Array
(
[count_posts] => 6
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIwNDY7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 286602
[content] =>
З нагоди Дня національної єдності в селі Сюрте відбувся спільний меморіальний захід. У ньому взяли участь представники місцевого осередку ТУКЗ-КМКС, віряни реформатської парафії та місцеві мешканці. За традицією, вшанування розпочалося у реформатській церкві, після чого присутні поклали вінки до пам’ятного знака на церковному подвір’ї. Цього року на захід також завітала делегація з побратимської громади Кемече, що ще сильніше підкреслило ідею транскордонної угорської єдності.
Зворушлива недільна зустріч розпочалася зі святкового богослужіння. Проповідь виголосили місцевий реформатський пастор Жолт Котюк та двоє його колег з Угорщини. Пастор із Кемече Йожеф Беньямін Фодор висловив щиру вдячність за братерство закарпатців. Він подякував Богові за всіх, хто стоїть поруч: рідних, пасторів, пресвітерів та вірян.
У своєму зверненні до Всевишнього пастор зазначив:
– Бачачи всі тягарі, невизначеність і труднощі, серед яких тут живуть люди, ми просимо про втіху. Нехай Творець зміцнить віру, збереже сім’ї та благословить громаду миром і зростанням. Дякуємо, що кордони не можуть розділити те, що Ти об’єднуєш. Дякуємо за спільну мову, спадщину та віру. Нехай національна єдність буде для нас не лише спомином, а й носінням тягарів одне одного та взаємною підтримкою.
Керівний пастор із Кемече Карой Іштван Салко зізнався, що чекав на цю зустріч із хвилюванням.
– До сьогоднішнього дня можна підходити з різних сторін і оцінювати його по-різному. Що зазвичай відбувається в цей час? Ми знову сумуємо за своєю нацією, згадуємо минулі втрати та рани. Я не применшую цього, адже для кожного покоління пам’ять про минуле та його уроки є життєво важливими для руху вперед, для нашого майбутнього. Проте нація – це не політична єдність, а спільна система символів: наша мова, література, історія та мистецтво. Тому існування нації та безперервність її культури нерозривно пов’язані, – наголосив пастор.
Він також зазначив, що для цієї події дуже влучним є 16-й розділ Послання апостола Павла до Римлян.
– Це Слово спонукає нас – угорців в Угорщині та за кордоном – знову помітити й сильніше цінувати одне одного. Ми в Кемече та ви в Сюрте познайомилися саме для того, щоб краще пізнати й підтримати одне одного. Ще кілька років тому ми навіть не чули про існування наших громад. А сьогодні ми вже дякуємо за надійні, глибокі та перевірені часом людські стосунки – саме такі, про які писав апостол Павло. У цьому братерстві ми можемо відверто говорити про біди, горе, біль, страх чи безнадію. Разом ми шукаємо рішення, підбадьорюємо одне одного та просто тішимося зустрічі.
Відтак гості передали місцевій парафії матеріальну допомогу.
Пастор Жолт Котюк подякував гостям за благословенні слова й зазначив:
– Ми безмежно вдячні за можливість святкувати разом. Дякуємо Господу за те, що ми є даром одне для одного і що ми об’єднані. Навколо нас діють потужні сили розколу, тому наше єднання – це справжнє диво. Пам’ятайте, що ми єдині у Христі, ми причащаємося від одного тіла й однієї крові. І символом цієї єдності стануть кілька пляшок вина, які ми зараз із любов’ю даруємо громаді Кемече для проведення майбутньої Господньої Вечері.
Присутніх привітала і голова Сюртівського осередку ТУКЗ-КМКС Єва Браун. Вона назвала великою радістю можливість відзначати День національної єдності разом із гостями з Угорщини.
– Тут ми по-справжньому відчуваємо нашу єдність. Адже це спільне минуле, спільна історія, традиції та рідна мова – та єдина мова, якою ми всі молимося. Усе це допомагає нам почуватися угорцями, і ми щасливі розділити ці почуття з вами, – наголосила вона.
Очільниця організації також нагадала про меморіальний знак, який символізує єдність. Його встановили тут у 2014 році, і він став першим таким знаком на Закарпатті. Пам’ятник зображує складені у молитві руки, які стоять на скелі та тримають три колоски пшениці, що ростуть із потрійного пагорба. До слова, колосся пшениці – це історична печатка села Сюрте.
Єва Браун завершила свій виступ відомими словами Шандора Ременіка: «Не залишайте церкву, храм і школу!». Вона підкреслила, що в цьому гаслі криється все найважливіше, адже саме освіта, знання та віра триматимуть громаду в майбутньому.
