Array
(
[count_posts] => 3
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjUzNTExO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 189416
[content] =>
У Великій Бийгані, що на Берегівщині, 4 червня в рамках тихого покладання вінків до пам’ятного знаку орлу-турулу згадали про найбільшу трагедію угорського народу – річницю підписання Тріанонського мирного договору, а також відзначили День національної єдності угорців.
Хор місцевої римо-католицької громади виконав низку тематичних пісень. Відтак консул Угорщини в Берегові Іштван Буцко, заступник голови ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін та місцеві мешканці поклали вінки та квіти до меморіального знаку, розташованого в парку Національної єдності.
«Річницю підписання Тріанонського мирного договору відзначають сьогодні у багатьох куточках світу, так само, як і ми, тут, на Закарпатті, сигналізуючи, що ми – теж частина нації. Для угорців, незалежно від того, де вони живуть, в Угорщині чи де-інде, немає нічого важливішого за збереження національної єдності. Тільки таким чином ми зможемо рухатися вперед. Ми можемо з упевненістю дивитися в майбутнє, якщо відчуватимемо підтримку материнської країни», – зазначив у коментарі журналістам після покладання квітів Йожеф Шін.
dózsa/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => У Великій Бийгані, що на Берегівщині, 4 червня в рамках тихого покладання вінків до пам’ятного знаку орлу-турулу згадали про найбільшу трагедію угорського народу – річницю підписання Тріанонського мирного договору, а також відзначили День націонал...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1717588140
[modified] => 1717587173
)
[title] => День національної єдності угорців відзначили і у Великій Бийгані
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=189416&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 189336
[uk] => 189416
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 189338
[image] => Array
(
[id] => 189338
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc06012-scaled.jpg
[original_lng] => 1008696
[original_w] => 2560
[original_h] => 1710
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc06012-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc06012-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc06012-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc06012-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc06012-1536x1026.jpg
[width] => 1536
[height] => 1026
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc06012-2048x1368.jpg
[width] => 2048
[height] => 1368
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/06/dsc06012-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1710
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 948
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 189338
[_edit_lock] => 1717577209:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => {{unknown}}
[_oembed_3704ea169d2c0feae88a7ed0cedf7c44] => {{unknown}}
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 53511
[1] => 53359
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Велика Бийгань
[1] => День національної єдності угорців
)
)
[1] => Array
(
[id] => 151788
[content] =>
На території Берегівської громади за підтримки Мальтійської служби допомоги вже більше року діє система соціальних карток. Пілотний проєкт дозволяє рівномірно та справедливо розподіляти допомогу серед вимушених переселенців та місцевих жителів. Побачивши успіх проєкту, Асоціація «Об’єднання прикордонних органів місцевого самоврядування Закарпаття» розробила умови для розповсюдження системи карток і в інших громадах. Фінансову підтримку для запровадження системи соціальних карток допомогло забезпечити Товариство угорської культури Закарпаття. Члени асоціації, в тому числі і Великобийганська громада, змогли отримати необхідне технічне обладнання. Система була активована на території громади протягом останнього періоду, і вчора прибула перша гуманітарна допомога від Берегівського районного відділу Мальтійської служби допомоги. Власники соціальних карток зможуть отримати свої пакунки з допомогою вже найближчим часом.
Захід з нагоди Дня національної єдності угорців у селі Велика Бийгань, який відбувся біля пам’ятника символічному птаху Турулу, розпочали співом церковного хору римо-католицької громади.
Брігітта Іллеш продекламувала вірш Дюли Югаса «Тріанон». Відтак до учасників дійства звернувся Іштван Дєбнар, консул Генерального консульства Угорщини в м. Берегові.
«Наша мета – аби ті, хто народився угорцем, залишалися угорцями, навіть якщо їхня батьківщина не в Угорщині географічно та політично. На нашу думку, важливо, щоб угорці, які опинилися за кордоном, мали всі можливості зберігати національну ідентичність, плекати свою культурну спадщину, жити і процвітати в безпеці. Для збереження національної ідентичності можливість навчатися рідною мовою та використовувати її в усіх сферах соціального життя в регіонах, де вони проживають, відіграє особливо важливу роль. Ми живемо в епоху, коли є шанс після втраченого XX століття зробити так, щоб XXI стало історією успіху угорців», – сказав дипломат.
Вінки до пам’ятника символічному птаху Турулу поклали Іштван Дєбнар, голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін, секретар з питань культури Товариства угорської культури Закарпаття Ласло Молнар, голова Великобийганьської ОТГ Аніко Надь, очільник місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Велика Бийгань Янош Симчера та голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Мала Бийгань Іболя Комарі.
