Презентація - Karpat.in.ua

Array ( [count_posts] => 10 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjEzNjEyO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ== [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 286015 [content] => Закарпатська угорська туристична рада видала альманах, у якому представлено історичні, архітектурні та культурні цінності Берегівської громади. Презентація видання відбулася в Закарпатському угорському університеті імені Ференца Ракоці ІІ. Видання містить не лише інформацію про історичні пам’ятки, а й відомості про нові монументи, туристичні об’єкти, ресторани та заклади розміщення, що працюють нині.
   
 [type] => post [excerpt] => Закарпатська угорська туристична рада видала альманах, у якому представлено історичні, архітектурні та культурні цінності Берегівської громади. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1780591500 [modified] => 1780591562 ) [title] => Туристичний альманах Берегівської громади (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=286015&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 285656 [uk] => 286015 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 286016 [image] => Array ( [id] => 286016 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1-7.jpg [original_lng] => 124891 [original_w] => 1521 [original_h] => 852 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1-7-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1-7-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1-7-768x430.jpg [width] => 768 [height] => 430 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1-7-1024x574.jpg [width] => 1024 [height] => 574 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1-7.jpg [width] => 1521 [height] => 852 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1-7.jpg [width] => 1521 [height] => 852 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/1-7.jpg [width] => 1521 [height] => 852 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1780601890:3 [_oembed_a097074773884f54bec44d6555c6ed99] =>  [_oembed_time_a097074773884f54bec44d6555c6ed99] => 1780580388 [views_count] => 181 [_thumbnail_id] => 286016 [_edit_last] => 14 [_algolia_sync] => 929922720002 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_e0938bf1e4698231a7fb7ca433448f3e] =>  [_oembed_time_e0938bf1e4698231a7fb7ca433448f3e] => 1780580783 [_oembed_8af7c3d197d44116562b1a28ad1ad21e] =>  [_oembed_time_8af7c3d197d44116562b1a28ad1ad21e] => 1780580783 [_oembed_4b4a3f24cc4c53472b7f588922572bdb] =>  [_oembed_time_4b4a3f24cc4c53472b7f588922572bdb] => 1780580783 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 23921 [5] => 51 [6] => 656257 [7] => 43 [8] => 578 [9] => 584 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Культура [5] => Новини [6] => Новини [7] => Статті [8] => Суспільство [9] => Туризм ) [tags] => Array ( [0] => 1013684 [1] => 34841 [2] => 2574829 [3] => 13612 [4] => 3986447 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегівська громада [1] => Закарпатська угорська туристична рада [2] => Закарпатський угорський університет ім. Ференца Ракоці ІІ [3] => Презентація [4] => туристичний альманах ) ) [1] => Array ( [id] => 285223 [content] => Артпроєкт «Безбар’єрність – це коли можеш за словами бачити людину» презентували в обласній універсальній науковій бібліотеці імені Ф.Потушняка в межах Національного тижня безбар’єрності. Українські митці створили серію ілюстрацій, що порушують тему безбар’єрної комунікації, поваги та уважного ставлення одне до одного. Художні образи й метафори демонструють, як слова можуть підтримувати або ставати бар’єром, а отже, важлива коректна комунікація.
   
 [type] => post [excerpt] => Артпроєкт «Безбар’єрність – це коли можеш за словами бачити людину» презентували в обласній універсальній науковій бібліотеці імені Ф.Потушняка в межах Національного тижня безбар’єрності. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1779905340 [modified] => 1779905142 ) [title] => Артпроєкт «Безбар’єрність – це коли можеш за словами бачити людину» презентували в Ужгороді (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=285223&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 285223 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 285224 [image] => Array ( [id] => 285224 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ff.jpg [original_lng] => 233938 [original_w] => 1518 [original_h] => 849 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ff-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ff-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ff-768x430.jpg [width] => 768 [height] => 430 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ff-1024x573.jpg [width] => 1024 [height] => 573 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ff.jpg [width] => 1518 [height] => 849 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ff.jpg [width] => 1518 [height] => 849 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/ff.jpg [width] => 1518 [height] => 849 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1779914254:2 [_oembed_e0938bf1e4698231a7fb7ca433448f3e] =>  [_oembed_time_e0938bf1e4698231a7fb7ca433448f3e] => 1779894137 [_thumbnail_id] => 285224 [_edit_last] => 14 [views_count] => 254 [_hipstart_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 952481484001 [_oembed_146a76fbec70288a65fd1496fc7aac4d] =>  [_oembed_time_146a76fbec70288a65fd1496fc7aac4d] => 1779954519 [_oembed_64a88972d37983e6ca386fe8c3eebed4] =>  [_oembed_time_64a88972d37983e6ca386fe8c3eebed4] => 1779954519 [_oembed_e23e5d69099f44b6172deea8c3aab8fe] =>  [_oembed_time_e23e5d69099f44b6172deea8c3aab8fe] => 1779954519 [_oembed_9a5e4e383db6a10d1a2d8c492cc24c89] =>  [_oembed_time_9a5e4e383db6a10d1a2d8c492cc24c89] => 1779954519 [_oembed_4c0f44627d20d120280c242ac4b2044c] =>  [_oembed_time_4c0f44627d20d120280c242ac4b2044c] => 1779954519 [_oembed_0ad92bde32c6c77c071a26736417aab3] =>  [_oembed_time_0ad92bde32c6c77c071a26736417aab3] => 1780308491 [_oembed_35cf2ed72c5e561d8d1b26d8479c43a0] =>  [_oembed_time_35cf2ed72c5e561d8d1b26d8479c43a0] => 1780308491 [_oembed_3f22cd59ca718ccea036d1da3ac970b8] =>  [_oembed_time_3f22cd59ca718ccea036d1da3ac970b8] => 1780308491 [_oembed_0888496307259d81984b55ab670dfbcc] =>  [_oembed_time_0888496307259d81984b55ab670dfbcc] => 1780308491 [_oembed_ec359b62f9a85eec9ba4a88a1b45fad4] =>  [_oembed_time_ec359b62f9a85eec9ba4a88a1b45fad4] => 1780655474 [_oembed_a097074773884f54bec44d6555c6ed99] =>  [_oembed_time_a097074773884f54bec44d6555c6ed99] => 1780655474 [_oembed_0630813547d98f87a5c44103dfd10ae9] =>  [_oembed_time_0630813547d98f87a5c44103dfd10ae9] => 1780655474 [_oembed_ffdd5853aa040f3dc24d3038cd647215] =>  [_oembed_time_ffdd5853aa040f3dc24d3038cd647215] => 1780655474 [_oembed_53bbd3cf84220c2439143fd8d56432cf] =>  [_oembed_time_53bbd3cf84220c2439143fd8d56432cf] => 1780655474 [_oembed_0ffaf9b51bb9ba590705653160df006d] =>  [_oembed_time_0ffaf9b51bb9ba590705653160df006d] => 1780655475 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 23921 [5] => 51 [6] => 656257 [7] => 43 [8] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Культура [5] => Новини [6] => Новини [7] => Статті [8] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 594565 [1] => 1544361 [2] => 3691115 [3] => 1961540 [4] => 13612 [5] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => артпроєкт [1] => безбар’єрність [2] => Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім.Ф.Потушняка [3] => Національний тиждень безбар’єрності [4] => Презентація [5] => Ужгород ) ) [2] => Array ( [id] => 279655 [content] => У стінах Консульства Угорщини в Берегові відбулася презентація книги Реки Кейс «Воскові писанки села Шаланки». Видання містить цінну інформацію про виготовлення традиційних шаланківських писанок і буде цікавим як дослідникам місцевих звичаїв, так і шанувальникам етнографії та краєзнавства.
 