Після цього виступила Ліліана Кіш, переможниця конкурсу народної пісні. Вона виконала пісню, яка починається словами: «Хай Господь благословить угорця…».
Наприкінці зустрічі всі присутні заспівали національну молитву та вийшли на церковне подвір’я до меморіалу національної єдності. Вінки до пам’ятного знака поклали почесні гості: консулка Угорщини в Ужгороді Едіна Альбертне Шімон, заступник голови обласної організації ТУКЗ-КМКС Золтан Кулін, очільниця місцевого осередку організації Єва Браун, голова Сюртівської громади Арпад Пушкар, автор меморіалу Жолт Янкович, керівництво Сюртівського ліцею, представники місцевих реформатської та римо-католицької парафій.
Вікторія Рего/Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => З нагоди Дня національної єдності в селі Сюрте Закарпатської області відбувся спільний меморіальний захід. У ньому взяли участь представники місцевого осередку ТУКЗ-КМКС, віряни реформатської парафії та місцеві мешканці. За традицією, вшанування р...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1781003640
[modified] => 1781001741
)
[title] => У селі Сюрте відзначили День національної єдності угорців
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=286602&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 286456
[uk] => 286602
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 286482
[image] => Array
(
[id] => 286482
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6824.jpg
[original_lng] => 773939
[original_w] => 1000
[original_h] => 667
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6824-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6824-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6824-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6824.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6824.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6824.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/06/img-6824.jpg
[width] => 1000
[height] => 667
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 708
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 286482
[_edit_lock] => 1780998298:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_c73351feb7132d1d9d2b26147360a71f] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 977480842001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 854
[1] => 29
[2] => 260635
[3] => 51
[4] => 656257
[5] => 43
[6] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => vallás
[1] => Закарпаття
[2] => Закарпаття
[3] => Новини
[4] => Новини
[5] => Статті
[6] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 53359
[1] => 2046
)
[tags_name] => Array
(
[0] => День національної єдності угорців
[1] => Сюрте
)
)
[1] => Array
(
[id] => 217598
[content] =>
Коли представники Сюртівської реформатської церкви дізналися, що колишній єпископ Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви Антал Майнек, який перебував на цій посаді протягом 26 років, живе та служить у сусідньому селі Ратівці, то вирішили познайомитися з ним. Зустріч відбулася з нагоди Міжнародного дня осіб похилого віку. Долучитися до цієї події запросили священників місцевої римо-католицької та греко-католицької церкви й вірян. Зрештою всі прийняли запрошення, і захід, який відбувся 6 жовтня, став екуменічною зустріччю для християн.
У гарній сюртівській реформатській церкві з двома шпилями зібралися місцеві реформати, римо-католики на чолі з о. Пейтером Турзо, греко-католики з сусіднього села Тийґлаш зі священником Пейтером Скоропадським.
Присутніх першим привітав пастор Сюртівської реформатської церкви Жолт Ковтюк. «Любі брати і сестри! Наші серця безмежно вдячні за те, що маємо можливість вітати римо-католиків і греко-католиків Сюрте, а також сусіднього Тийґлаша у нашій церкві. Дуже приємно, що ексєпископ Антал Майнек прийняв наше запрошення і присутній зараз серед нас. Я знаю, що все його життя – це свідчення про Господа Ісуса Христа», – такими словами представив він гостя. «На цій екуменічній зустрічі ми вшановуємо Міжнародний день осіб похилого віку. Ми вдячні благодійній організації DORCAS за підтримку в цьому. Дуже дякуємо також за прийняття запрошення», – додав пастор.
Відтак віряни разом заспівали церковні пісні, відтак заслухали біографію ексєпископа Антала Майнека, його свідчення та послання, які він передав через важливі події свого життя. Атмосферу екуменічної зустрічі підкреслив хор Dominus під керівництвом Беати Крицької.
