => 1772010470
)
[title] => У Чопі показ кінострічки «Угорське весілля» зібрав аншлаг
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=274223&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 274042
[uk] => 274223
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 274058
[image] => Array
(
[id] => 274058
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-5337-scaled.jpg
[original_lng] => 275296
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-5337-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-5337-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-5337-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-5337-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-5337-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-5337-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-5337-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 495
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 274058
[_edit_lock] => 1772006867:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_684d640fca273d23b96c4e3c9c5245e1] =>
[_oembed_time_684d640fca273d23b96c4e3c9c5245e1] => 1772004485
[_oembed_f0c1eab0408fe2067a2ac6384ef81219] =>
[_oembed_time_f0c1eab0408fe2067a2ac6384ef81219] => 1772004486
[_oembed_486a25ae07cea0b2cc4a493dcbf005c9] =>
[_oembed_time_486a25ae07cea0b2cc4a493dcbf005c9] => 1772004486
[_oembed_040145aab736720addc9453d3da7374b] =>
[_oembed_time_040145aab736720addc9453d3da7374b] => 1772004486
[_oembed_d1cd98b5d9a379a8c40e2261e6463c62] =>
[_oembed_time_d1cd98b5d9a379a8c40e2261e6463c62] => 1772004486
[_algolia_sync] => 727583068002
[_oembed_06024d66ca21d897567048a5e735ea22] =>
[_oembed_time_06024d66ca21d897567048a5e735ea22] => 1773915710
[_oembed_588ec80d059d1eae72e115717a550a8d] =>
[_oembed_time_588ec80d059d1eae72e115717a550a8d] => 1774727402
[_oembed_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] =>
[_oembed_time_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 1774894586
[_oembed_d5401931a88238fb87c84ebf786a7488] =>
[_oembed_time_d5401931a88238fb87c84ebf786a7488] => 1780410778
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 656257
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 3740352
[1] => 1814
[2] => 10292
[3] => 91650
)
[tags_name] => Array
(
[0] => кінострічка
[1] => прем’єра
[2] => ТУКЗ-КМКС
[3] => Чоп
)
)
[1] => Array
(
[id] => 272708
[content] =>
Новий сезон у Закарпатському обласному угорському драматичному театрі відкрився прем’єрою вистави «Щоденник Адама і Єви». На сцені у постановці задіяні Іболя Орос та Олег Мельничук, на звуковій доріжці – Аттіла Ференці. Вистава заснована на творі Марка Твена, автор інсценізації та режисер-постановник – Олег Мельничук.
У зв’язку з прем’єрою акцент було зроблено не лише на мистецькій цінності вистави, а й на її впливі на глядача. За словами керівництва театру, постановка водночас рефлексує над викликами сучасності та пропонує глядачам емоційну розрядку й легку атмосферу.
«Це не типова постановка для великої сцени, водночас надзвичайно винахідлива та гумористична. Ми були в захваті від ініціативи, адже вона привносить трохи радості та легкості у повсякденне життя глядачів, особливо зараз, коли втіха нам так потрібна», – каже в.о. директора театру Едіна Шін.
Репетиції проводили, незважаючи на відсутність електрики. Час прем’єри став особливо важливим, оскільки театр прагнув долучитися до угорського Тижня шлюбу, звертаючи увагу на цінності шлюбу та важливість відданості. Протягом лютого виставу покажуть ще чотири рази.
Оригінальний твір – це світла, зворушлива та сповнена гумору хроніка вічного протистояння й водночас нерозривності чоловіка та жінки. Твен з особливим авторським стилем і глибоким гуманізмом змальовує знайомство першої пари людей, пізнання ними навколишнього середовища та явищ світу. П’єса розкриває найглибші пласти жіночої та чоловічої ментальності, тонко зіштовхуючи відмінності цих двох світоглядів.