 Книга побачила світ у 2025 році у видавництві Інституту етнографії та музеології Дебреценського університету як перший том серії «Популярна етнографія». Мета видання – представити традицію оздоблення яєць воском, приділивши особливу увагу живій спадщині громади села Шаланки Вилоцької територіальної громади.
 Присутніх привітав консул Іштван Дєбнар, після чого своїми думками поділився керівник дипломатичної установи Ласло Віда: «Обрана тема особливо актуальна в період Великодніх свят, тож для нас велика честь приймати цю презентацію. Плекання народної музики, танцю, ремесел та старовинних промислів значною мірою сприяє збереженню надзвичайно багатої та різноманітної культури угорців Закарпаття. Окрім віри та рідної мови, культура й традиції є тим нерозривним зв’язком, що поєднує частини нації. Саме він надає сили закордонним угорським громадам, особливо у ці складні часи. Народне мистецтво – це не лише культурна цінність, а й туристична принада: воно викликає інтерес у вітчизняних та іноземних гостей, одночасно зміцнюючи існуючі та створюючи нові зв’язки всередині місцевих громад».
 
 Високо оцінила працю етнографиня Адель Ґал, підкресливши її наукову цінність та роль у згуртуванні громади. Згодом слово взяла авторка – Река Кейс.
 На захід завітало чимало мешканців Шаланок, зокрема й майстрині, які досі бережуть та передають ремесло писанкарства. Гості також мали можливість особисто помилуватися роботами шаланківських умілиць.
 
 Авторка Река Кейс у коментарі нашому виданню зазначила: «Маю міцне сімейне підґрунтя: моя бабуся теж була писанкаркою. Щороку на Великдень вона збирала нас із двоюрідною сестрою, і разом ми розписували по 50–100 яєць. Цю традицію я продовжую й досі. Наприкінці моїх шкільних років бабуся малювала мені візерунки, розповідала їхні історії та навіть записувала в зошит, від кого і чого саме вона навчилася. Навіть після її смерті я відчуваю, що вона ніби «веде» мене. Я почала відвідувати жінок у Шаланках, щоб вони поділилися своїми знаннями. Вони малювали, розповідали, показували техніки, і ця тема стала моєю справжньою пристрастю під час навчання в університеті.
 Зрештою, Інститут етнографії та музеології Дебреценського університету започаткував серію «Популярна етнографія», першим томом якої і стала моя книга про шаланківські писанки. Мета серії – наблизити етнографію до широкого кола читачів у зрозумілий, але автентичний спосіб, а також надати практичні поради. Наприклад, у виданні йдеться про те, як саме виготовляються писанки та яку роль вони відіграють у місцевих традиціях. У книзі представлено досвід та спадщину 19 мешканців Шаланок – 18 жінок та одного чоловіка. Коли я була дитиною, батьки часто брали мене з собою в експедиції. Тоді я ще не усвідомлювала їхнього значення – просто допомагала з диктофоном чи фотоапаратом, слухала розповіді та співи старших. Однак цей досвід глибоко вплив на мене і зрештою визначив мої інтереси – так я стала етнографинею. Насамперед я вдячна своїй родині: бабусі, від якої всього навчилася, а також батькам, дідусеві й другій бабусі за постійну підтримку. Також висловлюю вдячність Інституту етнографії та музеології Дебреценського університету, особливо професору Роберту Кеменьфі, за сприяння у виданні книги. І, звісно, дякую всім шаланківчанам, які з безмежним терпінням ділилися зі мною своїми знаннями».
 Захід став не лише платформою для презентації книги, а й важливою нагодою для зміцнення цінностей громади, збереження живих традицій та національної ідентичності.
 Інгрід Левринц/Lőrinc Ingrid,Kárpátalja
 
 [type] => post [excerpt] => У стінах Консульства Угорщини в Берегові Закарпатської області відбулася презентація книги Реки Кейс «Воскові писанки села Шаланки». Видання містить цінну інформацію про виготовлення традиційних шаланківських писанок і буде цікавим як дослідникам ... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1775921880 [modified] => 1775908415 ) [title] => У Берегові презентували книгу Реки Кейс про унікальні традиції шаланківського розпису [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=279655&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 279423 [uk] => 279655 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 279424 [image] => Array ( [id] => 279424 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3369-scaled.jpeg [original_lng] => 662347 [original_w] => 2560 [original_h] => 1920 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3369-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3369-300x225.jpeg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3369-768x576.jpeg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3369-1024x768.jpeg [width] => 1024 [height] => 768 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3369-1536x1152.jpeg [width] => 1536 [height] => 1152 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3369-2048x1536.jpeg [width] => 2048 [height] => 1536 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/04/img-3369-scaled.jpeg [width] => 2560 [height] => 1920 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 576 [translation_required] => 2 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 279424 [_edit_lock] => 1775897750:2 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>  [_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1775911087 [_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] =>  [_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1775911087 [_oembed_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] =>  [_oembed_time_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] => 1775911087 [_oembed_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] =>  [_oembed_time_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 1775911087 [_algolia_sync] => 859348081001 [_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] =>  [_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1777831027 [_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] =>  [_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1778742024 [_oembed_e0938bf1e4698231a7fb7ca433448f3e] =>  [_oembed_time_e0938bf1e4698231a7fb7ca433448f3e] => 1780565235 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 570 [5] => 9 [6] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини [4] => Освіта [5] => Спецтема [6] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 256 [1] => 13612 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегово [1] => Презентація ) ) [3] => Array ( [id] => 275842 [content] => У мандрівку світом німецької вокальної музики XIX століття запрошує вже в неділю Академічний камерний хор «Кантус». Але це не буде звичний концерт колективу. «Кантус» презентує новий мистецький проєкт. Два вокальні цикли Ріхарда Штрауса та Роберта Шумана виконають солісти: студентка 4 курсу спеціалізації «Спів» Ужгородського музичного фахового коледжу ім. Д.Є.Задора Софія Стегура й провідний тенор хору «Кантус» Віктор Федишин. За фортепіано – Дмитро Шевченко.
   
