6–10 липня Товариство багатодітних сімей Закарпаття (KMNE) укотре організувало традиційний український мовний табір для дітей шкільного віку.
Місцем проведення п’ятиденної програми знову став Будинок для паломників ім. Ференца Пастора в Берегові, де учасники мали змогу розвивати навички спілкування державною мовою за допомогою ігрових завдань, бесід та методів ігрової педагогіки.
«Мовний табір – це чудове завершення річної роботи українського мовного клубу. Ми маємо змогу проводити з дітьми по три години на день, тож у нас є можливість поглибити й відпрацювати все те, на що протягом навчального року не вистачало часу. Тут ми обговорюємо теми, які справді цікавлять дітей, тому вивчення мови стає набагато природнішим. Найголовніше, що учасники табору вчаться чути одне одного. У них є час вислухати іншого, допомогти йому. Насправді це не менш важливо, як і саме вивчення мови. У школі нас обмежує навчальний план, а тут ми обговорюємо тему доти, доки діти дійсно зрозуміють її і зможуть упевнено вживати нові вирази», – підкреслила керівниця табору Юлія Мазор.
У центрі занять порушувалися теми повсякденних життєвих ситуацій. Діти, зокрема, розмовляли про покупки, дні народження, походи в ліс і навіть про знущання серед однолітків.
Вивчення мови не обмежувалося заняттями в класі. Учасники табору відвідали піцерію, де самостійно обирали страви з меню українською мовою, замовляли їжу та напої, а потім разом підраховували суму до оплати. Іншого дня на них чекало несподіване враження: вони приєдналися до туристичної групи, яка піднялася на дзвіницю берегівської римо-католицької церкви, розташованої поруч із Будинком для паломників ім. Ференца Пастора. Перебуваючи на підвищенні, діти з цікавістю оглянули знайомі вулиці та будівлі рідного міста з нового ракурсу.
«Перевага невеликої групи полягає в тому, що в нас вистачає часу на кожного учасника. За моїми спостереженнями, зазвичай це дуже багато для них означає, адже вони відчувають, що дорослі справді приділяють їм увагу», – підкреслила Юлія Мазор. За її словами, вікові відмінності між учасниками (8–12 років) були майже непомітні, старші діти із задоволенням допомагали молодшим, і це ще більше зміцнювало відчуття спільноти.
Відтак учителька розповіла нашому тижневику, що клуб української мови, який працює протягом року, тепер доступний не лише в очному, а й онлайн-форматі. Це особливо допомагає тим сім’ям, котрим через транспортні труднощі не завжди вдається взяти участь у заходах особисто. За спостереженнями Юлії Мазор, обидві форми виявилися ефективними: словниковий запас дітей постійно збагачується, і вони дедалі впевненіше будують речення українською мовою.
Керівниця офісу Товариства багатодітних сімей Закарпаття (KMNE) Ніколетта Півнєва наголосила, що кожного року організація влаштовує для своїх членів кілька літніх таборів. Цьогорічна програма включала музично-співочий та кінний табори, а також табір з вивчення української мови. За словами пані Ніколетти, на Закарпатті особливо важливо, щоб діти впевнено використовували державну мову в повсякденних ситуаціях, як під час покупок, так і вирішення офіційних питань. Ігрова форма навчання допомагає в досягненні цієї мети, адже перетворює вивчення мови на справжнє задоволення.
На завершення програми всі її учасники отримали сертифікати, які стали знаком визнання їхньої праці та наполегливості протягом тижня. Організатори сподіваються, що завдяки досвіду, здобутому в таборі, діти будуть сміливіше та впевненіше використовувати українську мову в повсякденному житті.
5 дітей із Ужгорода, переважно з родин загиблих Захисників України, сьогодні вранці вирушили на відпочинок до угорської Ніредьгази.
Попереду на них чекають п’ять днів змістовної та насиченої програми. Для дітей підготували екскурсії, відвідування музею просто неба «Шошто», зоопарку, спа-комплексу, автобусну оглядову екскурсію містом, інтерактивні заходи та різноманітне дозвілля. Програма спрямована на психологічне відновлення дітей, зміцнення їхнього ментального й фізичного здоров’я, а також дарує можливість отримати нові позитивні враження та знайти друзів.
Під час поїздки дітей супроводжують працівники департаменту соціальної політики Ужгородської міської ради та одна із мам.
Ужгородська міська рада висловлює щиру вдячність угорським партнерам, меру нашого міста-побратима Nyíregyháza MJV Ніредьгази Ференцу Ковачу, за незмінну підтримку, гостинність і турботу про українських дітей. У час війни такі прояви дружби, взаєморозуміння та солідарності мають особливу цінність.