Антал Майнек, котрий 18 листопада відзначатиме 73-й день народження, зачитав гімн святого апостола Павла, а потім розповів про своє дитинство, родину, рідне село Пілішсентласло. Після закінчення гімназії він був військовим, новинарем у Цегледі, про що, за його словами, завжди згадує з теплотою. Згодом отримав диплом інженера-електрика в Будапештському технологічному університеті. Рік пропрацював інженером. Отець Антал щиро розповідав про переживання своєї молодості та про те, якими були найважливіші етапи його навернення. Зрештою у 1977 році він вступив до ордену францисканців, закінчив теологію, 15 вересня 1981 року склав вічні обіти та 17 квітня 1982 року в Будапешті був висвячений на священника. На Закарпатті розпочав свою місіонерську діяльність у 1989 році разом із іншими двома францисканцями. Служив у Хусті й Тячеві, згодом очолив місію францисканців у Виноградові. Папа Іван Павло ІІ висвятив його на єпископа в Римі 6 січня 1996 року. Антал Майнек очолював Мукачівську дієцезію римо-католицької церкви протягом 26 років. Зрештою 28 січня 2022 року через погіршення зору та здоров’я Папа Франциск прийняв його відставку. Зараз Антал Майнек служить у невеликих громадах Ужгородщини.
Думки харизматичного священника з безперечним авторитетом та водночас францисканською скромністю про старість, важливість молитви, майбутнє угорської спільноти та його настанови перетворили зустріч на затишну подію.
На завершення Антал Майнек і Жолт Ковтюк попросили Божого благословіння на вірян. Відтак усі разом заспівали національну молитву угорців. Зустріч завершилася пригощанням та спілкуванням у невимушеній атмосфері.
Жолт Бадо/Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Коли представники Сюртівської реформатської церкви дізналися, що колишній єпископ Мукачівської дієцезії римо-католицької церкви Антал Майнек, який перебував на цій посаді протягом 26 років, живе та служить у сусідньому селі Ратівці, то вирішили по...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1728395040
[modified] => 1728392535
)
[title] => У Сюртівській реформатській церкві на Ужгородщині провели екуменічну зустріч
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=217598&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 217514
[uk] => 217598
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 217523
[image] => Array
(
[id] => 217523
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/dsc08038-scaled.jpg
[original_lng] => 907299
[original_w] => 2560
[original_h] => 1710
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/dsc08038-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/dsc08038-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/dsc08038-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/dsc08038-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/dsc08038-1536x1026.jpg
[width] => 1536
[height] => 1026
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/dsc08038-2048x1368.jpg
[width] => 2048
[height] => 1368
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/dsc08038-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1710
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 3021
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 217523
[_edit_lock] => 1728382257:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_a5f22b3ad19d2165432af063487e3a1c] =>
[_oembed_time_a5f22b3ad19d2165432af063487e3a1c] => 1728384246
[_oembed_c73351feb7132d1d9d2b26147360a71f] => {{unknown}}
[_oembed_ed575d6c0279d307a944f208abc2e4cb] => {{unknown}}
[_oembed_7b02c217107cd34b2c1f8cecd5e7a78c] => {{unknown}}
[_oembed_150a46bcd275333d06230aae0bc9c657] => {{unknown}}
[_oembed_53ddf8d2eca8877f816cdf990fc25f02] => {{unknown}}
[_oembed_f830fd9abaa2ed5410533b1d07d8d140] => {{unknown}}
[_oembed_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] =>
[_oembed_time_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 1734184207
[_oembed_44501cc580a34eb76b3b19072368be2f] =>
[_oembed_time_44501cc580a34eb76b3b19072368be2f] => 1742723079
[_algolia_sync] => 1203086097001
[_oembed_bb6107d5de06280d4df654b16670c089] =>
[_oembed_time_bb6107d5de06280d4df654b16670c089] => 1758620832
[_oembed_843fac04a089fe278cc1a1ca61f90d17] =>
[_oembed_time_843fac04a089fe278cc1a1ca61f90d17] => 1771172845
[_oembed_96bc88435193d7354e870c762bc5d59e] =>
[_oembed_time_96bc88435193d7354e870c762bc5d59e] => 1776528196
[_oembed_d1ecd21e59427137f3f8f2b2fe339e73] =>
[_oembed_time_d1ecd21e59427137f3f8f2b2fe339e73] => 1776528196
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 13
[5] => 43
[6] => 21
[7] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Новини дня
[5] => Статті
[6] => Фото
[7] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 2613
[1] => 2046
)
[tags_name] => Array
(
[0] => зустріч
[1] => Сюрте
)
)
[2] => Array
(
[id] => 183965
[content] =>
У Сюртівській громаді відкрили нову поліцейську станцію, яка знаходиться на першому поверсі сільської ради. Поліцейським офіцером громади став старший лейтенант Сергій Бонь, якого в громаді вже добре знають, адже він працює на цій території вже третій рік.
Добровільна пожежна команда села Геївці Сюртівської територіальної громади отримала пожежну машину від німецького міста-побратима. Автомобіль Mercedes-Benz, на який вона з нетерпінням чекала, доставили 11 січня.
