Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjcxNDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 267580
[content] =>
Ходу звіздарів в Ужгороді вже третій рік поспіль організовує Рух підтримки закарпатських військових разом з творчими волонтерами. За кілька місяців до Різдва проводять для охочих майстер-класи, де вчать виготовляти різдвяні зірки.
У «Дитячому просторі» про символи Різдва: • Про Віфлеємську зірку і ходу звіздарів; • Про різдвяну свічку і майстер-клас у скансені; • Про дідуха та його значення; • Про бетлегем і фестиваль вертепів у філармонії.
Різдво тут починається не з ялинки. А з тепла рук і запаху натуральної вощини. В Ужгородському скансені батьки разом з дітьми виготовляли різдвяну свічку.
The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1766761207
[_oembed_4b8849deaa1d07931c1eac206a4b3491] =>
[_oembed_time_4b8849deaa1d07931c1eac206a4b3491] => 1766761207
[_algolia_sync] => 642010939000
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1768224677
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1768975000
[_oembed_d58e735fa86d3eae3e12b7d88ed768ea] =>
[_oembed_time_d58e735fa86d3eae3e12b7d88ed768ea] => 1769439328
[_oembed_758cc0d10ceeca78455d3779126eddbb] =>
[_oembed_time_758cc0d10ceeca78455d3779126eddbb] => 1769439328
[_oembed_97fdc56f70dbd8061127869f826ee866] =>
[_oembed_time_97fdc56f70dbd8061127869f826ee866] => 1769439328
[_oembed_7b9698e4ea5bed9ac04d91c3115bda04] =>
[_oembed_time_7b9698e4ea5bed9ac04d91c3115bda04] => 1769439328
[_oembed_bac63722b3b4ee2c98afb6d8c23c1555] =>
[_oembed_time_bac63722b3b4ee2c98afb6d8c23c1555] => 1770132955
[_oembed_c0ad8b4bab1b9f3a56a4a2455b3f4b39] =>
[_oembed_time_c0ad8b4bab1b9f3a56a4a2455b3f4b39] => 1772005657
[_oembed_c3b253b2eaac967645e02caae06ccbd1] =>
[_oembed_time_c3b253b2eaac967645e02caae06ccbd1] => 1772005657
[_oembed_217211ea29159021eb9a1269e435459e] =>
[_oembed_time_217211ea29159021eb9a1269e435459e] => 1772005658
[_oembed_39907ba26d72f0032d10080acaaab31b] =>
[_oembed_time_39907ba26d72f0032d10080acaaab31b] => 1772005658
[_oembed_0bd015f6f7fd4a619b668849a9a828c5] =>
[_oembed_time_0bd015f6f7fd4a619b668849a9a828c5] => 1773677024
[_oembed_15dd791144a6f55e05a9439043e2fca6] =>
[_oembed_time_15dd791144a6f55e05a9439043e2fca6] => 1773677024
[_oembed_038a51b7c9ce39c43585b89ce6619de0] =>
[_oembed_time_038a51b7c9ce39c43585b89ce6619de0] => 1773858210
[_oembed_e9800523f93958de52bcce66508bc9ab] =>
[_oembed_time_e9800523f93958de52bcce66508bc9ab] => 1773858210
[_oembed_ab4fa23500a121ae5a387cdd0b9da989] =>
[_oembed_time_ab4fa23500a121ae5a387cdd0b9da989] => 1773858210
[_oembed_d0a1d1521353513bb80eef31cd1cbb6f] =>
[_oembed_time_d0a1d1521353513bb80eef31cd1cbb6f] => 1773858210
[_oembed_d410b3f4165acc62130af4d306c2e559] =>
[_oembed_time_d410b3f4165acc62130af4d306c2e559] => 1773858210
[_oembed_c3231af7c669a2b66b15782e86736a50] =>
[_oembed_time_c3231af7c669a2b66b15782e86736a50] => 1773858211
[_oembed_41ffad0f8fa22c74e09b1e32bf4f09b4] =>
[_oembed_time_41ffad0f8fa22c74e09b1e32bf4f09b4] => 1774466238
[_oembed_beb7f6cb73b112af35ae9709a1fbc478] =>
[_oembed_time_beb7f6cb73b112af35ae9709a1fbc478] => 1775140703
[_oembed_b156e5107a04a47e3e85f9011eeac990] =>
[_oembed_time_b156e5107a04a47e3e85f9011eeac990] => 1775140703
[_oembed_108a4f81841afe9a9f0cb136f8306024] =>
[_oembed_time_108a4f81841afe9a9f0cb136f8306024] => 1775373083
[_oembed_3819e7fb3dfa812db5e57abe1f2809a7] =>
[_oembed_time_3819e7fb3dfa812db5e57abe1f2809a7] => 1775373084
[_oembed_ae65310b1aa54ad940de071f00d9532e] =>
[_oembed_time_ae65310b1aa54ad940de071f00d9532e] => 1776796099
[_oembed_3fb46c5dfbd6d82dcdfda03698d1e244] =>
[_oembed_time_3fb46c5dfbd6d82dcdfda03698d1e244] => 1776850234
[_oembed_3c49da81d3f0ffe917ad8cafed24b742] =>
[_oembed_time_3c49da81d3f0ffe917ad8cafed24b742] => 1778338761
[_oembed_29fb3c3d75c994129ae42202721dc113] =>
[_oembed_time_29fb3c3d75c994129ae42202721dc113] => 1778338761
[_oembed_7f0ccf0ed168ab603ce93af153fcc719] =>