На масштабному міжнародному кінологічному заході угорські собаки досягли видатних результатів, зокрема було здобуто титул найкрасивішого собаки у світі.
На цьогорічній Всесвітній виставці собак (World Dog Show 2026), яка відбулася в італійському місті Болонья, узяли участь понад 31 500 породистих тварин із 79 країн. Угорщина посіла п’яте місце за кількістю зареєстрованих на виставці чотирилапих учасників.
Бобтейл (староанглійська вівчарка) на кличку Bugaboo’s Dream Big With Bottom Shaker Джек посів перше місце в престижному змаганні FCI World Challenge for Top Dogs, випередивши найкращих представників майже із 60 країн та здобувши титул найкрасивішого собаки у світі.
Серед угорських порід найбільшого успіху досяг короткошерстий угорський віжла Butterfly Hunter Casper (мисливець-метелик Каспер). Він став найуспішнішим собакою угорської породи на світовій першості: як найкрасивіший короткошерстий угорський віжла у світі також виборов титул найкрасивішого собаки VII групи порід FCI (група віжл та сетерів).
За словами президента Угорської асоціації собаківників (MEOESZ) Габора Корожа, результати Всесвітньої виставки собак 2026 року вкотре довели, що собаки угорських власників, вирощені в Угорщині, перебувають в авангарді міжнародної кінології, гідно представляючи країну на найбільшому у світі профільному заході.
Поранені військові, які не можуть отримати належної допомоги на батьківщині через тривалі бойові дії, одержать протези в Будапешті. У межах гуманітарної програми в Угорщині допомогу зможуть отримати загалом сто пацієнтів.
Ініціативу спільно реалізують Центр порятунку та гуманітарної допомоги короля Салмана (King Salman Humanitarian Aid and Relief Centre) із Саудівської Аравії та угорська компанія GYSGY REHA Kft.
На першому етапі двадцять українських військовослужбовців проходять лікування в медичному центрі Pillangó в Будапешті, куди в середу вже доставили перші виготовлені на замовлення протези. Ініціатива спрямована на допомогу тим, хто втратив кінцівки внаслідок війни, але не має доступу до реабілітації через перевантаженість української системи охорони здоров’я. Пацієнти отримують персоналізований підхід: під час виготовлення протезів фахівці враховують тип ампутації, фізичний стан та щоденне навантаження людини.
Організатори планують провести цього року загалом п’ять етапів програми в Угорщині, під час яких забезпечать лікуванням близько ста поранених українців. Цей проєкт розпочався у Польщі у 2024 році й наразі триває в Угорщині. На урочистій церемонії в Будапешті був присутній посол Саудівської Аравії в Угорщині, який подякував угорським спеціалістам за роботу. За словами організаторів, ініціатива надає не лише медичну допомогу, а й шанс для поранених відновити незалежність і повернутися до повноцінного життя.
У Будапешті скасували виступ російського скрипаля Вадима Рєпіна на відкритті концертного сезону Національного філармонічного оркестру Угорщини. Замість росіянина на престижній сцені виступить угорський музикант.
Зрив виступу російського артиста став можливим завдяки зусиллям Посольства України в Угорщині. Організатори заходу повністю замінили ключовий номер програми відкриття сезону.
У вітчизняному зовнішньополітичному відомстві наголосили, що представникам країни-агресора не місце на світових сценах.
“Російська культура – культура геноциду та воєнних злочинів, яка не повинна мати жодного місця на міжнародних майданчиках”, – заявили в МЗС.
Дипломати запевнили, що Україна й надалі послідовно працюватиме над повною ізоляцією представників російського культурного простору у світовій індустрії.
Концерт мав відбутися в театрі на острові Маргіт (Margitszigeti Színház) – одному з найпрестижніших літніх театральних майданчиків Угорщини та всієї Центрально-Східної Європи.
Він розташований у самому серці Будапешта. Щоліта цей театр приймає понад 70 культурних подій у межах масштабного літнього фестивалю, де демонструють оперу, балет, мюзикли, а також класичну й сучасну музику за участю провідних угорських та міжнародних митців.
10 червня у Будапешті відбулася церемонія вручення премії «Молодь за громадянську Угорщину» (Fiatalok a Polgári Magyarországért Díj). Цьогоріч нагороду отримала Молодіжна організація Товариства угорської культури Закарпаття (ТУКЗ-КМКС).
