Array ( [count_posts] => 10 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI0MDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 222606 [content] =>Волонтери фонду «Медична допомога на місці» (Medical Aid on the Spot (MedSpot) опублікували оголошення, у якому звертають увагу на становище закарпатських дітей і повідомляють, що з наближенням свят хочуть підтримати їх подарунками.
«Сьогодні сотні тисяч дітей по всій Україні готуються до свого третього Різдва в умовах війни. Швидка допомога фонду MedSpot уже понад два роки кожного місяця їздить населеними пунктами Закарпаття. Під час цих візитів наші волонтери зустрічаються з сім’ями, які живуть у постійній напрузі та відчутті незахищеності у зв’язку з відсутністю батька чи інших чоловіків, що належать до їхніх родин», – ідеться в оголошенні фонду.
Тому цього року волонтери хочуть порадувати і тих дітей, які не є вимушеними переселенцями, а жили на Закарпатті завжди. Адже вони також потребують допомоги через воєнну ситуацію, що триває роками.
Уже другий рік поспіль волонтери фонду MedSpot допомагають родинам біженців із зон бойових дій, які оселилися на Закарпатті. В Україні 3,5 мільйона громадян є внутрішньо переміщеними особами. Більшість із них живуть на сході (Дніпропетровська й Харківська області) та в Києві, але десятки тисяч переїхали також у наш край.
На Закарпатті 42% внутрішніх переселенців страждають на депресію, тоді як в Угорщині ця частка серед біженців становить лише 8%. Про це свідчать нещодавно оприлюднені результати дослідження фонду MedSpot, яке визначало психологічний стан переселенців, що проживають у нашій області.
[type] => post [excerpt] => Волонтери фонду «Медична допомога на місці» (Medical Aid on the Spot (MedSpot) опублікували оголошення, у якому звертають увагу на становище закарпатських дітей і повідомляють, що з наближенням свят хочуть підтримати їх подарунками. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1731935820 [modified] => 1731930451 ) [title] => Волонтери угорської лікарської місії організували збір для закарпатських дітей [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=222606&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 222494 [uk] => 222606 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 222495 [image] => Array ( [id] => 222495 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/csomag.webp [original_lng] => 36884 [original_w] => 600 [original_h] => 450 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/csomag-150x150.webp [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/csomag-300x225.webp [width] => 300 [height] => 225 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/csomag.webp [width] => 600 [height] => 450 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/csomag.webp [width] => 600 [height] => 450 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/csomag.webp [width] => 600 [height] => 450 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/csomag.webp [width] => 600 [height] => 450 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/csomag.webp [width] => 600 [height] => 450 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 411 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 222495 [_edit_lock] => 1731923383:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => [_oembed_time_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => 1731928627 [_oembed_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => [_oembed_time_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => 1731928627 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 84004 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 9 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Допомога Угорщини [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Спецтема [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 13925 [1] => 240 ) [tags_name] => Array ( [0] => волонтери [1] => Угорщина ) ) [1] => Array ( [id] => 221457 [content] =>7 листопада Володимир Зеленський прибув до Будапешта для участі у саміті Європейської політичної спільноти. Пізніше український Президент разом із державним секретарем Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Левенте Мадяром, відвідав угорсько-українську двомовну загальноосвітню школу та гімназію в угорській столиці. Левенте Мадяр підкреслив, що учні з теплотою прийняли українського Президента. Державний секретар нагадав, що школа розпочала свою діяльність у вересні цього року після того, як влітку прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан та Володимир Зеленський домовилися, що Угорщина таким чином забезпечить можливість навчання рідною мовою для українських дітей, які перебувають на території Угорщини. Левенте Мадяр повідомив, що тисячі українських дітей, які перебувають у країні, прагнуть підтримувати зв’язок зі своєю культурою та рідною мовою, що і забезпечує їм цей навчальний заклад у Будапешті. Він додав, що за потреби Угорщина готова відкрити додаткові подібні заклади.
