Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjg4ODk7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 207690
[content] =>
Останній дзвоник у школах Закарпатської області пролунав для більш ніж 26 тисяч випускників, серед яких і вимушені переселенці. З-поміж них – понад 10 тисяч одинадцятикласників.
Найкращим випускникам вручили медалі – 665 золотих та 175 срібних. До того ж найбільше медалістів підготували в закладах освіти Ужгородської (121), Мукачівської (72), Нересницької (31), Хустської (30) та Іршавської (30) громад.
Натомість для складання НМТ цього року в області зареєструвалися 8 378 школярів. В основній сесії взяли участь 7 772 учні (92,8%).
Максимальну кількість балів отримали 80 випускників, з яких 10 – із двох предметів, 70 – з одного. Найбільше двохсотбальників маємо з англійської мови – 33 та математики – 32.
Такими для Закарпаття є підсумки другого навчального року в умовах повномасштабної війни.
Пишаємося всіма нашими випускниками! Дякуємо педагогам і батькам за невтомні зусилля та підтримку дітей.
Про це інформує Закарпатська ОВА.
[type] => post
[excerpt] => Останній дзвоник у школах Закарпатської області пролунав для більш ніж 26 тисяч випускників, серед яких і вимушені переселенці. З-поміж них – понад 10 тисяч одинадцятикласників.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1720725960
[modified] => 1720725570
)
[title] => На Закарпатті цьогоріч 840 медалістів і 80 двохсотбальників на НМТ
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=207690&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 207812
[uk] => 207690
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 207691
[image] => Array
(
[id] => 207691
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23.jpg
[original_lng] => 157422
[original_w] => 1280
[original_h] => 960
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23.jpg
[width] => 1280
[height] => 960
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23.jpg
[width] => 1280
[height] => 960
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/07/photo-2024-07-11-17-07-23.jpg
[width] => 1280
[height] => 960
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1720714671:2
[_thumbnail_id] => 207691
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 2
[views_count] => 1338
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720714772
[_oembed_fd8c57a54fccce5c429da09da8b1e2bf] =>
[_oembed_time_fd8c57a54fccce5c429da09da8b1e2bf] => 1720714772
[translation_required_done] => 1
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 83913
[5] => 570
[6] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Обласна військова адміністрація
[5] => Освіта
[6] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 8889
[1] => 1156189
[2] => 159565
)
[tags_name] => Array
(
[0] => випускники
[1] => медалісти
[2] => НМТ
)
)
[1] => Array
(
[id] => 205662
[content] =>
Імена кращих одинадцятикласників 2024 року традиційно вписали у Золотий літОпис – книгу шани за особливі успіхи у навчанні. Цьогоріч в Ужгороді 979 випускників, із них 148 -ох нагородили медалями. Золотими – 122-ох, решту – срібними.
Цього року випускниками Есеньського ліцею, який колись був опорною школою, стали 13 9-класників. За словами директорки Наталії Баратей, у закладі ліквідували 10–11-й класи. Загалом тут навчається 125 дітей та працює 19 педагогів.
30 травня в Есеньському ліцеї пролунав останній дзвоник. На святі зібралися учні, вчителі, батьки та рідні.
«І все на світі треба пережити, І кожен фініш – це, по суті, старт», – цими словами легендарної української письменниці та поетеси Ліни Костенко розпочала свою промову директорка навчального закладу Наталія Баратей. «Останній дзвінок – це фініш. Кінець чогось, але й початок чогось нового, крок уперед, до нових цілей. Я бажаю вам зробити наступний крок сміливо, рішуче та успішно». Директорка вручила грамоту 9-класниці Домініці Шовш за перше місце в ІІ етапі всеукраїнської учнівської олімпіади з англійської мови на рівні територіальної громади, а також ще одній випускниці – Дженіфер Кадаш, яка посіла перше місце в територіальній громаді в учнівській олімпіаді з угорської мови та літератури.
«Уперше за довгі роки в історії нашого навчального закладу з його стінами прощаються 9-класники. На жаль, такими є наслідки еміграції, пов’язаної з війною. Але це не означає кінець, на учнів чекають навчання в старших класах середньої школи, здобуття повної загальної середньої освіти, вступ до вишів. Останній дзвінок створює незабутні спогади не тільки у випускників, але й у нас, дорослих, батьків», – зазначила під час свого виступу староста села Есень Лівія Банга, закликавши випускників не боятися, що двері ліцею зачиняються, а бачити можливості, які відкриваються.
З випускниками попрощалися також перша вчителька Катерина Дем’єн та класна керівниця Маріанна Песе. Від імені батьків виступила Зіта Товт, яка висловила вдячність педагогам. А від імені випускників – Дженіфер Кадаш та Вівіен Балог. Після спільного виконання пісні за традицією школи 9-класники передали естафету 8-класникам, котрі, у свою чергу, вручили випускникам символічні торбинки. На завершення свята випускники подарували своїм учителям квіти. Відтак батьки та рідні могли привітати дітей, у житті яких настав переломний момент.
А мешканці села Есень мають прийняти той факт, що в майбутньому колишня середня школа буде вже лише 9-річною.