У Великій Бийгані до Дня національної єдності угорців провели також турнір із футболу за участю команд із навколишніх населених пунктів.
dózsa/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Захід з нагоди Дня національної єдності угорців у селі Велика Бийгань, який відбувся біля пам’ятника символічному птаху Турулу, розпочали співом церковного хору римо-католицької громади.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1622970900
[modified] => 1622932998
)
[title] => День національної єдності на Берегівщині відзначили і в селі Велика Бийгань
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=59151&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 59090
[uk] => 59151
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 59093
[image] => Array
(
[id] => 59093
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/begany2-scaled.jpg
[original_lng] => 1240934
[original_w] => 2560
[original_h] => 1710
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/begany2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/begany2-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/begany2-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/begany2-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/begany2-1536x1026.jpg
[width] => 1536
[height] => 1026
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/begany2-2048x1368.jpg
[width] => 2048
[height] => 1368
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/begany2-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1710
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 3442
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 59093
[_edit_lock] => 1622973570:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_ceba2c635f3543e5264dcdf8d1b4a810] =>
[_oembed_time_ceba2c635f3543e5264dcdf8d1b4a810] => 1653000026
[_oembed_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] =>
[_oembed_time_38af2160a2a8990f8c343df1501bc63c] => 1687539973
[_oembed_3704ea169d2c0feae88a7ed0cedf7c44] => {{unknown}}
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 53511
[1] => 10211
[2] => 53359
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Велика Бийгань
[1] => День національної єдності угорського народу
[2] => День національної єдності угорців
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 53511
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 53511
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Велика Бийгань (Сторінка 1)
День національної єдності угорців відзначили і у Великій Бийгані
У Великій Бийгані, що на Берегівщині, 4 червня в рамках тихого покладання вінків до пам’ятного знаку орлу-турулу згадали про найбільшу трагедію угорського народу – річницю підписання Тріанонського мирного договору, а також відзначили День націонал...
11:49 Червень 5, 2024
Життя
948
1 хвилина
Власники соціальних карток отримали чергову гуманітарну допомогу від Мальтійської служби милосердя (відео)
На території Берегівської громади за підтримки Мальтійської служби допомоги вже більше року діє система соціальних карток. Пілотний проєкт дозволяє рівномірно та справедливо розподіляти допомогу серед вимушених переселенців та місцевих жителів.
10:05 Червень 22, 2023
Життя
1567
1 хвилина
День національної єдності на Берегівщині відзначили і в селі Велика Бийгань
Захід з нагоди Дня національної єдності угорців у селі Велика Бийгань, який відбувся біля пам’ятника символічному птаху Турулу, розпочали співом церковного хору римо-католицької громади.
09:15 Червень 6, 2021
Життя
3442
1 хвилина
Закарпаття
Академічний естрадно-духовий оркестр запрошує закарпатців на концерт (відео)
16:21 Листопад 22, 2024
Всесвітній день дитини / Докладно (відео)
19:42 Листопад 21, 2024
Усі 16 томів видання «Історії України» презентував професор Сергій Федака (відео)
19:25 Листопад 21, 2024
Виставку «Рідна», приурочену Дню Гідності та Свободи, презентувала Амалія Коштура (відео)
18:55 Листопад 21, 2024
Роль жінок у відновленні та розвитку Закарпаття і країни: бізнес, влада, громадський сектор (відео)
18:26 Листопад 21, 2024
Більше новин Закарпаття
Спецтема
Україна
S.T.A.L.K.E.R. 2 за два дні розійшлася тиражем в мільйон копій
19:18 Листопад 22, 2024
Український прапор розгорнули у космосі
16:41 Листопад 22, 2024
Потрібне довгострокове вирішення проблеми навчання українських дітей – Рада Європи
15:27 Листопад 22, 2024
Із Краснопілля на Сумщині оголосили обов’язкову евакуацію
09:51 Листопад 22, 2024
Рада врегулювала повернення на службу тих, хто вперше самовільно залишив частину
21:27 Листопад 21, 2024
Більше новин України
Новини дня
Світ
Співачка-2024: Apple Music назвала найкращого виконавця
20:06 Листопад 22, 2024
Понад 60% німців проти надання Україні ракет Taurus, - опитування
09:36 Листопад 22, 2024
У США пташиний грип виявили в маленької дитини
20:23 Листопад 21, 2024
Сардинське село заманює американців, які тікають від Трампа, будинками за один долар
14:48 Листопад 21, 2024
Українці в Будапешті також провели заходи до 1000 дня війни в Україні (відео)
14:42 Листопад 21, 2024
Більше новин Світу