Урочистий захід пройшов у стінах Фонду «За громадянську Угорщину». Присутніх привітав голова організації Адам Кавечанський. Він нагадав, що опікунська рада фонду заснувала цю премію двадцять років тому. Відтоді щороку відзначають молодих людей та організації, які своїм талантом, працею та особистим прикладом не лише створюють цінності, а й розбудовують громаду.
«Найважливіше завдання нашого фонду – зміцнювати соціальні зв’язки та підтримувати Угорщину, що організується на суспільних засадах і живе своїми цінностями. Також серед пріоритетів – збереження та оновлення закордонних угорських громад. Озираючись на двадцять років назад, ми з радістю можемо сказати: історія цієї премії є повним втіленням нашої місії», – наголосив Адам Кавечанський.
Очільник фонду зазначив, що серед попередніх лауреатів є науковці, митці, вчителі, скаути та громадські об’єднання. Зокрема, свого часу нагороду отримали Товариство ім. Ракоці, а також Закарпатська та Румунська угорські асоціації скаутів.
«Розбудова громади – це справа, яка не дає миттєвих результатів чи гучного успіху. Урожай не завжди збирає той, хто посадив насіння», – зауважив голова фонду, додавши: «Мало де це розуміють краще, ніж на Закарпатті. Там збереження угорської громади – це не просто теоретичне питання, а повсякденна реальність і щоденне завдання».
Саме тому опікунська рада присудила цьогорічну нагороду Молодіжній організації ТУКЗ-КМКС. Премію вручили за зміцнення солідарності угорської молоді на Закарпатті, послідовне представлення національної ідентичності та християнських цінностей, а також за зразкову суспільну, культурну та організаторську роботу в надскладних умовах.
Це визнання свідчить як про високу оцінку вже зробленого, так і про віру в майбутнє – віру в те, що життєздатність угорських громад тримається на молоді, яка бере на себе відповідальність одне за одного, за свою батьківщину та свою націю.
Ласло Кьовер, член опікунської ради Фонду «За громадянську Угорщину», у своєму виступі зосередився на викликах, з якими стикаються європейські нації та закордонні угорці.
«Уже сто шість років угорська громада Закарпаття залишається тією закордонною спільнотою, яка зазнала найбільших страждань. А з 2014 року вона змушена протистояти черговому серйозному виклику для свого існування», – зазначив політик.
За його словами, сучасні покоління угорців, які вже понад тисячу років живуть на закарпатській землі, після 2014 року опинилися у ролі «небажаних пасинків» незалежної України.
Ласло Кьовер також звернув увагу на глобальні політичні процеси. Він вважає, що певні зацікавлені кола сьогодні ставлять під сумнів право на існування всіх європейських націй. Опоненти традиційного устрою заявляють, ніби концепція національних держав застаріла, і під виглядом «демократичної співпраці» готують диктаторську імперську трансформацію нинішнього Європейського Союзу.
«Закарпатські угорці, українці, росіяни та інші нації європейських країн досі мають те, що стоїть на заваді глобальним політичним та економічним мережам, які прагнуть грабувати народи. Це – свідомість національної ідентичності. Сьогодні вона залишається найпотужнішою силою для розбудови спільнот у західному світі. Саме з цієї свідомості народжується національна спільнота, яка легітимізує кожну суверенну державу», – наголосив промовець.
Він підсумував, що сучасна західна цивілізація міцно спирається на два головні стовпи: християнську систему цінностей та національну ідентичність. На думку Кьовера, зовсім не випадково, що в усьому західному світі саме ці опори зазнають найжорсткіших політичних, економічних, культурних та психологічних атак. Свій виступ він резюмував твердженням: немає національної держави без нації, і немає нації без власної ідентичності.
«Хто захищає свою національну ідентичність – той виживе, а хто нападає на ідентичність інших – зазнає поразки. Перемагає не той, хто має сильнішу зброю, а той, хто має міцнішу віру», – наголосив Ласло Кьовер.
Він додав, що саме ця віра оберігає закарпатських угорців на їхній рідній землі. Така стійкість є безцінним внеском закарпатської громади у загальну боротьбу за самобутність усієї угорської нації та слугує прикладом для всіх народів Європи.
«Молоді люди, яких ми сьогодні відзначаємо, у прямому сенсі уособлюють майбутнє закарпатських угорців. Це і ті, хто залишається в рідному краї та щодня робить усе можливе задля збереження угорської культури та ідентичності. І ті, хто з початком війни був змушений покинути батьківщину, аби врятувати своє життя, але щодня прагне та готується повернутися додому», – підкреслив промовець.