[_oembed_time_7f0ccf0ed168ab603ce93af153fcc719] => 1778338761
[_oembed_50473ccf3516352a9ad62da8f503ed34] =>
[_oembed_time_50473ccf3516352a9ad62da8f503ed34] => 1778658249
[_oembed_480517aa271318ba19a6bf297f3d86b9] =>
[_oembed_time_480517aa271318ba19a6bf297f3d86b9] => 1778856961
[_oembed_08cb2fea710140c6f4186e43b3bb58dd] =>
[_oembed_time_08cb2fea710140c6f4186e43b3bb58dd] => 1779092863
[_oembed_ca3c8eb6466a03850e056b0e6a3a5a83] =>
[_oembed_time_ca3c8eb6466a03850e056b0e6a3a5a83] => 1779092863
[_oembed_537fe4677cb99a9777136f2fb457e3e2] =>
[_oembed_time_537fe4677cb99a9777136f2fb457e3e2] => 1779550467
[_oembed_fe5badb73ca8d9ba342df6a4c2a9e77c] =>
[_oembed_time_fe5badb73ca8d9ba342df6a4c2a9e77c] => 1780170917
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 27
[2] => 29
[3] => 260635
[4] => 51
[5] => 656257
[6] => 43
[7] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Відео
[2] => Закарпаття
[3] => Закарпаття
[4] => Новини
[5] => Новини
[6] => Статті
[7] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 38331
[1] => 714
[2] => 417252
)
[tags_name] => Array
(
[0] => майстер-клас
[1] => Різдво
[2] => Ужгородський скансен
)
)
[3] => Array
(
[id] => 267149
[content] =>
Привітання з Різдвом / Варсонофій, єпископ Ужгородський і Закарпатський ПЦУ
The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1766676607
[_oembed_36214b32f4237d099b6ea83336ec2c5a] =>
[_oembed_time_36214b32f4237d099b6ea83336ec2c5a] => 1766676607
[_oembed_e7098bb47f525bba5bc3997153a5add9] =>
[_oembed_time_e7098bb47f525bba5bc3997153a5add9] => 1766676607
[_algolia_sync] => 599696786002
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767352233
[_oembed_c77cff26885b1e88929131324211f653] =>
[_oembed_time_c77cff26885b1e88929131324211f653] => 1767352233
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767352233
[_oembed_bea7c30b288919b9587aacb37beb8307] =>
[_oembed_time_bea7c30b288919b9587aacb37beb8307] => 1767352234
[_oembed_d1b493623b284379513d4237e329a675] =>
[_oembed_time_d1b493623b284379513d4237e329a675] => 1767352234
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767772737
[_oembed_8a8980c4ac9b4cdc5cd27d5b7a622500] =>
[_oembed_time_8a8980c4ac9b4cdc5cd27d5b7a622500] => 1769805222
[_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] =>
[_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1774553298
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 27
[2] => 29
[3] => 260635
[4] => 51
[5] => 656257
[6] => 43
[7] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Відео
[2] => Закарпаття
[3] => Закарпаття
[4] => Новини
[5] => Новини
[6] => Статті
[7] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 3302909
[1] => 26534
[2] => 3302910
[3] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Варсонофій
[1] => єпископ
[2] => Закарпатський ПЦУ
[3] => Різдво
)
)
[4] => Array
(
[id] => 267132
[content] =>
Привітання з Різдвом / Теодор Мацапула, єпископ Мукачівської греко католицької єпархії
The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1766671618
[_oembed_36214b32f4237d099b6ea83336ec2c5a] =>
[_oembed_time_36214b32f4237d099b6ea83336ec2c5a] => 1766671618
[_oembed_e7098bb47f525bba5bc3997153a5add9] =>
[_oembed_time_e7098bb47f525bba5bc3997153a5add9] => 1766671618
[_oembed_513a9d3df3a14ef7fb0186a653181ef7] =>
[_oembed_time_513a9d3df3a14ef7fb0186a653181ef7] => 1766672107
[_oembed_57db201708f3ed0b54dc0b558e0e4521] =>
[_oembed_time_57db201708f3ed0b54dc0b558e0e4521] => 1766672107
[_algolia_sync] => 639982157000
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767170927
[_oembed_c77cff26885b1e88929131324211f653] =>
[_oembed_time_c77cff26885b1e88929131324211f653] => 1767170928
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767170928
[_oembed_bea7c30b288919b9587aacb37beb8307] =>
[_oembed_time_bea7c30b288919b9587aacb37beb8307] => 1767170928
[_oembed_d1b493623b284379513d4237e329a675] =>
[_oembed_time_d1b493623b284379513d4237e329a675] => 1767170928
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767170928