Жолт Бадо/Badó Zsolt/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Цього року випускниками Есеньського ліцею Закарпатської області, який колись був опорною школою, стали 13 9-класників. За словами директорки Наталії Баратей, у закладі ліквідували 10–11-й класи. Загалом тут навчається 125 дітей та працює 19 педаго...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1717240980
[modified] => 1717240504
)
[title] => 9-класники попрощалися з Есеньським ліцеєм
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=188981&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 188849
[uk] => 188981
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 188851
[image] => Array
(
[id] => 188851
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-scaled.jpg
[original_lng] => 823108
[original_w] => 2560
[original_h] => 1710
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-768x513.jpg
[width] => 768
[height] => 513
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-1024x684.jpg
[width] => 1024
[height] => 684
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-1536x1026.jpg
[width] => 1536
[height] => 1026
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-2048x1368.jpg
[width] => 2048
[height] => 1368
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/dsc05556-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1710
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1413
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 188851
[_edit_lock] => 1717243859:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720776384
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 570
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Освіта
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 8889
[1] => 1038482
)
[tags_name] => Array
(
[0] => випускники
[1] => Есеньський ліцей
)
)
[3] => Array
(
[id] => 181561
[content] =>
17 березня символічну зелену стрічку причепили 18 випускникам Косоньського ліцею ім.Арань Яноша, що на Берегівщині. Урочистий захід відбувся у спортзалі навчального закладу. На початку дійства присутні вшанували хвилиною мовчання жертв війни.
З вітальною промовою виступила директорка ліцею Ангела Яноші. У своєму виступі вона закликала зберігати позитив та мати надію на майбутнє, незважаючи на всі труднощі, бути вірними принципам і традиціям ліцею та поширювати репутацію закладу.
Посвята у випускники – найгарніша традиція закладу, до якої щороку з ентузіазмом готуються перед випуском. Зелена стрічка – символ кількох речей: надії, сподівання, єднання. У дусі цього класна керівниця Жужанна Фейеш причепила зелені стрічки своїм учням, відтак і випускники причепили їх своїм вчителям та керівникам школи.
Затим класна керівниця поділилася особистими та зворушливими думками про проведені разом роки, про спільні незабутні спогади.
Привітав випускників і начальник відділу освіти, культури, молоді та спорту Косоньської сільської ради Василь Лендєл.
Хлопці та дівчата, які вишикувалися, кілька років тому переступили поріг навчального закладу малими дітьми і на сьогодні збагатилися знаннями, досвідом, дружбою, спільними спогадами. Свої думки вони представили у своєму виступі на святі, який став своєрідною віршовано-пісенною сповіддю про родину, любов, батьківщину, рідну мову, віру, честь, надію. У знак подяки своїм батькам, педагогам та вчителям, які допомагали та підтримували їх на цьому шляху, вручили квіти.
А завершальним акордом урочистостей став вальс випускників.
Наталія ВАРОДІ, фото автора
[type] => post
[excerpt] => 17 березня символічну зелену стрічку причепили 18 випускникам Косоньського ліцею ім.Арань Яноша, що на Берегівщині. Урочистий захід відбувся у спортзалі навчального закладу. На початку дійства присутні вшанували хвилиною мовчання жертв війни.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1710845460
[modified] => 1710841029
)
[title] => У Косоньському ліцеї провели традиційну посвяту випускників
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=181561&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 181628
[uk] => 181561
)
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 181583
[image] => Array
(
[id] => 181583
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[original_lng] => 86805
[original_w] => 640
[original_h] => 428
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1-300x201.jpeg
[width] => 300
[height] => 201
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/image22-1.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_parental_post_id] => 160258
[views_count] => 1141
[_edit_lock] => 1710857063:5
[_thumbnail_id] => 181583
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_f141ef722c4baca088245b7bd212fa0c] =>
[_oembed_time_f141ef722c4baca088245b7bd212fa0c] => 1710833735
[_oembed_cf162020c315b4bb59b6364b5e00bc04] =>
[_oembed_time_cf162020c315b4bb59b6364b5e00bc04] => 1710833735
[_oembed_eb9cf5104ef559ad44bf9611ef460914] =>
[_oembed_time_eb9cf5104ef559ad44bf9611ef460914] => 1710833735
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_oembed_3f59e08beaacefd3bfb2cb8e57442fbd] =>
[_oembed_time_3f59e08beaacefd3bfb2cb8e57442fbd] => 1715363770
[_oembed_d73ef8736b7c499d501fb82983906b00] => {{unknown}}
[_oembed_e384aabd63bb2ca14ac620a052312016] =>
[_oembed_time_e384aabd63bb2ca14ac620a052312016] => 1719708333
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720696327
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 656257
[3] => 570
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Освіта
)
[tags] => Array
(
[0] => 8889
[1] => 67561
)
[tags_name] => Array
(
[0] => випускники
[1] => ліцей
)
)
[4] => Array
(
[id] => 152943
[content] =>
30 червня в урочистій атмосфері 41 випускнику Берегівського ліцею №4 ім. Лайоша Кошута вручили атестати зрілості. Захід відбувся у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ.
На початку присутні вшанували пам’ять загиблих у війні хвилиною мовчання.
