Array
(
    [count_posts] => 4
    [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjYxNTM2MDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
    [has_result] => 1
    [posts] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [id] => 234262
                    [content] => 
Місцеве самоврядування Фенєшлітке за підтримки міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини прийняло на відпочинок 21 дитину та трьох дорослих супровідників зі Старого Самбора Львівської області. Табір проводиться 2–7 березня. Група пішки перетнула пункт пропуску «Лужанка – Берегшурань», а по той бік кордону на них чекав автобус, який доставив їх у місто Фенєшлітке.







Після прибуття гостей привітав мер Тібор Марта Мігай. За його словами, він втратив батька в ранньому віці, тому добре розуміє цих дітей. Знає, що відчуває підліток, який саме шукає своє місце у світі, коли втрачає батька або коли постійно переживає, щоб той повернувся з фронту живим.







– З 2022 року, з початку повномасштабної війни, ми допомагаємо нашим українським друзям як на Закарпатті, так і в інших областях. Ми стали одними з перших, хто був у Бучі, водили туди медичне обладнання для лікарень та інші необхідні речі. Крім того, уже два роки приймаємо в себе у Фенєшлітке дітей. Це вже шоста група, яку зустрічаємо. Ми невеликий населений пункт, але тим більше в нас любові, – наголосив міський голова та ознайомив присутніх із програмою, яку було складено відповідно до віку дітей.



Табір проводиться у Фенєшлітке, але заплановано екскурсії в Кішварду, Ніредьгазу, Вашарошнамень, Дебрецен. У понеділок діти розважалися в аква-парку, а потім відвідали в Кішварді місцеву гімназію для знайомства з однолітками. У вівторок відбудеться поїздка в Ніредьгазу до одного з найкращих зоопарків Європи та екскурсія на завод леґо. У планах також катання на ковзанах, прогулянка по скляному мосту між двома горами, екскурсія на один із найбільших металообробних заводів Центральної Європи та візит на мисливську виставку.







– Ми хочемо, щоб завдяки цим заходам діти трохи розслабилися, познайомилися з ровесниками, побачили, що з Божою поміччю в них також є шанс мати щасливе дитинство, як і в угорських дітей. Ми склали програму, але водночас підлаштовуємося під потреби наших гостей. Попередні групи – загалом приїжджало 140 осіб разом із супровідниками – так вплинули на нас, що з ними було важко прощатися, вони стали майже рідними для нас, – зазначив мер.



Розповідаючи про плани на майбутнє, він повідомив, що влітку приїдуть діти з Долини, куди вже чотири рази возили допомогу й налагодили зв’язки з дитячою лікарнею, тож вирішили організувати відпочинок дітей із хронічними чи психічними захворюваннями.



Відтак від імені Генерального консульства Угорщини в Ужгороді дітей привітав консул Ференц Пап.



– З початку війни Угорщина безперервно підтримує Україну, зокрема й Закарпаття. Це не лише гуманітарна допомога. Угорщина дає змогу дітям із зони бойових дій чи Західної України трохи відпочити, відволіктися від жахіть війни. Нинішній табір – одна з таких можливостей. Ми привезли дітей зі Старого Самбора за підтримки міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ, мерії Фенєшлітке та Генерального консульства Угорщини в Ужгороді. У Старому Самборі в нас дуже гарні стосунки з мером. За останні роки понад 10 тисяч українських дітей змогли відпочити в різних куточках Угорщини, – зазначив дипломат.



Генконсульство привезло в подарунок книжки, зокрема двомовний українсько-угорський том Шевченка, казки, а також солодощі, які роздали дітям.



Від імені дітей з України вдячність приймаючій стороні висловила Олена Качалуп, директорка одного з навчальних закладів Старосамбірської територіальної громади.







– Для нас дуже важливо відчувати підтримку та розуміння сусідньої країни. З 21 дитиною приїхали троє дорослих супровідників. У цих дітей батьки або воюють на фронті, або вважаються безвісти зниклими, є також напівсироти. Для них це чудова можливість відпочити, наші перші враження дуже приємні. А коли ще й почули про заходи з програми від міського голови, здалося, що ми приїхали не на п’ять днів, а на два тижні, настільки вона насичена. Переконані, що буде цікаво, на нас чекають особливі враження, адже наша мета – відвернути увагу дітей від сумних буднів, проблем, новин з передової, спробувати дати їм шанс на краще дитинство.



Після цього діти заселилися в затишні, теплі кімнати, а тоді настав час вечеряти смачною піцою.