 [type] => post [excerpt] => У мандрівку світом німецької вокальної музики XIX століття запрошує вже в неділю Академічний камерний хор «Кантус». Але це не буде звичний концерт колективу. «Кантус» презентує новий мистецький проєкт. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1773312300 [modified] => 1773311666 ) [title] => Академічний камерний хор «Кантус» презентує новий мистецький проєкт (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=275842&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 275842 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 275843 [image] => Array ( [id] => 275843 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/1-7.jpg [original_lng] => 176899 [original_w] => 1520 [original_h] => 849 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/1-7-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/1-7-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/1-7-768x429.jpg [width] => 768 [height] => 429 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/1-7-1024x572.jpg [width] => 1024 [height] => 572 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/1-7.jpg [width] => 1520 [height] => 849 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/1-7.jpg [width] => 1520 [height] => 849 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/03/1-7.jpg [width] => 1520 [height] => 849 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1773316263:3 [_oembed_013670e9207ad028057a12ee74aadd09] =>  [_oembed_time_013670e9207ad028057a12ee74aadd09] => 1773304278 [_thumbnail_id] => 275843 [_edit_last] => 14 [views_count] => 506 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_277891b9d3df0e472a1ca5a225145ac3] =>  [_oembed_time_277891b9d3df0e472a1ca5a225145ac3] => 1773305107 [_oembed_da6f5c961b9afb498cc7f0affc002865] =>  [_oembed_time_da6f5c961b9afb498cc7f0affc002865] => 1773305107 [_oembed_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] =>  [_oembed_time_9f017a9a5385008c5444573eb67a4ea2] => 1773305107 [_oembed_68e468fbfc42db898de53144503d102f] =>  [_oembed_time_68e468fbfc42db898de53144503d102f] => 1773305107 [_oembed_cb111e3f4c2d1d413b26213e312a19cd] =>  [_oembed_time_cb111e3f4c2d1d413b26213e312a19cd] => 1773305107 [_oembed_ae63765e835cae82acd0d946c0bfa974] =>  [_oembed_time_ae63765e835cae82acd0d946c0bfa974] => 1773305107 [_oembed_1324ca07b934f301d0382f45012bb5ec] =>  [_oembed_time_1324ca07b934f301d0382f45012bb5ec] => 1773305107 [_algolia_sync] => 758743773002 [_oembed_69a27518636e0724e75606fe3fae05f9] =>  [_oembed_time_69a27518636e0724e75606fe3fae05f9] => 1773818114 [_oembed_95576c493184dc18b14ceae3d0b4b797] =>  [_oembed_time_95576c493184dc18b14ceae3d0b4b797] => 1773818114 [_oembed_5bb2055585e37250a75878d0b4f6e90d] =>  [_oembed_time_5bb2055585e37250a75878d0b4f6e90d] => 1773915494 [_oembed_eaeb0b90c1d28df0d346481365f88a36] =>  [_oembed_time_eaeb0b90c1d28df0d346481365f88a36] => 1774558934 [_oembed_a6f4d76515212b9949f7c648c8e5c842] =>  [_oembed_time_a6f4d76515212b9949f7c648c8e5c842] => 1774558935 [_oembed_275fb6fb437bc848ad0a50872f418d3a] =>  [_oembed_time_275fb6fb437bc848ad0a50872f418d3a] => 1774558935 [_oembed_0c7ccebccee1e34313e47ac9a6a8801d] =>  [_oembed_time_0c7ccebccee1e34313e47ac9a6a8801d] => 1774558935 [_oembed_7e4b2cdcda27218294357ddbf2f47dce] =>  [_oembed_time_7e4b2cdcda27218294357ddbf2f47dce] => 1774558935 [_oembed_8cd98f26b9a6688f2cb02d61d98f0f14] =>  [_oembed_time_8cd98f26b9a6688f2cb02d61d98f0f14] => 1777973727 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 23921 [5] => 1610 [6] => 51 [7] => 656257 [8] => 43 [9] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Культура [5] => Музика [6] => Новини [7] => Новини [8] => Статті [9] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 2016882 [1] => 1868 [2] => 407381 [3] => 1691101 [4] => 13612 ) [tags_name] => Array ( [0] => Академічний камерний хор «Кантус» [1] => Закарпаття [2] => Концерт [3] => мистецький проєкт [4] => Презентація ) ) [4] => Array ( [id] => 273198 [content] => Солодке – і без докорів сумління. Звучить як маркетингова пастка або ж як мрія тих, хто щопонеділка обіцяє собі сісти на дієту. Утім, сьогодні кондитерські пропонують хорошу альтернативу – білкові тістечка із цукрозамінниками. Без класичного білого цукру, без порожніх калорій, але з повноцінним смаком. І поки одні скептично знизують плечима, інші вже обирають десерт як частину збалансованого раціону. Маріанна Долинна, власниця кондитерської студії в Ужгороді, розповідає, над рецептурою працювала майже рік, виносила ідею створити розробити цікаві тістечка, які не лише виглядатимуть як справжні солодощі, але й матимуть корисні складові. Це абсолютна нова концепція для кондитерської.
   
