Традиції колядування - Karpat.in.ua

Array
(
    [count_posts] => 1
    [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjMxODE3OTc7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 266438
                    [content] => 
Старий церковний бетлегем на Закарпатті живе, адже ці традиції популяризують і передають поколіннями. Популяризують і у форматі розповідей-екскурсів. Як, до прикладу, дослідник-краєзнавець Михайло Тофелюк – учасник, а нині й керівник бетлегему з Кобилецької Поляни. Традиція майже зникла за радянський період. Але її відновив Федір Тофелюк у 1994 р. До 30-ої річниці відновлення традицій колядування Михайло Тофелюк із батьком видав збірник колядок Кобилецької Поляни, щоб слова прослави народженого Христа залишалися не лише в усній памʼяті поколінь. Примірники збірки лектор подарував і музею. Зберігатиметься в бібліотеці Ужгородського замку.







                    [type] => post
                    [excerpt] => Старий церковний бетлегем на Закарпатті живе, адже ці традиції популяризують і передають поколіннями. Популяризують і у форматі розповідей-екскурсів.
                    [autID] => 14
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1766168100
                            [modified] => 1766167074
                        )

                    [title] => Традиції старого церковного бетлегему на Закарпатті (відео)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=266438&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [uk] => 266438
                        )

                    [aut] => djkovach1979
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 266439
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 266439
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/1-35.jpg
                            [original_lng] => 331732
                            [original_w] => 1507
                            [original_h] => 846
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/1-35-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/1-35-300x168.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 168
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/1-35-768x431.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 431
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/1-35-1024x575.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 575
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/1-35.jpg
                                            [width] => 1507
                                            [height] => 846
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/1-35.jpg
                                            [width] => 1507
                                            [height] => 846
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/1-35.jpg
                                            [width] => 1507
                                            [height] => 846
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1766159874:14
                    [_oembed_8a61cd71d02ae87feab86aa362b20aaa] => 
                    [_oembed_time_8a61cd71d02ae87feab86aa362b20aaa] => 1766159456
                    [_thumbnail_id] => 266439
                    [_edit_last] => 14
                    [views_count] => 1196
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_7df09052c6ab61450fc28080cd77677f] => 
                    [_oembed_time_7df09052c6ab61450fc28080cd77677f] => 1766160907
                    [_oembed_f8a09831723386fdd1676fa326daca21] => 
                    [_oembed_time_f8a09831723386fdd1676fa326daca21] => 1766160907
                    [_oembed_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 
                    [_oembed_time_b51e1b3c9abfd83c15a6d6dd2a3097cd] => 1766160907
                    [_oembed_1c9372c0a5d4335f3c1a705f6456c4d7] => 
                    [_oembed_time_1c9372c0a5d4335f3c1a705f6456c4d7] => 1766160907
                    [_oembed_4a00bcd9e846a0c86f65d64fb545a6aa] => 
                    [_oembed_time_4a00bcd9e846a0c86f65d64fb545a6aa] => 1766160907
                    [_oembed_8259bc7fbc55a43468f5d0d6b8fba60d] => 
                    [_oembed_time_8259bc7fbc55a43468f5d0d6b8fba60d] => 1766160907
                    [_oembed_32f76b805371619e8c10e246e16ebcb6] => 
                    [_oembed_time_32f76b805371619e8c10e246e16ebcb6] => 1766160907
                    [_oembed_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] => 
                    [_oembed_time_136e0f6242d6816796043a3058fd4823] => 1766160908
                    [_algolia_sync] => 627935874000
                    [_oembed_c83ac5e5a94f1b6e165e3bbfac1e6f6c] => 
