Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjcyNzg5O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 279355
[content] =>
Міжрегіональна єдність, що не знає кордонів, є живою реальністю – це підтверджує і допомога, яка надійшла до Закарпаття з Парціуму (Румунія). Ще у період Адвенту за ініціативи Реформатського церковного округу Кирайгаґомеллек (П’ятра Краюлуй) було зібрано понад п’ять тон гуманітарної допомоги у вигляді продуктів харчування та засобів гігієни, більшу частину якої вже раніше доправили до нашого краю. Цього разу церковні керівники особисто привезли нові пакунки, щоб напередодні Великодня надати підтримку та подарувати трохи радості тим, хто живе в складних умовах.
На 27-й сторінці книги «Інвентаризація майна угорських реформатських церков» у розділі, що стосується Березької єпархії, йдеться: згідно з друкованими джерелами, реформатська церковна громада Бодалова була заснована у 1550 році.
З нагоди 475-річчя в неділю, 28 грудня 2025 року, в реформатській церкві Бодалова відбулася подячна служба, де місцеві жителі разом із гостями, подякували за минуле та сьогодення і помолилися за світле майбутнє.
Єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан у своїй проповіді використав цитату з першої частини Євангелія від Івана «Равві, де твій дім?», щоб розповісти про те, наскільки важливим у громаді є авторитет пастора, пресвітерів та членів громади.
Пастор Жолт Шапі, який служить у бодалівській громаді вже шістнадцять років, спираючись на біблійний вірш «Аж доти допоміг нам Господь!» (1 Самуїла 7:12), висловив сподівання, що нинішня громада має не лише минуле та сьогодення, а й сповнене надій майбутнє, оскільки найважливіше – завжди проголошувати: ми маємо вічне життя в Ісусі.
Пресвітер Людвіг Якоб розповів про історію реформатської церкви Бодалова.
Згідно з описами та архівними документами, першим наразі відомим проповідником громади був Балтазар Сінєрварал’яї у 1577 році, за яким у минулі століття змінилося ще 47 пасторів. Меморіальна дошка з іменами пасторів, котрі служили в Бодалові, яка розташована біля входу до церкви, свідчить, що Міклош Рац служив громаді найдовше, протягом 50 років, із 1918 по 1968 рік.
Йшлося також про найважливіші реконструкції 225-річної реформатської церкви Бодалова, походження церковного органу, який служить парафіянам уже 161 рік, історію меморіальних дощок, що прикрашають зовнішні та внутрішні стіни церкви, зміст збережених реєстрів, що документують життя парафіян, та кілька інших відомостей, пов’язаних із майже пів тисячолітньою реформатською церквою громадою.
«Протягом минулих століть ця громада пережила кілька війн, епідемій, переслідувань, численні випробування та заборони, проте зберегла віру та не відступила від шляху, прокладеного її предками та біблійним вченням. На майбутнє бажаю людям, які тут живуть, в ці часи скрути залишатися такими ж вірними, і тоді вони не відступлять від шляху, що веде до вічного життя», – сказав у своєму вітальному слові головний куратор Закарпатської реформатської церкви Габор Данку.
З нагоди 475-річчя парафіян привітав і Ласло Товт, диякон Березької єпархії, побажавши наполегливості, віри та вірності людям, котрі тут живуть.
Пасторка Берегуйфалу Зіта Галаш-Балог була зворушена можливістю привітати громаду Бодалова, яка є для неї рідною, адже її батьківський будинок розташований за кілька метрів від церкви, вона виросла тут і саме тут отримала імпульси, які згодом сформували її реформатську ідентичність.
«Подяка всім тим – пасторам, пресвітерам, членам громади – хто служив, будував та піклувався про релігійне життя Бодалова протягом останніх 475 років. Дяка та слава Господу, бо «якщо Господь не будує дому, то даремно працюють будівничі»», – сказав у своїй промові староста Бодалова Імре Салай. Насамкінець він висловив сподівання, що село на березі Тиси матиме славне не лише минуле та сьогодення, а й майбутнє.
Крістофер Кочіш привітав громаду піснею «Молитва за мир», Олівер Ботош – віршем Шандора Ременіка «Церква і школа».