Заступниця очільника Сюртівської ОТГ, колишня голова Геївської сільської ради Пальма Сюч повідомила, що 12 років тому село уклало побратимську угоду з угорським містом Діошд, область Пешт. Зв’язок налагодили завдяки тодішньому першому заступнику Генконсула Угорщини в Ужгороді Ласла Віди, адже він уродженець цього міста.
«З часом ми уклали побратимські угоди і з іншими містами, зокрема Трансильванії, Словаччини, Німеччини. Ми часто обговорювали на зустрічах, що автомобіль нашої місцевої добровільної пожежної команди вже дуже старий, його експлуатація тяжка і дороговартісна. Водночас, слід зазначити, що незважаючи на це, пожежники належно виконували свою роботу. У Діошда є місто-побратим Альсбах-Генляйн у землі Гессен. Мер містечка з 9-тисячним населенням Себастьян Бубензер запропонував нам пожежну машину Mercedes-Benz із невеликим пробігом – лише 20 тисяч кілометрів. Справа рухалася не швидко, міськрада німецького міста мала схвалити передачу, потім автомобіль вилучили з експлуатації. Відтак ми зіткнулися з проблемою, як її привезти.
Тоді стали свідками якоїсь неймовірної співпраці завдяки меру Діошда Гейзі Шпету та Віктору Рабі. Цей підприємець доставив машину на трейлері до Австрії, звідти інший підприємець – до Угорщини, а потім Віктор Раба особисто перевіз пожежну машину на власних колесах до міста Аяк, де припаркував на території підприємства Міклоша Керекеша, заступника голови обласної ради, колишнього мера Аяка. Там вона перебувала, поки ми не отримали необхідні дозволи, щоб мати можливість привезти її в Україну.
Ми вирушили за нею з головою нашої територіальної громади Арпадом Пушкарем та одним із членів добровільної пожежної команди. На кордоні нам посприяли і Міклош Керекеш, і консул Ласло Віда. Я весь день сьогодні провела в автомобільній інспекції, але зрештою можу повідомити, що авто отримало тимчасовий номер. Хлопці дуже раді новому спецтранспорту. Це підвищить безпеку всіх нас», – наголосила Пальма Сюч і висловила вдячність усім, хто долучився до цієї доброї справи.
Жолт Бадо/Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Добровільна пожежна команда села Геївці Сюртівської територіальної громади отримала пожежну машину від німецького міста-побратима. Автомобіль Mercedes-Benz, на який вона з нетерпінням чекала, доставили 11 січня.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1705164000
[modified] => 1705156662
)
[title] => Геївська добровільна пожежна команда отримала спецтранспорт із Німеччини
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=175323&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 175289
[uk] => 175323
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 175290
[image] => Array
(
[id] => 175290
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2.png
[original_lng] => 954369
[original_w] => 1024
[original_h] => 768
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2-150x150.png
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2-300x225.png
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2-768x576.png
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2.png
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2.png
[width] => 1024
[height] => 768
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2.png
[width] => 1024
[height] => 768
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/01/kep-2.png
[width] => 1024
[height] => 768
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 3743
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 175290
[_edit_lock] => 1705152730:12
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_8daef45cafadba4aba97824e875118c6] =>
[_oembed_time_8daef45cafadba4aba97824e875118c6] => 1713787265
[_oembed_c73351feb7132d1d9d2b26147360a71f] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 508428431000
[_oembed_d0d246744bcd10df106cfa5d89979d28] =>
[_oembed_time_d0d246744bcd10df106cfa5d89979d28] => 1769968034
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 115248
[1] => 2046
)
[tags_name] => Array
(
[0] => допомага
[1] => Сюрте
)
)
[4] => Array
(
[id] => 105848
[content] =>
Пам’ятний знак у селі Сюрте, який символізує національну єдність, втілений місцевим скульптором Жолтом Янковичем за ініціативи та за ескізом місцевої громади, встановлений на подвір’ї місцевої реформатської церкви. Скульптура зображує руки в молитві та має назву «Молитва за націю». Цього року, з огляду на воєнний стан, меморіальний захід у 102-гу річницю підписання Тріанонського мирного договору, який відбувся 4 червня 1920 року і який став однією з найбільших трагедій в історії угорського народу, провели в селі на Ужгородщині в обмеженому колі. Присутні тихо вклонилися та поклали вінки й квіти до пам’ятного знаку.
Із 2010 року, коли парламент Угорщини ухвалив закон про відзначення 4 червня Дня національної єдності, ця дата для угорців, де б вони не жили у світі, нагадує вже не лише про трагедію.