Присутніх привітала директорка ліцею Емеше Желтвай-Веждел, котра під час виступу звернулася, в першу чергу, до випускників. «Дивлячись на вас, випускники, я відчуваю гордість за ваші досягнення, які стали можливими завдяки вашій наполегливій праці, адже ви завжди знаходили в собі сили продовжувати рухатися вперед і проявляти найкраще в собі», – зазначила директорка. Як настанову, вона навела слова письменника та перекладача Іштвана Немере: «Лабіринт – як життя. Якою б дорогою ви не пішли, ніколи не знаєте, чи приведе вона до мети, чи ви опинитесь у глухому куті… Але той, хто мудрий і наполегливий, хто має достатньо сил, той із часом знайде правильний шлях та із часом досягне бажаного».
Випускників привітав і консул Угорщини в Берегові Пейтер Ердеї. Дипломат побажав їм легко долати перешкоди, завжди оптимістично ставитися до життя, знайти себе та бути щасливими, куди б життя їх не закинуло. «120-річна історія школи свідчить про те, що ви, напевно, отримали необхідні знання для початку дорослого життя. Вважаю, що з допомогою батьків ви легко впораєтеся з труднощами, які на вас чекають попереду», – зазначив дипломат.
Від імені класних керівників з учнями попрощався класовод 11-Б Золтан Горват. Він згадав визначні моменти минулих років, дружбу, яка склалася в стінах школи, перші кохання, спільні враження, виклики минулих трьох навчальних років. «Звертаюся до вас із проханням, аби ваше повсякденне життя не обов’язково визначалося кар’єрою, успіхом і грошима, а людьми, духовними цінностями, щоби ви стали корисними членами суспільства», – наголосив класний керівник.
Від імені перших учительок виступила Катерина Паллаї. Вона, зокрема, пригадала перше вересня, коли вони з учнями вперше зустрілися. Вчителька також зазначила, що з радістю і гордістю озирається на роки, проведені разом. «Ці спогади назавжди залишаться з нами і викликатимуть посмішку на наших обличчях», – додала вона, побажавши колишнім учням успіхів та витримки.
Відтак перейшли до вручення атестатів. Документи випускникам вручили директорка Емеше Желтвай-веждел та її заступниця Агнесса Дєрфі. Золоту медаль отримали Брігітта Баб’як, Олександра Івандел, Агота Кобай, Домініка Крайнік та Вікторія Ніканорова.
Після цього з педагогами та учнями ліцею попрощалися і випускники. Брігітта Баб’як зокрема продекламувала зворушливий вірш про матерів.
Урочистостий захід завершив вальс випускників.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 30 червня в урочистій атмосфері 41 випускнику Берегівського ліцею №4 ім. Лайоша Кошута вручили атестати зрілості. Захід відбувся у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1688237880
[modified] => 1688231246
)
[title] => Випускникам Берегівського ліцею ім. Лайоша Кошута вручили атестати
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=152943&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 152914
[uk] => 152943
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 152925
[image] => Array
(
[id] => 152925
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 706818
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/dsc-8194-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 2429
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 152925
[_edit_lock] => 1688220447:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] =>
[_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1688227088
[_oembed_72354e60544da339d8ad29af954b9461] =>
[_oembed_time_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 1688397114
[_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] =>
[_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689617522
[_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] =>
[_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689617522
[_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] =>
[_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1693807969
[_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] =>
[_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1695992913
[_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] =>
[_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1699185852
[_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] =>
[_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1700897287
[_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] =>
[_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705771004
[_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] =>
[_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1705771004
[_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] =>
[_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706981088
[_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] =>
[_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708075503
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1709043765
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711354910
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711440806
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712922073
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712922074
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
[_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
[_oembed_0a618c945eb314d55486e736220c11b6] =>
[_oembed_time_0a618c945eb314d55486e736220c11b6] => 1719419712
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720272317
[_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] =>
[_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1720949962
[_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] =>
[_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721330160
[_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
[_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] =>
[_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1721330160
[_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] =>
[_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1721502132
[_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] =>
[_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1724780406
[_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] =>
[_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1726081308
[_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] =>
[_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729263473
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 13
[4] => 570
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини дня
[4] => Освіта
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 8889
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => випускники
)
)
[5] => Array
(
[id] => 152457
[content] =>
У Румунії близько 32 тисяч учнів, які навчаються в 12-му класі, не братимуть участі у випускних іспитах, які розпочалися в понеділок. Міністр освіти Лігія Дека заявила, що причини цього будуть вивчені.
За даними Міністерства освіти, на складання випускних іспитів зареєструвалося 130 з половиною учнів середніх шкіл і фахових коледжів, з них 16 тисяч – випускники минулих років. Освітній портал Edupedu повідомив, що 32 тисячі випускників навіть не намагаються отримати атестат про загальну середню освіту.
Румунська преса пояснює це загальним страйком учителів, який почався наприкінці травня і тривав більше трьох тижнів, але, за словами міністра освіти Лігії Деки, це не вплинуло на підготовку учнів.