Наприкінці служби єпископ Шандор Зан Фабіан подякував громаді за надану можливість і попросив Бога благословити майбутнє людей, які тут живуть.
felvégi/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => З нагоди 475-річчя на Закарпатті в реформатській церкві Бодалова відбулася подячна служба, де місцеві жителі разом із гостями, подякували за минуле та сьогодення і помолилися за світле майбутнє.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1767114180
[modified] => 1767108804
)
[title] => Бодалівській реформатській громаді виповнилося 475 років
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=267609&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 267521
[uk] => 267609
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 267524
[image] => Array
(
[id] => 267524
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/pxl-20251228-105705030-scaled.jpg
[original_lng] => 483506
[original_w] => 2560
[original_h] => 1460
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/pxl-20251228-105705030-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/pxl-20251228-105705030-300x171.jpg
[width] => 300
[height] => 171
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/pxl-20251228-105705030-768x438.jpg
[width] => 768
[height] => 438
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/pxl-20251228-105705030-1024x584.jpg
[width] => 1024
[height] => 584
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/pxl-20251228-105705030-1536x876.jpg
[width] => 1536
[height] => 876
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/pxl-20251228-105705030-2048x1168.jpg
[width] => 2048
[height] => 1168
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/pxl-20251228-105705030-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1460
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 773
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 267524
[_edit_lock] => 1767107309:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] =>
[_oembed_time_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] => 1767106986
[_oembed_d3cdb80f25c125a588af8a5eb8d6453c] =>
[_oembed_time_d3cdb80f25c125a588af8a5eb8d6453c] => 1767106986
[_oembed_cc2cb154b00dcfd72f319ce5758372e4] => {{unknown}}
[_oembed_20d1f3040c9567aa03a5fe60bb698041] => {{unknown}}
[_oembed_90270a64ee9d05aed59e654f611a1f4c] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 649915440000
[_oembed_15c26ede941fc0295dd486849835a020] =>
[_oembed_time_15c26ede941fc0295dd486849835a020] => 1776777013
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 819862
[1] => 72789
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Бодалово
[1] => реформатська церква
)
)
[2] => Array
(
[id] => 266119
[content] =>
У межах подячного богослужіння, що відбулося в реформатській церкві в селі Дерцен, вшанували пам’ять нещодавно померлого пастора Міклоша Жуковського, який десятиліттями служив громаді, був деканом Березького церковного округу та засновником Дерценської Церковної добровільної пожежної команди.
У 1992 році за пропозицією тодішнього єпископа Закарпатської Реформатської Церкви Ласло Горкая реформатська громада села Тисауйфалу ухвалила рішення збудувати власний храм. Та на той час вони не мали навіть земельної ділянки — не кажучи вже про будівельні матеріали. Однак завдяки Божому Провидінню, згуртованості місцевих мешканців, їхній твердій вірі та наполегливості, а також допомозі закордонних благодійників, тридцять років тому вдалося збудувати церкву, за що тепер громада провела подячне богослужіння.
Угорська компанія Тормарікум, яка виготовляє добре відому своїми специфічними властивостями харчову добавку, передала до Закарпаття 10 тисяч порцій своєї продукції. Як розповіли самі благодійники, для них важливо долучитися до інших угорських підприємців, і таким чином, по мірі своїх можливостей, підтримати спільноти, які перебувають у скрутному становищі. Компанія Тормарікум у подальшому планує регулярно надсилати харчові приправи до Закарпаття. У цьому угорським підприємцям допомагатиме реформатська церква та Товариство угорської культури Закарпаття.
Дослівно: Янош Гейдер – заступник єпископа Закарпатської реформатської церкви.
Реформатська служба допомоги Угорщини надала для підтримки соціальних кухонь Закарпатської реформатської церкви продукти харчування на суму 30 мільйонів форинтів. На церемонії передачі, що відбулась у стінах адміністративної будівлі Закарпатської реформатської церкви, були присутні пастори 24 громад, на базі яких функціонують соціальні кухні.