Вікторія Рего/Rehó Viktória/Kárpátalja hetilap





                    [type] => post
                    [excerpt] => Місцеве самоврядування Фенєшлітке за підтримки міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини прийняло на відпочинок 21 дитину та трьох дорослих супровідників зі Старого Самбора Львівської області. Табір проводиться 2–7 березня. Г...
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1741098480
                            [modified] => 1741092451
                        )

                    [title] => В Угорщині відпочивають діти українських військових
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=234262&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 234210
                            [uk] => 234262
                        )

                    [trid] => din4423
                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 234212
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 234212
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-0904.jpg
                            [original_lng] => 503114
                            [original_w] => 1000
                            [original_h] => 667
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-0904-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-0904-300x200.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 200
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-0904-768x512.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 512
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-0904.jpg
                                            [width] => 1000
                                            [height] => 667
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-0904.jpg
                                            [width] => 1000
                                            [height] => 667
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-0904.jpg
                                            [width] => 1000
                                            [height] => 667
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/03/img-0904.jpg
                                            [width] => 1000
                                            [height] => 667
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [translation_required] => 2
                    [views_count] => 2551
                    [translation_required_done] => 1
                    [_thumbnail_id] => 234212
                    [_edit_lock] => 1741086160:2
                    [_edit_last] => 2
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_5d91457b35523ee0aa501188df39b60e] => 
                    [_oembed_time_5d91457b35523ee0aa501188df39b60e] => 1741086162
                    [_oembed_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] => 
                    [_oembed_time_b8207e62d45fee25ed6100952e9f3c9a] => 1741086163
                    [_algolia_sync] => 831912030002
                    [_oembed_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 
                    [_oembed_time_f9e603e62a8337995560c6bffda943c1] => 1757692622
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 84004
                            [1] => 29
                            [2] => 260635
                            [3] => 51
                            [4] => 656257
                            [5] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Допомога Угорщини
                            [1] => Закарпаття
                            [2] => Закарпаття
                            [3] => Новини
                            [4] => Новини
                            [5] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 615360
                            [1] => 710478
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => відпочивають діти
                            [1] => угорщина
                        )

                )

            [1] => Array
                (
                    [id] => 177598
                    [content] => 
З 5 по 9 лютого в Угорщині на відпочинку та оздоровленні перебувають 100 українських дітей, котрі були вимушені переселитися з прифронтових регіонів, або чиї батьки виконують військовий обов’язок.




https://youtu.be/JrZ6AXckPrs


                    [type] => post
                    [excerpt] => З 5 по 9 лютого в Угорщині на відпочинку та оздоровленні перебувають 100 українських дітей, котрі були вимушені переселитися з прифронтових регіонів, або чиї батьки виконують військовий обов’язок.
                    [autID] => 13
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1707233100
                            [modified] => 1707231649
                        )

                    [title] => За підтримки Асоціації Ракоці в Угорщині відпочивають діти з України (відео)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=177598&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 177593
                            [uk] => 177598
                        )

                    [aut] => zsuzsa
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 177600
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 177600
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/forditas.jpg
                            [original_lng] => 331668
                            [original_w] => 1920
                            [original_h] => 1080
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/forditas-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/forditas-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/forditas-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/forditas-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/forditas-1536x864.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 864
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/forditas.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1080
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/forditas.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1080
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1707234029:3
                    [_oembed_233c578891bb534b4ad8207587995a41] => 
                    [_oembed_time_233c578891bb534b4ad8207587995a41] => 1707224324
                    [_thumbnail_id] => 177600
                    [_edit_last] => 13
                    [views_count] => 2146
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_57df57c50574914f180c4f1b11e419e0] => 
                    [_oembed_time_57df57c50574914f180c4f1b11e419e0] => 1707225907
                    [_oembed_44126e2f67c05b500f0f0de9a7c6868d] => {{unknown}}
                    [_oembed_c780d739138246ceb4c2556a1870e575] => {{unknown}}
                    [_algolia_sync] => 508429839000
                    [_oembed_c22c7466bbeda77c3f211f0633fbc8cc] => 
                    [_oembed_time_c22c7466bbeda77c3f211f0633fbc8cc] => 1757831187
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => moviemovie_creation
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 27
                            [1] => 83877
                            [2] => 84004
                            [3] => 51
                            [4] => 656257
                            [5] => 43
                            [6] => 578
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Відео
                            [1] => Війна
                            [2] => Допомога Угорщини
                            [3] => Новини
                            [4] => Новини
                            [5] => Статті
                            [6] => Суспільство
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 765137
                            [1] => 615360
                            [2] => 765138
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => Асоціації Ракоці
                            [1] => відпочивають діти
                            [2] => діти з України
                        )

                )

            [2] => Array
                (
                    [id] => 158389
                    [content] => 
50 дітей з Тернопільщини вирушили на відпочинок в Угорщину. Діти, які через війну і окупацію покинули свої домівки, діти загиблих Героїв, діти, батьки яких зараз на передовій, діти з багатодітних сімей. Надзвичайно символічно, що відпочинок розпочинається, коли вся Угорщина святкує найбільше свято – День святого Іштвана.








Дякуємо Генеральне Консульство Угорської Республіки в Ужгороді, Генеральному консулу п. Йожефу Бочкаі і усім, хто долучився до організації.



Дякуємо за співпрацю Тернопільська обласна державна адміністрація, Великогаївська об’єднана територіальна громада, Великобірківська селищна рада



Бажаємо дітям гарного відпочинку і незабутніх вражень.



Відпочинок дітей організовано за підтримки Почесне Консульство Угорщини у м. Тернопіль, Благодійний фонд „Подоляни”.