Наприкінці виступу Ласло Кьовер звернувся безпосередньо до молоді з надихаючим закликом: «Те, що сьогодні здається важким тягарем, завтра може відкрити перед вами нові можливості. Те, що нині сприймається як прокляття, завтра може стати благословенням. А те, що сьогодні є лише мрією, вже завтра здатне втілитися в реальність. У цьому й полягає вічний привілей молодості. Вірте в це і живіть за цим принципом!»
З цими словами напуття Ласло Кьовер підбадьорив представників Молодіжної організації ТУКЗ-КМКС та урочисто вручив заслужену нагороду голові об’єднання Іштвану Добші.
У своєму слові-відповіді голова Молодіжної організації ТУКЗ-КМКС Іштван Добша згадав 2014 рік, коли об’єднання пройшло через повну реорганізацію. Попри численні труднощі та критику, яка, зрештою, здебільшого була конструктивною, команді вдалося не просто зберегти, а й потужно розвинути організацію.
«Найважливіше завдання та головна мета нашої роботи – це створення справжньої спільноти», – підкреслив лідер молодіжного руху.
Для ілюстрації своєї думки він процитував відомі слова Антуана де Сент-Екзюпері: «Якщо ви хочете побудувати корабель, не треба збирати людей, щоб просто тягати деревину, розподіляти інструменти та показувати їм креслення. Натомість пробудіть у їхніх серцях палку, невгамовну тугу за безмежним морем!»
Продовжуючи цю думку, Іштван Добша зазначив:
«Я вірю, що наш корабель уже повністю готовий. А наше безкрайнє море – це наша батьківщина, наше прекрасне Закарпаття, наша дивовижна нація, наша рідна мова та культура, від яких ми ніколи й ні за яких обставин не відмовимося. Саме тому варто продовжувати цю справу і варто за неї боротися».
Очільник організації висловив глибоку вдячність Фонду «За громадянську Угорщину» за високу нагороду. Він також подякував Товариству угорської культури Закарпаття та особисто його голові Василю Брензовичу, а також усій молоді, яка впродовж останніх 11 років невтомно працює задля збереження угорської громади в краї.
Особливу атмосферу урочистого заходу підкреслив музичний виступ ансамблю «Боржаварі». Їхні пісні традиційно були присвячені любові до рідного краю, щирій вірі в Бога, захисту національної ідентичності та єдності угорського народу.
У рамках модернізації інфраструктури та покращення умов праці посадових осіб митних та прикордонних служб, Служба відновлення та розвитку інфраструктури у Закарпатській області з 16.06. по 18.06.2026 року у міжнародному пункті пропуску для автомобільного сполучення «Вилок – Тисабеч» здійснюватиме демонтаж та встановлюватиме нові модульні споруди.
У зв’язку з монтажними роботами та тимчасового переключення інженерних мереж, буде частково уповільнено митні та прикордонні процедури, відповідно – оформлення та пропуск громадян, транспортних засобів здійснюватиметься після завершення робіт.
З огляду на це, просимо громадян при плануванні даного перетину вказаного КПП врахувати актуальну інформацію та, за можливості, скористатися іншими пунктами пропуску.
Лідер фракції «Фідес» Ґерґей Гуяш побажав новій партії «Тиса» успіхів в управлінні державою та згадав про дріб’язкові політичні суперечки, зокрема щодо виплат колишнім посадовцям. Раніше новий прем’єр-міністр Петер Мадяр заявив, що принципово не підпише документи на виплату вихідної допомоги членам попереднього уряду.
У відповідь на це Ґерґей Гуяш повідомив, що члени уряду, який іде у відставку, вирішили передати всю належну їм за законом вихідну допомогу Великодобронський дитячому будинку, що на Закарпатті. Таким чином, самі політики цих грошей не отримають.
«Якщо новий уряд дотримуватиметься законодавства, це допоможе закарпатському дитячому будинку», – додав колишній очільник канцелярії прем’єр-міністра Угорщини, натякаючи, що блокування виплат тепер ударить по дітях.