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767562056
[_oembed_f3792d7f12c91d407259255f9cc91946] =>
[_oembed_time_f3792d7f12c91d407259255f9cc91946] => 1769888592
[_oembed_7976fa1a1a50c3428315a8d315186099] =>
[_oembed_time_7976fa1a1a50c3428315a8d315186099] => 1769888592
[_oembed_ed143f93fab11efae3f7069dbb15d9b7] =>
[_oembed_time_ed143f93fab11efae3f7069dbb15d9b7] => 1775675201
[_oembed_8b3488bbadc6e421b078e7f95e5a61c6] =>
[_oembed_time_8b3488bbadc6e421b078e7f95e5a61c6] => 1775675201
[_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] =>
[_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1775675201
[_oembed_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] =>
[_oembed_time_9575957f0c4b8939d939edc9786e0deb] => 1780509824
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 27
[2] => 29
[3] => 260635
[4] => 51
[5] => 656257
[6] => 43
[7] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Відео
[2] => Закарпаття
[3] => Закарпаття
[4] => Новини
[5] => Новини
[6] => Статті
[7] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 26534
[1] => 3302793
[2] => 714
[3] => 1557455
)
[tags_name] => Array
(
[0] => єпископ
[1] => Мукачівська греко католицька єпархія
[2] => Різдво
[3] => Теодор Мацапула
)
)
[5] => Array
(
[id] => 265955
[content] =>
Уже 12 років поспіль Товариство багатодітних сімей Закарпаття (KMNE) організовує традиційне різдвяне свято. Цьогорічна підсумкова подія відбулася 13 грудня в актовій залі Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці II, де в атмосфері надії та очікування Адвенту зібралися члени спільноти багатодітних сімей.
У переповненому атріумі вишу панувала затишна атмосфера очікування свята: веселі розмови, зустрічі з друзями та сяючі очі дітей зробили цей день незабутнім. Захід, на який зібралося близько 700 учасників, відкрила вистава театру ляльок Palánta Bábmisszió, а потім представники історичних конфесій – Янош Молнар, Ференц Демко та Аттіла Балог – передали послання свята любові й попросили з нагоди прийдешніх Різдва та Нового року благословення для присутніх.
«Моє серце сповнене вдячності й радості, адже ми, багатодітні родини, можемо бути тут, дякувати Богу, разом, в одній спільноті», – розпочав свою вітальну промову голова KMNE Йожеф Торпої, який розповів, що цього року організація провела рекордну кількість заходів, і висловив радість з приводу того, що дедалі більше людей долучаються до громадських програм. Потім подякував усім, хто сприяє тому, щоб подарунки, які тут вручаються, з року в рік надходили до своїх адресатів. «Щиро дякую всім, хто був з нами цього року. Благословенного Адвенту! Бажаю всім здоров’я та щасливих свят у колі родини!» – звернувся до присутніх Йожеф Торпої, висловлюючи надію на мирний новий рік.
«Завжди приємно приїжджати на Закарпаття з Угорщини. Дуже зворушливо бачити, що тут є багатодітні родини, є угорська громада, яка живе», – підкреслив у своїй вітальній промові голова Асоціації Ракоці (Rákóczi Szövetség) Чонгор Чакі. Він розповів, що їхня присутність в області можлива завдяки багатьом доброзичливим угорським та словацьким спонсорам, для яких важливо, щоб мешканці Закарпаття відчували, що вони не покинуті, що про них пам’ятають. З цією метою Чонгор Чакі запросив багатодітні сім’ї до табору Ракоці в угорському місті Шаторольяуйгей (Sátoraljaújhely), щоб на вихідних на початку 2026 року вони відчули силу спільноти та зарядилися енергією. Відтак подякував батькам за те, що цього року знову довірилися Асоціації Ракоці й діти змогли взяти участь у численних літніх таборах та інших програмах організації. Чонгор Чакі оголосив, що завдяки підтримці спонсорів узимку в Шаторольяуйгеї відбудеться сім таборів, тож близько 800 угорських та українських дітей з Карпатського регіону отримають можливість відчути дух спільноти. «Я прибув сюди з цим запрошенням і хочу побажати, щоб напередодні Різдва маленький Ісусик приніс мир у ваші родини та в усю Україну!» – додав він.