Присутніх на дійстві у селі Сюрте привітала очільниця місцевого осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Єва Браун. Серед них консула Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Ференца Паппа, заступника голови Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС Ласла Гіді, голову Сюртівської територіальної Громади Арпада Пушкара, пастора реформатської церкви Жолта Ковтюка.
«Дякуємо, Боже, що можемо бути членами цієї нації. Дякуємо, що зберіг нас, благослови та допомагай нам у нинішніх обставинах…» – наголосив пастор Жолт Ковтюк у своїй молитві, відтак присутні спільно помолилися за мир у нашій країні.
Ласло Гіді зазначив, що 4 червня закарпатці щороку згадують події 102-річної давнини, водночас, цей день покликаний посилювати в кожному угорцеві почуття національної єдності. Щодо ситуації закарпатських угорців, він наголосив: «Наше сьогодення плачевне, тому що сусідня велика держава напала на Україну, збройні сили країни героїчно борються за територіальну цілісність, за свою батьківщину, за демократію та за обраний європейський шлях. На жаль, ми не знаємо, чим закінчиться цей кривавий конфлікт. Тут, на подвір’ї церкви, ми разом молилися за мир».
У селі Велика Добронь меморіальний захід відбувся біля пам’ятного знаку, який відкрили в центрі населеного пункту до 100-ї річниці підписання Тріанонського договору, створеного скульптором Ендре Гіді молодшим. Покладання пройшло під проливним дощем, відтак організатори запросили присутніх долучитися до заходу на подвір’ї місцевого Угорського дому.
dózsa/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => У селі Сюрте Ужгородського району відбувся меморіальний захід з приводу Дня національної єдності угорців.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1654622400
[modified] => 1654613846
)
[title] => На Ужгородщині відзначили День національної єдності угорців
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=105848&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 105814
[uk] => 105848
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 105819
[image] => Array
(
[id] => 105819
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1.jpg
[original_lng] => 505237
[original_w] => 1280
[original_h] => 667
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1-300x156.jpg
[width] => 300
[height] => 156
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1-768x400.jpg
[width] => 768
[height] => 400
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1-1024x534.jpg
[width] => 1024
[height] => 534
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1.jpg
[width] => 1280
[height] => 667
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1.jpg
[width] => 1280
[height] => 667
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/06/szurte-1.jpg
[width] => 1280
[height] => 667
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 4332
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 105819
[_edit_lock] => 1654641057:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_ceba2c635f3543e5264dcdf8d1b4a810] =>
[_oembed_time_ceba2c635f3543e5264dcdf8d1b4a810] => 1654611608
[_oembed_8daef45cafadba4aba97824e875118c6] => {{unknown}}
[_oembed_c73351feb7132d1d9d2b26147360a71f] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 831666566002
[_oembed_9d6c3738035cd3b72a1032e76483dd20] =>
[_oembed_time_9d6c3738035cd3b72a1032e76483dd20] => 1781100134
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 10211
[1] => 2046
)
[tags_name] => Array
(
[0] => День національної єдності угорського народу
[1] => Сюрте
)
)
[5] => Array
(
[id] => 4032
[content] =>
У четвер, 6 лютого, об 11.30 відбудеться престур Ужгородського прес-клубу у с.Сюрте, головна тема заходу: Тиждень угорських страв – 2020, який розпочинається незабаром на Закарпатті.
Пресконференція з нагоди одного з найулюбленіших зимових гастрономічних заходів закарпатців проходитиме в закладі харчування «Italia Snack & Pizza» (с.Сюрте, вул.Ракоці, 59). Саме там можна буде спостерігати за приготуванням кількох страв, які згодом також подаватимуть під час Тижня угорських страв і скуштувати їх. А також поспілкуватися з кухарами та кулінарами
Детальніше про цьогорічне свято, його особливості розкажуть:
- Іштван Грежа, уповноважений міністра, відповідального за розвиток співпраці Саболч-Сатмар-Березької області та Закарпатської області, а також координацію програми розвитку дитячих навчальних закладів Карпатського регіону.
- Андрій Мештер, голова Закарпатської Угорської Туристичної Ради;
- Йосип Торпоі, почесний голова Закарпатської Угорської Туристичної Ради;
- Федір Шандор, професор, голова регіональної туристичної організації Закарпаття
- Ласло Пасторніцький, власник закладу «Italia Snack & Pizza» – учасника Тижня угорських страв;
Сюрте (Сторінка 1)