«Благодійна служба роками тісно співпрацює із Закарпатською реформатською церквою. Ми обговорили, що потрібно, і в цей передріздвяний період вирішили допомогти людям похилого віку, які залишаються в краї. У 24 церковних громадах у складних умовах працюють благодійні кухні, тож важливо підтримати їх. Ми розпочали в Угорщині благодійну програму, до якої долучилися також Трансильванія та кілька інших закордонних громад. Тож зможемо доставити для соціальних кухонь Закарпатської реформатської церкви 50 тонн продуктів харчування», – повідомив журналістам голова опікунської ради Реформатської служби допомоги Карой Цібере.
З моменту свого заснування Реформатська служба допомоги Угорщини була однією з перших серед тих, хто підтримував угорські реформатські громади Закарпаття, а відколи почалася війна в Україні, ця благодійна організація доправила місцевим жителям майже 955 тонн продуктів харчування. З нагоди нинішньої передачі пастори 24 церков в урочистій обстановці підписали з нею договори про підтримку. Тож протягом наступних 10 місяців на соціальних кухнях буде можливість приготувати близько 192 тисяч гарячих обідів для самотніх літніх осіб та родин, які перебувають у скруті.
«У нашому краї живе дуже багато людей, які потребують допомоги. У першу чергу це особи похилого віку. Благодійні кухні, які функціонують у 24 громадах Закарпатської реформатської церкви, готують гарячі обіди для понад тисячі людей. Надані Реформатською службою допомоги Угорщини 50 тонн продуктів харчування – це величезна підтримка для нас, адже вона дасть можливість нашим кухням працювати впродовж наступних 10 місяців».
Після підписання договорів делегація Реформатської служби допомоги Угорщини відвідала берегівську соціальну кухню, яка двічі на тиждень доставляє гарячі обіди для більш ніж 50 малозабезпечених містян. Затим благодійники навідалися в дитячий садок села Гать, де роздали малечі подарунки.
(EV/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Реформатська служба допомоги Угорщини надала для підтримки соціальних кухонь Закарпатської реформатської церкви продукти харчування на суму 30 мільйонів форинтів. На церемонії передачі, що відбулась у стінах адміністративної будівлі Закарпатської ...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1703082420
[modified] => 1703081196
)
[title] => Реформатська служба допомоги Угорщини надала масштабну підтримку соціальним кухням Закарпатської реформатської церкви
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=173093&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 173054
[uk] => 173093
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 173055
[image] => Array
(
[id] => 173055
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/kep-2023-12-19t125940725-scaled.jpeg
[original_lng] => 469553
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/kep-2023-12-19t125940725-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/kep-2023-12-19t125940725-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/kep-2023-12-19t125940725-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/kep-2023-12-19t125940725-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/kep-2023-12-19t125940725-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/kep-2023-12-19t125940725-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/kep-2023-12-19t125940725-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 3585
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 173055
[_edit_lock] => 1703074611:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_c13b8c31cd6e3a8f8be69be45ade9b14] =>
[_oembed_time_c13b8c31cd6e3a8f8be69be45ade9b14] => 1703075228
[_oembed_e39dae2137c4552620ca663abe23c4c1] =>
[_oembed_time_e39dae2137c4552620ca663abe23c4c1] => 1703075228
[_oembed_c9efcdba2e99de77d4d91a86d15d4f85] =>
[_oembed_time_c9efcdba2e99de77d4d91a86d15d4f85] => 1703075228
[_oembed_c0dd8863bc2d26e83ff3be4b8fddf006] =>
[_oembed_time_c0dd8863bc2d26e83ff3be4b8fddf006] => 1703075229
[_oembed_3bf8dd96fe10cfb748ae6b28fe5bfb1c] =>
[_oembed_time_3bf8dd96fe10cfb748ae6b28fe5bfb1c] => 1703075229
[_oembed_e90cd3e0c169048582309f37c726ef27] =>
[_oembed_time_e90cd3e0c169048582309f37c726ef27] => 1703075229
[_oembed_5eabfdab71bca7c686a5335b4191ea61] =>
[_oembed_time_5eabfdab71bca7c686a5335b4191ea61] => 1706888191
[_oembed_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] =>
[_oembed_time_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] => 1709221138