«Для мене велика радість, що сьогодні ми можемо бути разом і бачити, наскільки сильною та згуртованою є спільнота багатодітних сімей угорців Закарпаття. […] Важливо, що навіть у ці складні часи ми відчуваємо її силу й підтримку. Одним із завдань Асоціації є навчання та ознайомлення молодого покоління з історичним минулим Закарпаття. Таким чином ми допомагаємо нашим дітям стати дорослими, які мають міцне коріння, пишаються своєю угорською ідентичністю і в майбутньому бачать своє життя тут, – зазначив перший заступник консула Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар і підкреслив: – Одночасно з пом’якшенням наслідків війни ми робимо все можливе для реалізації національно-політичних цілей, щоб забезпечити збереження угорської громади на Закарпатті, щоб права угорців краю на освіту рідною мовою та використання мови були реалізовані в якомога ширшому колі, щоб вони могли підтримувати тісні зв’язки зі своєю історичною батьківщиною». KMNE є найбільш динамічною та перспективною громадською організацією в регіоні, зазначив дипломат, а відтак побажав усім родинам сили, здоров’я та витривалості. «Бажаю, щоб якнайшвидше настав мир у світі, спокій у сім’ях, у душах і щоб на Різдво ми відчули присутність Бога у своїх серцях. Коли ми бачимо цю залу, повну дітей і батьків, наша віра однозначно зміцнюється, надія стає впевненою, а любов – відчутною», – додав він.
KMNE щороку радує дітей різдвяними подарунками. Пакунки зібрав і вручив Католицький Карітас. Послання благодійної організації з нагоди свята висловив директор Карітасу святого Мартина в Мукачеві Ференц Фегир: «До Асоціації багатодітних сімей Угорщини на Закарпатті надійшло майже 500 подарункових пакунків, які зібрали 16 єпархіальних центрів Католицького Карітасу. Програма «Відкрийте свої серця!» має на меті надати підтримку та принести святкову радість угорським сім’ям за кордонами Угорщини, особливо дітям, які цього потребують».
Подарункові пакунки від Асоціації Ракоці зібрали угорці з регіону Іпой, а до Берегова їх доправило Генеральне консульство Угорщини в Ужгороді.
Команда туристичного агентства «Зоряна стежка» (Csillagösvény) також прибула на захід з цінними конвертами. «Хочу сказати кілька слів від імені близько 200 угорських спонсорів. Коли ми оголошуємо про благодійну акцію, я завжди бачу, що нас підтримує дуже багато людей. Сьогодні ми привезли конверти, у яких міститься любов: учні з міста Секешфегирвар з великою радістю створювали малюнки, знаючи, куди вони потраплять. Місто Секешфегирвар також зібрало різні подарунки, а спонсори надали фінансову допомогу, яка приблизно втричі перевищує нашу й також знаходиться в конвертах. Усе це можна вважати символічною допомогою, адже найважливішим є те, що угорці виявляють солідарність, співчувають вам. Ми раді, що маємо кого підтримувати і що фактично можемо повернутися додому, до гостинного народу Закарпаття. Це чудове відчуття», – сказав виконавчий директор агентства Даніель Пош.
Після виступів програма співочого клубу Товариства багатодітних сімей наповнила простір затишком Різдва, а потім співробітники та волонтери KMNE роздали дітям подарункові пакунки від спонсорів. Наприкінці урочистостей учасників запросили на гарячий обід у Будинок спільноти та паломників ім. Ференца Пастора, який був організований берегівською благодійною організацією «Свята Анна».
Велика кількість присутніх на заході свідчить про те, що, незважаючи на нинішні труднощі, є люди, які залишилися на батьківщині й не планують покидати Закарпаття.
Джерело: CsA/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Уже 12 років поспіль Товариство багатодітних сімей Закарпаття (KMNE) організовує традиційне різдвяне свято. Цьогорічна підсумкова подія відбулася 13 грудня в актовій залі Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці II, де в атмосфері...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1765891380
[modified] => 1765891111
)
[title] => Товариство багатодітних сімей Закарпаття провело в Берегові різдвяне свято
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265955&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 265716
[uk] => 265955
)
[trid] => kri2709
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 265737
[image] => Array
(
[id] => 265737
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-7910-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 704074
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-7910-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-7910-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-7910-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-7910-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-7910-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-7910-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/dsc-7910-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1541
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 265737
[_edit_lock] => 1765883922:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765884187
[_oembed_a41860cbe8d922c5d7f0fcce8d7c26de] =>
[_oembed_time_a41860cbe8d922c5d7f0fcce8d7c26de] => 1765884187
[_algolia_sync] => 574505742001
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767111669
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767111669
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767111669
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767111669
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767111670
[_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] =>
[_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1767882530
[_oembed_8ad7a769f6e7a113f614068a14336b12] =>
[_oembed_time_8ad7a769f6e7a113f614068a14336b12] => 1775715301
[_oembed_a95017cc5d80ae68757c2b10502035e6] =>
[_oembed_time_a95017cc5d80ae68757c2b10502035e6] => 1779887720
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 84004
[1] => 29
[2] => 260635
[3] => 23921
[4] => 51
[5] => 656257
[6] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Допомога Угорщини
[1] => Закарпаття
[2] => Закарпаття
[3] => Культура
[4] => Новини
[5] => Новини
[6] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 110394
[1] => 2797925
[2] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => багатодітних сімей
[1] => Берегове
[2] => Різдво
)
)
[6] => Array
(
[id] => 264919
[content] =>
Попри всі виклики сьогодення, Берегівська громада невпинно підтримує і примножує передріздвяні традиції. Тепло адвентового вогню знову об’єднало мешканців міста, створивши атмосферу єдності, надії та духовного піднесення. За ініціативи Берегівської міської ради, священнослужителів різних конфесій, колективу Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці II та громадської організації «Про Культура Субкарпатіка» відбулося урочисте запалення другої свічки Адвенту.
