Британським військовим, який 9 грудня загинув на полігоні в Україні під час випробувань нової оборонної зброї, був 28-річний молодший капрал Парашутного полку Джордж Гулі.
Про це повідомили в Міністерстві оборони Великої Британії.
«Молодший капрал Гулі загинув у трагічній аварії, спостерігаючи, як українські війська випробовують нову оборонну здатність далеко від лінії фронту», — йдеться у повідомленні.
12 лютого 2026 року британському військовому мало виповнитися 29 років. У січні наступного року він мав отримати звання капрала.
Джордж Гулі вступив до лав армії у листопаді 2015 року, навчаючись у Навчальному центрі піхоти в Каттеріку, після чого приєднався до Парашутного полку.
The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
«Молодший капрал Гулі був винятковим солдатом і вражаючим молодшим командиром з великим оперативним досвідом. Він швидко просувався по ключових курсах підвищення. Він закінчив курс молодших унтер-офіцерів Парашутного полку в жовтні 2020 року, отримавши відзнаку та підвищення до звання молодшого капрала», — повідомили в британському Мінборони.
Раніше він служив в Афганістані, Африці та Східній Європі.
Командир роти, в якій служив Джордж Гулі, назвав його «взірцем професіоналізму» та «природженим солдатом», який встановлював стандарти для інших.
Міністр оборони Великої Британії висловив співчуття рідним, друзям та близьким загиблого солдата.
«Трагічна смерть Джорджа нагадує нам про мужність та відданість, з якими наші видатні Збройні Сили щодня служать, захищаючи нашу країну», — сказав він.
[type] => post [excerpt] => Британським військовим, який 9 грудня загинув на полігоні в Україні під час випробувань нової оборонної зброї, був 28-річний молодший капрал Парашутного полку Джордж Гулі. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1765569540 [modified] => 1765568550 ) [title] => Загибель британського військового на полігоні в Україні: що про нього відомо [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265418&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 265181 [uk] => 265418 ) [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 265182 [image] => Array ( [id] => 265182 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/katona.jpg [original_lng] => 46994 [original_w] => 1024 [original_h] => 576 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/katona-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/katona-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/katona-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/katona.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/katona.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/katona.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/katona.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 1 [views_count] => 579 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 265182 [_edit_lock] => 1765561376:2 [_oembed_7d69f9f40e5f91014b90d7222a0d7d36] =>
The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
Британський адвокат Меттью Поджер, якого двічі затримували за зберігання кокаїну, знову може працювати без обмежень. Трибунал вирішив зняти всі умови з його права на практику, підкресливши «щире каяття».
Про це повідомляє Law Gazette.
Поджер розпочав свою юридичну кар’єру з престижної фірми Slaughter and May, де у 2013 році став адвокатом у команді фінансування. Уже наступного року його вперше затримали з кокаїном. Поджер поводився відкрито: одразу повідомив роботодавця та Регуляторну службу адвокатів Великої Британії (SRA). Регулятор обмежився зауваженням і справу не відкривав.
У 2016 році адвокат перейшов до міжнародної фірми Cleary Gottlieb Steen & Hamilton та чесно розкрив інформацію про той інцидент. Але у березні 2018-го його вдруге попередили за зберігання кокаїну — і цього разу він вирішив промовчати. Ні роботодавець, ні регулятор нічого не дізналися, доки у фірму не надійшов анонімний лист. Поджера одразу відсторонили, а через три дні він сам подав у відставку.
Пізніше адвокат пояснив, що перебував під «екстремальним особистим та професійним тиском», а також переживав сімейні труднощі, через які не наважився розкрити інформацію.
Рік без роботи та багаторічний контроль
У 2020 році дисциплінарний трибунал призупинив його право на практику на один рік і запровадив безстрокові умови: регулярні тести на наркотики, медичні оцінки та обов’язкове розкриття інформації про будь-які ризики.
Після закінчення відсторонення Поджер намагався повернутися до професії — поступово, під пильним наглядом регуляторів.
Докази змін
У травні 2023 року адвокат отримав роботу старшого асоційованого в юридичній фірмі HCR Legal LLP, яка була повністю поінформована про його минуле. З того часу він без винятку проходив квартальні тести на наркотики, двічі проходив комплексні медичні оцінки та не порушував жодної з вимог.
За словами роботодавця, Поджер проявив себе як надійний та дисциплінований працівник, а особисті обставини в його житті «суттєво стабілізувалися».