[_oembed_cc2cb154b00dcfd72f319ce5758372e4] => {{unknown}}
[_oembed_20d1f3040c9567aa03a5fe60bb698041] => {{unknown}}
[_oembed_90270a64ee9d05aed59e654f611a1f4c] => {{unknown}}
[_oembed_2cd1dbf0997223a23b41be9673711c54] => {{unknown}}
[_oembed_f3f7eadf12dbb1b261e2fa2a8ef04bd4] => {{unknown}}
[_oembed_6a256933481b5ce73143a15dc65c5996] => {{unknown}}
[_oembed_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] =>
[_oembed_time_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] => 1737833481
[_oembed_5d91457b35523ee0aa501188df39b60e] =>
[_oembed_time_5d91457b35523ee0aa501188df39b60e] => 1740324594
[_algolia_sync] => 508427631000
[_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] =>
[_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1758121452
[_oembed_d3cdb80f25c125a588af8a5eb8d6453c] =>
[_oembed_time_d3cdb80f25c125a588af8a5eb8d6453c] => 1763053910
[_oembed_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] =>
[_oembed_time_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] => 1766309394
[_oembed_15c26ede941fc0295dd486849835a020] =>
[_oembed_time_15c26ede941fc0295dd486849835a020] => 1776429649
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 9
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Спецтема
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 72789
[1] => 710478
)
[tags_name] => Array
(
[0] => реформатська церква
[1] => угорщина
)
)
[7] => Array
(
[id] => 169436
[content] =>
Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ та Закарпатська реформатська церква у співпраці з Дослідницькою майстернею ім. Імре Нарачіка організували пам’ятну конференцію на тему «100 років Закарпатській реформатській церкві». Захід відбувся 16 листопада у стінах Закарпатського угорського інституту в місті Берегові.
На початку конференції єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан прочитав молитву, центральна ідея якої з нагоди ювілею базувалася на 100-му псалмі: «Псалом подяки. Радійте перед Господом по всій землі! Служіть Господу з радістю, ступайте перед обличчям Його з радістю! Знай, що Господь є Бог! Він створив нас, ми Його народ і отара Його пасовиська. Увійдіть у брами Його з подякою, у двори Його з хвалою! Славіть Його, благословляйте Його ім’я! Бо Господь добрий, Його милосердя триватиме навіки, і вірність Його – з роду в рід».
«100-й псалом – це псалом подяки. Найкраще, якщо ми також з подякою озирнемося на минулі сто років і спробуємо серед подій, які сталися з нашим народом та нашою церквою, побачити Божі дива. Боже Слово – підбадьорення», – наголосив єпископ, підкреслюючи важливий меседж події: «Нехай у наших серцях завжди буде вдячність, бо нас зберіг Бог». Богослужіння прикрасив спів камерного хору Берегівської реформатської церкви.
Доцентка кафедри історії та суспільних наук Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, головна організаторка конференції Ібоя Самборовскі у вітальній промові наголосила: «Якою б важкою не була ситуація, в якій ми живемо зараз, яким би похмурим іноді не здавалося майбутнє, «наші предки теж навіть не уявляли, що та подія, яка в травні 1923 року після Тріанону створила Закарпатську реформатську церкву, дозволить нині святкувати сторіччя». «Я вважаю, що наука служить Господу. Історична наука тим паче, адже намагається розкрити минуле, ті дні, багато з яких ми забуваємо свідомо або вони просто зникають з пам’яті. Наше завдання, завдання істориків полягає в тому, щоб змахнути пил з минулого, згадати його, згадати предків», – зазначила доцентка.
Консул Угорщини в Берегові Іштван Буцко під час свого виступу зазначив, що працює на Закарпатті лише кілька місяців, але йому вже стало зрозуміло, що закарпатські угорці постійно виявляють себе й демонструють свою силу, це видно, зокрема, з кількості культурних, наукових, церковних та освітніх заходів. «Нам усім необхідні опора та підтримка, і я вважаю, що для збереження й зміцнення своєї ідентичності закарпатським угорцям дуже потрібні церкви, духовна підтримка, яку вони надають людям», – підкреслив дипломат.
Відтак проректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Дюла Фодор наголосив, що захід нинішній важливий і з точки зору збереження ідентичності закарпатської угорської громади. «Столітній ювілей – значуща подія за будь-яких обставин, а особливо в цей час, адже йдеться про опорну силу формування ідентичності закарпатських угорців, чим є для нас Закарпатська реформатська церква».