7 грудня на центральній площі міста урочисто було запалено другу свічку адвентового вінка – свічку надії, яка в християнській традиції символізує мир, духовну стійкість і впевненість у прийдешньому. Організаторами святкової події стали Берегівська римо-католицька парафія та Берегівська міська рада.
Вогник другої свічки, що освітлює зимові сутінки, став нагадуванням: навіть у найважчі часи світло перемагає темряву. Нехай він принесе у кожне серце спокій, а в кожну домівку – тепло й тихе очікування Різдва.
Особливої святковості урочистостям додав виступ камерного хору викладачів Берегівської школи мистецтв імені Золтана Кодая. Їхні різдвяні мелодії створили атмосферу затишку та духовного піднесення.
Другу свічку запалили міський голова Берегова Золтан Баб’як та настоятель римо-католицької церкви, вікарій отець Янош Молнар. У своєму зверненні Золтан Баб’як наголосив на важливості надії як внутрішньої сили, що допомагає долати щоденні труднощі та зберігати віру: «Світло надії сильніше за темряву. Це не абстрактне поняття – це ми з вами, ті, хто залишається тут, хто працює, підтримує одне одного і тримає наше місто живим. І звертаюся до тих, хто зараз далеко: Берегове – це ваш дім, і воно чекає на вас».
Священнослужителі різних конфесій також поділилися словами духовної підтримки. знову знаходити шлях одне до одного.
Святкування, що зібрало мешканців громади, стало символом єднання, взаємної підтримки та передчуття великого свята. Під звуки різдвяних пісень учасники поринули в атмосферу миру та внутрішнього спокою.
Берегівська громада вкотре довела: навіть у складні часи традиції живуть, коли їх зберігають із любов’ю.
Нехай полум’я другої свічки Адвенту зміцнює нашу віру, дарує сили для щоденного життя та наближає омріяний мир.
Наталія ВАРОДІ, „Карпатський Об’єктив„
[type] => post
[excerpt] => Попри всі виклики сьогодення, Берегівська громада невпинно підтримує і примножує передріздвяні традиції. Тепло адвентового вогню знову об’єднало мешканців міста, створивши атмосферу єдності, надії та духовного піднесення
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1765270800
[modified] => 1765232993
)
[title] => Берегівська громада продовжує традицію підготовки до Різдва
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=264919&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 264859
[uk] => 264919
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 264914
[image] => Array
(
[id] => 264914
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765222085.png
[original_lng] => 2474130
[original_w] => 1524
[original_h] => 1128
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765222085-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765222085-300x222.png
[width] => 300
[height] => 222
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765222085-768x568.png
[width] => 768
[height] => 568
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765222085-1024x758.png
[width] => 1024
[height] => 758
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765222085.png
[width] => 1524
[height] => 1128
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765222085.png
[width] => 1524
[height] => 1128
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765222085.png
[width] => 1524
[height] => 1128
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 264914
[_parental_post_id] => 192368
[views_count] => 1114
[_edit_lock] => 1765225793:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 606856616000
[_oembed_166a9719eb3d4797f7542773de6aa6f2] =>
[_oembed_time_166a9719eb3d4797f7542773de6aa6f2] => 1765271433
[_oembed_b41cfdb1420dae2b92a32fb90f86094c] =>
[_oembed_time_b41cfdb1420dae2b92a32fb90f86094c] => 1765271433
[_oembed_4af83bb16744a089e9c733c08534f329] =>
[_oembed_time_4af83bb16744a089e9c733c08534f329] => 1765271433
[_oembed_6ee28d4734c3773ca999ad970c403114] =>
[_oembed_time_6ee28d4734c3773ca999ad970c403114] => 1765271434
[_oembed_83e51caeb7703f9552af3503d0f566f5] =>
[_oembed_time_83e51caeb7703f9552af3503d0f566f5] => 1765469463
[_oembed_3c3ec75299cc0548eb35ba6ffd1287a3] =>
[_oembed_time_3c3ec75299cc0548eb35ba6ffd1287a3] => 1765469463
[_oembed_c5b6b05336efba9f0530048e809dc45e] =>
[_oembed_time_c5b6b05336efba9f0530048e809dc45e] => 1765469463
[_oembed_08605dc67e068fad86cea0c87b5923e6] =>
[_oembed_time_08605dc67e068fad86cea0c87b5923e6] => 1765469463
[_oembed_b572f18fb5c0de1b2a0159349c66fc34] =>
[_oembed_time_b572f18fb5c0de1b2a0159349c66fc34] => 1765469463
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765469464
[_oembed_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] =>
[_oembed_time_f07a595d0b678dc9f9be7af468454dbf] => 1765558478
[_oembed_3a2a555805f0a76a8ae3e04e4347c11f] =>
[_oembed_time_3a2a555805f0a76a8ae3e04e4347c11f] => 1765558478
[_oembed_921341ff5b341da3bab310a576839869] =>
[_oembed_time_921341ff5b341da3bab310a576839869] => 1765558478
[_oembed_bfb307ddbec887f1fd199b0de1c6fc95] =>
[_oembed_time_bfb307ddbec887f1fd199b0de1c6fc95] => 1765558478
[_oembed_553fe6090e05b972468ec1dc3b8936df] =>
[_oembed_time_553fe6090e05b972468ec1dc3b8936df] => 1769415044
[_oembed_9a742097daf0ad4b8a39d4dbc7409418] =>
[_oembed_time_9a742097daf0ad4b8a39d4dbc7409418] => 1769415044
[_oembed_80ab6bba44deb90d44ea064cef69b2a6] =>
[_oembed_time_80ab6bba44deb90d44ea064cef69b2a6] => 1769415044