                    [_oembed_time_c83ac5e5a94f1b6e165e3bbfac1e6f6c] => 1767876903
                    [_oembed_8bc5ba73fb02797fdd5246fea33cb00a] => 
                    [_oembed_time_8bc5ba73fb02797fdd5246fea33cb00a] => 1767876903
                    [_oembed_df6996f1a0bbb600b39cd3fdb2ffdd66] => 
                    [_oembed_time_df6996f1a0bbb600b39cd3fdb2ffdd66] => 1767876904
                    [_oembed_49bf647bcd842977a0652ebf73675d99] => 
                    [_oembed_time_49bf647bcd842977a0652ebf73675d99] => 1767876904
                    [_oembed_bbf6f98f5b3db1d5ae681172f39cc56b] => 
                    [_oembed_time_bbf6f98f5b3db1d5ae681172f39cc56b] => 1767876904
                    [_oembed_085afea552026d94236819b30677c526] => 
                    [_oembed_time_085afea552026d94236819b30677c526] => 1767876904
                    [_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 
                    [_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1767876904
                    [_oembed_6c84c2f3777b0603c8870bdf78298784] => 
                    [_oembed_time_6c84c2f3777b0603c8870bdf78298784] => 1768145323
                    [_oembed_99193ed4762ffb99c4d0bd557994eddd] => 
                    [_oembed_time_99193ed4762ffb99c4d0bd557994eddd] => 1768145323
                    [_oembed_d573924c292399bb8a64f0d0ebd9ce79] => 
                    [_oembed_time_d573924c292399bb8a64f0d0ebd9ce79] => 1769439018
                    [_oembed_4c581844e55f1b319dd1321b755cb3cd] => 
                    [_oembed_time_4c581844e55f1b319dd1321b755cb3cd] => 1771767972
                    [_oembed_21c8c95dacdb177dd9ebcfb147cfd397] => 
                    [_oembed_time_21c8c95dacdb177dd9ebcfb147cfd397] => 1771767972
                    [_oembed_415a3cd89b4026dccd72584c3a213b18] => 
                    [_oembed_time_415a3cd89b4026dccd72584c3a213b18] => 1771767972
                    [_oembed_026f3c60a87970294b4f19bafd8bebb0] => 
                    [_oembed_time_026f3c60a87970294b4f19bafd8bebb0] => 1771767972
                    [_oembed_51f573d135f5beebbbc1f27d311a198e] => 
                    [_oembed_time_51f573d135f5beebbbc1f27d311a198e] => 1771767972
                    [_oembed_f9002a0c9002abb09f0fbec8fc584516] => 
                    [_oembed_time_f9002a0c9002abb09f0fbec8fc584516] => 1771767972
                    [_oembed_576d75d2772340ed1b605737453af2c8] => 
                    [_oembed_time_576d75d2772340ed1b605737453af2c8] => 1774274526
                    [_oembed_eaeb0b90c1d28df0d346481365f88a36] => 
                    [_oembed_time_eaeb0b90c1d28df0d346481365f88a36] => 1774884718
                    [_oembed_a6f4d76515212b9949f7c648c8e5c842] => 
                    [_oembed_time_a6f4d76515212b9949f7c648c8e5c842] => 1774884718
                    [_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] => 
                    [_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1775584341
                    [_oembed_d3d69f7d07d17596152a0a749b4bb2f0] => 
                    [_oembed_time_d3d69f7d07d17596152a0a749b4bb2f0] => 1775584341
                    [_oembed_e1819ba35405b7fdf81bc1fbbe1b65f5] => 
                    [_oembed_time_e1819ba35405b7fdf81bc1fbbe1b65f5] => 1775584341
                    [_oembed_2fea7685511eff1dd1623ed5c1380c32] => 
                    [_oembed_time_2fea7685511eff1dd1623ed5c1380c32] => 1775584341
                    [_oembed_0a5e3146d812793f4f57de09d253ca06] => 
                    [_oembed_time_0a5e3146d812793f4f57de09d253ca06] => 1775584341
                    [_oembed_24f767e4e485180930a9badf863c537e] => 
                    [_oembed_time_24f767e4e485180930a9badf863c537e] => 1777630092
                    [_oembed_277f2cf6485578ae55f3376a9dc851b8] => 
                    [_oembed_time_277f2cf6485578ae55f3376a9dc851b8] => 1777630092
                    [_oembed_db3427b1a3df0aa276348dbd2fbf6627] => 
                    [_oembed_time_db3427b1a3df0aa276348dbd2fbf6627] => 1777630092
                    [_oembed_17e0c34f47d936743aaea5a2895a4d2c] => 
                    [_oembed_time_17e0c34f47d936743aaea5a2895a4d2c] => 1779976880
                    [_oembed_ba5b1d467ded394402552a37e0e99771] => 
                    [_oembed_time_ba5b1d467ded394402552a37e0e99771] => 1779976880
                    [_oembed_a3c8db049c840ae04dde230702c41703] => 
                    [_oembed_time_a3c8db049c840ae04dde230702c41703] => 1781337428
                    [_oembed_01d4375bc1bcea0e16b3e697c7ebc388] => 
                    [_oembed_time_01d4375bc1bcea0e16b3e697c7ebc388] => 1781337428