Про це інформує Почесне Консульство Угорщини у м. Тернопіль.

                    [type] => post
                    [excerpt] => 50 дітей з Тернопільщини вирушили на відпочинок в Угорщину. Діти, які через війну і окупацію покинули свої домівки, діти загиблих Героїв, діти, батьки яких зараз на передовій, діти з багатодітних сімей. Надзвичайно символічно, що відпочинок розпоч...
                    [autID] => 2
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1692534600
                            [modified] => 1692530125
                        )

                    [title] => Угорщина приймає 50 дітей з Тернопільщини на відпочинок
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=158389&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [uk] => 158389
                        )

                    [aut] => zlata
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 158390
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 158390
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/368198140-311006981500113-5286978513500315507-n.jpg
                            [original_lng] => 432475
                            [original_w] => 2048
                            [original_h] => 1292
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/368198140-311006981500113-5286978513500315507-n-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/368198140-311006981500113-5286978513500315507-n-300x189.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 189
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/368198140-311006981500113-5286978513500315507-n-768x485.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 485
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/368198140-311006981500113-5286978513500315507-n-1024x646.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 646
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/368198140-311006981500113-5286978513500315507-n-1536x969.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 969
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/368198140-311006981500113-5286978513500315507-n.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1292
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/368198140-311006981500113-5286978513500315507-n.jpg
                                            [width] => 2048
                                            [height] => 1292
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1692519325:2
                    [_thumbnail_id] => 158390
                    [_edit_last] => 2
                    [views_count] => 2826
                    [_ukrnet_feed_include] => 1
                    [_oembed_1824035d595c0c1fac799f60b5668e12] => 
                    [_oembed_time_1824035d595c0c1fac799f60b5668e12] => 1692519326
                    [_oembed_6a5d1197b6e5c850882e7c05f5721f85] => 
                    [_oembed_time_6a5d1197b6e5c850882e7c05f5721f85] => 1692519326
                    [_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 
                    [_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692523809
                    [_oembed_737e44e94947fa32dc80975aaba23059] => 
                    [_oembed_time_737e44e94947fa32dc80975aaba23059] => 1692523810
                    [_oembed_d0b662b94f7a19042657b9baf3ded734] => 
                    [_oembed_time_d0b662b94f7a19042657b9baf3ded734] => 1692523810
                    [_oembed_ee2dc4288e58c40cb976767475aaca5b] => 
                    [_oembed_time_ee2dc4288e58c40cb976767475aaca5b] => 1692713006
                    [_oembed_9f85cffb84222dad766681ddb1f943e3] => 
                    [_oembed_time_9f85cffb84222dad766681ddb1f943e3] => 1692805638
                    [_oembed_3957e7c255eeb4c8fea6943d5f2efb67] => 
                    [_oembed_time_3957e7c255eeb4c8fea6943d5f2efb67] => 1693507774
                    [_oembed_404bfc1664760109fd7517199cd3bbf7] => 
                    [_oembed_time_404bfc1664760109fd7517199cd3bbf7] => 1694267113
                    [_oembed_83e05b3974998d5d6d2efe710aeb3def] => 
                    [_oembed_time_83e05b3974998d5d6d2efe710aeb3def] => 1694267113
                    [_oembed_7758594e4b70e295f4989f616963734d] => 
                    [_oembed_time_7758594e4b70e295f4989f616963734d] => 1694267113
                    [_oembed_2f4e77f75385ced68aee367ea6c3050e] => 
                    [_oembed_time_2f4e77f75385ced68aee367ea6c3050e] => 1694691275
                    [_oembed_d7e2929c2b118d3dc4bfaa0026ee94ce] => 
                    [_oembed_time_d7e2929c2b118d3dc4bfaa0026ee94ce] => 1694691275
                    [_oembed_61e65b3db60bbd623870cfe885bba589] => 
                    [_oembed_time_61e65b3db60bbd623870cfe885bba589] => 1694691275
                    [_oembed_76ac6bb77a002995ad9f2e231c57f90a] => 
                    [_oembed_time_76ac6bb77a002995ad9f2e231c57f90a] => 1695800354
                    [_oembed_23af5f91305af6e4ad79de50a6e7723c] => 
                    [_oembed_time_23af5f91305af6e4ad79de50a6e7723c] => 1695800354
                    [_oembed_3765bda602c9b65e29b6fac4c07e9c49] => 
                    [_oembed_time_3765bda602c9b65e29b6fac4c07e9c49] => 1695800355
                    [_oembed_33ee6c2db4fdcf4f738bcb9d745279b9] => 
                    [_oembed_time_33ee6c2db4fdcf4f738bcb9d745279b9] => 1695800355
                    [_oembed_7e348667520780f99fc96ce3d8a9010f] => 
                    [_oembed_time_7e348667520780f99fc96ce3d8a9010f] => 1695800355
                    [_oembed_2c66637576ebd4df2f658bd0dbc48d81] => 
                    [_oembed_time_2c66637576ebd4df2f658bd0dbc48d81] => 1696344608
                    [_oembed_91100d86ed7a62ce278830c7118d8129] => 
                    [_oembed_time_91100d86ed7a62ce278830c7118d8129] => 1696344608
                    [_oembed_e268cc3eda6fe2f8d65fe2d9d9401025] => 
                    [_oembed_time_e268cc3eda6fe2f8d65fe2d9d9401025] => 1697013485
                    [_oembed_6a3e7c9d58ae212e04d1d14176a74e6a] => 
                    [_oembed_time_6a3e7c9d58ae212e04d1d14176a74e6a] => 1697013485
                    [_oembed_0338f69577e36f05aa51d07e710d8610] => 
BREAKING NEWS
The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the 2023 #NobelPrize in Physics to Pierre Agostini, Ferenc Krausz and Anne L’Huillier “for experimental methods that generate attosecond pulses of light for the study of electron dynamics in matter.” pic.twitter.com/6sPjl1FFzv
— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 3, 2023
                    [_oembed_time_0338f69577e36f05aa51d07e710d8610] => 1697013486
                    [_oembed_24b240ee17c85e0a86bfc4741b83beab] => 
                    [_oembed_time_24b240ee17c85e0a86bfc4741b83beab] => 1698166693
                    [_oembed_fd5118d2ec7f0a3a4796fe33d469d63e] => 
                    [_oembed_time_fd5118d2ec7f0a3a4796fe33d469d63e] => 1698166693
                    [_oembed_bcc7d96588ec86e8ee6363bedff3c208] => 
                    [_oembed_time_bcc7d96588ec86e8ee6363bedff3c208] => 1698166693
                    [_oembed_8be5092e3be419dffb0e3d41d56fedbf] => 
                    [_oembed_time_8be5092e3be419dffb0e3d41d56fedbf] => 1703488261
                    [_oembed_98cb7c87978ce553ec765f980ea7e317] => 
1.⚡️ #Hungary has stopped allowing Ukrainian trucks through from #Slovakia, - media.

