Array
(
[count_posts] => 3
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjIzNjE4MDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 246117
[content] =>
Вишківський табір народної музики, танцю і ремесел, що сприяє передачі традицій та збереженню національної ідентичності угорської діаспори у Верхньотисянському регіоні Закарпаття, цього року організували вже всімнадцяте.
13 червня тижневий табір завершився концертом, який провели на базі Культурного центру Шандора Фодо. Першою присутніх привітала керівниця табору, голова Закарпатської організації угорського народного мистецтва та традицій Жужанна Токач. Під час свого виступу вона наголосила, що табір зміцнює в учасників їхню культурну ідентичність, та висловила вдячність за те, що його вдалось організувати навіть у цей складний і сповнений викликів час, а також викладачам із Трансильванії, котрі проводили заняття з дітьми.
«Угорська культура, народна музика і танець – невід’ємна частина національної ідентичності, їхнє плекання допомагає відчувати та зберігати її», – підкреслив під час свого виступу консул Угорщини в Берегові Іштван Буцко. «Знання, любов до рідної мови, угорської культури та традицій роблять нас угорцями. Наша місія – допомогти передати це далі. Але все це не відбувається саме по собі, тому ми маємо боротися за це, робити це. Для втілення цієї мети потрібні інклюзивне середовище та натхненні, фахові спеціалісти», – зазначив дипломат.
Табір народної музики, танцю і ремесел раніше проводився в селищі Пийтерфолво, але кілька років тому керівництво Вишкова звернулося до організаторів з проханням влаштувати такий захід і в їхньому селищі, пригадала початковий період Катерина Пал, голова ГО «Мережа будинків народних традицій – Закарпаття».
«Цього року ми проводимо табір у Вишкові вже 17-й раз. Відрадно, що так багато дітей беруть участь у ньому навіть у нинішній складній ситуації. Пийтерфолвівський традиційний табір через війну в Україні наразі проводиться на базі Центру дозвілля Товариства ім. Ракоці в угорському місті Шаторальяуйгей. Цього року в ньому беруть участь понад 400 дітей із Закарпаття. Але ми мріємо знову проводити його в рідному краї», – зазначила Катерина Пал.
Координаторка табору, представниця ГО «Мережа будинків народних традицій – Закарпаття» Адріен Бечке наголосила, що традицію організовувати табір у Вишкові однозначно хочуть зберегти, адже ця можливість з роками «стає певним якорем, означає, що є діти, які люблять це робити». «Нам дуже шкода, що через нинішню ситуацію старших дітей вивозять за кордон, але є найменші. На заключному концерті зможете побачити, чого вони навчилися», – зазначила Адріен Бечке. За її словами, у Вишківській фолк-майстерні вже 8 років проводять заняття з народної музики, а з народних танців ще довше.
«Наша мета – щоб якомога більше дітей полюбили народні інструменти: скрипку, альт, контрабас, цитру, цимбали. І навіть якщо не кожен стане професійним музикантом, цей табір – чудова нагода спільно позайматися», – зазначила Адріен Бечке, котра також викладає гру на скрипці.
Хореограф із Трансильванії Балаж Пілич у коментарі журналістам повідомив, що разом з командою вже багато років регулярно відвідує Вишково, аби навчати місцевих дітей, і висловив сподівання, що це буде довготривала співпраця.
Протягом тижневого табору діти до обіду брали участь у заняттях з музики по секціях, а по обіді долучалися до майстер-класів з рукоділля та народного танцю.
У день закриття традиційно відбувся концерт, під час якого діти представили вивчене.
lexi/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Вишківський табір народної музики, танцю і ремесел, що сприяє передачі традицій та збереженню національної ідентичності угорської діаспори у Верхньотисянському регіоні Закарпаття, цього року організували вже всімнадцяте.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1750515180
[modified] => 1750513236
)
[title] => У Вишкові відбувся табір народної музики, танцю і ремесел
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=246117&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 245973
[uk] => 246117
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 245974
[image] => Array
(
[id] => 245974
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3185.jpg
[original_lng] => 717472
[original_w] => 1600
[original_h] => 1067
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3185-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3185-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3185-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3185-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3185-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3185.jpg
[width] => 1600
[height] => 1067
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/06/img-3185.jpg
[width] => 1600
[height] => 1067
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2298
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 245974
[_edit_lock] => 1750507667:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_algolia_sync] => 147670522002
[_oembed_f81a61fe702ec6a160a280626e5f300b] =>
[_oembed_time_f81a61fe702ec6a160a280626e5f300b] => 1750925061
[_oembed_5ab1cb14c03598d6723b057edc6b8985] =>
[_oembed_time_5ab1cb14c03598d6723b057edc6b8985] => 1760457387
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 10557
[1] => 236180
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Вишково
[1] => табір народної творчості
)
)
[1] => Array
(
[id] => 205457
[content] =>
28 червня табір народної музики і танцю, уже вчотирнадцяте організований Благодійним фондом «Ґеніус», завершився підсумковим концертом.