[type] => post [excerpt] => 7 листопада Володимир Зеленський прибув до Будапешта для участі у саміті Європейської політичної спільноти. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1731097162 [modified] => 1731097163 ) [title] => Президент України відвідав у Будапешті українсько-угорську двомовну загальноосвітню школу і гімназію (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=221457&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 221383 [uk] => 221457 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 221458 [image] => Array ( [id] => 221458 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-32.jpeg [original_lng] => 212015 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-32-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-32-300x169.jpeg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-32-768x432.jpeg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-32-1024x576.jpeg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-32.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-32.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/maxresdefault-32.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1731093982:3 [_oembed_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => [_oembed_time_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => 1731089813 [views_count] => 365 [_thumbnail_id] => 221458 [_edit_last] => 16 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => [_oembed_time_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => 1731094120 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 37 [5] => 584109 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Новини [3] => Новини [4] => Світ [5] => Світ [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 982 [1] => 2624 [2] => 23879 [3] => 1414234 [4] => 240 [5] => 1414237 ) [tags_name] => Array ( [0] => Будапешт [1] => Володимир Зеленський [2] => Левенте Мадяр [3] => Президент України [4] => Угорщина [5] => українська-угорська двомовна загальноосвітня школа ) ) [2] => Array ( [id] => 220140 [content] =>Реформатська служба допомоги Угорщини має намір допомогти функціонуванню двадцяти шести соціальним кухням на Закарпатті на наступні пів року. Ці кухні незамінні для самотніх людей похилого віку, багатодітних сімей і соціально незахищених братів і сестер, йдеться на сайті благодійної організації.
Потреба в благодійництві на теренах Карпатського басейну стала як ніколи актуальною за останні два роки, оскільки Закарпаття, яке і так перебувало в скрутному становищі, тепер опинилося в ще більшій соціально-економічній кризі через російсько-українську війну, зазначається у дописі.
Реформатська служба допомоги Угорщини у грудні минулого року уклало договір про співпрацю із Закарпатською реформатською церквою, відповідно до якого організація до кінця жовтня цього року забезпечить продуктами соціальні кухні церкви.
Двадцять шість благодійних кухонь потребують подальшої підтримки, адже соціальна ситуація на Закарпатті не покращилася, а навіть погіршилася, – стверджує організація. Мета збору – надати допомогу ще на пів року – до весни наступного року.
Реформатська служба допомоги допомагає українським біженцям із першого дня повномасштабного вторгнення продуктами харчування, житлом, медичною та психологічною підтримкою. А закарпатців зокрема – продуктами харчування тривалого зберігання, медикаментами, облаштуванням укриттів. Кількість переданої гуманітарної допомоги загалом становить понад 2122 тонни, половина якої була доставлена безпосередньо на Закарпаття.
[type] => post [excerpt] => Реформатська служба допомоги Угорщини має намір допомогти функціонуванню двадцяти шести соціальним кухням на Закарпатті на наступні пів року. [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1730123340 [modified] => 1730117805 ) [title] => В Угорщині проводять збір для закарпатських соціальних кухонь [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=220140&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 220038 [uk] => 220140 ) [trid] => din4423 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 220039 [image] => Array ( [id] => 220039 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/adomany-szeretetkonyha-kenyer-780x470-1.jpg [original_lng] => 55380 [original_w] => 780 [original_h] => 470 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/adomany-szeretetkonyha-kenyer-780x470-1-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/adomany-szeretetkonyha-kenyer-780x470-1-300x181.jpg [width] => 300 [height] => 181 