«Це була не лише власна ідея. Цікавий матеріал, твір «Щоденник Адама і Єви» Марка Твена запропонував скульптор Петро Матл. Ми прочитали його, і нам із дружиною він дуже сподобався. Ми інтерпретували його радше як основу мислення, в якій кожен може сам окреслити значення. Для нас ця робота була також своєрідною жіночо-чоловічою терапією. Було приємно працювати з цією темою», – повідомив режисер Олег Мельничук, котрий виступив на сцені разом із дружиною. Він також додав, що розробка декорацій та візуальних елементів була нелегким завданням. Її виконала Іболя Орос, яка долучилася і до формування тексту.
Вистава водночас демонструє, наскільки злагоджено можуть працювати разом митці з різними рідними мовами. Результатом є живий, зрозумілий кожному театральний досвід, який переконливо доводить: двомовність – це не перешкода, а цінність, здатна гармонійно співіснувати як на сцені, так і поза її межами.
[type] => post
[excerpt] => Новий сезон у Закарпатському обласному угорському драматичному театрі відкрився прем’єрою вистави «Щоденник Адама і Єви». На сцені у постановці задіяні Іболя Орос та Олег Мельничук, на звуковій доріжці – Аттіла Ференці. Вистава заснована на творі ...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1770838440
[modified] => 1770838013
)
[title] => Закарпатський обласний угорський драматичний театр відкрив сезон прем’єрою
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=272708&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 272471
[uk] => 272708
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 272478
[image] => Array
(
[id] => 272478
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-scaled.jpeg
[original_lng] => 541124
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/img-8553-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 731
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 272478
[_edit_lock] => 1770844698:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_486a25ae07cea0b2cc4a493dcbf005c9] =>
[_oembed_time_486a25ae07cea0b2cc4a493dcbf005c9] => 1770830821
[_oembed_2a1c2dd5cc86d6fbcc6e32065d1bb68a] =>
[_oembed_time_2a1c2dd5cc86d6fbcc6e32065d1bb68a] => 1770830821
[_oembed_e3320d6df8b91f6d292dd14b668777af] =>
[_oembed_time_e3320d6df8b91f6d292dd14b668777af] => 1770830821
[_oembed_a7465bf3c237a5e52ac509c2693f4cb6] =>
[_oembed_time_a7465bf3c237a5e52ac509c2693f4cb6] => 1770830821
[_oembed_90b1744c0da5357fd22ece6434560b6b] =>
[_oembed_time_90b1744c0da5357fd22ece6434560b6b] => 1770830821
[_algolia_sync] => 699033461002
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1772562793
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 23921
[3] => 51
[4] => 656257
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Культура
[3] => Новини
[4] => Новини
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 37273
[1] => 1814
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпатський обласний драматичний угорський театр
[1] => прем’єра
)
)
[2] => Array
(
[id] => 264890
[content] =>
Закарпатський академічний обласний український музично-драматичний театр ім.братів Шерегіїв цього тижня представить своїм шанувальникам прем’єру. Після вистави для дітей «Тихе вушко» і психологічної драми «Загадкові варіації», це – третя новинка ювілейного 80-го сезону. Виставу «Неаполь – місто мільйонерів» за п’єсою відомого італійського драматурга, актора, режисера, автора неаполітанського театру Едуардо де Філіппо ставить головний режисер театру, заслужений артист України Михайло Фіщенко. З його слів, ця п’єса не мала широкої історії постановок в Україні, проте її тематика – актуальна й відгукнеться багатьом.
Ввечері минулої п’ятниці справжня атмосфера кінотеатру заполонила Будинок культури в селі Косонь на Берегівщині, де відбувся аншлаговий показ угорської музичної романтичної комедії «Як би я міг жити без тебе?». Прем’єра фільму, що вийшов наприкінці 2024 року, була організована Закарпатським обласним угорським драматичним театром у рамках програми Vándormozi Taylor Projekt – мандрівного кіно за ініціативи Косонського осередку КМКС.
На кіновечір зібралися не лише мешканці Косоні, а й гості з навколишніх угорських сіл – як молодь, так і представники старшого покоління.