Перед виступом, який відбувся в стінах Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, дітей та їхніх рідних привітала директорка Фонду Наталія Вараді. Вона, зокрема, підкреслила, що табір є дуже популярним. Цьогоріч участь у ньому взяло 43 учнів з 15 навчальних закладів 11 населених пунктів краю. Відтак Наталія Вараді подякувала батькам та дітям за вибір табору. «Сподіваюся, учасники гарно провели час. Наша мета – не тільки забезпечити змістовне дозвілля та розвиток дітей, але й організувати захід, який гуртує. А народна музика і танці, як відомо, об’єднують», – зазначила директорка Благодійного фонду «Ґеніус». Свій виступ Наталія Вараді завершила словами Золтана Кодая: «Не може бути угорцем той, хто не п’є з диво-джерела угорської культури».
Керівниця табору, викладачка гри на акордеоні Ніколета Шипош подякувала педагогам, які навчали дітей, студентам, які взяли на себе роль вихователів, а також учасникам табору, які з віддачею навчалися та завзято готувалися до підсумкового концерту.
Протягом тижня діти мали уроки гри на акордеоні, скрипці, тараготі, кларнеті, флейті, вивчали угорські народні пісні, танці, народні ігри, а також відвідували майстер-класи з рукоділля. У вільні від навчання години для них організовували конкурси, танцювальні вечори, провели кіно-показ.
У рамках звітного концерту діти представили вивчене в окремих секціях. Після презентації закарпатських народних ігор виступили на сцені з народними танцями.
Організатори розмістили в залі скриньку для побажань та ідей щодо проведення наступних таборів. «Для співробітників Благодійного фонду «Ґеніус» та викладачів важливо почути думки учасників табору, які нададуть нам можливість для розвитку. Це можуть бути гарні ідеї, завдяки яким ми зможемо рости, удосконалюватися, а також звернути увагу на недоліки», – зазначила Наталія Вараді.
Табір відбувся за підтримки уряду Угорщини, Державного секретаріату з питань національної політики Угорщини та Фонду ім. Габора Бетлена.
lexi/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Табір народної музики і танцю, уже вчотирнадцяте організований Благодійним фондом «Ґеніус» на Закарпатті, завершився підсумковим концертом.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1719835320
[modified] => 1719834916
)
[title] => У Берегові завершився табір народної музики і танцю
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=205457&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 204798
[uk] => 205457
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 204805
[image] => Array
(
[id] => 204805
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc-0544-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 555804
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc-0544-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc-0544-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc-0544-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc-0544-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc-0544-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc-0544-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc-0544-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1965
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 204805
[_edit_lock] => 1719824409:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] =>
[_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1720897737
[_oembed_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] =>
[_oembed_time_ed8c271089ef53eb5e06788776cc819a] => 1720897737
[_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] =>
[_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721319876
[_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
[_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] =>
[_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1721319876
[_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] =>
[_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1721722966
[_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] =>
[_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1724496720
[_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] =>
[_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1725989536
[_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] =>
[_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729789875
[_oembed_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] =>
[_oembed_time_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 1735333683
[_oembed_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] =>
[_oembed_time_1f850334428a248dfb7fbe9bd6e49cf9] => 1742131946
[_algolia_sync] => 508472040000
[_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] =>
[_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752564878
[_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] =>
[_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1754239088
[_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] =>
[_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1754239088
[_oembed_81582df73db574e63345b4eeeb380313] =>
[_oembed_time_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 1755495120
[_oembed_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] =>
[_oembed_time_666ea7dd52aa749107499fd8dde89810] => 1755495120
[_oembed_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] =>
[_oembed_time_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 1756058309
[_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] =>
[_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1757080514
[_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] =>
[_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759396452
[_oembed_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] =>
[_oembed_time_943b20ffb9d5a877e306be3ff8bc0eb9] => 1761220796
[_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] =>
[_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761307052
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1761984807
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761984807
[_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] =>
[_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761984807
[_oembed_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] =>
[_oembed_time_b6888ef4130ad3a19f6ee1ebff4dbe46] => 1763457946
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 656257
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 236180
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => табір народної творчості
)
)
[2] => Array
(
[id] => 115795
[content] =>
22 серпня на базі Пийтерфолвівського центру професійної підготовки розпочав роботу літній табір народної творчості, організований Дитячою школою мистецтв та творчості угорського народу «Туліпан танода».