                    [_oembed_d6ce839dc86c162f03a9d29282251cf8] => 
                    [_oembed_time_d6ce839dc86c162f03a9d29282251cf8] => 1781459170
                    [_oembed_7a8492de798eb07eb771a6ade96b77d6] => 
                    [_oembed_time_7a8492de798eb07eb771a6ade96b77d6] => 1781459170
                    [_oembed_a4f933e3a0639b212240a9c6b101fae7] => 
                    [_oembed_time_a4f933e3a0639b212240a9c6b101fae7] => 1781459170
                    [_oembed_28e0a0d5fbc7b9bdf474f24ed5e617b1] => 
                    [_oembed_time_28e0a0d5fbc7b9bdf474f24ed5e617b1] => 1781459171
                    [_oembed_e8b067b103fe23b3e274b5c8bab6e3a1] => 
                    [_oembed_time_e8b067b103fe23b3e274b5c8bab6e3a1] => 1782214223
                    [_oembed_4a55a0641dfba4cd2e6a99834e468866] => 
                    [_oembed_time_4a55a0641dfba4cd2e6a99834e468866] => 1782214223
                    [_oembed_e81ea889ba87f803d6081a2465edbe0a] => 
                    [_oembed_time_e81ea889ba87f803d6081a2465edbe0a] => 1782214224
                    [_oembed_d1732b4ef5f491940e1946e212bfac18] => 
                    [_oembed_time_d1732b4ef5f491940e1946e212bfac18] => 1782214224
                    [_oembed_a1a8273eb784579264319749236d325c] => 
                    [_oembed_time_a1a8273eb784579264319749236d325c] => 1782214224
                    [_oembed_674541e8480c263ae5638f8965016276] => 
                    [_oembed_time_674541e8480c263ae5638f8965016276] => 1782214224
                    [_oembed_f59c67fd059564134478a3569f067969] => 
                    [_oembed_time_f59c67fd059564134478a3569f067969] => 1782214224
                    [_oembed_ac5da77c597d9d4f2752b55a09c4a69e] => 
                    [_oembed_time_ac5da77c597d9d4f2752b55a09c4a69e] => 1783431790
                    [_oembed_42b53132e369c500cf4a27402313715e] => 
                    [_oembed_time_42b53132e369c500cf4a27402313715e] => 1783431790
                    [_oembed_ee2afeb4a28429753fc8d68375379685] => 
                    [_oembed_time_ee2afeb4a28429753fc8d68375379685] => 1783491050
                    [_oembed_02896ccb638a2dcc7e6e7bde70409187] => 
                    [_oembed_time_02896ccb638a2dcc7e6e7bde70409187] => 1783491050
                    [_oembed_e23f2ba9e70bd74ed97a1f4fba3b5367] => 
                    [_oembed_time_e23f2ba9e70bd74ed97a1f4fba3b5367] => 1783491050
                    [_oembed_873135164bd1160bb1953d8816490592] => 
                    [_oembed_time_873135164bd1160bb1953d8816490592] => 1783491050
                    [_oembed_aaa075eacd270d0a72aff49677e4bbca] => 
                    [_oembed_time_aaa075eacd270d0a72aff49677e4bbca] => 1783667734
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => moviemovie_creation
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 3998
                            [1] => 27
                            [2] => 29
                            [3] => 260635
                            [4] => 23921
                            [5] => 51
                            [6] => 656257
                            [7] => 43
                            [8] => 578
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Актуально
                            [1] => Відео
                            [2] => Закарпаття
                            [3] => Закарпаття
                            [4] => Культура
                            [5] => Новини
                            [6] => Новини
                            [7] => Статті
                            [8] => Суспільство
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 1868
                            [1] => 20316
                            [2] => 3181797
                            [3] => 7379
                            [4] => 3181783
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Закарпаття
                            [1] => лекція
                            [2] => Традиції колядування
                            [3] => Ужгородський замок
                            [4] => церковний бетлегем
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => uk
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 3181797
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => uk
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 3181797
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

266439

Традиції старого церковного бетлегему на Закарпатті (відео)

Старий церковний бетлегем на Закарпатті живе, адже ці традиції популяризують і передають поколіннями. Популяризують і у форматі розповідей-екскурсів.

18:15 Грудень 19, 2025

Життя 1196 1 хвилина