[_oembed_3c0d2de915d1fe05d823817157fe57b9] =>
[_oembed_time_3c0d2de915d1fe05d823817157fe57b9] => 1769415045
[_oembed_153630c3ffd43c53b9f5356068dd4e3f] =>
[_oembed_time_153630c3ffd43c53b9f5356068dd4e3f] => 1769415045
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1775845339
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
)
[tags] => Array
(
[0] => 1868
[1] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Різдво
)
)
[7] => Array
(
[id] => 264872
[content] =>
Після дворічної перерви у Віфлеємі знову відбудуться масові різдвяні святкування, що символізують припинення вогню. Перед церквою Різдва Христового встановлять традиційну різдвяну ялинку. Мер міста заявив, що повернення святкувань – символ надії. На місцевих жителів і туристів чекають ярмарки та інші заходи.
Протягом двох років, під час війни в Газі, в окупованому Віфлеємі (західний берез річки Йордан), де, як вірять християни, народився Ісус, усі масові різдвяні святкування були скасовані. Але після нещодавнього припинення вогню місто вирішило повернутися до святкувань, символом яких є традиційне встановлення величезної різдвяної ялинки перед церквою Різдва Христового, повідомляє BBC.
«Це були два важкі роки тиші. Ні Різдва, ні роботи, ні туризму», – сказав мер Віфлеєма Махер Канаваті. «Ми всі живемо за рахунок туризму, а він повністю припинився», – додав він.
Мер визнає, що стосовно відновлення святкувань виникли суперечки, оскільки в Газі досі страждають люди, зокрема християни, які мають родичів у Віфлеємі.
«Однак глибоко всередині я переконаний, що святкувати знову правильно, бо Різдву не можна перешкоджати чи скасовувати його. Воно для нас промінь надії», – додав Канаваті.
Вулиці міста освітлені різнокольоровими вогнями, рекламою різдвяних ярмарків та дитячих заходів. «Ми дуже раді ялинці, раді вітати іноземців у Віфлеємі та святкувати Різдво в його справжньому дусі», – каже місцевий підприємець.
[type] => post
[excerpt] => Після дворічної перерви у Віфлеємі знову відбудуться масові різдвяні святкування, що символізують припинення вогню. Перед церквою Різдва Христового встановлять традиційну різдвяну ялинку. Мер міста заявив, що повернення святкувань – символ надії. ...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1765224000
[modified] => 1765221859
)
[title] => У Віфлеємі вперше за два роки встановлять різдвяну ялинку
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=264872&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 264625
[uk] => 264872
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 264627
[image] => Array
(
[id] => 264627
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/betlehem.jpg
[original_lng] => 400428
[original_w] => 1920
[original_h] => 1080
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/betlehem-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/betlehem-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/betlehem-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/betlehem-1024x576.jpg
[width] => 1024
[height] => 576
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/betlehem-1536x864.jpg
[width] => 1536
[height] => 864
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/betlehem.jpg
[width] => 1920
[height] => 1080
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/betlehem.jpg
[width] => 1920
[height] => 1080
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 1267
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 264627
[_edit_lock] => 1765214881:2
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765214607
[_edit_last] => 2
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1765216806
[_oembed_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] =>
[_oembed_time_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] => 1765216806
[_oembed_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] =>
[_oembed_time_2f6e0e8b6d588bb56a2477ffbca17fab] => 1765216806
[_algolia_sync] => 605896425000
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767721304
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767721304
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767721304
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767721304
[_oembed_4c2b5c931c1d9f7ca3ea12666f7809fc] =>
[_oembed_time_4c2b5c931c1d9f7ca3ea12666f7809fc] => 1768510218
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1769114737
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
[1] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 27
[1] => 51
[2] => 656257
[3] => 13
[4] => 37
[5] => 584109
[6] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Відео
[1] => Новини
[2] => Новини
[3] => Новини дня
[4] => Світ
[5] => Світ
[6] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 3042176
[1] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Вифлеєм
[1] => Різдво
)
)
[8] => Array
(
[id] => 264760
[content] =>
6 грудня у Культурному центрі імені Перені відбулося особливе інтерактивне заняття “Csillagrege” (дослівно – розповідь зірки, мається на увазі різдвяна зірка), яке провела заступниця державного секретаря з громадської освіти Міністерства внутрішніх справ Угорщини Каталін Балатоні. Подія перетворилася на теплу передріздвяну зустріч, що подарувала дітям і дорослим справжнє відчуття Адвенту та чарівність угорських народних традицій.