[type] => post [excerpt] => У відповідь на це Ґерґей Гуяш повідомив, що члени уряду, який іде у відставку, вирішили передати всю належну їм за законом вихідну допомогу Великодобронський дитячому будинку, що на Закарпатті. Таким чином, самі політики цих грошей не отримають. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1778875020 [modified] => 1778873954 ) [title] => Члени угорського уряду, який іде у відставку, вирішили перерахувати свою вихідну допомогу дитячому будинку на Закарпатті [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=283633&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 283508 [uk] => 283633 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 283509 [image] => Array ( [id] => 283509 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gulyas-gergely.jpg [original_lng] => 102873 [original_w] => 1200 [original_h] => 800 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gulyas-gergely-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gulyas-gergely-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gulyas-gergely-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gulyas-gergely-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gulyas-gergely.jpg [width] => 1200 [height] => 800 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gulyas-gergely.jpg [width] => 1200 [height] => 800 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2026/05/gulyas-gergely.jpg [width] => 1200 [height] => 800 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 2263 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 283509 [_edit_lock] => 1778863336:2 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_algolia_sync] => 929892836001 [_oembed_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => [_oembed_time_3a2770336572fa89dace5eadfc0c323f] => 1778920595 [_oembed_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => [_oembed_time_9d07790d276ad2415017fdac40519bee] => 1778920595 [_oembed_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => [_oembed_time_c345a7c2cdf4ef25164ec6bc83c67f02] => 1778920595 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 51 [1] => 656257 [2] => 37 [3] => 584109 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Новини [2] => Світ [3] => Світ [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 3044043 [1] => 240 [2] => 761683 ) [tags_name] => Array ( [0] => Великодобронський дитячий будинок [1] => Угорщина [2] => уряд ) ) [8] => Array ( [id] => 281549 [content] =>
У червні Оксфорд, а в травні два американські університети присудять ступінь почесного доктора угорській науковиці, лауреатці Нобелівської премії Каталін Каріко. Про це повідомляє Сегедський університет.
Каталін Каріко, професорка Сегедського університету, отримає відзнаку на урочистостях в Оксфорді 24 червня як одна із семи науковців, яким цього року присвоїли це почесне звання. У повідомленні цитують анонс британського університету, де зазначається, що праця біохімікині над імуногенністю РНК заклала фундамент для технології мРНК. Ця розробка, використана у вакцинах проти COVID-19, докорінно змінила підходи до вакцинації та білкової замісної терапії.
У межах підготовки до 150-річчя Університету Джонса Гопкінса – першого дослідного університету США – Каталін Каріко запрошена на церемонію 21 травня як почесна гостя, де їй також присудять докторський ступінь.
Крім того, медичний факультет Університету Дрекселя запросив науковицю на випускну церемонію 14 травня, звернувшись із проханням виголосити мотиваційну промову. Цей виш також проголосить нобелівську лауреатку своїм почесним доктором.
Першою з численних відзнак в Америці, Азії та Європі для Каталін Каріко стала нагорода від її альма-матер. 4 вересня 2021 року вона отримала звання почесного доктора Сегедського університету. Відтоді минуло п’ять років, і в червні 2026-го професорка Сегедського університету, одна з найвпливовіших науковиць сучасності, зможе одягнути свою вже 23-тю почесну докторську мантію в Оксфорді.
Лауреат премії Ференца Ліста скрипаль Золтан Мага разом із оркестром Budapest Gipsy Virtuózok виступив із концертом перед багатотисячною публікою на площі Святого Петра, а згодом особисто заграв для Папи Римського Лева XIV. З нагоди зустрічі митець подарував Святому Отцю особливу скрипку – копію славетної «Гварнері дель Джезу», виготовлену його другом, майстром-інструментальником Палом Рацем.
«Ця скрипка – не просто музичний інструмент, а символ любові, віри та єдності угорського народу. Для мене велика честь вручити її Вашій Святості від імені всієї Угорщини», – зазначив Золтан Мага. Папа Лев XIV, який і сам знається на музиці та грає на фортепіано, зворушено прийняв дарунок. Під час особистої зустрічі артист попросив благословення для своєї родини, сина, батьківщини та всієї угорської нації, наголосивши на важливості миру в часи глобальної нестабільності.
Під час урочистого концерту у Ватикані пролунали віртуозні класичні твори, після чого скрипаль виконав угорську народну пісню «Я вирушив із моєї прекрасної батьківщини» (Elindultam szép hazámból), що має для нього глибокий особистий сенс. «Я походжу зі скромного середовища, тому для мене завжди було важливо залишатися вірним своєму корінню. Я безмежно пишаюся тим, що народився в Угорщині й можу нести світові послання нашої музики, культури та душі. Ця пісня уособлює мій шлях і мою відданість», – додав музикант.
Завершивши візит до Ватикану, Золтан Мага виступив у Римській академії перед дипломатичними представниками понад сорока країн, де мав приголомшливий успіх.