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/adomany-szeretetkonyha-kenyer-780x470-1-768x463.jpg [width] => 768 [height] => 463 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/adomany-szeretetkonyha-kenyer-780x470-1.jpg [width] => 780 [height] => 470 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/adomany-szeretetkonyha-kenyer-780x470-1.jpg [width] => 780 [height] => 470 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/adomany-szeretetkonyha-kenyer-780x470-1.jpg [width] => 780 [height] => 470 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/adomany-szeretetkonyha-kenyer-780x470-1.jpg [width] => 780 [height] => 470 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 784 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 220039 [_edit_lock] => 1730110606:8 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_fe5cfd858f81c1d53d3b703c83736528] => [_oembed_time_fe5cfd858f81c1d53d3b703c83736528] => 1731481010 [_oembed_6e60ef264fea9df506dc053e0450d1ea] => [_oembed_time_6e60ef264fea9df506dc053e0450d1ea] => 1731481010 [_oembed_e075d89de338a27487f8a2e0477c6369] => [_oembed_time_e075d89de338a27487f8a2e0477c6369] => 1731481010 [_oembed_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => [_oembed_time_7af5393176c6087e20fcd3f2ef2ad895] => 1731481011 [_oembed_3288ad61106d46898fd6f1ade2fde06b] => [_oembed_time_3288ad61106d46898fd6f1ade2fde06b] => 1731481011 [_oembed_8f369ff65f603adf307036342294444d] => [_oembed_time_8f369ff65f603adf307036342294444d] => 1731481011 [_oembed_35a81dd0b78a809dbbcc2ffa9446c89d] => [_oembed_time_35a81dd0b78a809dbbcc2ffa9446c89d] => 1731481011 [_oembed_f0f9dcb57930339691960a9766b608e8] => [_oembed_time_f0f9dcb57930339691960a9766b608e8] => 1731939762 [_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => [_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1731939762 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 83879 [1] => 84004 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 9 [7] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Гуманітарна допомога біженцям [1] => Допомога Угорщини [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Спецтема [7] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 1868 [1] => 240 ) [tags_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Угорщина ) ) [3] => Array ( [id] => 219933 [content] =>Камілла Дебрецені, журналістка телеканалу ТВ «21 Унґвар», не лише досягла важливого етапу у своїй професійній діяльності, а й здобула визнання закарпатської угорської громади, ставши лауреаткою Премії Junior Prima. У зворушливій промові на церемонії нагородження Камілла висловила вдячність Богу, своїй родині, друзям і всім, хто підтримував її протягом кар’єри.
Журналістка згадала свої дитячі роки, коли готувалася стати сценаристкою й записувала цікаві ідеї в маленький блокнот. Сповнена дитячих мрій, у юному віці вона прагнула розважати, що певною мірою їй вдалося. Захоплення телебаченням було навіяне батьком та братом – досвідченими медіа-професіоналами. Камілла розповіла, що часто спостерігала за тим, як вони працюють, і це допомогло їй обрати свій шлях у дорослому віці.
Значну роль у житті та творчості журналістки відіграє закарпатська угорська громада. «На Закарпатті завжди були складні ситуації, але минулі п’ять років стали надважкими для всіх», – зазначила вона. Нові виклики принесли епідемія коронавірусу і війна в Україні, на які місцевій пресі довелося реагувати. Камілла та її колеги з перших хвилин інформували про ситуацію, приплив біженців, про місцеві громади. Лауреатка вважає, що відзнака є не лише її власним успіхом, але й визнанням самовідданої праці представників закарпатських ЗМІ.
У своїй промові Камілла підкреслила, що ця нагорода для неї не тільки честь, це також новий поштовх для подальшої роботи. «Як літописець мого рідного краю, Закарпаття, обіцяю, що всіма силами служитиму угорській нації, адже, незважаючи на існування державних кордонів, єдність нашої нації ніколи не може бути обмежена», – зазначила вона, висловлюючи свою відданість громаді.
Камілла подякувала членам журі за те, що визнали її гідною нагороди. Крім того, висловила вдячність своїй родині, колегам та всім, хто протягом останніх п’яти років допомагав їй у повсякденному житті й роботі.
Премія Junior Prima присуджується з 2007-го талановитим молодим людям віком до 30 років, які роблять внесок в угорську культуру, мистецтво, мас-медіа. Мета відзнаки – заохочувати молодь до креативності й професійного розвитку, зміцнюючи тим самим згуртованість громади та національну ідентичність.