Міністр у понеділок повідомила, що випускники освоїли навчальну програму до страйку вчителів, і більшість педагогів під час страйку підтримували зв’язок зі своїми учнями та допомагали в підготовці до іспитів.
Колишній радник президента, який розробив проєкт «Освічена Румунія», котрий став основою нового закону про освіту, зазначив, що необхідно дослідити причину, чому дедалі менше учнів з’являється на іспити в Румунії.
За словами політика, це можна назвати певним феноменом, оскільки кількість прогулів цього року не відрізняється від попередніх років, тож після іспитів потрібно з’ясовувати причини проблеми та, за потреби, розробляти національні програми для їхнього подолання.
«Якщо це соціальні причини, слід втрутитися за допомогою соціальних заходів, якщо це особливі освітні потреби, ми зосередимося на них», — повідомила Лігія Дека. Міністр додала, що після завершення екзаменаційного періоду всі школи окремо оцінять, скільки учнів не зареєструвалося на випускні іспити та яка була причина.
У Румунії випускні іспити розпочалися в понеділок письмовим іспитом із румунської мови та літератури, у вівторок складали ще один обов’язковий предмет, у середу – предмет за вибором, а в четвер – із рідної мови, випускники 12-х класів. Попередні результати будуть оголошені 3 липня, а остаточні – 7 липня.
Через брак часу, спричинений страйком учителів, усні іспити скасували, комунікативні навички учнів оцінюють за загальними результатами навчання.
[type] => post
[excerpt] => У Румунії близько 32 тисяч учнів, які навчаються в 12-му класі, не братимуть участі у випускних іспитах, які розпочалися в понеділок. Міністр освіти Лігія Дека заявила, що причини цього будуть вивчені.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1687957080
[modified] => 1687954831
)
[title] => У Румунії понад 30 тисяч випускників не записалося на складання випускних іспитів
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=152457&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 152333
[uk] => 152457
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 152334
[image] => Array
(
[id] => 152334
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
[original_lng] => 230401
[original_w] => 800
[original_h] => 450
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas-768x432.jpg
[width] => 768
[height] => 432
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
[width] => 800
[height] => 450
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
[width] => 800
[height] => 450
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
[width] => 800
[height] => 450
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/iskola-osztaly-oktatas.jpg
[width] => 800
[height] => 450
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 1
[views_count] => 1935
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 152334
[_edit_lock] => 1687944037:2
[_edit_last] => 2
[_oembed_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] =>
[_oembed_time_77b7f0f49b6d57de90994ceded49f58b] => 1692340566
[_oembed_fd5118d2ec7f0a3a4796fe33d469d63e] =>
[_oembed_time_fd5118d2ec7f0a3a4796fe33d469d63e] => 1698384624
[_oembed_f366fac758256391e181a40ba8775f38] =>
[_oembed_time_f366fac758256391e181a40ba8775f38] => 1699549054
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720425075
[_oembed_a0b9af8c4c12ed8e0d0b2cb8e1fd8b6a] =>
[_oembed_time_a0b9af8c4c12ed8e0d0b2cb8e1fd8b6a] => 1725033265
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 570
[2] => 584109
[3] => 43
[4] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Освіта
[2] => Світ
[3] => Статті
[4] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 8889
[1] => 3879
)
[tags_name] => Array
(
[0] => випускники
[1] => Румунія
)
)
[6] => Array
(
[id] => 149726
[content] =>
2 червня у Берегівському ліцеї ім. Габора Бетлена відбулося свято останнього дзвоника. Урочистості, коли учні, колектив навчального закладу та батьки випускників зібралися на подвір’ї ліцею у святковому вбранні, щоби долучитися до зворушливого прощання випускників від своєї школи, вчителів, друзів, розпочали словами Альберта Ейнштейна: «Навчайся від минулого, живи сьогоднішнім і вір у завтра».
Свято відкрив директор Арпад Сабов, котрий назвав останній день навчального року радісним, адже «ми стоїмо перед новим крилом нашого ліцею, на площі, яку прикрашає лист явора», – зазначив він, пояснивши, що листок символізує єдність не лише учнів та вчителів ліцею (колишньої угорськомовної гімназії), а й усіх доброзичливих закарпатських угорців.
Підсумовуючи рік, Арпад Сабо пригадав визначальні події, результати та труднощі. Одним з яскравих моментів 2022-2023 навчального року стало відкриття першого класу для дітей 6-7 років, що він назвав одним із найкращих рішень. Минулого року після тривалого очікування розпочалося будівництво нового крила, тож ліцеїсти незабаром зможуть навчатися в гідних умовах.
Звертаючись до випускників, директор висловив сподівання, що у стінах закладу вони здобули ті знання, з якими зможуть стійко подолати складні життєві лабіринти. «Я спонукаю вас мріяти. А також прошу ніколи не забувати, звідки ви прийшли, і, реалізовуючи свої мрії, користуючись набутими знаннями, завжди згадуйте Закарпаття, свій рідний край, свою батьківщину, яка вас виховала і яка дуже потребує вас, освічених людей», – резюмував Арпад Сабо.