Рішення трибуналу
Дисциплінарний трибунал визнав, що адвокат довів свою реабілітацію. Судді відзначили:
щире каяття,
готовність визнавати власні помилки,
повну співпрацю з регулятором,
позитивні зміни в особистому житті, включно з сімейними обставинами.
Трибунал також звернув увагу на абсолютну підтримку з боку його нинішнього роботодавця.
У підсумку обмеження зняли, дозволивши Поджеру повернутися до повноцінної адвокатської практики.
За даними, нещодавно оприлюдненими міністерством юстиції Великої Британії, з початку квітня до кінця жовтня в Сполученому Королівстві було помилково звільнено 91 ув’язненого. Протягом останніх тижнів кілька разів проводилися розшуки цих злочинців, тож британський уряд став отримуватидедалі більше критики за такі прорахунки.
Серед пам’ятних випадків останніх тижнів був той, коли британці близько двох днів розшукували засудженого за сексуальний злочин ефіопського іммігранта, який спочатку добровільно намагався повернутися до в’язниці, але охоронці відправили його геть, а також коли за аналогічне правопорушення помилково звільнили чоловіка з Алжиру.
За даними Sky News, у вівторок, виступаючи в нижній палаті парламенту, міністр юстиції Девід Ламмі повідомив, що за останні 7 місяців був помилково звільнений 91 ув’язнений. Урядовець вибачився, а відтак заявив, що процес звільнення ув’язнених потребує ретельного перегляду.
Крім того, міністр юстиції повідомив, що троє помилково звільнених осіб досі перебувають у розшуку. Наразі розслідується ще один випадок помилкового звільнення, що стався 3 листопада, додав він. За даними Sky News, особа, якої це стосується, також може перебувати в бігах.
Через нещодавній випадок у п’ятницю було оголошено про посилення заходів безпеки в тюрмах і розпочато незалежне розслідування випадків помилкового звільнення, насамперед через скандал з ефіопським іммігрантом.
Згідно з інформацією Sky News, кількість помилкових звільнень останнім часом значно зросла: за період, що передував останнім 7 місяцям (з березня 2024 року по березень 2025 року), сталися 262 випадки, що на 128% більше, ніж за попередні 12 місяців (115).
Із 262 випадків 87 стосувалися ув’язнених, засуджених за насильницькі злочини проти особи, а три – за сексуальні правопорушення.
У своєму виступі в парламенті Девід Ламмі визнав, що «всі в’язниці країни недофінансовані, потерпають через нестачу персоналу і працюють під постійним тиском». Частину відповідальності за ці проблеми він поклав на попередній консервативний уряд. Відтак міністр юстиції оголосив про створення «нової комісії з питань ефективності правосуддя», яка перевірятиме процеси, що відбуваються у в’язницях та кримінальних судах.
Як раніше повідомляло британське міністерство юстиції, серед причин помилок, пов’язаних зі звільненнями із в’язниць, можуть бути хибно видані ордери на ув’язнення або попереднє затримання, огріхи під час призначення покарань чи інші упущення судів та органів влади.
Командувач Королівських військово-морських сил Великої Британії адмірал сер Бен Кі був відсторонений від посади через повідомлення, що в нього був позашлюбний звʼязок із підлеглою.
Про це дізналась газета The Times.
59-річному адміралу, одруженому батькові трьох дітей, наказали „відійти від виконання всіх обов’язків” на час службового розслідування його можливого роману з колегою, стверджує The Times.
Через це конференція з питань діяльності флоту Британії, яка мала відбутися наступного тижня і яку фактично мав очолити адмірал, була скасована.
Хоча імовірний роман Кі не є злочином, він порушує службове розпорядження, яке забороняє сексуальні стосунки між командирами та їхніми підлеглими в армії.
Міністерство оборони Британії у відповідь на запит The Times заявило, що розслідування ситуації триває, і „наразі коментувати його недоречно”.
Як стверджує The Times, це перший випадок в 500-річній історії Королівського флоту Британії, коли його командувач став фігурантом розслідування про порушення дисципліни.
A Western Australian MP has ended his parliamentary career with a very un-Parliamentary “shoey”.
Outgoing Labor MP Kyle McGinn caused scenes in the WA Upper House yesterday, after he ended his valedictory speech by cracking open a cold one and pouring it into his removed shoe.… pic.twitter.com/V2Bz8GUFjX
— 10 News First Perth (@10NewsFirstPER) May 22, 2025
The billionaire was shamefully caught cheating. At a Coldplay concert, the camera showed the entire stadium how Andy Byron, director of the IT company Astronomer, was standing in an embrace with HR specialist Christine Cabot. At the same time, his wife was at home with their two children. In 11 hours, the video garnered 20 million views on TikTok. #coldplay#concert#billionaire#byron#it
Після переобрання Дональда Трампа кількість американців, які подали заявки на британське громадянство, різко зросла, побито щонайменше 20-річний рекорд.