[type] => post [excerpt] => Камілла Дебрецені, журналістка закарпатського телеканалу ТВ «21 Унґвар», не лише досягла важливого етапу у своїй професійній діяльності, а й здобула визнання закарпатської угорської громади, ставши лауреаткою Премії Junior Prima. У зворушливій про... [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1729944840 [modified] => 1729943430 ) [title] => Закарпатська журналістка стала лауреаткою престижної премії в Угорщині [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=219933&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 219836 [uk] => 219933 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 219838 [image] => Array ( [id] => 219838 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/2-14.jpg [original_lng] => 180536 [original_w] => 721 [original_h] => 376 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/2-14-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/2-14-300x156.jpg [width] => 300 [height] => 156 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/2-14.jpg [width] => 721 [height] => 376 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/2-14.jpg [width] => 721 [height] => 376 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/2-14.jpg [width] => 721 [height] => 376 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/2-14.jpg [width] => 721 [height] => 376 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/2-14.jpg [width] => 721 [height] => 376 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 1048 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 219838 [_edit_lock] => 1729932799:2 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => [_oembed_time_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => 1730046494 [_oembed_ea2ec664c75a8f77d96a8bb59e6de546] => [_oembed_time_ea2ec664c75a8f77d96a8bb59e6de546] => 1730046494 [_oembed_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => [_oembed_time_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => 1731432398 [labels] => Array ( [0] => star_outline ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 13 [5] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини [4] => Новини дня [5] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 603083 [1] => 13542 [2] => 240 ) [tags_name] => Array ( [0] => Журналістика [1] => премія [2] => Угорщина ) ) [4] => Array ( [id] => 219413 [content] =>Учні Вишківського ліцею ім. Ференца Келчеї 20 жовтня у рамках меморіального заходу пригадали події Угорської революції та визвольної боротьби 1956 року. Під час виступу діти запросили глядачів у особливу подорож у часі, й у форматі коротких вистав розповідали історії, співали та декламували вірші про події того часу.
Підготувала виступ із учнями вишківського угорськомовного ліцею вчителька Габріелла Сабов. За її словами, важливо, щоби діти не тільки знали про ті події, а й дійсно розуміли їхню причину. На її думку, під час підготовки такого виступу відкривається тодішня реальність, крім того, багато молодих людей такого ж віку брало участь у тодішніх подіях на вулицях Пешта.
Під час зворушливого прозово-музично-поетичного виступу діти розповіли, як відбувалися історичні події восени 1956 року на осінніх вулицях столиці Угорщини, наголошували на тому, що ми не повинні забувати про їхню важливість.
На завершення директорка Вишківського ліцею ім. Ференца Келчеї Ілона Цебей подякувала учням та вчителям за змістовний і зворушливий виступ. Поки є молодь, яка розуміє і може розповісти про події 1956 року, надія не втрачається і тут, на Закарпатті.
Глядачі подякували за виступ гучними оплесками.