 [type] => post [excerpt] => Солодке – і без докорів сумління. Звучить як маркетингова пастка або ж як мрія тих, хто щопонеділка обіцяє собі сісти на дієту. Утім, сьогодні кондитерські пропонують хорошу альтернативу – білкові тістечка із цукрозамінниками. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1771263000 [modified] => 1771261974 ) [title] => В Ужгороді презентували лінійку корисних тістечок (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=273198&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 273198 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 273199 [image] => Array ( [id] => 273199 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/2-15.jpg [original_lng] => 257380 [original_w] => 1516 [original_h] => 849 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/2-15-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/2-15-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/2-15-768x430.jpg [width] => 768 [height] => 430 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/2-15-1024x573.jpg [width] => 1024 [height] => 573 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/2-15.jpg [width] => 1516 [height] => 849 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/2-15.jpg [width] => 1516 [height] => 849 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/2-15.jpg [width] => 1516 [height] => 849 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1771254774:14 [_oembed_1a18ed73d3c968297ca67da25718f4a4] =>  [_oembed_time_1a18ed73d3c968297ca67da25718f4a4] => 1771254576 [_thumbnail_id] => 273199 [_edit_last] => 14 [views_count] => 354 [_hipstart_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 699639265001 [_oembed_7781d975e0f0a97281db85a16493b38d] =>  [_oembed_time_7781d975e0f0a97281db85a16493b38d] => 1771416914 [_oembed_639db030fc7bc2875a189210ef761ba5] =>  [_oembed_time_639db030fc7bc2875a189210ef761ba5] => 1771416915 [_oembed_9524516812751ca3c6ad3b23f5575d86] =>  [_oembed_time_9524516812751ca3c6ad3b23f5575d86] => 1771416915 [_oembed_88531c412268dcce056fe32bbd0be275] =>  [_oembed_time_88531c412268dcce056fe32bbd0be275] => 1771416915 [_oembed_c8cd2f6a8bd9a8c2105869c5a1cf847c] =>  [_oembed_time_c8cd2f6a8bd9a8c2105869c5a1cf847c] => 1771416915 [_oembed_d2e4ea81363faaccc49e741910c45f25] =>  [_oembed_time_d2e4ea81363faaccc49e741910c45f25] => 1771416915 [_oembed_1b78528d492613514a3bfd727937812c] =>  [_oembed_time_1b78528d492613514a3bfd727937812c] => 1771416915 [_oembed_642542acd01e1b7b97568b745fdd4f9f] =>  [_oembed_time_642542acd01e1b7b97568b745fdd4f9f] => 1772129860 [_oembed_cd3439d198a94cfa3d04ac19b4155f57] =>  [_oembed_time_cd3439d198a94cfa3d04ac19b4155f57] => 1772129861 [_oembed_1ad2f544b31d612eb07468742ff0b172] =>  [_oembed_time_1ad2f544b31d612eb07468742ff0b172] => 1772129861 [_oembed_c031df291c05893b93909253b0704afc] =>  [_oembed_time_c031df291c05893b93909253b0704afc] => 1773674388 [_oembed_695535297365b14bddfcb1db21ba22f6] =>  [_oembed_time_695535297365b14bddfcb1db21ba22f6] => 1775457960 [_oembed_141542c103c3ca95c6bc8a05097df487] =>  [_oembed_time_141542c103c3ca95c6bc8a05097df487] => 1776366693 [_oembed_83e419c61a0e18ad0fad7cec9cf0c85d] =>  [_oembed_time_83e419c61a0e18ad0fad7cec9cf0c85d] => 1776431823 [_oembed_d97c6c7b3b8de686a441b5bc1cefa36b] =>  [_oembed_time_d97c6c7b3b8de686a441b5bc1cefa36b] => 1776703587 [_oembed_fcde2e73cfa1363ac4f592e9a46acb5e] =>  [_oembed_time_fcde2e73cfa1363ac4f592e9a46acb5e] => 1776703587 [_oembed_c12a3a623d6c4d0aa635d9a713397b1b] =>  [_oembed_time_c12a3a623d6c4d0aa635d9a713397b1b] => 1776703588 [_oembed_e75bfe758e0c9cbca61bfe2dbe73b35a] =>  [_oembed_time_e75bfe758e0c9cbca61bfe2dbe73b35a] => 1776703588 [_oembed_c3e99dd17d43c0ad6c868dc7f7ad3ab3] =>  [_oembed_time_c3e99dd17d43c0ad6c868dc7f7ad3ab3] => 1776703588 [_oembed_827578a9877b1c7217b15f7d76a2afe0] =>  [_oembed_time_827578a9877b1c7217b15f7d76a2afe0] => 1778504470 [_oembed_3f9cbe2a0877f8d6978d3659bfb8c2d5] =>  [_oembed_time_3f9cbe2a0877f8d6978d3659bfb8c2d5] => 1778504470 [_oembed_4b583ca5f596b82dfa15e7d384c25959] =>  [_oembed_time_4b583ca5f596b82dfa15e7d384c25959] => 1778504470 [_oembed_7c148dfd817b07c000f1036f9e1da83f] =>  [_oembed_time_7c148dfd817b07c000f1036f9e1da83f] => 1778504470 [_oembed_554167a4d4997ba17eb50587dd7ab45c] =>  [_oembed_time_554167a4d4997ba17eb50587dd7ab45c] => 1778504470 [_oembed_57921647c7adb5bc117ddbdce1cbf21b] =>  [_oembed_time_57921647c7adb5bc117ddbdce1cbf21b] => 1778504470 [_oembed_4dc635d084f1d0889cced8eb7af734bc] =>  [_oembed_time_4dc635d084f1d0889cced8eb7af734bc] => 1778957426 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 3732035 [1] => 3732036 [2] => 13612 [3] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => корисні тістечка [1] => Маріанна Долинна [2] => Презентація [3] => Ужгород ) ) [5] => Array ( [id] => 273155 [content] => Через гру тут вивчають легенди, страви, походження слів, цікаві факти та природу області. Її створили дві переселенки — Тетяна Бессонова з Покровськ та Олеся Загорулько з Енергодара.
   