Після вітальних промов відбувся показ документального фільму «Реформати і Тріанон», створений групою з дослідження церковної історії Реформатського університету ім. Гашпара Каролі у 2020 році. У стрічці кращі знавці теми розповідають про передумови роз’єднання реформатської громади в Карпатському басейні. Творці фільму знайшли й показали невідомі широкому загалу документи з церковних архівів за межами Угорщини, що стосуються періоду 1918–1923 років.
Конференція продовжилася в рамках двох панельних дискусій. Доповідачі згадали визначальні події останніх ста років, приділивши особливу увагу подіям 1920-х: що і як відбувалося, хто і чому смикав за нитки, що привело до створення Закарпатської реформатської церкви в 1923-му.
Із презентацією «Перші п’ять років Чехословацького Закарпаття (1919–1924) » виступив викладач кафедри історії та суспільних наук Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Імре Сакал. Затим пастор реформатської церкви села Запсонь Жолт Орос окреслив роль Бейли Бертока в створенні Закарпатської реформатської церкви. Ібоя Самборовскі виступила з доповіддю на тему «Робочі стосунки Бейли Бертока та Дюли Барі до, під час і після створення Закарпатської реформатської церкви», а пастор села Косонь Ференц Радванський розповів про мотиви та напрями особистих стосунків, які склалися під час організації роботи Закарпатської реформатської церкви. Модераторкою першої панелі була викладачка кафедри історії та суспільних наук, очільниця Науково-дослідного інституту ім. Тиводара Легоцького Закарпатського угорського інституту Єлизавета Молнар. На другій панельній дискусії вона виступила з презентацією на тему «Вигнання та повернення: Голгофа берегівського пастора Єне Сутора з чехословацькою державною владою». Маріанна Секеї, доцентка кафедри географії та туризму Закарпатського угорського інституту, розповіла про життя реформатської громади Угочанської жупи у світлі територіальних змін після Першої світової війни. Історик Ласло Турі, член Дослідницької майстерні ім. Імре Нарачіка, ознайомив присутніх із життям реформатської парафії Кідьоша в роки після Першої світової війни. Модератором другої панелі виступив завідувач кафедри історії і суспільних дисциплін Закарпатського угорського інституту Дьордь Чатарі.
У рамках конференції було представлено дві тематичні мінівиставки архівних документів з минулих ста років Закарпатської реформатської церкви.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ та Закарпатська реформатська церква у співпраці з Дослідницькою майстернею ім. Імре Нарачіка організували пам’ятну конференцію на тему «100 років Закарпатській реформатській церкві»
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1700329260
[modified] => 1700318006
)
[title] => У Берегові відбулась конференція, присвячена 100-річчю Закарпатської реформатської церкви
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=169436&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 169397
[uk] => 169436
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 169417
[image] => Array
(
[id] => 169417
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/dsc-3827-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 721426
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/dsc-3827-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/dsc-3827-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/dsc-3827-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/dsc-3827-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/dsc-3827-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/dsc-3827-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/dsc-3827-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 4458
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 169417
[_edit_lock] => 1700310811:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] =>
[_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1700322066
[_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] =>
[_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1703953201
[_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] =>
[_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1704538816
[_oembed_5eabfdab71bca7c686a5335b4191ea61] =>
[_oembed_time_5eabfdab71bca7c686a5335b4191ea61] => 1707229675
[_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] =>
[_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708586434
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1709387570
[_oembed_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] =>
[_oembed_time_dfa4819ed87e76842f8f05712a42dc9c] => 1709387570
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711386594
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711386594
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712908091
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712908091
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] =>
[_oembed_time_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => 1713458757
[_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
[_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] =>
[_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721639581
[_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
[_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] =>
[_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1721639581
[_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] =>
[_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1721639581
[_oembed_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] =>
[_oembed_time_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => 1721639582
[_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] =>
[_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1723441613
[_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] =>
[_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1724416976
[_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] =>
[_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1726827122
[_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] =>
[_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729277368
[_oembed_5863406796580e828b763f9547115cf0] =>
[_oembed_time_5863406796580e828b763f9547115cf0] => 1732527906
[_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] =>
[_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732527906
[_oembed_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] =>
[_oembed_time_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 1733656397