(VE/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Учні Вишківського ліцею ім. Ференца Келчеї 20 жовтня у рамках меморіального заходу пригадали події Угорської революції та визвольної боротьби 1956 року [autID] => 8 [date] => Array ( [created] => 1729689540 [modified] => 1729688561 ) [title] => У селищі Вишково пригадали події Угорської революції 1956 року [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=219413&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 219381 [uk] => 219413 ) [trid] => din4423 [aut] => ir4ik5 [lang] => uk [image_id] => 219382 [image] => Array ( [id] => 219382 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/foto-2.jpeg [original_lng] => 294338 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/foto-2-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/foto-2-300x169.jpeg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/foto-2-768x432.jpeg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/foto-2-1024x576.jpeg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/foto-2.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/foto-2.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/foto-2.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 454 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 219382 [_edit_lock] => 1729677762:8 [_edit_last] => 8 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_8ebb7e063e811bf06de3692bad84cce9] => [_oembed_time_8ebb7e063e811bf06de3692bad84cce9] => 1729678747 [_oembed_84d7f73d817275b4c9b90b36ad3b12ec] => [_oembed_time_84d7f73d817275b4c9b90b36ad3b12ec] => 1729678747 [_oembed_26be8a311efa618acde8dba9ff9df6db] => [_oembed_time_26be8a311efa618acde8dba9ff9df6db] => 1729678747 [_oembed_21fc3bc57c0e62ea3bbcb01a050611ca] => [_oembed_time_21fc3bc57c0e62ea3bbcb01a050611ca] => 1729678747 [_oembed_c60eee59beb5166368d9835d44c0a34c] => [_oembed_time_c60eee59beb5166368d9835d44c0a34c] => 1729678748 [_oembed_9c106c44d3c553fc0ed8b8e6921adcc3] => [_oembed_time_9c106c44d3c553fc0ed8b8e6921adcc3] => 1729678748 [_oembed_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => [_oembed_time_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => 1729678748 [_oembed_07a641d9f3ac5dbc32ff3d1300ed6378] => [_oembed_time_07a641d9f3ac5dbc32ff3d1300ed6378] => 1729678748 [_oembed_41898ad87225d1db1f317e70d2c71c06] => [_oembed_time_41898ad87225d1db1f317e70d2c71c06] => 1729790353 [_oembed_bbc022180605cc3f2313d6a689fe92be] => [_oembed_time_bbc022180605cc3f2313d6a689fe92be] => 1729790353 [_oembed_9d360a3be6aebaac87239d91db5ca1b1] => [_oembed_time_9d360a3be6aebaac87239d91db5ca1b1] => 1729790353 [_oembed_8f03516a43d54f7837382d7812bd1ba4] => [_oembed_time_8f03516a43d54f7837382d7812bd1ba4] => 1730916498 [_oembed_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => [_oembed_time_c7d24846b3ddef53dc0e038c86a0de98] => 1730916498 [_oembed_4e40e42f0d439b5453ba22512f1801e4] => [_oembed_time_4e40e42f0d439b5453ba22512f1801e4] => 1730916498 [_oembed_0748a6f6309399124b852ad082d9bb89] => [_oembed_time_0748a6f6309399124b852ad082d9bb89] => 1730916498 [_oembed_7ea496e4f2bc783bc04c305e90d766ad] => [_oembed_time_7ea496e4f2bc783bc04c305e90d766ad] => 1730916498 [_oembed_e535b6f593eb3c60e9f15bd677cf3631] => [_oembed_time_e535b6f593eb3c60e9f15bd677cf3631] => 1730916498 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 570 [3] => 9 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Освіта [3] => Спецтема [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 1868 [1] => 240 ) [tags_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Угорщина ) ) [5] => Array ( [id] => 219095 [content] =>Парламентський державний секретар Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Левенте Модьор знову відвідав Київ. Під час візиту політик провів 5 зустрічей з українськими високопосадовцями, зокрема, з міністром закордонних справ України Андрієм Сибігою та міністром освіти Оксеном Лісовим.