After the blockade of Slovak carriers, the drivers decided to leave Slovakia through Hungary. It is reported that a queue formed here, and then trucks stopped passing altogether.⬇️ pic.twitter.com/InxRtsiVhh
— Alf Really 🇺🇦🇺🇲🇬🇧🇨🇦🇪🇺🇮🇱🇩🇪🇵🇱 (@vik8867dn) December 2, 2023
                    [_oembed_time_98cb7c87978ce553ec765f980ea7e317] => 1703488261
                    [_oembed_7f2ee901ca626944a827e3e0bdbbbc58] => 
                    [_oembed_time_7f2ee901ca626944a827e3e0bdbbbc58] => 1704286007
                    [_oembed_df3f49d6cb5bb524391d0f248c4f69aa] => 
                    [_oembed_time_df3f49d6cb5bb524391d0f248c4f69aa] => 1704286007
                    [_oembed_9d322b98ff8c0a51243d8d48ba839239] => 
                    [_oembed_time_9d322b98ff8c0a51243d8d48ba839239] => 1704292841
                    [_oembed_233c578891bb534b4ad8207587995a41] => 
                    [_oembed_time_233c578891bb534b4ad8207587995a41] => 1707322686
                    [_oembed_6d00df57c42684ace259a396630cea70] => 
                    [_oembed_time_6d00df57c42684ace259a396630cea70] => 1707322686
                    [_oembed_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] => 
                    [_oembed_time_5ce845736d0f59e2fe19946820e313e4] => 1707322686
                    [_oembed_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] => 
                    [_oembed_time_bd1db3a8f7b77dc9e6de209fccb4bc45] => 1707322687
                    [_oembed_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] => 
                    [_oembed_time_a3a19daf7afc308cb8ef8d85d66d25ef] => 1711195128
                    [_oembed_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] => 
                    [_oembed_time_5f8216d172ada044117bd4761747cb0b] => 1711195128
                    [_oembed_53928b9ddf8e307bf839ffcaae705d72] => 
                    [_oembed_time_53928b9ddf8e307bf839ffcaae705d72] => 1712605577
                    [_oembed_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] => 
                    [_oembed_time_37cfe098c1b5e24a6c34f7b655e6b0ab] => 1713504868
                    [_oembed_50f11f1e4208b6b99d9e59df6665e9a0] => {{unknown}}
                    [_oembed_c7b4fc79550542d84cfc65942dd3786e] => {{unknown}}
                    [_oembed_2b7a881d0b76dd50e799b4fba6f36805] => 
                    [_oembed_time_2b7a881d0b76dd50e799b4fba6f36805] => 1714152066
                    [_oembed_90d02de814920d024637c222ffc10c82] => {{unknown}}
                    [_oembed_6dd6848ee924b8ef58e8d74898f43822] => 
                    [_oembed_time_6dd6848ee924b8ef58e8d74898f43822] => 1715416117
                    [_oembed_da91c246b743f739b76e8bfcc3f595a9] => 
                    [_oembed_time_da91c246b743f739b76e8bfcc3f595a9] => 1717067680
                    [_oembed_1b25749bcf6c256397df11c17a03233a] => 
                    [_oembed_time_1b25749bcf6c256397df11c17a03233a] => 1717067681
                    [_oembed_bd481881b21f1c20e19d1fe37c3a17b3] => 
                    [_oembed_time_bd481881b21f1c20e19d1fe37c3a17b3] => 1717067681
                    [_oembed_7315707b53ac8b981e8e31b4ee3513b7] => 
                    [_oembed_time_7315707b53ac8b981e8e31b4ee3513b7] => 1717067681
                    [_oembed_cb17e1563ec3d54925404db2a8e63f45] => 
                    [_oembed_time_cb17e1563ec3d54925404db2a8e63f45] => 1719178050
                    [_oembed_b0e23fb58a2d11b6a52d120c2a303923] => 
                    [_oembed_time_b0e23fb58a2d11b6a52d120c2a303923] => 1720634651
                    [_oembed_9e482fbc4b2e9593a8d2505845e4aeb9] => 
                    [_oembed_time_9e482fbc4b2e9593a8d2505845e4aeb9] => 1727423765
                    [_oembed_ca9132ae71dbb6d9772c19461096fa9d] => 
                    [_oembed_time_ca9132ae71dbb6d9772c19461096fa9d] => 1727423765
                    [_oembed_807d754978127eda35a8a8c6ea3fa38a] => 
                    [_oembed_time_807d754978127eda35a8a8c6ea3fa38a] => 1727423765
                    [_oembed_3e29436347debab9d5042d18ee6da7d7] => 
                    [_oembed_time_3e29436347debab9d5042d18ee6da7d7] => 1727423765
                    [_oembed_9dd941930ae6702ab6f7749f97bb0a2d] => 
                    [_oembed_time_9dd941930ae6702ab6f7749f97bb0a2d] => 1727423765
                    [_oembed_6b0c662f383d0fed9fa34b703767d869] => 
                    [_oembed_time_6b0c662f383d0fed9fa34b703767d869] => 1727423766