Стрічка розповідає зворушливу історію кохання на озері Балатон у 1990-х роках. Сюжет починається у наші дні, а потім переносить глядачів у минуле – у світ літа, музики та романтики. Атмосферу ностальгії створюють легендарні пісні Ференца Дем’єна, серед яких звучать такі хіти, як «Місяць із сиру» (Sajtból van a Hold), «Мандрівники свободи» (Szabadság vándorai), «Потяг кохання» (Szerelemvonat), «Крижане серце» (Jégszív), а також заголовна композиція фільму «Як би я міг жити без тебе?» (Hogyan tudnék élni nélküled?).
105-хвилинна стрічка подарувала незабутні враження глядачам усіх поколінь. Молодь отримала можливість зазирнути в юність своїх батьків і бабусь із дідусями, а старші глядачі із задоволенням поринули у власні спогади.
У головних ролях – улюблені угорські актори: Франциска Торочик, Марк Ембер, Луца Маркуш, Петі Маріч, Бенце Браш та Золтан Шереш.
Мета проєкту Vándormozi – донести угорське кіно до закарпатських сіл, де давно вже не працюють стаціонарні кінотеатри. Показ у Косоні став не просто розвагою, а справжнім культурним святом – подією, що об’єднала покоління на один вечір.
Після сеансу було приємно спостерігати усміхнені, зворушені обличчя глядачів. Фільм подарував незабутні емоції не лише тим, хто ностальгував за молодістю, а й молодим людям, які цього вечора змогли доторкнутися до атмосфери минулого століття, відчути дух того часу, можливо, переосмислити щось важливе. Молоді й літні – всі разом.
Наталія ВАРОДІ, фото автора
[type] => post
[excerpt] => Справжня атмосфера кінотеатру заполонила Будинок культури в селі Косонь на Берегівщині, де відбувся аншлаговий показ угорської музичної романтичної комедії «Як би я міг жити без тебе?». Прем’єра фільму, що вийшов наприкінці 2024 року, була організ...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1759670460
[modified] => 1759667147
)
[title] => На великому екрані в Косоні відбулася спільна подорож у часі
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=256808&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 256909
[uk] => 256808
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 256804
[image] => Array
(
[id] => 256804
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759656186.jpeg
[original_lng] => 546919
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759656186-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759656186-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759656186-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759656186-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759656186-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759656186-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759656186.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 256804
[_parental_post_id] => 188952
[_edit_lock] => 1759656348:2
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 2
[views_count] => 1867
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_e3320d6df8b91f6d292dd14b668777af] =>
[_oembed_time_e3320d6df8b91f6d292dd14b668777af] => 1759656354
[_oembed_a7465bf3c237a5e52ac509c2693f4cb6] =>
[_oembed_time_a7465bf3c237a5e52ac509c2693f4cb6] => 1759656354
[_oembed_90b1744c0da5357fd22ece6434560b6b] =>
[_oembed_time_90b1744c0da5357fd22ece6434560b6b] => 1759656354
[translation_required_done] => 1
[_oembed_2a1c2dd5cc86d6fbcc6e32065d1bb68a] =>
[_oembed_time_2a1c2dd5cc86d6fbcc6e32065d1bb68a] => 1759659667
[_algolia_sync] => 434424863002
[_oembed_486a25ae07cea0b2cc4a493dcbf005c9] =>
[_oembed_time_486a25ae07cea0b2cc4a493dcbf005c9] => 1766130799
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 23921
[3] => 51
[4] => 656257
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Культура
[3] => Новини
[4] => Новини
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 24151
[1] => 1814
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Косонь
[1] => прем’єра
)
)
[4] => Array
(
[id] => 255347
[content] =>
Цього тижня відбудеться великий ювілейний концерт Заслуженого академічного Закарпатського народного хору. У ньому будуть представлені як твори із «золотого фонду», так і прем’єри. Зокрема, нова композиція, що безумовно стане візитівкою репертуару – вокально-хореографічна сюїта «Не забудь співаночки наші», яка відтворює увесь календарний рік через призму закарпатських традицій.