«Цей день – не просто завершення шкільних років, а важлива віха у визнанні ваших досягнень і наполегливої праці. Водночас минулий період був не лише про отримання знань, адже ви зав’язали дружбу та здобули незабутні спогади. Це дуже цінно», – підкреслив, у свою чергу, консул Угорщини в м. Берегово Габор Шаркаді. Дипломат додав, що уряд Угорщини підтримує навчання закордонних угорців рідною мовою як фінансово, так і професійно, адже це є запорукою збереження угорських громад.
Випускників привітали також священник греко-католицької церкви Іштван Мароші та пастор реформатської церкви Ференц Тарацкезі, котрі зі сподіванням на якнайшвидший мир просили Божого благословення на випускників.
Після вітальних промов директор Арпад Сабов та його заступниця Еріка Павлюк вручили грамоти та відзнаки учням, які посіли призові місця на національних предметних олімпіадах, міжнародних конкурсах, змаганнях в Угорщині. Цього року започаткували і нову традицію – вручили грамоти ім. Габора Бетлена випускникам, які досягли значних результатів за роки навчання в закладі та за активну участь у житті громади.
Відтак випускники отримали від учнів ліцею символічні «торбинки» на знак того, що вони досягли кінця важливого етапу свого життя та дійшли до початку нового, незвіданого шляху.
Після привітання наймолодших настав зворушливий момент – прощання випускників. Виступ містив щирі роздуми про турботливу працю батьків і вчителів, дружбу, яка склалася в школі, силу єдності та любов до рідного краю.
Зворушливими та надихаючими думками попрощалися зі своїми учнями й класні керівники – Юлія Мазор і Магдалина Мигович. А від імені батьків педагогам подякувала Наталія Надь.
Відповідно до багаторічної традиції, випускники залишають по собі символічну пам’ять – на «дерево життя», встановлене перед будівлею школи, вішають вирізьблений лист явора, що виражає єдність наступних поколінь учнів. Цього року почесну місію виконали Лілі Фанні Сіладі та Андраш Балог.
На завершення урочистостей випускникам ще раз нагадали: куди б не занесло життя, варто пам’ятати, що родина та альма-матер завжди чекають із любов’ю.
Олександра Чуга/Csuha Alexandra/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => 2 червня у Берегівському ліцеї ім. Габора Бетлена відбулося свято останнього дзвоника. Урочистості, коли учні, колектив навчального закладу та батьки випускників зібралися на подвір’ї ліцею
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1685805000
[modified] => 1685798674
)
[title] => У Берегівському ліцеї ім. Габора Бетлена завершив навчання 31 випускник
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=149726&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 149656
[uk] => 149726
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 149675
[image] => Array
(
[id] => 149675
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 1097688
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7148-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 3563
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 149675
[_edit_lock] => 1685829186:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] =>
[_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1685794207
[_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] =>
[_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1685794208
[_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] =>
[_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1687873993
[_oembed_72354e60544da339d8ad29af954b9461] =>
[_oembed_time_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 1688842274
[_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] =>
[_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689500119
[_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] =>
[_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689770007
[_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] =>
[_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1693735317
[_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] =>
[_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1696004204
[_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] =>
[_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697559251
[_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] =>
[_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1697890319
[_oembed_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] =>
[_oembed_time_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 1697890319
[_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] =>
[_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1701440124
[_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] =>
[_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1704267726
[_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] =>
[_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1705822978
[_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] =>
[_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706427020
[_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] =>
[_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708890108
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1709225775
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711351111
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711351111
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713006030
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713456056
[_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
[_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] =>
[_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1720370735
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1720370735
[_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] =>
[_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1722450464
[_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
[_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] =>
[_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1722450465
[_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] =>
[_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1722790653
[_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] =>
[_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1724527842
[_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] =>
[_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1725797996
[_oembed_a272487405e68761977baa790a9c4b57] =>
[_oembed_time_a272487405e68761977baa790a9c4b57] => 1732130807
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 13
[3] => 570
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини дня
[3] => Освіта
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 8889
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => випускники
)
)
[7] => Array
(
[id] => 139021
[content] =>
3 березня у стінах берегівської римо-католицької церкви відбулося урочисте вручення дипломів випускникам Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ за спеціальністю «туризм».
Захід розпочався екуменічним богослужінням, яке провели єпископський вікарій, настоятель римо-католицької парафії у Берегово Янош Молнар, настоятель греко-католицької парафії Іштван Мароші та пастор реформатської церкви Янош Маргітич.
Після виконання гімну інституту та національної молитви угорців присутніх привітав ректор Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Іштван Черничко. «На жаль, в Україні вирує війна, а під час війні мовчать не тільки музи, а й туризм. Але як тільки закінчиться війна, знову виникне потреба в кваліфікованих професіоналах туристичної сфери», – наголосив ректор, звертаючись до випускників, побажавши, щоб вони могли якомога найшвидше використати отримані знання на практиці, бо це означатиме, що нарешті настав мир.