                    [_oembed_ea2ec664c75a8f77d96a8bb59e6de546] => 
                    [_oembed_time_ea2ec664c75a8f77d96a8bb59e6de546] => 1728539393
                    [_oembed_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => 
                    [_oembed_time_1b2faabed7c8299cd865f331a224e00f] => 1730468752
                    [_oembed_6d468b7bba96ec4fe47bd3d2e1f0347c] => 
                    [_oembed_time_6d468b7bba96ec4fe47bd3d2e1f0347c] => 1738000388
                    [_oembed_659d466052dd171ab72e5f67cefc9b7e] => 
                    [_oembed_time_659d466052dd171ab72e5f67cefc9b7e] => 1738000388
                    [_oembed_05b2a79e0ea7fc12f116a1efe5232743] => 
                    [_oembed_time_05b2a79e0ea7fc12f116a1efe5232743] => 1738000388
                    [_oembed_8b2a60ce278f784397e2288b515ffefc] => 
                    [_oembed_time_8b2a60ce278f784397e2288b515ffefc] => 1738000388
                    [_oembed_a9df56ae01b92c11e52140e617b7c14d] => 
                    [_oembed_time_a9df56ae01b92c11e52140e617b7c14d] => 1738000388
                    [_oembed_fc8a26c6d606dcdc8f589dcb4ab68706] => 
                    [_oembed_time_fc8a26c6d606dcdc8f589dcb4ab68706] => 1742230859
                    [_oembed_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 
                    [_oembed_time_6ab377d6b51ce5743d113f72280f85cf] => 1742230859
                    [_oembed_23a59674bb91152b345844d9a28ae6a5] => 
                    [_oembed_time_23a59674bb91152b345844d9a28ae6a5] => 1742230860
                    [_algolia_sync] => 831788293002
                    [_oembed_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 
                    [_oembed_time_1e63baa0da3946f2fdab3ef08548f6c9] => 1745406814
                    [_oembed_e2c97f947c8ea1d794b1ed673941d46f] => 
                    [_oembed_time_e2c97f947c8ea1d794b1ed673941d46f] => 1745406814
                    [_oembed_b4ce2a1aafa5839bbdc46e9da5f521be] => 
                    [_oembed_time_b4ce2a1aafa5839bbdc46e9da5f521be] => 1745406814
                    [_oembed_af5006d9e77276dc1213af4503f6385b] => 
                    [_oembed_time_af5006d9e77276dc1213af4503f6385b] => 1747918848
                    [_oembed_34d8d980e98123c3c4e41e70287a58c7] => 
                    [_oembed_time_34d8d980e98123c3c4e41e70287a58c7] => 1753172284
                    [_oembed_27a405faecd1fcccafde9f47d11f901a] => 
                    [_oembed_time_27a405faecd1fcccafde9f47d11f901a] => 1756991375
                    [_oembed_b7b7f46180a841df2063c1747963e5f7] => 
                    [_oembed_time_b7b7f46180a841df2063c1747963e5f7] => 1757423432
                    [_oembed_a7029ace7c6ed106b56e8eae13a200fa] => 
                    [_oembed_time_a7029ace7c6ed106b56e8eae13a200fa] => 1757423432
                    [_oembed_e2ce3e3a89a7da72061034c09d1191ac] => 
                    [_oembed_time_e2ce3e3a89a7da72061034c09d1191ac] => 1757423433
                    [_oembed_649928ef43f6cd69906285eab60994da] => 
                    [_oembed_time_649928ef43f6cd69906285eab60994da] => 1757511325
                    [_oembed_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 
                    [_oembed_time_474f29de64b143e73d82d8fbb7da43aa] => 1761891808
                    [_oembed_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 
                    [_oembed_time_eac64f6535a3cb915933fee9dcd57768] => 1761891808
                    [_oembed_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 
                    [_oembed_time_11de76505e78d1cdc78f6cf4cc837b06] => 1763655496
                    [labels] => Array
                        (
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 84004
                            [1] => 51
                            [2] => 37
                            [3] => 584109
                            [4] => 43
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Допомога Угорщини
                            [1] => Новини
                            [2] => Світ
                            [3] => Світ
                            [4] => Статті
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 615360
                            [1] => 240
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => відпочивають діти
                            [1] => Угорщина
                        )