На Міжнародному театральному фестивалі «Монологи над Ужем» відбулася прем’єра моно-вистави «Розмова про життя» Львівського академічного музично-драматичного театру імені Юрія Дрогобича. Закарпатському глядачеві першим судилося стати співрозмовником у непростій розмові із моторошною пані…
Цього тижня в Ужгороді свій 148-ий сезон відкриє Донецький академічний обласний драматичний театр м.Маріуполь. Колектив представить своїм шанувальникам прем’єру – «Ніч у Лісабоні». Її поставив київський режисер Юрій Одинокий, який написав п’єсу за мотивами однойменного роману Еріха Марії Ремарка – про найвищі людські цінності та випробування на тлі воєнних подій Другої світової.
«Чарлі і шоколадна фабрика» – нова вистава Закарпатського академічного обласного українського музично-драматичного театру ім.братів Шерегіїв. Її представлять глядачам у Міжнародний день захисту дітей. Це – восьма прем’єра сезону і, з огляду на продаж квитків – дуже очікувана.
Закарпатський обласний угорський драматичний театр представив нову виставу «Перлина мого серця». Монодрама створена за мотивами відомої п’єси Шандора Петефі «Витязь Янош» у постановці Аттіли Віднянського. Особливість вистави полягає в тому, що героїчна історія Яноша оживає через точку зору його коханої Ілушки у виконанні Аніти Пояк.
«Коли ми грали в першій виставі в Національному театрі, це був цілий «Витязь Янош». Я дуже захопилася п’єсою і вже тоді відчула, що для мене буде продовження. В університеті викладач (Аттіла Віднянський, – ред.) сказав, що тому, хто візьметься за цю справу, він допоможе в постановці. Згодом з’явилася нагода. Улітку я отримала Премію імені Тепланського, після чого мене запросили виступити із сольним вечором в акторському музеї імені Ґізі Байор. Ми розмірковували, що б це могло бути, і викладач запропонував «Витязя Яноша». Я була дещо збентежена, адже коли йдеться про відважного Яноша, на думку спадає чоловік, але саме це зробило цей виклик цікавим», – каже студентка-акторка Аніта Пояк.
Дівчина розробила основу вистави. Монодрама розповідає про події «Витязя Яноша» через історію Ілушки. Режисером і постановником монодрами став директор Національного театру Угорщини Аттіла Віднянський. Керівництво закладу хоче представити виставу на якомога більшій кількості локацій, зокрема для школярів.
«До кожної прем’єри театр готується з неабияким хвилюванням, адже це значна подія не лише для закладу, але й акторів. Щодо нинішньої монодрами, то, на мою думку, акторка взялася за дуже сміливе завдання і впоралася, – зазначила виконувачка обов’язків директора Закарпатського обласного угорського драматичного театру Едіна Шін. – Можна сказати, що ми намагаємося черпати з найчистішого джерела, з творів Шандора Петефі, у ці воєнні часи, коли відкидаємо всі надмірності та звертаємося до найчесніших і найпростіших людських істин. На прикладі головного героя, відважного Яноша, ми бачимо, що, зіткнувшись з багатьма труднощами, зрештою він потрапляє в казкову країну. У ці важкі часи за допомогою вистави ми також хотіли перенести глядачів у казкову країну».
У п’єсі представлені найчистіші людські почуття: вірність, любов, мужність і добро. Талановита молода актриса майстерно відтворила на сцені образ Ілушки. Відважна боротьба Яноша, його битви представлені через її погляд.
Після вистави очільник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар висловив вдячність актрисі та колективу театру за виступ перед закарпатською угорською публікою.
На запрошення Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) постановку представлять на кількох локаціях нашого краю, зокрема в школах.