Програма Csillagrege стала втіленням багаторічної мрії та дослідницької праці Каталін Балатоні. Вона виникла з бажання зберегти й оживити рідкісні та цінні традиції Карпатського регіону, пов’язані з Адвентом – періодом, який авторка називає «найвеличнішим і найзворушливішим святом родин та спільнот».
У центрі заняття – пісні, примовки, віншування, ігри та легенди, зібрані в різних куточках Карпатського басейну. Завдяки супровідній книзі та аудіоматеріалам вони оживають у простих, але глибоких моментах, зокрема у візиті святого Миколая та спільних іграх, у традиціях Дня Люції та обрядових діях для захисту від нечистої сили, у випіканні різдвяних смаколиків, у колисаннях маленького Ісуса, у мандрівці разом із пастухами, у святкуванні Святвечора та зустрічі Нового року.
Програма покликана повернути сім’ям відчуття дива та спільності, створити емоційно насичений простір, у якому традиції передаються природно – через спів, рух і гру. Саме тому заняття відкриті для всіх поколінь: дітей, батьків, педагогів і творчих спільнот.
На початку заходу учасників привітала директорка Дитячої школи мистецтв та творчості угорського народу «Туліпан Танода» Анджеліка Кепич. Вона наголосила, що їхній колектив давно чекав можливості долучитися до заняття “Csillagrege”, яке вже зарекомендувало себе як унікальна педагогічна та культурна програма.
Каталін Балатоні приїхала у справжньому різдвяному настрої й відразу захопила увагу дітей. Вона розповіла про витоки своєї праці: «Кілька років тому я побачила, що у дитячих садках, яслах, школах, і навіть у сім’ях ми дедалі менше можемо пригадати зі спадщини угорської культури, зокрема з традицій Різдва та Адвенту. Тому я вирішила змінити це й створила книгу “Адвент у Карпатському басейні”. Завдяки пісням, примовкам і віншуванням вона допомагає повернути дітям це прекрасне диво».
Для закарпатських дітей вона привезла добірку народних ігор із цієї книги – яскравих, живих, сповнених руху та сенсу.
Анджеліка Кепіч підкреслила значення заняття для педагогів «Туліпан Танода»: «Ми завжди чекаємо нових примовок і матеріалів, адже вони допомагають розвиватися нашим викладачам і дітям. Сьогодні тут діти з гуртка, що працює на базі гімназії ім. П. Франгепан Каталіни, а також учні-хореографи Берегівської мистецької школи, які вивчають народні танці та народні ігри».
Вона також додала, що народні пісні та матеріали, зібрані по всьому Карпатському басейну, стануть цінним ресурсом для подальшої роботи школи.
Csillagrege – це не просто серія ігор чи музичних вправ. Це справжній міст між минулим і сучасністю, який дозволяє дітям природно долучатися до духовної та культурної спадщини свого народу.
Програма створює простір, у якому традиції не лише вивчають, а ними живуть, їх відчувають, вони наповнюють серця теплом і спільною радістю. Саме тому заняття залишило в учасників щирі емоції та бажання продовжувати знайомство з багатою культурою Карпатського регіону
Наталія ВАРОДІ, фото автора, „Карпатський Об’єктив”
[type] => post
[excerpt] => 6 грудня у Культурному центрі імені Перені відбулося особливе інтерактивне заняття “Csillagrege” (дослівно - розповідь зірки, мається на увазі різдвяна зірка), яке провела заступниця державного секретаря з громадської освіти Міністерства внутрішні...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1765197900
[modified] => 1765192736
)
[title] => У Берегові провели мандрівку в чарівний світ різдвяної спадщини
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=264760&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 264920
[uk] => 264760
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 264751
[image] => Array
(
[id] => 264751
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765185199.jpeg
[original_lng] => 415238
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765185199-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765185199-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765185199-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765185199-1024x683.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765185199-1536x1024.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765185199-2048x1366.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1366
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/081220251765185199.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 264751
[_parental_post_id] => 192324
[views_count] => 877
[_edit_lock] => 1765185537:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_a41860cbe8d922c5d7f0fcce8d7c26de] =>
[_oembed_time_a41860cbe8d922c5d7f0fcce8d7c26de] => 1765190706
[_algolia_sync] => 563791245002
[_oembed_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] =>
[_oembed_time_dbe9475d004c76b4ce88bff24f94cea8] => 1765222465
[_oembed_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] =>
[_oembed_time_0b96b20e6aad01cd7cec31a3272d951e] => 1765222465
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765469409
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767595618
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767595619
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767595619
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1768160942
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1768311387
[_oembed_8ad7a769f6e7a113f614068a14336b12] =>
[_oembed_time_8ad7a769f6e7a113f614068a14336b12] => 1775509681
[_oembed_a95017cc5d80ae68757c2b10502035e6] =>
[_oembed_time_a95017cc5d80ae68757c2b10502035e6] => 1780020341
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
)
[tags] => Array
(
[0] => 2797925
[1] => 714
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегове
[1] => Різдво
)
)
[9] => Array
(
[id] => 261166
[content] =>
Кілька різдвяних ярмарків у Німеччині цього року будуть скасовані через загрозу ісламістських терористичних атак. Крім того, не проводився також осінній фестиваль, адже гарантувати безпеку учасників стає дедалі дорожче, повідомляє V4NA.