 [type] => post [excerpt] => Через гру тут вивчають легенди, страви, походження слів, цікаві факти та природу області. Її створили дві переселенки — Тетяна Бессонова з Покровськ та Олеся Загорулько з Енергодара. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1771245300 [modified] => 1771242419 ) [title] => В Ужгороді презентували розважально-пізнавальну настільну гру «Закарпатський квест» (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=273155&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 273155 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 273156 [image] => Array ( [id] => 273156 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/1-25.jpg [original_lng] => 158476 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/1-25-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/1-25-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/1-25-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/1-25-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/1-25.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/1-25.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/02/1-25.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1771249429:2 [_oembed_9524516812751ca3c6ad3b23f5575d86] =>  [_oembed_time_9524516812751ca3c6ad3b23f5575d86] => 1771235066 [_thumbnail_id] => 273156 [_edit_last] => 14 [views_count] => 410 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_005982ac96224efa46c3b15aadc22c49] =>  [_oembed_time_005982ac96224efa46c3b15aadc22c49] => 1771238119 [_oembed_bcd11c7b8866a9246af5f6e9aedc70ff] =>  [_oembed_time_bcd11c7b8866a9246af5f6e9aedc70ff] => 1771238119 [_algolia_sync] => 747963163000 [_oembed_d2e4ea81363faaccc49e741910c45f25] =>  [_oembed_time_d2e4ea81363faaccc49e741910c45f25] => 1771249386 [_oembed_1b78528d492613514a3bfd727937812c] =>  [_oembed_time_1b78528d492613514a3bfd727937812c] => 1771249386 [_oembed_339d6a1a0a0bdf33658211ad065c5f60] =>  [_oembed_time_339d6a1a0a0bdf33658211ad065c5f60] => 1771249386 [_oembed_4d58699ed315d4bb23640c86e0fead13] =>  [_oembed_time_4d58699ed315d4bb23640c86e0fead13] => 1771249386 [_oembed_88531c412268dcce056fe32bbd0be275] =>  [_oembed_time_88531c412268dcce056fe32bbd0be275] => 1771267712 [_oembed_c8cd2f6a8bd9a8c2105869c5a1cf847c] =>  [_oembed_time_c8cd2f6a8bd9a8c2105869c5a1cf847c] => 1771267712 [_oembed_1ad2f544b31d612eb07468742ff0b172] =>  [_oembed_time_1ad2f544b31d612eb07468742ff0b172] => 1771935485 [_oembed_408341193f0f699ab8a10cb74df2ab01] =>  [_oembed_time_408341193f0f699ab8a10cb74df2ab01] => 1771935485 [_oembed_6f1e1086b42b58dd69a8e4da1e896b53] =>  [_oembed_time_6f1e1086b42b58dd69a8e4da1e896b53] => 1771935485 [_oembed_6d40e6f8ff2763de5b01e6a8d01e66cc] =>  [_oembed_time_6d40e6f8ff2763de5b01e6a8d01e66cc] => 1771935485 [_oembed_cc798873617c7ae589d490350fb78afd] =>  [_oembed_time_cc798873617c7ae589d490350fb78afd] => 1774780384 [_oembed_3cd8ce36c1719582ccf48f81fc2625f9] =>  [_oembed_time_3cd8ce36c1719582ccf48f81fc2625f9] => 1774780384 [_oembed_d0063181e1a8978a846bc4c45bc797c9] =>  [_oembed_time_d0063181e1a8978a846bc4c45bc797c9] => 1775453445 [_oembed_328c1b061246c7da053f386fa2bf7e6c] =>  [_oembed_time_328c1b061246c7da053f386fa2bf7e6c] => 1775453445 [_oembed_2f501c3bc1769ff476968528305dba3f] =>  [_oembed_time_2f501c3bc1769ff476968528305dba3f] => 1775453445 [_oembed_df499954f3998f3627ef3a4454f5eea3] =>  [_oembed_time_df499954f3998f3627ef3a4454f5eea3] => 1775453445 [_oembed_eb6a3a3c59394ddaddbd077c93cbcbc5] =>  [_oembed_time_eb6a3a3c59394ddaddbd077c93cbcbc5] => 1775453445 [_oembed_3819e7fb3dfa812db5e57abe1f2809a7] =>  [_oembed_time_3819e7fb3dfa812db5e57abe1f2809a7] => 1775453445 [_oembed_695535297365b14bddfcb1db21ba22f6] =>  [_oembed_time_695535297365b14bddfcb1db21ba22f6] => 1775453445 [_oembed_c3e99dd17d43c0ad6c868dc7f7ad3ab3] =>  [_oembed_time_c3e99dd17d43c0ad6c868dc7f7ad3ab3] => 1776430866 [_oembed_c883d437d9ab3968818a15767aa7022a] =>  [_oembed_time_c883d437d9ab3968818a15767aa7022a] => 1776430866 [_oembed_8b41b087fdc761f19b8aa24c7f6e96f9] =>  [_oembed_time_8b41b087fdc761f19b8aa24c7f6e96f9] => 1776430866 [_oembed_83e419c61a0e18ad0fad7cec9cf0c85d] =>  [_oembed_time_83e419c61a0e18ad0fad7cec9cf0c85d] => 1776430866 [_oembed_141542c103c3ca95c6bc8a05097df487] =>  [_oembed_time_141542c103c3ca95c6bc8a05097df487] => 1776430867 [_oembed_f972a4a04886282132c226d4d22ac1f6] =>  [_oembed_time_f972a4a04886282132c226d4d22ac1f6] => 1778000967 [_oembed_bce501ba3bddb322c7be371795e84fd2] =>  [_oembed_time_bce501ba3bddb322c7be371795e84fd2] => 1778000967 [_oembed_c99a60843dbb457aaba1953f18493822] =>  [_oembed_time_c99a60843dbb457aaba1953f18493822] => 1778854761 [_oembed_9ace0e26591ca729319ffecd4d1bcb0b] =>  [_oembed_time_9ace0e26591ca729319ffecd4d1bcb0b] => 1778854761 [_oembed_4dc635d084f1d0889cced8eb7af734bc] =>  [_oembed_time_4dc635d084f1d0889cced8eb7af734bc] => 1778854761 [_oembed_827578a9877b1c7217b15f7d76a2afe0] =>  [_oembed_time_827578a9877b1c7217b15f7d76a2afe0] => 1778854762 [_oembed_3f9cbe2a0877f8d6978d3659bfb8c2d5] =>  [_oembed_time_3f9cbe2a0877f8d6978d3659bfb8c2d5] => 1778854762 [_oembed_0bcfe3d1bdf1223ae0a0cc9280d47e72] =>  [_oembed_time_0bcfe3d1bdf1223ae0a0cc9280d47e72] => 1779210424 [_oembed_1c47ad3e69bd7ad66fc032c559e3e260] =>  [_oembed_time_1c47ad3e69bd7ad66fc032c559e3e260] => 1779210424 [_oembed_b90b4e62d32c900332281085c30cb5a1] =>  [_oembed_time_b90b4e62d32c900332281085c30cb5a1] => 1779210424 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 3731665 [1] => 2012728 [2] => 13612 [3] => 787976 [4] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => Закарпатський квест [1] => настільна гра [2] => Презентація [3] => прес-клуб [4] => Ужгород ) ) [6] => Array ( [id] => 271145 [content] => «Іштван Мартон. Концерт для скрипки та симфонічного оркестру» – видання з такою назвою презентували в Ужгородському музичному фаховому коледжі імені Д.Є.Задора. Це – вже третій том унікальної нотної антології, яку упорядковує викладач коледжу та голова Закарпатської організації Національної спілки композиторів України Віктор Теличко.
   