                )

            [3] => Array
                (
                    [id] => 155703
                    [content] => 
Як і минулого року, так і цього літа Міністерство зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини фінансує відпочинок на Закарпатті для тих дітей, які проживають у прифронтових регіонах, або чиї близькі загинули під час виконання службового обов’язку. Базою для розміщення дітей і цього року став готель Гелікон у селі Яноші, на Берегівщині. Сюди на відпочинок приїхали 40 дітей із супроводом.




https://youtu.be/B_73VBoG4ro


                    [type] => post
                    [excerpt] => Як і минулого року, так і цього літа Міністерство зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини фінансує відпочинок на Закарпатті для тих дітей, які проживають у прифронтових регіонах, або чиї близькі загинули під час виконання службового обо...
                    [autID] => 13
                    [date] => Array
                        (
                            [created] => 1690464420
                            [modified] => 1690464321
                        )

                    [title] => За підтримки МЗС Угорщини на Закарпатті відпочивають діти з прифронтових регіонів (відео)
                    [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=155703&lang=uk
                    [status] => publish
                    [translations] => Array
                        (
                            [hu] => 155616
                            [uk] => 155703
                        )

                    [aut] => zsuzsa
                    [lang] => uk
                    [image_id] => 155704
                    [image] => Array
                        (
                            [id] => 155704
                            [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/magyarorszag.jpg
                            [original_lng] => 393449
                            [original_w] => 1920
                            [original_h] => 1080
                            [sizes] => Array
                                (
                                    [thumbnail] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/magyarorszag-150x150.jpg
                                            [width] => 150
                                            [height] => 150
                                        )

                                    [medium] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/magyarorszag-300x169.jpg
                                            [width] => 300
                                            [height] => 169
                                        )

                                    [medium_large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/magyarorszag-768x432.jpg
                                            [width] => 768
                                            [height] => 432
                                        )

                                    [large] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/magyarorszag-1024x576.jpg
                                            [width] => 1024
                                            [height] => 576
                                        )

                                    [1536x1536] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/magyarorszag-1536x864.jpg
                                            [width] => 1536
                                            [height] => 864
                                        )

                                    [2048x2048] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/magyarorszag.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1080
                                        )

                                    [full] => Array
                                        (
                                            [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/magyarorszag.jpg
                                            [width] => 1920
                                            [height] => 1080
                                        )

                                )

                        )

                    [video] => 
                    [comments_count] => 0
                    [domain] => Array
                        (
                            [hid] => life
                            [color] => red
                            [title] => Життя
                        )