Минулого року американці подали рекордну кількість заявок на британське громадянство, особливо в останньому кварталі 2024 року. Цей період збігається з президентськими виборами в США, які відбулися 5 листопада, коли колишньому президенту Дональду Трампу вдалося знову перемогти, інформує CNN.
Згідно з даними міністерства внутрішніх справ Об’єднаного Королівства, у 2024 році 6100 американців подали заявки на британське громадянство, 1700 з яких – в останньому кварталі. Це рекордний показник. Для порівняння, на початку збору даних, у 2004 році, було подано 3000 таких заявок.
Видання зазначає, що подібний сплеск був і у першій половині 2020 року, що, на думку аналітиків, також було пов’язано зі змінами податкової політики Дональда Трампа. Найбільше це торкнулося громадян США, які тривалий час проживали у Великобританії.
Багато тих, хто відмовився від свого громадянства, висловили невдоволення політичним кліматом у Сполучених Штатах, а податки стали ще однією причиною їхнього рішення, повідомив CNN Алістер Бембрідж, партнер Bambridge Accountants, у серпні 2020 року.
CNN зазначає, що це явище спостерігалося і у Великобританії, коли країна виходила з Євросоюзу в 2016 році. Після виходу подвоїлася кількість громадян Великобританії, які бажали отримати ірландський паспорт, щоб зберегти свої колишні права на працевлаштування та вільне пересування по ЄС.
Проте є ті, хто бачить у цьому можливість. Наприклад, невелике італійське село Оллолай на Сардинії кличе до себе нових жителів, спеціально орієнтуючись на людей, які «розчаровані» своїм громадянством.
«Втомилися від глобальної політики? Бажаєте більш збалансованого способу життя, відкриваючи нові можливості? Настав час втекти в Європу, в найкрасивіший край Сардинії», – йдеться на сайті населеного пункту, яке прагне залучити західних мігрантів.
Absolutely dying. both that Trump is so clearly bothered by this that he couldn't resist posting about, and at how objectively bad the portrait is pic.twitter.com/SHNwWeBXKy
🚨🇺🇸 PHOTOGRAPHER WINS PULITZER FOR CAPTURING BULLET MID-FLIGHT DURING TRUMP ASSASSINATION ATTEMPT
History caught in a split second—Doug Mills of The New York Times has won the Pulitzer for his stunning image of a bullet flying past Trump’s head during the July 2024… https://t.co/eILrgUglNrpic.twitter.com/g0QWVm8AW8
The death of 28 year old Lance Corporal George Hooley in Ukraine is a brutal reminder of how deeply the UK is entangled in this war while politicians pretend the risks are distant.
He is the first confirmed serving British soldier killed on the ground since 2022 and that alone… pic.twitter.com/l4LaVSVfnR
У січні цього року перегони FPV-дронів офіційно визнають видом спорту у Збройних силах Великої Британії. Все через популярність, що зростає як у спорті, так і на полі бою.
Про це повідомляє The Telegraph.
Польоти безпілотників на певні відстані на швидкість як вид спорту вже визнала Всесвітня федерація повітряного спорту (FAI).
FPV-перегони — це коли дрони літають по трасі за допомогою гарнітури віртуальної реальності без GPS або стабілізаційного програмного забезпечення.
Вісім гонщиків змагаються одночасно і повинні пройти певну кількість кіл протягом призначеного часу. Це робить дрони, які можуть літати зі швидкістю понад 100 миль/год, більш складними в експлуатації, але менш вразливими до глушіння супротивниками.
У жовтні 2024 року у Великій Британії вже проходили гонки FPV-дронів, очікують, що у 2025 році їх буде більше.
«Коли гонки на безпілотниках визнають офіційним видом спорту, це принесе солдатам більшу обізнаність як про вид спорту, так і про технології», — сказав лейтенант-полковник Карл Езе, який вплинув на популярність такого заняття.
За його словами, перегони на дронах — це навик, який лежить в основі нових військових можливостей.
Якщо ЗС Великої Британії визнають це офіційним видом спорту, то військові зможуть законно йти з роботи у робочий час для перегонів. Так цей вид спорту розвиватиметься ще більше.