Директорка Фахового коледжу Катерина Шовш під час виступу підсумувала 3,5 роки навчання випускників. «Протягом цих років було всяке: порожні коридори, обличчя, заховані за масками, інтернет, що працює з перебоями, сигнали повітряної тривоги, темні дні та ночі, ситуації, які здавалися безнадійними. Але ми все подолали. Проте зараз наша спільна подорож завершилася, ви стали на свій шлях. […] Де б ви не були і куди б не вирушили зараз, бажаємо вам натхнення, успіхів і благословення. Нехай ваші серця будуть відкриті, а розум – готовий до викликів. Витримки для подальшого навчання чи роботи!», – побажала директорка колишнім студентам.
«Якщо є у світі заняття, професія, основною умовою і основою якої є мир, взаємоповага і взаєморозуміння, то це туризм», – зазначив під час вітальної промови Держсекретар, відповідальний за комунікаційні та міжнародні зв’язки Угорщини Золтан Ковач. «Потрібно встановити мир, вбивства мають нарешті припинитися, відновитися мир, тому що тільки тоді можна змістовно говорити один з одним і працювати на користь громад, народів, націй і країн, які живуть поруч», – підкреслив він. Золтан Ковач також наголосив, що Уряд Угорщини з 2010 року послідовно та витривало представляє принципову поведінку в національній політиці, яка проявляється зокрема у підтримці діяльності Фахового коледжу та угорського інституту. За його словами, Уряд Угорщини зацікавлений у встановленні миру та в тому, щоби закордонні угорські громади жили в мирі та повазі з народами, які їх оточують. Держсекретар запевнив, що Угорщина, як і впродовж останнього десятиліття, і надалі надаватиме всебічну підтримку, спрямовану на збереження закарпатської угорської громади на батьківщині.
Після вітальних промов від імені студентів подяку висловили Вікторія Патриція Гайду і Мілан Рац. Відтак випускники склали присягу, текст якої зачитала студентка четвертого курсу Вікторія Чурман.
Після цього Катерина Шовш, Іштван Черничко, Золтан Ковач, а також президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ільдико Орос вручили випускникам дипломи.
Новоспечених дипломантів привітав хор Фахового коледжу, а також студенти третьокурсники.
У завершальній промові Ільдико Орос наголосила, що момент прощання – це і момент початку чогось нового: «Сьогодні ми прощаємося, але це не остаточне прощання, адже з вересня на вас чекає факультет туризму інституту, щоби ви озброїлися знаннями, туристичне відділення коледжу чекає на всіх випускників, щоб ви ще більше збагатилися враженнями та досвідом».
На завершення заходу представники історичних церков попросили благословення на присутніх.
Олександра Чуга/Csuha Alexandra/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => У стінах берегівської римо-католицької церкви відбулося урочисте вручення дипломів випускникам Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ за спеціальністю «туризм».
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1678038176
[modified] => 1678038180
)
[title] => 24 випускники Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ за спеціальністю «туризм» отримали дипломи
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=139021&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 138947
[uk] => 139021
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 138960
[image] => Array
(
[id] => 138960
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 550058
[original_w] => 2560
[original_h] => 1706
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-1024x682.jpg
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/03/dsc-5372-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1706
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2722
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 138960
[_edit_lock] => 1678030983:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1722167397
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 13
[4] => 570
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини дня
[4] => Освіта
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 8889
[1] => 55656
)
[tags_name] => Array
(
[0] => випускники
[1] => Фаховий коледж Закарпатського угорського інституту
)
)
[8] => Array
(
[id] => 123918
[content] =>
У берегівському будинку культури 29 жовтня відбулася урочиста посвята випускників Великоберезького реформатського ліцею.
На початку заходу директор навчального закладу, пастор Ласло Товт привітав присутніх, зачитавши уривок із 13-го розділу Євангелія від Матвія. У своїй проповіді він наголосив на важливості вдячності та подяки. Щодо зеленої стрічки, якою символічно позначають випускників, пастор підкреслив: «Вона несе важливий меседж. Ця зелена стрічка надії говорить про те, що ми з упевненістю дивимося в майбутнє». Звертаючись до випускників, Ласло Товт додав: «Бажаю вам, щоб через кілька місяців, коли ви отримаєте наступний символ – червону стрічку, яка замінить зелену, ви могли стверджувати: ми стали дорослішими як у своєму ставленні, так і в досягненні нашої мети; найбільші радість і щастя для нас – іти за Христом, який відкрив наші очі та вуха».
Після виступу танцювального колективу ліцеїстів до присутніх звернулися гості. Зокрема консул дипломатичного представництва Угорщини в Берегові Матяш Сюреш наголосив: «Стрічка має символічне значення, вона означає належність до школи, під опікою якої виріс студент. Це також надає престижу, оскільки стрічка свідчить про те, що її власник уже подолав труднощі навчання в середній школі. Стрічка є і першим символом завершення дитинства, адже студентів від закінчення школи та випуску відділяють лише кілька місяців. […] По-справжньому святкувати може лише той, хто довго готував своє серце до цього дня і працював для того, щоб він був прекрасним».
«Частиною свята є радість і вдячність», – наголосив у своєму привітанні єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан і зазначив, що 2022-й – це рік подяки в Закарпатській реформатській церкві. «Триває війна, і багато що обтяжує повсякденне життя, але сьогоднішня подія підтверджує, що цей рік є роком подяки. Нехай живе вдячність у серцях усіх нас, бо тоді в нашому житті свята будуть не лише зрідка – з Богом у серці таким буде кожен день», – додав єпископ.
