Array
(
[count_posts] => 5
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE3MTQyMjt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 256801
[content] =>
28 вересня Меморіальний парк у селі Чома став місцем зустрічі активістів та членів Берегівського районного та Верхньотисянського регіонального осередків Товариства угорської культури Закарпаття (ТУКЗ-КМКС). Захід проходив у межах нового циклу програм, ініційованого за підтримки Фонду національного співробітництва Угорщини.
Учасники мали змогу ознайомитися з багатою програмою, яку для них підготували організатори. Гостей привітав секретар з питань місцевого самоврядування ТУКЗ-КМКС, голова Закарпатської угорської туристичної ради Андраш Мештер. У своїй промові він підкреслив важливість таких зустрічей для збереження культурної ідентичності, єдності громади та ознайомлення з історичними витоками угорського народу.
Програма розпочалась із відвідин Центру для відвідувачів, де присутні мали нагоду побачити артефакти з могил Х століття, знайдені під час місцевих археологічних розкопок. Особливе зацікавлення викликала унікальна виставка, яка демонструє побут, вірування, озброєння та звичаї угорців часів завоювання батьківщини. Під час екскурсії учасники дізналися про роль шаманів у давньоугорському суспільстві та легенду про птаха Турула – важливого символа угорської історії.
Організатори прагнули зробити програму якомога більш живою та емоційною: гості змогли не тільки побачити, але й доторкнутися до світу давніх угорських традицій. Атмосферу доповнило частування боб-гуляшем, яке відбулося у дружній, невимушеній атмосфері. Спільна трапеза стала чудовою нагодою для неформального спілкування, обміну думками та налагодження нових контактів.
Завершився день яскравою культурною програмою, у якій взяли участь лаборант кафедри філології Ужгородського національного університету Сільвестер Ферку, викладачка гітари та співу Маріанна Дьєркеней Чакань, косонський жіночий хор та народний танцювальний гурт із села Чома. Їхні виступи додали заходу святкового настрою й надали події духовного забарвлення.
Цей день подарував учасникам не лише нові знання та незабутні враження, але й відчуття єдності, підтримки та сили, необхідних у непрості часи. Учасники мали змогу бодай на кілька годин відволіктися від реалій війни, зосередившись на вічних цінностях: культурі, традиціях, дружбі та спільному корінню.
Наталія ВАРОДІ, фото автора
[type] => post
[excerpt] => Меморіальний парк у селі Чома Закарпатської області став місцем зустрічі активістів та членів Берегівського районного та Верхньотисянського регіонального осередків Товариства угорської культури Закарпаття (ТУКЗ-КМКС).
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1759667400
[modified] => 1759665153
)
[title] => Представники ТУКЗ-КМКС із Берегівщини та Верхньої Тиси відвідали Меморіальний парк у селі Чома
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=256801&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 256982
[uk] => 256801
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 256792
[image] => Array
(
[id] => 256792
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759654217.jpeg
[original_lng] => 805627
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759654217-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759654217-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759654217-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759654217-1024x683.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759654217-1536x1024.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759654217-2048x1366.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1366
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/10/051020251759654217.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 256792
[_parental_post_id] => 188941
[_edit_lock] => 1759654239:2
[_edit_last] => 2
[views_count] => 2399
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_0cadf240f7c2a2de05a503fec8bad293] =>
[_oembed_time_0cadf240f7c2a2de05a503fec8bad293] => 1759656606
[_algolia_sync] => 434370025002
[_oembed_ec9988f6f09325ed8ad838b91867e991] =>
[_oembed_time_ec9988f6f09325ed8ad838b91867e991] => 1759673780
[_oembed_96dec80697e8f8063920a4ac69539ab1] =>
[_oembed_time_96dec80697e8f8063920a4ac69539ab1] => 1760116393
[_oembed_0ad9b9fd3e5359048987bed9e5b3a9ec] =>
[_oembed_time_0ad9b9fd3e5359048987bed9e5b3a9ec] => 1760116393
[_oembed_27907b25b7da54de4c24d6248a492776] =>
[_oembed_time_27907b25b7da54de4c24d6248a492776] => 1764578855
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 73
[1] => 171420
[2] => 171422
)
[tags_name] => Array
(
[0] => КМКС
[1] => Меморіальний парк
[2] => с. Чома
)
)
[1] => Array
(
[id] => 244101
[content] =>
У результаті зразкової співпраці 1 червня в селі Чома на Берегівщині відкрили дитячий майданчик, обладнаний гірками, гойдалками та лазалками яскравих кольорів.