[type] => post [excerpt] => Парламентський державний секретар Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини Левенте Модьор знову відвідав Київ. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1729380610 [modified] => 1729380613 ) [title] => Левенте Модьор вже втретє з початку війни відвідав Київ (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=219095&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 218999 [uk] => 219095 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 219096 [image] => Array ( [id] => 219096 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/snimok-ekrana-2024-10-18-v-190523.png [original_lng] => 2105168 [original_w] => 1650 [original_h] => 922 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/snimok-ekrana-2024-10-18-v-190523-150x150.png [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/snimok-ekrana-2024-10-18-v-190523-300x168.png [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/snimok-ekrana-2024-10-18-v-190523-768x429.png [width] => 768 [height] => 429 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/snimok-ekrana-2024-10-18-v-190523-1024x572.png [width] => 1024 [height] => 572 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/snimok-ekrana-2024-10-18-v-190523-1536x858.png [width] => 1536 [height] => 858 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/snimok-ekrana-2024-10-18-v-190523.png [width] => 1650 [height] => 922 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/snimok-ekrana-2024-10-18-v-190523.png [width] => 1650 [height] => 922 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1729397792:3 [_oembed_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => [_oembed_time_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => 1729369709 [views_count] => 393 [_thumbnail_id] => 219096 [_edit_last] => 16 [_hipstart_feed_include] => 1 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 1790 [1] => 362041 [2] => 1381519 [3] => 1381520 [4] => 240 [5] => 1411 ) [tags_name] => Array ( [0] => Київ [1] => Левенте Модьор [2] => офіційний візит [3] => Парламентський державний секретар Міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини [4] => Угорщина [5] => Україна ) ) [6] => Array ( [id] => 219051 [content] =>Цього року 170 туристичних напрямків, у тому числі 65 європейських регіонів, змагалися за те, щоб їхні нещодавно реалізовані проєкти сталого розвитку були внесені до топ-100 Green Destinations Stories. 15 жовтня на церемонії нагородження виявилося, що до цього списку потрапили лише 32 учасники із 45 країн, зокрема й Угорщина, чотири проєкти якої стали переможцями, повідомляє Innotime Hungary.
Щороку міжнародна організація Green Destinations збирає програми розвитку сталого туризму з усього світу, які були реалізовані за минулий період, щоб вони слугували надихаючим прикладом для галузі та мандрівників.
Туристичні напрямки вивчає професійне журі за такими категоріями:
- захист навколишнього середовища,
- соціальна рівність,
- збереження культурної спадщини,
- проблеми економічної життєздатності в туризмі.
Цьогоріч з угорських локацій до списку топ-100 вдруге потрапив Веспрем, також були відзначені проєкти з Шарвара, Естергома та Токайського регіону.
Веспрем опинився серед переможців завдяки своїй програмі, яка була реалізована в рамках «Європейської столиці культури 2023 року». У центрі міста знаходилася занедбана промислова зона площею 2,3 гектара. Колишня територія Балатонської меблевої фабрики залишалася порожньою протягом десятиліть. Завдяки проєкту з відновлення цей простір було перетворено на жвавий культурний центр, який отримав назву Gyárkert KultúrPark. Спочатку він планувався як тимчасовий проєкт, але через величезний успіх місто продовжило оренду ще на три роки, однак цього разу вже без зовнішньої підтримки, лише за часткового фінансування та з новим бізнес-планом.
Проєкт Токайського регіону пов’язаний з Бодрогкерестуром. Роками лелека Філіп не покидав цей населений пункт навіть узимку, але зрештою загинув, налетівши на лінію електропередач. Це започаткувало процес, у рамках якого повітряні лінії електропередач тут стали прокладати в підземних кабелях. Крім того, було створено візит-центр, де показують життя лелек, кемпінг для активного туризму й спорту, центр з кільцювання птахів та реалізовано інші природоохоронні ініціативи. Зокрема розроблено кілька туристичних проєктів, які представляють відвідувачам світ птахів та унікальні цінності регіону.
Проєкт Шарвара – Sárvár GoGreen – це вебдодаток, доступний на gogreen.sarvar.hu, керування яким надзвичайно просте. Відвідувачам інтерфейсу потрібно лише натиснути кнопку «Створити зелену ідею», і вони отримають підказку GoGreen щодо своєї подорожі. Система також пропонує користувачам можливість ділитися індивідуальними пропозиціями в соціальних мережах, а за допомогою відповідних публікацій у блогах можна навіть одержати додаткову інформацію про захист навколишнього середовища. Для кожної поради в додатку вказується, чи потребує її впровадження підготовки, чи легко її реалізувати.
Проєкт Естергома пов’язаний з місцевим фермерським ринком, яким керує тутешня туристична організація. Ринок надає можливості для продажу місцевим виробникам та обслуговує жителів і туристів регіону. За допомогою екскурсійних мікроавтобусів (dottó) у рамках програми підтримки місцевого населення людям похилого віку час від часу надається транспорт для поїздок на ринок, а для туристів організовуються тематичні ринкові заходи. Зокрема для відвідувачів проводять презентації місцевих підприємств, розповідають про короткі ланцюги постачання, ознайомлюють з місцевими продуктами та сировиною.