Радниця з питань освіти Закарпатської реформатської церкви Юліанна Міцик у своєму виступі наголосила на важливості науки, яка, за її словами, є безцінним скарбом. «Коли ви готувалися до нинішнього свята, у вас, імовірно, промайнула думка, що після десяти років нарешті починається новий етап. У своєму напутньому слові я хочу звернути вашу увагу на три речі. Перше: навіть за важких обставин ми маємо твердо стояти на ногах, адже з Богом усе можливо, навіть у часи скрути є надія і варто боротися. Друге: незважаючи на успіх та радість, ви часто відчуватимете й сум, тому я бажаю вам цінувати життя і таланти, які вам дав Господь. І третє: на цьому останньому етапі шкільних років ви повинні докласти максимум зусиль, щоб зібрати справжні скарби, які буде неможливо відібрати у вас за жодних обставин», – зазначила Юліанна Міцик, звертаючись до випускників.
З 2017 року в ліцеї діє унікальна програма підтримки талантів. Одним з її засновників є колишній учень навчального закладу, пастор Андраш Дьордь, який служить зараз у Словаччині. У рамках програми «Закарпаття не самотнє» Братиславська реформатська єпархія взяла на себе зобов’язання підтримати чотирьох найталановитіших випускників Великоберезького реформатського ліцею та профінансувати витрати на їхнє подальше навчання. Ініціатива була названа на честь колишнього закарпатського єпископа Лайоша Гулачі, чия віра та відданість угорським цінностям слугує нам взірцем. Тож у рамках урочистої посвяти привітали і цьогорічних стипендіантів цієї програми.
Відтак випускникам причепили зелені стрічки – символ початку дорослішання, який вказує на належність до класу, навчального закладу, єдність із однокласниками, педагогами та працівниками ліцею. Почесну місію виконав класний керівник випускників Дьордь Сабо.
Після цього випускників у рамках невеликої концертної програми привітали менші учні ліцею. Затим виступили і самі випускники, котрі виконали пісні й вірші про віру, майбутнє, дружбу та родину.
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => У берегівському будинку культури 29 жовтня відбулася урочиста посвята випускників Великоберезького реформатського ліцею.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1667142708
[modified] => 1667142711
)
[title] => У Берегові відбулася посвята випускників Великоберезького реформатського ліцею
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=123918&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 123863
[uk] => 123918
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 123870
[image] => Array
(
[id] => 123870
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 455097
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/10/dsc-3708-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 2436
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 123870
[_edit_lock] => 1667135511:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] =>
[_oembed_time_584a4a1dd36f4a3369ad43f95e5bd35b] => 1667135950
[_oembed_37af08387184098a9d2bac6b75894498] =>
[_oembed_time_37af08387184098a9d2bac6b75894498] => 1668780399
[_oembed_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] =>
[_oembed_time_fd6853f4a621faa6140c104cc8a50fc3] => 1669118488
[_oembed_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] =>
[_oembed_time_9df4b89cc4a10048d3c1fa2db59cd218] => 1670224639
[_oembed_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] =>
[_oembed_time_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 1671093776
[_oembed_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] =>
[_oembed_time_d87e358d549dfaef1d76ff30f61301ae] => 1672485272
[_oembed_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] =>
[_oembed_time_dbf571ccf3b9d56880860c704ff56dd3] => 1672485273
[_oembed_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] =>
[_oembed_time_587760fb5662d160d759f9ae718661ea] => 1673258444
[_oembed_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] =>
[_oembed_time_b792718b72ea4edd5ca2faf4a3ad3de8] => 1674549814
[_oembed_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] =>
[_oembed_time_a9fa2dcbde509ea074e1be6351cd7877] => 1675145976
[_oembed_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] =>
[_oembed_time_c1bdbb75684d824e2b927ba3f0c406ca] => 1676442678
[_oembed_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] =>
[_oembed_time_1dbc95fa28df5af6e206b389f12546a8] => 1677761316
[_oembed_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] =>
[_oembed_time_f813126f93bf65eb0a002e9c92c89d48] => 1678716082
[_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] =>
[_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1679823263
[_oembed_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] =>
[_oembed_time_74a6d9a7b4f45fc6aaa8d882ae72e0ac] => 1683025962
[_oembed_a8a85201743031e3e03973eabb549151] =>
[_oembed_time_a8a85201743031e3e03973eabb549151] => 1684738733
[_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] =>
[_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1686115952
[_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] =>
[_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1688410698
[_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] =>
[_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689519178
[_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] =>
[_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689834254
[_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] =>
[_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1694420011
[_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] =>
[_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697188458
[_oembed_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] =>
[_oembed_time_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 1697723929
[_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] =>
[_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1698774687
[_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] =>
[_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1702991763
[_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] =>
[_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1704870498
[_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] =>
[_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1704870498
[_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] =>
[_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706350326
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1711043965
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711387927
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712938375
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712938375
[_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}}
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}}
[_oembed_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] =>
[_oembed_time_40fa28ef73427daa65837ad282f6fc37] => 1721549400
[_oembed_77b805f044d8bf0026b455121e91d08c] => {{unknown}}
[_oembed_6532652b91eab82965b443236f57555b] =>
[_oembed_time_6532652b91eab82965b443236f57555b] => 1721549400
[_oembed_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] =>
[_oembed_time_8bc5ff7973b127cdbff0140b412d3a42] => 1721549400
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1721549400
[_oembed_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] =>
[_oembed_time_00e06ab0f6f45dba8d225dd62a769237] => 1722666679
[_oembed_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] =>
[_oembed_time_d46ab17baa9c4feacfb1b8baf45b3e09] => 1727069720
[_oembed_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] =>
[_oembed_time_3bfbfe45723e9d383be1ab29e631af75] => 1727069720
[_oembed_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] =>
[_oembed_time_7597fdef41085d9a345e0d6aa5ec6a8a] => 1729255841
[labels] => Array
(
[0] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 51
[2] => 570
[3] => 43
[4] => 21
[5] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Освіта
[3] => Статті
[4] => Фото
[5] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 8889
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => випускники
)
)
[9] => Array
(
[id] => 110198
[content] =>
8 липня у Берегівській реформатській церкві відбулася церемонія вручення дипломів Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, під час якої документ отримали 83 випускники.