 [type] => post [excerpt] => «Іштван Мартон. Концерт для скрипки та симфонічного оркестру» – видання з такою назвою презентували в Ужгородському музичному фаховому коледжі імені Д.Є.Задора. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1769716200 [modified] => 1769766550 ) [title] => Один з найкращих творів Іштвана Мартона видано окремим томом нотної антології «Музика Срібної Землі» (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=271145&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 271145 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 271148 [image] => Array ( [id] => 271148 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-46.jpg [original_lng] => 154170 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-46-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-46-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-46-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-46-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-46.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-46.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-46.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1769765872:2 [_oembed_dbbd281d05f3055fb70c1e04437f9f58] =>  [_oembed_time_dbbd281d05f3055fb70c1e04437f9f58] => 1769708931 [views_count] => 528 [_thumbnail_id] => 271148 [_edit_last] => 14 [_algolia_sync] => 672164189002 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_2165b0f6b8a67504d14b7860fb3bdba0] =>  [_oembed_time_2165b0f6b8a67504d14b7860fb3bdba0] => 1769712556 [_oembed_96cf2a95431ba93c3b861b2ae928aeb3] =>  [_oembed_time_96cf2a95431ba93c3b861b2ae928aeb3] => 1769712556 [_oembed_08eac36d075ee90ae7a06d5160d624fe] =>  [_oembed_time_08eac36d075ee90ae7a06d5160d624fe] => 1769712556 [_oembed_fca2238d777288a3914adaa3e2b9cb9e] =>  [_oembed_time_fca2238d777288a3914adaa3e2b9cb9e] => 1769712556 [_oembed_e8377c03f275296f5f7f94679ba73445] =>  [_oembed_time_e8377c03f275296f5f7f94679ba73445] => 1769712556 [_oembed_25bc18d77df787def8aa4a5e8e3bf43e] =>  [_oembed_time_25bc18d77df787def8aa4a5e8e3bf43e] => 1770468149 [_oembed_1a18ed73d3c968297ca67da25718f4a4] =>  [_oembed_time_1a18ed73d3c968297ca67da25718f4a4] => 1771917216 [_oembed_9524516812751ca3c6ad3b23f5575d86] =>  [_oembed_time_9524516812751ca3c6ad3b23f5575d86] => 1771917217 [_oembed_013670e9207ad028057a12ee74aadd09] =>  [_oembed_time_013670e9207ad028057a12ee74aadd09] => 1773944193 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 23921 [5] => 51 [6] => 656257 [7] => 43 [8] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Культура [5] => Новини [6] => Новини [7] => Статті [8] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 538600 [1] => 697452 [2] => 13612 [3] => 1090071 ) [tags_name] => Array ( [0] => видання [1] => Іштван Мартон [2] => Презентація [3] => Ужгородський музичний фаховий коледж імені Д.Є.Задора ) ) [7] => Array ( [id] => 269257 [content] => «Календар краєзнавчих пам’ятних дат Закарпаття на 2026 рік» презентували в Ужгороді. Рекомендаційний бібліографічний посібник уже не одне десятиліття видає головна книгозбірня краю – Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім.Ф.Потушняка.
   
 [type] => post [excerpt] => «Календар краєзнавчих пам’ятних дат Закарпаття на 2026 рік» презентували в Ужгороді. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1768504620 [modified] => 1768504047 ) [title] => В Ужгороді презентували «Календар краєзнавчих пам’ятних дат Закарпаття на 2026 рік» (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=269257&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 269257 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 269258 [image] => Array ( [id] => 269258 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-23.jpg [original_lng] => 151382 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-23-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-23-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-23-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-23-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-23.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-23.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/21-23.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1768510497:2 [_oembed_2165b0f6b8a67504d14b7860fb3bdba0] =>  [_oembed_time_2165b0f6b8a67504d14b7860fb3bdba0] => 1768496702 [_thumbnail_id] => 269258 [_edit_last] => 14 [views_count] => 492 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_db9588fe1a0a32e493f5cca6aca20c3b] =>  [_oembed_time_db9588fe1a0a32e493f5cca6aca20c3b] => 1768497426 [_oembed_0028ffc3cfd5b4259b6bf42a28470428] =>  [_oembed_time_0028ffc3cfd5b4259b6bf42a28470428] => 1768497426 [_algolia_sync] => 682855722000 [_oembed_9a742097daf0ad4b8a39d4dbc7409418] =>  [_oembed_time_9a742097daf0ad4b8a39d4dbc7409418] => 1769594193 [_oembed_cdbe15d8b397a918ee5a5c03dcf7e681] =>  [_oembed_time_cdbe15d8b397a918ee5a5c03dcf7e681] => 1777448348 [_oembed_2d89ad3aa594c98c478653aa247d3466] =>  [_oembed_time_2d89ad3aa594c98c478653aa247d3466] => 1777448348 [_oembed_93758373c56cc24f14a9b1e5a86d3bc4] =>  [_oembed_time_93758373c56cc24f14a9b1e5a86d3bc4] => 1777448348 [_oembed_24f767e4e485180930a9badf863c537e] =>  [_oembed_time_24f767e4e485180930a9badf863c537e] => 1777448348 [_oembed_99363e03a8d758520613127b8e82e459] =>  [_oembed_time_99363e03a8d758520613127b8e82e459] => 1779616656 [_oembed_5ceff078c882b54b02e6b82f5fcd73f8] =>  [_oembed_time_5ceff078c882b54b02e6b82f5fcd73f8] => 1779616656 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 23921 [5] => 51 [6] => 656257 [7] => 43 [8] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Культура [5] => Новини [6] => Новини [7] => Статті [8] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 3691115 [1] => 1868 [2] => 3691114 [3] => 13612 [4] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім.Ф.Потушняка [1] => Закарпаття [2] => Календар краєзнавчих пам’ятних дат Закарпаття на 2026 рік [3] => Презентація [4] => Ужгород ) ) [8] => Array ( [id] => 268156 [content] => Це розповідь про ветеранів і ветеранoк — людей честі, сили та гідності, які стали прикладом для сучасного українського суспільства. Їхні історії варто почути. Дивіться та поширюйте.
   
 [type] => post [excerpt] => Це розповідь про ветеранів і ветеранoк — людей честі, сили та гідності, які стали прикладом для сучасного українського суспільства. Їхні історії варто почути. Дивіться та поширюйте. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1767632700 [modified] => 1767632270 ) [title] => Міністерство у справах ветеранів України презентує відеоролик «Шляхетність зобов’язує» (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=268156&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 268156 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 268157 [image] => Array ( [id] => 268157 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/4.jpg [original_lng] => 103413 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/4-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/4-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/4-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/4-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/01/4.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1767627285:3 [_oembed_96cf2a95431ba93c3b861b2ae928aeb3] =>  [_oembed_time_96cf2a95431ba93c3b861b2ae928aeb3] => 1767624892 [_thumbnail_id] => 268157 [_edit_last] => 14 [views_count] => 933 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_08eac36d075ee90ae7a06d5160d624fe] =>  [_oembed_time_08eac36d075ee90ae7a06d5160d624fe] => 1767625515 [_oembed_fca2238d777288a3914adaa3e2b9cb9e] =>  [_oembed_time_fca2238d777288a3914adaa3e2b9cb9e] => 1767625515 [_oembed_e8377c03f275296f5f7f94679ba73445] =>  [_oembed_time_e8377c03f275296f5f7f94679ba73445] => 1767625515 [_oembed_9f28656d385991117d7e66b871630323] =>  [_oembed_time_9f28656d385991117d7e66b871630323] => 1767625515 [_oembed_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] =>  [_oembed_time_3a51f4b2910a9b9bd2ccd139b244bac5] => 1767625515 [_algolia_sync] => 614847575001 [_oembed_c9f0da4dd2139191bc936cea2fd3bd86] =>  [_oembed_time_c9f0da4dd2139191bc936cea2fd3bd86] => 1767872124 [_oembed_b7520c8d091a18a2800f32b9366e56bb] =>  [_oembed_time_b7520c8d091a18a2800f32b9366e56bb] => 1767872124 [_oembed_2165b0f6b8a67504d14b7860fb3bdba0] =>  [_oembed_time_2165b0f6b8a67504d14b7860fb3bdba0] => 1768918736 [_oembed_dbbd281d05f3055fb70c1e04437f9f58] =>  [_oembed_time_dbbd281d05f3055fb70c1e04437f9f58] => 1770287909 [_oembed_1a18ed73d3c968297ca67da25718f4a4] =>  [_oembed_time_1a18ed73d3c968297ca67da25718f4a4] => 1771616261 [_oembed_9524516812751ca3c6ad3b23f5575d86] =>  [_oembed_time_9524516812751ca3c6ad3b23f5575d86] => 1771616261 [_oembed_013670e9207ad028057a12ee74aadd09] =>  [_oembed_time_013670e9207ad028057a12ee74aadd09] => 1773674365 [_oembed_e0938bf1e4698231a7fb7ca433448f3e] =>  [_oembed_time_e0938bf1e4698231a7fb7ca433448f3e] => 1780244555 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 43 [3] => 578 [4] => 35 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Статті [3] => Суспільство [4] => Україна ) [tags] => Array ( [0] => 3539723 [1] => 648887 [2] => 13612 [3] => 3539727 ) [tags_name] => Array ( [0] => відеоролик [1] => Міністерство у справах ветеранів України [2] => Презентація [3] => Шляхетність зобов’язує ) ) [9] => Array ( [id] => 259668 [content] => 24 жовтня у стінах Угорського дому ім. Мігая Мункачі відбувся особливий літературний вечір, в рамках якого присутні мали можливість не тільки поринути у світ незвичайного твору, а й зустрітися з його автором.
  