VE, Kárpátalja
[type] => post
[excerpt] => Закарпатський обласний угорський драматичний театр представив нову виставу «Перлина мого серця». Монодрама створена за мотивами відомої п’єси Шандора Петефі «Витязь Янош» у постановці Аттіли Віднянського. Особливість вистави полягає в тому, що гер...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1735395120
[modified] => 1735389435
)
[title] => Чергова театральна прем’єра в Берегові
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=227781&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 227626
[uk] => 227781
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 227628
[image] => Array
(
[id] => 227628
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/fotc3b3-2-1-scaled.jpeg
[original_lng] => 520328
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/fotc3b3-2-1-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/fotc3b3-2-1-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/fotc3b3-2-1-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/fotc3b3-2-1-1024x683.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/fotc3b3-2-1-1536x1024.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/fotc3b3-2-1-2048x1365.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/fotc3b3-2-1-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2875
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 227628
[_edit_lock] => 1735382283:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] =>
[_oembed_time_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 1735387926
[_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
[_oembed_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] =>
[_oembed_time_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 1741268112
[_algolia_sync] => 1203087098001
[_oembed_90b1744c0da5357fd22ece6434560b6b] =>
[_oembed_time_90b1744c0da5357fd22ece6434560b6b] => 1748956041
[_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] =>
[_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1749383980
[_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] =>
[_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749383980
[_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] =>
[_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1752738270
[_oembed_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] =>
[_oembed_time_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 1752738270
[_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] =>
[_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752738270
[_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] =>
[_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1753535105
[_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] =>
[_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1753535111
[_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] =>
[_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1754205268
[_oembed_a7465bf3c237a5e52ac509c2693f4cb6] =>
[_oembed_time_a7465bf3c237a5e52ac509c2693f4cb6] => 1755890017
[_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] =>
[_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1757080768
[_oembed_e3320d6df8b91f6d292dd14b668777af] =>
[_oembed_time_e3320d6df8b91f6d292dd14b668777af] => 1759082534
[_oembed_2a1c2dd5cc86d6fbcc6e32065d1bb68a] =>
[_oembed_time_2a1c2dd5cc86d6fbcc6e32065d1bb68a] => 1759321083
[_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] =>
[_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759652105
[_oembed_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] =>
[_oembed_time_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 1761155679
[_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] =>
[_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763238265
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1763238265
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1763238265
[_oembed_486a25ae07cea0b2cc4a493dcbf005c9] =>
[_oembed_time_486a25ae07cea0b2cc4a493dcbf005c9] => 1765771813
[_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] =>
[_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1766912124
[_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] =>
[_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1768491309
[_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] =>
[_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1769355416
[_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] =>
[_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1770928213
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1771076297
[_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] =>
[_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1771076297
[_oembed_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] =>
[_oembed_time_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 1774457872
[_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] =>
[_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1774708017
[_oembed_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] =>
[_oembed_time_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] => 1774708017
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1775499745
[_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] =>
[_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1777648172
[_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] =>
[_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1778223148
[_oembed_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] =>
[_oembed_time_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] => 1780500171
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 23921
[3] => 51
[4] => 656257
[5] => 9
[6] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Культура
[3] => Новини
[4] => Новини
[5] => Спецтема
[6] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 1814
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => прем’єра
)
)
[9] => Array
(
[id] => 223525
[content] =>
Нову документальну стрічку, створену за підтримки Фонду «За закарпатське угорське кіновиробництво», представили в Угорському домі ім. Мігая Мункачі. Фільм під назвою «Непевно у невизначеності» (Bizonytalanságban bizonytalanul) показує повсякденне життя закарпатців на початку російсько-української війни. Зокрема те, як закарпатські угорці реагували на ситуації, створені війною, як намагались адаптуватися в умовах постійної невизначеності.
Режисерка фільму Ріта Фегер повідомила: «У довоєнний період ми активно знімали фільми, іноді по кілька на рік. Коли почалася війна, ми як кінематографісти одразу вирішили зафіксувати те, що відбувається. З одного боку, це потрібно з історичної точки зору, щоб нащадки бачили, як жили закарпатські угорці в цій важкій ситуації, а з іншого – щоб показати всім, зокрема не причетним до війни, яким було тоді повсякденне життя місцевих громад. Ця стрічка – задокументований матеріал, переглянувши який, представники нинішнього та майбутніх поколінь, можливо, зможуть чогось навчитися. На мою думку, всі опитані у фільмі говорили цікаві речі, таким чином сприяючи його багатогранності».