У першу неділю літа, після богослужіння дорослі та діти пройшли до подвір’я старої греко-католицької церкви, де з нагоди Дня захисту дітей відбулося освячення та урочисте відкриття нового дитячого майданчика, профінансованого за підтримки угорського уряду.
У селі Чома співпраця громади в останні роки виявилася надзвичайно згуртованою, що відображається на численних заходах, організованих у селі. Цього разу татусі брали участь у благоустрої території та облаштуванні дитячого майданчика, дехто долучився солодкою випічкою, інші подарували дітям морозиво та напої.
Сад старої церкви тепер знову функціонуватиме як громадський простір, де діти зможуть гратися. Особливим бонусом є те, що майданчик розташований у безпосередній близькості від дитячого садочка.
На церемонії відкриття Ласло Горват, заступник голови Берегівської територіальної громади, наголосив: хоча кількість угорців на Закарпатті зменшилася через нинішню складну ситуацію, приємно та вселяє надію те, що вдома все ще є веселі та щасливі діти, які „уособлюють майбутнє”.
Староста села Чома Світлана Ковач подякувала усім, хто долучився до облаштування дитячого майданчика та якісної організації Дня захисту дітей.
Ференц Демко, декан Берегівського угорськомовного деканату Мукачівської греко-католицької єпархії, нагадав, що „стара” церква колись слугувала церковною школою, і зі створенням дитячого майданчика простір знову наповниться дитячим галасом. Він додав, що подальші плани включають благоустрій та розширення території, де діти зможуть спокійно гратися в безпечному місці якнайдалі від руху транспорту.
Після перерізання стрічки та освячення дитячого майданчика діти випробовували майданчик. Їх також розважали аніматори. Вихованці дитячого садка підготували до заходу вірші, пісні, дитячі ігри.
Сила згуртованості громади може суттєво вплинути на розвиток і благополуччя дітей, а також сприяє створенню здоровішого, щасливішого, безпечнішого та придатнішого для життя середовища для майбутнього покоління.
CsA/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => У результаті зразкової співпраці на Закарпатті в селі Чома на Берегівщині відкрили дитячий майданчик, обладнаний гірками, гойдалками та лазалками яскравих кольорів.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1749036780
[modified] => 1749035140
)
[title] => У селі Чома відкрили дитячий майданчик
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=244101&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 244023
[uk] => 244101
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 244028
[image] => Array
(
[id] => 244028
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3114-4k.jpg
[original_lng] => 936192
[original_w] => 1200
[original_h] => 800
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3114-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3114-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3114-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3114-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3114-4k.jpg
[width] => 1200
[height] => 800
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3114-4k.jpg
[width] => 1200
[height] => 800
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3114-4k.jpg
[width] => 1200
[height] => 800
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1362
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 244028
[_edit_lock] => 1749025513:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_0cadf240f7c2a2de05a503fec8bad293] =>
[_oembed_time_0cadf240f7c2a2de05a503fec8bad293] => 1749025436
[_oembed_63a4307fbf51ba6f5cb0afad7650e8ec] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 65280385002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 435502
[1] => 171422
)
[tags_name] => Array
(
[0] => дитячий майданчик
[1] => с. Чома
)
)
[2] => Array
(
[id] => 240100
[content] =>
Минулого року Товариство угорської культури Закарпаття за підтримки уряду Угорщини організувало у Центрі відвідування меморіального парку у с. Чома безкоштовні одноденні програми для всіх учнів сьомих класів угорських шкіл Закарпаття. Цього року, також за підтримки Угорщини, діти з числа внутрішньо переміщених осіб та соціально незахищених родин мають можливість провести тут цілий день, під час якого можуть оглянути експозицію, присвячену періоду угорського завоювання, покататися верхи, спробувати стрільбу з лука та взяти участь у різноманітних ремісничих майстер-класах.