[_oembed_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] =>
[_oembed_time_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 1734343442
[_oembed_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] =>
[_oembed_time_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 1735375819
[_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
[_oembed_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] =>
[_oembed_time_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 1742065609
[_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] =>
[_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1743959465
[_algolia_sync] => 1202968561001
[_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] =>
[_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1749717309
[_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] =>
[_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749717309
[_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] =>
[_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752917514
[_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] =>
[_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1753939873
[_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] =>
[_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1753939873
[_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] =>
[_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1753939873
[_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] =>
[_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1754660871
[_oembed_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] =>
[_oembed_time_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 1755785309
[_oembed_81582df73db574e63345b4eeeb380313] =>
[_oembed_time_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 1755785309
[_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] =>
[_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1756798273
[_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] =>
[_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759513920
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1761390149
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761390149
[_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] =>
[_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761390149
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761390149
[_oembed_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] =>
[_oembed_time_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 1761390149
[_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] =>
[_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1762615336
[_oembed_d3cdb80f25c125a588af8a5eb8d6453c] =>
[_oembed_time_d3cdb80f25c125a588af8a5eb8d6453c] => 1762615336
[_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] =>
[_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1765295482
[_oembed_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] =>
[_oembed_time_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] => 1767003871
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1772694088
[_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] =>
[_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1772694089
[_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] =>
[_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1772694089
[_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] =>
[_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1775743777
[_oembed_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] =>
[_oembed_time_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] => 1775743777
[_oembed_15c26ede941fc0295dd486849835a020] =>
[_oembed_time_15c26ede941fc0295dd486849835a020] => 1776561677
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1776953319
[_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] =>
[_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1777898321
[_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] =>
[_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1777898321
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 72789
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => реформатська церква
)
)
[8] => Array
(
[id] => 166552
[content] =>
100 років тому, 7 червня 1923 року в Мукачеві Бейлу Бертока було обрано першим єпископом новоутвореного закарпатського реформатського церковного округу. Ця дата стала днем народженням Закарпатської реформатської церкви. З нагоди ювілею реформатська церква планує організувати чимало святкових програм, які розпочнуться в День реформації. У цьому році гаслом обрали цитату з книги Йова: «Бо дерево має надію: якщо буде стяте, то силу отримає знову, і парост його не загине» (Йов 14:7). 2023 рік був оголошений роком надії, тому святкові програми будуть присвячені цій темі й розпочнуться 29 жовтня синодом у берегівському реформатському храмі.
Допомога реформатської церкви Закарпаття прифронтовим регіонам триває. За останні місяці до найбільш постраждалих від російської агресії областей було доправлено близько тисячі тон гуманітарної допомоги. Переважну її більшість привезли до місць призначення особисто представники реформатської конфесії.
реформатська церква (Сторінка 1)
Перед Великоднем на Закарпатті допомогли пожертвами з Парціуму (Румунія) (відео)
Міжрегіональна єдність, що не знає кордонів, є живою реальністю – це підтверджує і допомога, яка надійшла до Закарпаття з Парціуму (Румунія).
11:40 Квітень 9, 2026
Життя
448
1 хвилина
Бодалівській реформатській громаді виповнилося 475 років
З нагоди 475-річчя на Закарпатті в реформатській церкві Бодалова відбулася подячна служба, де місцеві жителі разом із гостями, подякували за минуле та сьогодення і помолилися за світле майбутнє.
17:03 Грудень 30, 2025
Життя
773
1 хвилина
У Дерцені відкрили пам’ятну дошку та меморіальну кімнату на честь Міклоша Жуковського (відео)
У межах подячного богослужіння, що відбулося в реформатській церкві в селі Дерцен, вшанували пам’ять нещодавно померлого пастора Міклоша Жуковського, який десятиліттями служив громаді, був деканом Березького церковного округу та засновником Дерцен...
14:40 Грудень 17, 2025
Життя
817
1 хвилина
30-річний ювілей будівництва реформатської церкви в с.Тисауйфалу (відео)
У 1992 році за пропозицією тодішнього єпископа Закарпатської Реформатської Церкви Ласло Горкая реформатська громада села Тисауйфалу ухвалила рішення збудувати власний храм. Та на той час вони не мали навіть земельної ділянки — не кажучи вже про бу...