[type] => post [excerpt] => Цього року 170 туристичних напрямків, у тому числі 65 європейських регіонів, змагалися за те, щоб їхні нещодавно реалізовані проєкти сталого розвитку були внесені до топ-100 Green Destinations Stories. 15 жовтня на церемонії нагородження виявилося... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1729345440 [modified] => 1729340816 ) [title] => Чотири угорські міста отримали відзнаки [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=219051&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 218738 [uk] => 219051 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 218740 [image] => Array ( [id] => 218740 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/veszprem.jpg [original_lng] => 163045 [original_w] => 1000 [original_h] => 625 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/veszprem-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/veszprem-300x188.jpg [width] => 300 [height] => 188 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/veszprem-768x480.jpg [width] => 768 [height] => 480 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/veszprem.jpg [width] => 1000 [height] => 625 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/veszprem.jpg [width] => 1000 [height] => 625 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/veszprem.jpg [width] => 1000 [height] => 625 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/10/veszprem.jpg [width] => 1000 [height] => 625 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 756 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 218740 [_edit_lock] => 1729330017:3 [_edit_last] => 3 [_oembed_104b218a69bf6e8a51acd3956911ccf6] => [_oembed_time_104b218a69bf6e8a51acd3956911ccf6] => 1729334647 [_oembed_ea2ec664c75a8f77d96a8bb59e6de546] => [_oembed_time_ea2ec664c75a8f77d96a8bb59e6de546] => 1729334648 [_oembed_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => [_oembed_time_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => 1729788458 [_oembed_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => [_oembed_time_892c032bea112149e3f2bef906311a07] => 1731932384 [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline ) [categories] => Array ( [0] => 656257 [1] => 584109 [2] => 9 [3] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Новини [1] => Світ [2] => Спецтема [3] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 8708 [1] => 240 ) [tags_name] => Array ( [0] => відзнака [1] => Угорщина ) ) [7] => Array ( [id] => 217180 [content] =>Valuska – 13-та й остання опера сучасного композитора, двічі лауреата Премії Кошута, який помер у березні цього року, – отримала нагороду в категорії «Найкраща прем’єра» в Принцрегентському театрі Мюнхена. Вистава знову доступна на OperaVision до 2 грудня 2024 року.
Бенсе Варга, директор Угорського державного оперного театру, подякував усім, хто долучився до створення вистави, зокрема вдові композитора і лібретистці Марі Мезей та диригенту Калману Сеннаї. Режисер віддав особливу шану композитору, який помер у віці 80 років, подякувавши за його творчість і закликавши глядачів берегти пам’ять про нього.
«У 2018 році керівництво Угорського державного оперного театру доручило Петеру Етвешу написати оперу угорською мовою. Основою для свого твору композитор обрав роман «Меланхолія опору» Ласло Краснагоркаї, лауреата міжнародної Букерівської премії, опублікований у 1989 році. Лібрето опери Петер Етвеш написав у співпраці з драматургом Марі Мезей та Кінгою Кештеллі, а постановку здійснили Бенсе Варга та його колеги», – ідеться в пресрелізі OPERA.
Головну партію виконав Жолт Гая, який був удостоєний звання Камерного артиста року, інші – Адрієнн Мікш, Тунде Сабокі, Марія Фаркашреті, Андраш Габетлер та Кріштіан Цер, диригував Кальман Сеннай. Незважаючи на важку хворобу, Петер Етвеш уважно стежив за підготовкою до прем’єри, а 2 грудня 2023 року особисто відвідав її в Ейфелевій майстерні, що стало його останнім публічним виступом.
Схвалена критиками постановка, яка, починаючи з січня, була безкоштовно доступна на сайті OperaVision протягом шести місяців, тепер знову відкрита до 2 грудня 2024 року.
Джерело: index.hu
- Magyar
- Українська