26 серпня в селі Чома Берегівського району відбулася професійна конференція, присвячена туризму та можливостям його розвитку на Закарпатті. Розмірковуючи над нинішніми складними обставинами, учасники заходу спільно шукали шляхи перезапуску в області, зокрема, угорського туризму.
Андраш Мештер, президент Угорської ради з туризму Закарпаття, зазначив: «Ця конференція відкриває нашу програму ViaTisa, яка є програмним конкурсом, що проводиться спільно з муніципалітетом угорського міста Фегердьярмат (Fehérgyarmat). Один з її пріоритетів – організація у вересні та жовтні десяти тренінгів для 30 учасників. Усі бажаючі вже можуть подавати заявки. Для зручності учасників ми плануємо влаштувати тренінги в кількох місцях. Сільський туризм на Закарпатті був закритий через епідемію коронавірусу, а потім війну, і не є надто привабливим. Улітку з’явилися відвідувачі з меж України, але, на жаль, цього недостатньо, щоб галузь запрацювала повноцінно. Усі готові відкритися, але поки що 70–80% сільських ресторанів ще не діють. Сподіваємося, після війни все може початися знову. На конференції обговорюватиметься, зокрема, і ця проблема».
Шандор Бергхауер, віцепрезидент Закарпатської угорської туристичної ради, доцент Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, спікер конференції, зазначив, що угорський туризм в області є невід’ємною частиною туризму в Україні та на Закарпатті. «Ми можемо практично працювати з тим, що маємо, – сказав він. – Треба оцінити можливості та ресурси, які є в наявності. Ми повинні використовувати їх, щоб допомогти тим, хто займається туризмом, подумати, які додаткові атракції вони можуть запропонувати відвідувачам нашого регіону. Туристичний ринок змінився через війну, наразі працює лише внутрішній туризм. У нашому регіоні дуже мало туристичних атракцій, тому тим, хто сюди приїжджає, потрібно запропонувати щось додаткове. Є багато ресурсів, які можна розвивати й робити інноваційними. Саме тому нам слід подумати про це разом і почати працювати в цьому напрямі».
Ілдика Орос, президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ (ЗУІ), депутатка обласної ради, у своєму вітальному слові підкреслила: «ЗУІ відповідає плану та напрямам розвитку області. Зокрема перспективам розвитку туристичного сектору, який є багаторівневим. Цього року ми також зробили крок у цьому напрямі, створивши Закарпатський угорський ліцей, де вже почали пропонувати дітям можливість навчатися верхової їзди в рамках курсу фізкультури. Це відкриє для них сферу кінного туризму. Адже в майбутньому необхідно буде пропонувати туристам нові програми та атракції, щоб ми кожного року мали клієнтуру, яка повертається. На жаль, Закарпаття ще не повністю використовується в цьому плані. Інша можливість – водний туризм, який також поки що є неосвоєною сферою. Існує також великий потенціал у спортивному туризмі. Коронавірус та війна змусили всіх зрозуміти необхідність переосмислити організацію туризму в сільській місцевості. І наш власний наратив має бути зрозумілим для всіх. Для цього, зокрема, треба запровадити QR-коди на існуючих меморіальних об’єктах з точним описом пам’ятників та будівель. Ми хочемо зробити й це».
Джерело: EV Kárpátalja
- Magyar
- Українська