Директор Угорського дому ім. Мігая Мункачі Йосип Торпої, вітаючи присутніх, зазначив: «Ми зібралися з дуже гарної нагоди – виходу нової стрічки. Тисячу днів тому розпочалося повномасштабне вторгнення, але, попри всі труднощі, життя не зупинилося. Особливо важкими для всіх нас були перші місяці війни. Фільм допомагає озирнутися назад і згадати, як ми адаптувалися до воєнних умов. У стрічці показано, як усі громади допомагали біженцям. На мою думку, корисно послухати цих людей, адже вони розповідають про свої відчуття, розмірковують, чи зможемо ми відновити наші спільноти. Вважаю, що так, бо не всі виїхали, а ті, хто залишився вдома, – усі герої».
Фільм показує основні виклики початку війни очима восьми осіб, деякі з них – громадські та церковні діячі. З цих інтерв’ю ми дізнаємося про перші дні й місяці після вторгнення, про людську допомогу, проблеми біженців, що торкнулися й угорських громад на Закарпатті, а також про розрив місцевих громад і сімей, шлях до життя у невизначеності.
Стрічку планують показати в кількох населених пунктах Закарпаття, зокрема в Берегові та Виноградові.
[type] => post
[excerpt] => Нову документальну стрічку, створену за підтримки Фонду «За закарпатське угорське кіновиробництво», представили в Угорському домі ім. Мігая Мункачі. Фільм під назвою «Непевно у невизначеності» (Bizonytalanságban bizonytalanul) показує повсякденне ...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1732546320
[modified] => 1732542718
)
[title] => У Мукачеві відбулася прем’єра фільму «Непевно у невизначеності»
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=223525&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 223362
[uk] => 223525
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 223365
[image] => Array
(
[id] => 223365
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/foto-23-scaled.jpeg
[original_lng] => 492393
[original_w] => 2560
[original_h] => 2146
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/foto-23-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/foto-23-300x251.jpeg
[width] => 300
[height] => 251
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/foto-23-768x644.jpeg
[width] => 768
[height] => 644
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/foto-23-1024x858.jpeg
[width] => 1024
[height] => 858
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/foto-23-1536x1288.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1288
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/foto-23-2048x1717.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1717
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/foto-23-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 2146
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 3573
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 223365
[_edit_lock] => 1732536075:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 508518248000
[_oembed_90b1744c0da5357fd22ece6434560b6b] =>
[_oembed_time_90b1744c0da5357fd22ece6434560b6b] => 1748957227
[_oembed_a7465bf3c237a5e52ac509c2693f4cb6] =>
[_oembed_time_a7465bf3c237a5e52ac509c2693f4cb6] => 1755782792
[_oembed_e3320d6df8b91f6d292dd14b668777af] =>
[_oembed_time_e3320d6df8b91f6d292dd14b668777af] => 1759090068
[_oembed_2a1c2dd5cc86d6fbcc6e32065d1bb68a] =>
[_oembed_time_2a1c2dd5cc86d6fbcc6e32065d1bb68a] => 1759447993
[_oembed_486a25ae07cea0b2cc4a493dcbf005c9] =>
[_oembed_time_486a25ae07cea0b2cc4a493dcbf005c9] => 1765967584
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 873
[1] => 29
[2] => 260635
[3] => 51
[4] => 656257
[5] => 43
[6] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Film
[1] => Закарпаття
[2] => Закарпаття
[3] => Новини
[4] => Новини
[5] => Статті
[6] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 304437
[1] => 1814
[2] => 2625
)
[tags_name] => Array
(
[0] => мукачево
[1] => прем’єра
[2] => фільм
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1814
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1814
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
прем’єра (Сторінка 1)