Під час урочистого відкриття 56 учасників, котрі прибули з 9 населених пунктів краю, та їхніх батьків привітала директорка школи мистецтв Анджеліка Кепич. Вона, зокрема, зазначила, що в Пийтерфолво заняття з народної музики проводяться з 2016 року під професійним керівництвом ансамблю «Кокаш бенд».
«Вихованці Пийтерфолвівської філії Дитячої школи мистецтв та творчості угорського народу «Туліпан танода» регулярно беруть участь у місцевих і міжнародних конкурсах, на яких завжди досягають високих результатів», – підкреслила директорка.
Щодо роботи літнього табору Анджеліка Кепич наголосила: «Ми прагнемо забезпечити змістовне навчання, але водночас і приємний відпочинок для дітей-учасників. Протягом тижня вони гратимуть у народні ігри, співатимуть народні пісні, будуть грати на музичних інструментах, а у вільний час матимуть можливість відвідувати заняття з рукоділля. Бажаю дітям плідного навчання та змістовного дозвілля, а вчителям – продуктивної праці!»
Керівниця табору, викладачка Пийтерфолвівської філії Дитячої школи мистецтв та творчості угорського народу «Туліпан танода» Ержебет Кокаш представила педагогів табору – членів ансамблю «Кокаш бенд», а також помічників-вихователів.
На завершення урочистого відкриття викладачі виконали запальний танець «Чардаш» під живий музичний супровід музикантів ансамблю.
Протягом тижня під час занять діти вивчають народні пісні, танці та ігри, відвідують уроки з гри на скрипці, акордеоні, контрабасі й тамбурі.
Літній табір народної творчості, організований Дитячою школою мистецтв та творчості угорського народу «Туліпан танода», проводиться за підтримки уряду Угорщини.
[type] => post
[excerpt] => На Закарпатті а базі Пийтерфолвівського центру професійної підготовки розпочав роботу літній табір народної творчості, організований Дитячою школою мистецтв та творчості угорського народу «Туліпан танода».
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1661342880
[modified] => 1661342689
)
[title] => На Берегівщині розпочав роботу табір народної творчості
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=115795&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 115743
[uk] => 115795
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 115747
[image] => Array
(
[id] => 115747
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/dsc-2860-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 581959
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/dsc-2860-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/dsc-2860-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/dsc-2860-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/dsc-2860-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/dsc-2860-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/dsc-2860-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/08/dsc-2860-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2763
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 115747
[_edit_lock] => 1661331890:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_69229fcb7a70b74693b2148052778b11] =>
[_oembed_time_69229fcb7a70b74693b2148052778b11] => 1661332088
[_oembed_83b49c5446b5ab06c9dfc49770d5356f] =>
[_oembed_time_83b49c5446b5ab06c9dfc49770d5356f] => 1668015007
[_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] =>
[_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1688037043
[_oembed_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] =>
[_oembed_time_5aca720fcf4b01ea9faf5f73a0af378f] => 1691620292
[_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] =>
[_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1694765862
[_oembed_848b793e547a4bb33d727bc66d21eba0] => {{unknown}}
[_oembed_69a80062e86a054977fc47235290bfc7] => {{unknown}}
[_oembed_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] =>
[_oembed_time_5b70c56ddf0de6ba8f507dfa41ffdfcc] => 1723686699
[_oembed_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] =>
[_oembed_time_98085a50ee1d93e0df4414604086b79c] => 1726302573
[_oembed_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] =>
[_oembed_time_59a72fb98e2fadc947e9bc142e12ac10] => 1729599934
[_algolia_sync] => 508242423000
[_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] =>
[_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1746622292
[_oembed_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] =>
[_oembed_time_faf922c305ac4a90dcd9f8f261c6163d] => 1747668837
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 29
[2] => 51
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1150
[1] => 236180
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегівщина
[1] => табір народної творчості
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 236180
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 236180
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
табір народної творчості (Сторінка 1)