 
 
 Автор книги «Від Виноградова до Рабата – подорож уздовж кордонів та в минуле дипломата», Янош Перені, посол, історик, колишній дипломат, нащадок давньої родини Перені із закарпатським корінням, провів читачів у світ історії та дипломатії через свій особистий досвід.
 
 На початку заходу присутніх привітав директор Угорського дому ім. Мігая Мункачі Йосип Торпої. У своїй промові він наголосив на важливості того, щоб майбутні покоління знали про своє коріння, оскільки «лише ті, що знають, звідки родом їхні герої, можуть дивитися вперед». Його слова стосувалися не лише важливості поваги до історії, а й того, як вивчення минулого допомагає нам набратися сил для подолання викликів сьогодення. Директор закладу також висловив вдячність Яношу Перені, що той прийняв запрошення особисто поділитися своїми думками з публікою.
 
 Від імені дипломатичних представництв Угорщини на Закарпатті присутніх привітав консул Дьордь Балог. Він наголосив, що твір Яноша Перені – не лише історична ретроспектива, а й людське свідчення, яке є прикладом гідності, вірності та витримки. Консул назвав посла прикладом для наслідування, охарактеризувавши його як відкриту, емпатичну людину. Дипломат високо оцінив те, що Янош Перені зміг зберегти витримку навіть у найважчі часи та завжди вмів встановлювати справжні, людські стосунки, де б він не служив.
 
 Модератором зустрічі виступила директорка Греко-католицької бібліотеки та архіву ім. Іштвана Бендаса Аніта Мароші. Під час розмови Янош Перені розповів про свою родину, обставини написання книги, про особливий шлях, який перетинає не лише географічні, а й духовні кордони. «Мені якось раптом спало на думку записати те, що ніхто інший не зможе зробити замість мене, насамперед для моїх дітей та онуків», – зазначив автор. Цей твір – не просто автобіографія, а унікальне поєднання мемуарів та культурної історії, в якому переплітаються сімейні легенди, історичні події та особистий досвід. Хоча книга містить багато анекдотів та легенд, кожна з них має реальну основу, наголосив посол.
 Книга «Від Виноградова до Рабата» – це своєрідне історичне паломництво, вона супроводжує читача колишніми маєтками родини Перені. Дорогою оживають не лише спогади про минуле, а й визначні моменти угорської історії. Представники родини Перені обіймали багато важливих державних посад у різні часи – від Середньовіччя до наших днів, тому на сторінках книги розгортається й унікальна національна історія.
 
 Автор повідомив, що зокрема мав на меті підійти до історії Тріанону з іншої точки зору – не крізь політичний чи науковий аналіз, а особисті, сімейні долі. Натхнення додала і Програма «Культурні маршрути» Ради Європи, яка поєднує спогади минулого з досвідом сьогодення.
 
 Насамкінець цього заходу гості мали можливість поспілкуватися із автором у невимушеній атмосфері.
 DA/Kárpátalja hetilap
 