                    [_edit_lock] => 1690463114:2
                    [_oembed_57df57c50574914f180c4f1b11e419e0] => 
                    [_oembed_time_57df57c50574914f180c4f1b11e419e0] => 1690453494
                    [_thumbnail_id] => 155704
                    [_edit_last] => 13
                    [views_count] => 3828
                    [_hipstart_feed_include] => 1
                    [_oembed_43d1de6f33ba6b87cdf23afbd33b2f94] => 
                    [_oembed_time_43d1de6f33ba6b87cdf23afbd33b2f94] => 1690453627
                    [_oembed_b1e0d3ee030a92f0a7d6ed8373be25c6] => 
                    [_oembed_time_b1e0d3ee030a92f0a7d6ed8373be25c6] => 1690453627
                    [_oembed_6078868a5d1aefe73245bce80873ebb7] => 
                    [_oembed_time_6078868a5d1aefe73245bce80873ebb7] => 1690453627
                    [_oembed_d584ddee03704983732eed27e10fd100] => 
                    [_oembed_time_d584ddee03704983732eed27e10fd100] => 1690453627
                    [_oembed_01ec6cc2f9213de11e9559cf4105036f] => 
                    [_oembed_time_01ec6cc2f9213de11e9559cf4105036f] => 1690453627
                    [_oembed_a2303d243959894edc19945479ed30d6] => 
                    [_oembed_time_a2303d243959894edc19945479ed30d6] => 1690453627
                    [_oembed_9f298511725ee5efdf0c919259462bbe] => 
                    [_oembed_time_9f298511725ee5efdf0c919259462bbe] => 1690453627
                    [_oembed_df79ced3fe61ba1c93df5ccb5fdcf313] => 
                    [_oembed_time_df79ced3fe61ba1c93df5ccb5fdcf313] => 1690463237
                    [_oembed_8b891280eaf483ba9d646a3a3b9ca7bb] => 
                    [_oembed_time_8b891280eaf483ba9d646a3a3b9ca7bb] => 1690636964
                    [_oembed_a63e4b5349fcaacac6583619c549820f] => 
                    [_oembed_time_a63e4b5349fcaacac6583619c549820f] => 1702975061
                    [_oembed_233c578891bb534b4ad8207587995a41] => 
                    [_oembed_time_233c578891bb534b4ad8207587995a41] => 1707585318
                    [_oembed_6d00df57c42684ace259a396630cea70] => 
                    [_oembed_time_6d00df57c42684ace259a396630cea70] => 1707585318
                    [_oembed_99b990b1453e8bddbe7e8856e2fdd95c] => 
                    [_oembed_time_99b990b1453e8bddbe7e8856e2fdd95c] => 1713514194
                    [_oembed_c780d739138246ceb4c2556a1870e575] => {{unknown}}
                    [_oembed_33540ee353936e277edd086ca0e79e05] => {{unknown}}
                    [_oembed_886acfa1d0d8c916919e082b57e310f5] => {{unknown}}
                    [_oembed_44126e2f67c05b500f0f0de9a7c6868d] => {{unknown}}
                    [_oembed_e0e3904eb5a801c5bef41fd0bf45c64e] => {{unknown}}
                    [_oembed_edd27ea6be564adb7be1c66acc5e13e4] => {{unknown}}
                    [_oembed_f3ca6d04cdf609c237c96b7ad2149f66] => 
                    [_oembed_time_f3ca6d04cdf609c237c96b7ad2149f66] => 1727252569
                    [_oembed_9c62dca67e946249b0a26d0f6c6c806c] => 
                    [_oembed_time_9c62dca67e946249b0a26d0f6c6c806c] => 1736867006
                    [_oembed_7b96521228a0c1ebfa0ed194cb90985f] => 
                    [_oembed_time_7b96521228a0c1ebfa0ed194cb90985f] => 1738003582
                    [_algolia_sync] => 508369534000
                    [_oembed_73ddce93cd188c13d3a2f3b8ba697c95] => 
                    [_oembed_time_73ddce93cd188c13d3a2f3b8ba697c95] => 1747978607
                    [_oembed_9eaed500ca5b18882cf8527017e469ae] => 
                    [_oembed_time_9eaed500ca5b18882cf8527017e469ae] => 1759665612
                    [labels] => Array
                        (
                            [0] => moviemovie_creation
                        )

                    [categories] => Array
                        (
                            [0] => 27
                            [1] => 83877
                            [2] => 84004
                            [3] => 29
                            [4] => 260635
                            [5] => 51
                            [6] => 43
                            [7] => 578
                        )

                    [categories_name] => Array
                        (
                            [0] => Відео
                            [1] => Війна
                            [2] => Допомога Угорщини
                            [3] => Закарпаття
                            [4] => Закарпаття
                            [5] => Новини
                            [6] => Статті
                            [7] => Суспільство
                        )

                    [tags] => Array
                        (
                            [0] => 615360
                            [1] => 615359
                            [2] => 9115
                        )

                    [tags_name] => Array
                        (
                            [0] => відпочивають діти
                            [1] => МЗС Угорщини
                            [2] => підтримка
                        )

                )

        )

    [model] => Array
        (
            [lang] => uk
            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 615360
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [_model] => Array
        (
            [lang] => uk
            [domains] => Array
                (
                    [0] => life
                )

            [offset] => 0
            [tax_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [taxonomy] => post_tag
                            [field] => id
                            [terms] => Array
                                (
                                    [0] => 615360
                                )

                        )

                )

            [afterLocker] => 0
        )

    [domains] => Array
        (
            [0] => life
        )

    [_domains] => Array
        (
            [life] => 1
        )

    [status] => 1
    [from_cache] => 
)

В Угорщині відпочивають діти українських військових

Місцеве самоврядування Фенєшлітке за підтримки міністерства зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини прийняло на відпочинок 21 дитину та трьох дорослих супровідників зі Старого Самбора Львівської області. Табір проводиться 2–7 березня. Г...

14:28 Березень 4, 2025

Життя 2551 1 хвилина

За підтримки Асоціації Ракоці в Угорщині відпочивають діти з України (відео)

З 5 по 9 лютого в Угорщині на відпочинку та оздоровленні перебувають 100 українських дітей, котрі були вимушені переселитися з прифронтових регіонів, або чиї батьки виконують військовий обов’язок.

15:25 Лютий 6, 2024

Життя 2146 1 хвилина

Угорщина приймає 50 дітей з Тернопільщини на відпочинок

50 дітей з Тернопільщини вирушили на відпочинок в Угорщину. Діти, які через війну і окупацію покинули свої домівки, діти загиблих Героїв, діти, батьки яких зараз на передовій, діти з багатодітних сімей. Надзвичайно символічно, що відпочинок розпоч...