Цього року в місті Оверат у Північному Рейні-Вестфалії доведеться шукати глінтвейн, смажені ковбаски та каштани десь інде, оскільки організатори оголосили про скасування різдвяного ярмарку.
Вони визнали, що попередні терористичні атаки досягли своїх цілей, і наголосили, що не в змозі гарантувати необхідні заходи безпеки для запобігання черговим нападам, зокрема найняти додаткових охоронців та закрити ринок, щоб попередити атаки з використанням автомобілів. Хоча організатори намагалися отримати додаткове фінансування від місцевої влади, їхні зусилля не увінчалися успіхом.
Різдвяний ярмарок у Керпені також скасували.
«Нам повідомили, що треба перекрити площу Штіфтсплац з усіх боків, але ми не отримаємо жодної фінансової допомоги від міста і нам доведеться робити все самостійно», – пояснив це рішення один із організаторів Рене Гьовель.
Через загрозу скасовують не лише різдвяні ярмарки. Не проводився також осінній фестиваль Кессеніха в Бонні.
В останні роки на різдвяних ярмарках сталося кілька терористичних атак.
Перший великий напад відбувся в Берліні у 2016 році, коли тунісець Аніс Амрі, якому відмовили в наданні притулку, навмисно в’їхав вантажівкою в натовп пішоходів на ринку, вбивши 12 людей і травмувавши ще десятки.
Минулого року саудівський активіст, який отримав притулок у Німеччині, на великій швидкості в’їхав на автомобілі в учасників різдвяного ярмарку в Магдебурзі, убивши шестеро осіб та травмувавши 323. Це сталося лише через кілька місяців після того, як сирійський шукач притулку зарізав кількох людей на Фестивалі різноманітності в Золінгені.
У Франції теж запровадили суворі заходи безпеки, особливо після різдвяного ярмарку в Страсбурзі, де у 2018 році внаслідок аналогічного нападу загинуло п’ятеро людей. Жорстокі атаки на різдвяних ярмарках відбулися також у Бельгії, Австрії та Великобританії.
[type] => post
[excerpt] => Кілька різдвяних ярмарків у Німеччині цього року будуть скасовані через загрозу ісламістських терористичних атак. Крім того, не проводився також осінній фестиваль, адже гарантувати безпеку учасників стає дедалі дорожче, повідомляє V4NA.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1762769340
[modified] => 1762768813
)
[title] => У Німеччині скасовують різдвяні ярмарки через терористичну загрозу
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=261166&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 260970
[uk] => 261166
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 260971
[image] => Array
(
[id] => 260971
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/terror.png
[original_lng] => 1790997
[original_w] => 1314
[original_h] => 823
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/terror-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/terror-300x188.png
[width] => 300
[height] => 188
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/terror-768x481.png
[width] => 768
[height] => 481
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/terror-1024x641.png
[width] => 1024
[height] => 641
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/terror.png
[width] => 1314
[height] => 823
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/terror.png
[width] => 1314
[height] => 823
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/terror.png
[width] => 1314
[height] => 823
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1748
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 260971
[_edit_lock] => 1762761613:8
[_edit_last] => 8
[_algolia_sync] => 500694514001
[_oembed_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => The city of Bethlehem is preparing for a somber Christmas this year, with celebrations scaled back due to the ongoing war on Gaza and violence in the West Bank. A Christmas tree has returned to Manger Square, adjacent to the Church of the Nativity after a two-year absence. pic.twitter.com/DEHAD8uBgF
— Shalom World News (@shalomworldnews) December 5, 2025
[_oembed_time_223db72bef55a6c90c9132962e836847] => 1765868253
[_oembed_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] =>
[_oembed_time_ea4ab569feb7a5db9f0e8a788a1ebfe2] => 1767357632
[_oembed_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] =>
[_oembed_time_a12ae29d5f977b55ff63566a7712babe] => 1767357632
[_oembed_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] =>
[_oembed_time_7c9f8d054aee9c325d544a414be7483f] => 1767357632
[_oembed_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] =>
[_oembed_time_65c5a31dcb66d91922e2ab9ae4560900] => 1767357632
[_oembed_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] =>
[_oembed_time_d071e86f9ee1397e38c9f37341d04007] => 1767382232
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 37
[1] => 584109
[2] => 43
[3] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Світ
[1] => Світ
[2] => Статті
[3] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 141
[1] => 714
[2] => 16921
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Німеччина
[1] => Різдво
[2] => свята
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 714
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 714
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Різдво (Сторінка 1)