 [type] => post [excerpt] => 24 жовтня у стінах Угорського дому ім. Мігая Мункачі відбувся особливий літературний вечір, в рамках якого присутні мали можливість не тільки поринути у світ незвичайного твору, а й зустрітися з його автором. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1761649620 [modified] => 1761647871 ) [title] => Дипломатичне минуле та закарпатське коріння – в Мукачеві відбулася презентація книги Яноша Перені [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=259668&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 259547 [uk] => 259668 ) [trid] => din4423 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 259553 [image] => Array ( [id] => 259553 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2447.jpeg [original_lng] => 226175 [original_w] => 1000 [original_h] => 750 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2447-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2447-300x225.jpeg [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2447-768x576.jpeg [width] => 768 [height] => 576 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2447.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2447.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2447.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/img-2447.jpeg [width] => 1000 [height] => 750 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 1574 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 259553 [_edit_lock] => 1761640677:8 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_08eac36d075ee90ae7a06d5160d624fe] =>  [_oembed_time_08eac36d075ee90ae7a06d5160d624fe] => 1761642427 [_oembed_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] =>  [_oembed_time_c6afed467bffa5cf4074cd92f281989d] => 1761642427 [_oembed_fca2238d777288a3914adaa3e2b9cb9e] =>  [_oembed_time_fca2238d777288a3914adaa3e2b9cb9e] => 1761642427 [_oembed_165808923644eca9ec986f0eaff21f15] =>  [_oembed_time_165808923644eca9ec986f0eaff21f15] => 1761642427 [_algolia_sync] => 480192709002 [_oembed_9b7bd349c476e8e7c13fa7a94a980fc9] =>  [_oembed_time_9b7bd349c476e8e7c13fa7a94a980fc9] => 1761652888 [_oembed_3b172dbba4ed1dce8283259df315a64a] =>  [_oembed_time_3b172dbba4ed1dce8283259df315a64a] => 1763104259 [_oembed_a6182f2124aefe46c03efc4b959163db] =>  [_oembed_time_a6182f2124aefe46c03efc4b959163db] => 1763104259 [_oembed_4d08ce6d9f00c7487675a085fcdce1fd] =>  [_oembed_time_4d08ce6d9f00c7487675a085fcdce1fd] => 1764412094 [_oembed_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] =>  [_oembed_time_752ad2fdb4e5c9880eada1176d88c698] => 1764931218 [_oembed_96cf2a95431ba93c3b861b2ae928aeb3] =>  [_oembed_time_96cf2a95431ba93c3b861b2ae928aeb3] => 1767799457 [_oembed_c481bc04c11597d0abeb54e420caf2e0] =>  [_oembed_time_c481bc04c11597d0abeb54e420caf2e0] => 1768900932 [_oembed_2165b0f6b8a67504d14b7860fb3bdba0] =>  [_oembed_time_2165b0f6b8a67504d14b7860fb3bdba0] => 1769174311 [_oembed_dbbd281d05f3055fb70c1e04437f9f58] =>  [_oembed_time_dbbd281d05f3055fb70c1e04437f9f58] => 1770401441 [_oembed_4bb1dc2818c1e4b9a4ad63d41f36f848] =>  [_oembed_time_4bb1dc2818c1e4b9a4ad63d41f36f848] => 1770580933 [_oembed_1a18ed73d3c968297ca67da25718f4a4] =>  [_oembed_time_1a18ed73d3c968297ca67da25718f4a4] => 1771864040 [_oembed_9524516812751ca3c6ad3b23f5575d86] =>  [_oembed_time_9524516812751ca3c6ad3b23f5575d86] => 1771864040 [_oembed_cfe9986be933d201e69393801e042ca7] =>  [_oembed_time_cfe9986be933d201e69393801e042ca7] => 1773675188 [_oembed_346db2636c48f2a8849b01cf7227ea19] =>  [_oembed_time_346db2636c48f2a8849b01cf7227ea19] => 1773771669 [_oembed_013670e9207ad028057a12ee74aadd09] =>  [_oembed_time_013670e9207ad028057a12ee74aadd09] => 1773771670 [_oembed_576d75d2772340ed1b605737453af2c8] =>  [_oembed_time_576d75d2772340ed1b605737453af2c8] => 1774633230 [_oembed_60e37e2c28280b72b0b03144efac27d8] =>  [_oembed_time_60e37e2c28280b72b0b03144efac27d8] => 1777572980 [_oembed_1a9263927b4f99a11ae47d905f43a082] =>  [_oembed_time_1a9263927b4f99a11ae47d905f43a082] => 1777572980 [_oembed_a0a424a8e9af21e18e5a7ffad951ab39] =>  [_oembed_time_a0a424a8e9af21e18e5a7ffad951ab39] => 1779477929 [_oembed_e0938bf1e4698231a7fb7ca433448f3e] =>  [_oembed_time_e0938bf1e4698231a7fb7ca433448f3e] => 1780337795 [_oembed_3cfe57732e7ce1ba75e42e5dcef43c52] =>  [_oembed_time_3cfe57732e7ce1ba75e42e5dcef43c52] => 1780564117 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 43 [5] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини [4] => Статті [5] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 24846 [1] => 71 [2] => 13612 ) [tags_name] => Array ( [0] => книга [1] => Мукачево [2] => Презентація ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 13612 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 13612 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )

286016

Туристичний альманах Берегівської громади (відео)

Закарпатська угорська туристична рада видала альманах, у якому представлено історичні, архітектурні та культурні цінності Берегівської громади.

16:45 Червень 4, 2026

Життя 181 1 хвилина

285224

Артпроєкт «Безбар’єрність – це коли можеш за словами бачити людину» презентували в Ужгороді (відео)

Артпроєкт «Безбар’єрність – це коли можеш за словами бачити людину» презентували в обласній універсальній науковій бібліотеці імені Ф.Потушняка в межах Національного тижня безбар’єрності.

18:09 Травень 27, 2026

Життя 254 1 хвилина

279424

У Берегові презентували книгу Реки Кейс про унікальні традиції шаланківського розпису

У стінах Консульства Угорщини в Берегові Закарпатської області відбулася презентація книги Реки Кейс «Воскові писанки села Шаланки». Видання містить цінну інформацію про виготовлення традиційних шаланківських писанок і буде цікавим як дослідникам ...

15:38 Квітень 11, 2026

Життя 576 1 хвилина

275843

Академічний камерний хор «Кантус» презентує новий мистецький проєкт (відео)

У мандрівку світом німецької вокальної музики XIX століття запрошує вже в неділю Академічний камерний хор «Кантус». Але це не буде звичний концерт колективу. «Кантус» презентує новий мистецький проєкт.

10:45 Березень 12, 2026

Життя 506 1 хвилина

273199

В Ужгороді презентували лінійку корисних тістечок (відео)

Солодке – і без докорів сумління. Звучить як маркетингова пастка або ж як мрія тих, хто щопонеділка обіцяє собі сісти на дієту. Утім, сьогодні кондитерські пропонують хорошу альтернативу – білкові тістечка із цукрозамінниками.

17:30 Лютий 16, 2026

Життя 354 1 хвилина

273156

В Ужгороді презентували розважально-пізнавальну настільну гру «Закарпатський квест» (відео)

Через гру тут вивчають легенди, страви, походження слів, цікаві факти та природу області. Її створили дві переселенки — Тетяна Бессонова з Покровськ та Олеся Загорулько з Енергодара.

12:35 Лютий 16, 2026

Життя 410 1 хвилина

271148

Один з найкращих творів Іштвана Мартона видано окремим томом нотної антології «Музика Срібної Землі» (відео)

«Іштван Мартон. Концерт для скрипки та симфонічного оркестру» – видання з такою назвою презентували в Ужгородському музичному фаховому коледжі імені Д.Є.Задора.

19:50 Січень 29, 2026

Життя 528 1 хвилина

269258

В Ужгороді презентували «Календар краєзнавчих пам’ятних дат Закарпаття на 2026 рік» (відео)

«Календар краєзнавчих пам’ятних дат Закарпаття на 2026 рік» презентували в Ужгороді.

19:17 Січень 15, 2026

Життя 492 1 хвилина

268157

Міністерство у справах ветеранів України презентує відеоролик «Шляхетність зобов’язує» (відео)

Це розповідь про ветеранів і ветеранoк — людей честі, сили та гідності, які стали прикладом для сучасного українського суспільства. Їхні історії варто почути. Дивіться та поширюйте.

17:05 Січень 5, 2026

Життя 933 1 хвилина

259553

Дипломатичне минуле та закарпатське коріння – в Мукачеві відбулася презентація книги Яноша Перені

24 жовтня у стінах Угорського дому ім. Мігая Мункачі відбувся особливий літературний вечір, в рамках якого присутні мали можливість не тільки поринути у світ незвичайного твору, а й зустрітися з його автором.

11:07 Жовтень 28, 2025

Життя 1574 1 хвилина