12:30 Серпень 20, 2023

Життя 2826 1 хвилина

За підтримки МЗС Угорщини на Закарпатті відпочивають діти з прифронтових регіонів (відео)

Як і минулого року, так і цього літа Міністерство зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини фінансує відпочинок на Закарпатті для тих дітей, які проживають у прифронтових регіонах, або чиї близькі загинули під час виконання службового обо...

13:27 Липень 27, 2023

Життя 3828 1 хвилина

Підписка

Оформіть підписку

Приєднуйтесь до нашого списку розсилки, щоб отримувати актуальні новини на свою пошту.
Ми не розсилаємо спам, ми поважаємо вашу приватність.

Email

Підписатися

Закарпаття

Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)

22:05 Грудень 4, 2025

У с. Малі Геївці відкрили Будинок-пам’ятку та музичну студію на честь музиканта Ласло Бовді «CIPŐ» (відео)

18:52 Грудень 4, 2025

У Берегові встановили тримовні таблички Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ (відео)

18:30 Грудень 4, 2025

У Будапешті відкрили благодійну виставку закарпатських митців

15:35 Грудень 4, 2025

Інтервʼю з Іванною Когутич-Гаврош із нагоди вшанування 85-річчя Надії Панчук (відео)

14:31 Грудень 4, 2025

Більше новин Закарпаття

Спецтема

Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)

22:05 Грудень 4, 2025

Життя 359 1 хвилина

У парламенті Швейцарії зробили ще один крок до послаблення експорту зброї

19:50 Грудень 4, 2025

Життя 288 1 хвилина

У Берегові встановили тримовні таблички Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ (відео)

18:30 Грудень 4, 2025

Життя 258 1 хвилина

Україна

Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)

22:05 Грудень 4, 2025

Безплатні 3000 км Україною: у перший день квитки оформили понад 100 тисяч людей

09:29 Грудень 4, 2025

Новини (03.12.25) Вечірній випуск (відео)

22:05 Грудень 3, 2025

Рада ухвалила правила вступної кампанії 2026 року: НМТ залишається, ДПА скасована

21:30 Грудень 3, 2025

Ексголові Офісу президента Андрію Єрмаку могли заборонити виїзд з України

17:49 Грудень 3, 2025

Більше новин України

Новини дня

Новини (04.12.25) Вечірній випуск (відео)

- Обласні депутати провели перше пленарне засідання 21-ї сесії. На порядок денний винесли понад два десятки питань - У Берегові встановили нові, тримовні таблички Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ

22:05 Грудень 4, 2025

Життя 359 1 хвилина

Новини (03.12.25) Вечірній випуск (відео)

- 26 років мрії: «Дорога життя» відкрила будинок підтриманого проживання в. Сюрте - Підтримка для Паладь-Комарівців у рамках побратимських зв’язків за сприяння ТУКЗ-КМКС - «Письменник за прилавком»: Володимир Тарасюк

22:05 Грудень 3, 2025

Життя 204 1 хвилина

Новини (02.12.25) Вечірній випуск (відео)

- Україна та Угорщина в межах проєкту «Безпечні та ефективні кордони в Карпатському регіоні» розробляє стратегію розвитку прикордонних громад, посилює безпекові заходи на пунктах пропуску та покращує інфраструктуру

22:05 Грудень 2, 2025

Життя 354 1 хвилина

В Україні вже понад 1,5 млн ветеранів та ветеранок — Мінветеранів

В Україні вже налічується близько 1,5 млн ветеранів і ветеранок, включно з тими, хто отримав інвалідність внаслідок війни. З кожним днем їх стає все більше.

20:42 Грудень 2, 2025

Життя 418 1 хвилина

Дітям ветеранів компенсують повну вартість навчання: хто може отримати гроші і як оформити

Уряд продовжує розширювати підтримку родин українських захисників. Однією з ключових ініціатив стала програма грошової компенсації вартості навчання для дітей ветеранів та загиблих Героїв.

18:17 Грудень 2, 2025

Життя 343 1 хвилина

Новини (01.12.25) Вечірній випуск (відео)

- Ужгородці зможуть обміняти втрачені, пошкоджені або старі водійські посвідчення у ЦНАПі - Міжнародна конференція дослідників ГУЛАГу відбулася у Берегові

22:05 Грудень 1, 2025

Життя 338 1 хвилина

Світ

Участь у Євробаченні-2026 дозволили всім країнам EBU, включно з Ізраїлем

09:00 Грудень 5, 2025

Росія відправляє українських дітей до військових таборів у КНДР

14:56 Грудень 4, 2025

Телефони Android становлять загрозу для безпеки ізраїльської армії

12:20 Грудень 3, 2025

Німеччина вводить в експлуатацію перші елементи ізраїльської системи ПРО Arrow 3

11:38 Грудень 3, 2025

Німеччина створює новий підрозділ поліції для боротьби з дронами

21:20 Грудень 2, 2025

Більше новин Світу