18:25 Листопад 4, 2025
Життя
1273
1 хвилина
Угорські підприємці передали чергову допомогу для Закарпаття (відео)
Угорська компанія Тормарікум, яка виготовляє добре відому своїми специфічними властивостями харчову добавку, передала до Закарпаття 10 тисяч порцій своєї продукції.
16:47 Лютий 19, 2024
Життя
3490
1 хвилина
Дослівно: Янош Гейдер, заступник єпископа Закарпатської реформатської церкви, про екуменічний тиждень на Закарпатті (відео)
Дослівно: Янош Гейдер – заступник єпископа Закарпатської реформатської церкви.
12:17 Січень 29, 2024
Життя
2761
1 хвилина
Реформатська служба допомоги Угорщини надала масштабну підтримку соціальним кухням Закарпатської реформатської церкви
Реформатська служба допомоги Угорщини надала для підтримки соціальних кухонь Закарпатської реформатської церкви продукти харчування на суму 30 мільйонів форинтів. На церемонії передачі, що відбулась у стінах адміністративної будівлі Закарпатської ...
14:27 Грудень 20, 2023
Життя
3585
1 хвилина
У Берегові відбулась конференція, присвячена 100-річчю Закарпатської реформатської церкви
Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ та Закарпатська реформатська церква у співпраці з Дослідницькою майстернею ім. Імре Нарачіка організували пам’ятну конференцію на тему «100 років Закарпатській реформатській церкві»
17:41 Листопад 18, 2023
Життя
4458
1 хвилина
Закарпатська реформатська церква святкує 100-річчя (відео)
100 років тому, 7 червня 1923 року в Мукачеві Бейлу Бертока було обрано першим єпископом новоутвореного закарпатського реформатського церковного округу. Ця дата стала днем народженням Закарпатської реформатської церкви.
10:35 Жовтень 25, 2023
Життя
2815
1 хвилина
Боже слово та підтримка від реформатської церкви Закарпаття – для прифронтових регіонів (відео)
Допомога реформатської церкви Закарпаття прифронтовим регіонам триває. За останні місяці до найбільш постраждалих від російської агресії областей було доправлено близько тисячі тон гуманітарної допомоги.
16:50 Жовтень 5, 2023
Життя
3261
1 хвилина
Закарпаття
У селі Геча відзначили День національної єдності угорців
14:47 Червень 6, 2026
Полум’я єдності та миру запалало в Косоні: угорська громада Закарпаття відзначила День національної єдності
13:56 Червень 6, 2026
Дитячий простір - Літо активне (відео)
11:15 Червень 6, 2026
Карпатський бюлетень (05.06.26) Вечірній випуск (відео)
21:05 Червень 5, 2026
Квартири для військових (відео)
18:03 Червень 5, 2026
Більше новин Закарпаття
Спецтема
Україна
Карпатський бюлетень (05.06.26) Вечірній випуск (відео)
21:05 Червень 5, 2026
У ДПСУ заявили про посилення тиску рф на Білорусь для втягнення у війну
20:24 Червень 5, 2026
Україна та рф провели новий етап обміну полоненими
16:25 Червень 5, 2026
В МЗС назвали країни, де видаватимуть документи молодим українцям з окупованих територій
13:43 Червень 5, 2026
Росія завдала довкіллю Україні збитків на 6,9 трильйона гривень
10:37 Червень 5, 2026
Більше новин України
Новини дня
Світ
Вдова покійного президента Франції Ширака померла у віці 93 років
14:13 Червень 6, 2026
У Єлі створили сонячний пристрій для отримання палива з CO2
12:48 Червень 6, 2026
ООН: конфлікт на Близькому Сході наближає мільйони людей до голоду
12:14 Червень 6, 2026
У Швейцарії заявили, що прискорюють закупівлі систем ППО, щоб захистити свою критичну інфраструктуру
11:06 Червень 6, 2026
Глава МЗС Словаччини передав Україні медичне обладнання на суму в сотні тисяч євро
10:32 Червень 6, 2026
Більше новин Світу