На початку урочистостей присутніх благословили представники історичних церков, висловивши напутнє слово до випускників.
«Позаду в нас особливий і визначальний період: ковід, онлайн-навчання, закриття, війна. Разом ми зіткнулися з проблемами, які зазвичай не є частиною шкільних вражень. Ми не так це планували. Ці роки були сповнені боротьби, але ми боролися не лише за знання та хороші результати на іспитах, але й за збереження», – зазначила під час святкової промови директор Фахового коледжу Каталін Шовш. «Попри всі труднощі, можемо бути вдячними, адже цього року відзначаємо більше відмінників: десятеро студентів нагороджені подяками за відмінні результати в навчанні», – додала директор.
Заступник Держсекретаря з питань національної політики Угорщини Пейтер Сіладі, у свою чергу, наголосив: «Одна з найважливіших цілей – щоби угорці залишилися угорцями на Закарпатті, а для цього необхідно зберегти та підтримувати освіту».
Він назвав відрадним, що, незважаючи на воєнну ситуацію, нині церква заповнена, а 83 випускники отримали дипломи. Політик звернув увагу на те, що Угорщина підтримувала і надалі підтримуватиме закарпатських угорців, а також українських біженців. Наразі до Угорщини прибуло понад 830 тисяч біженців, які отримали матеріальне забезпечення. Крім того, Угорщина долучиться і до відновлення України. «Угорщина зацікавлена в тому, щоб Україна була суверенною, врівноваженою, демократичною правовою державою, де б національні меншини, зокрема, закарпатські угорці, жили у безпеці та в мирі на своїй батьківщині. Тому Угорщина підтримала надання Україні статусу кандидата на вступ до ЄС», – наголосив він.
«Сподіваємося, що після закінчення війни, під час євроінтеграційного процесу України спільно ми зможемо впорядкувати відновлення прав закарпатської угорської меншини у задовільний для обох сторін спосіб», – зазначив Пейтер Сіладі.
Після урочистих промов з альма матер попрощалися студенти, котрі декламували вірші та співали пісень. Відтак випускникам вручили документ про успішне завершення навчання.
Президент Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, звертаючись до випускників, підкреслила: «Нині йдеться про прощання, але це прощання не остаточне». За її словами, після Фахового коледжу на всіх чекають в інституті, де є можливість для подальшого розвитку. Щодо подій у країні, очільниця вишу наголосила: «Досі нам завжди допомагав Всевишній. Адже з 2019 року студентам довелося пройти важкий шлях, через пандемію та війну, щоби завершити навчання». «Багато хто вже зневірився, що це вийде. Але з нами Бог! Сподіваюся, що ви це також відчули та будете нести це далі», – додала Президент інституту.
На завершення урочистостей випускників благословили представники історичних церков.
(ve/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 8 липня у Берегівській реформатській церкві відбулася церемонія вручення дипломів Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ, під час якої документ отримали 83 випускники.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1657374600
[modified] => 1657374533
)
[title] => Випускникам Фахового коледжу Закарпатського угорського інституту вручили дипломи
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=110198&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 110168
[uk] => 110198
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 110175
[image] => Array
(
[id] => 110175
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-scaled.jpg
[original_lng] => 961738
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/07/szakkapzo-mti-1-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 2394
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 110175
[_edit_lock] => 1657363734:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_ea487271498ab2e5f7b3be3ea607d4f3] =>
[_oembed_time_ea487271498ab2e5f7b3be3ea607d4f3] => 1657363807
[_oembed_d209ee28a00dc31814a22879a36511c6] =>
[_oembed_time_d209ee28a00dc31814a22879a36511c6] => 1665487990
[_oembed_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] =>
[_oembed_time_ca22551cb1640eb2299db70ec402ac83] => 1671565215
[_oembed_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] =>
[_oembed_time_ac1b8dbbf20b7c548ff3f9a6969909da] => 1680248764
[_oembed_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] =>
[_oembed_time_fc2bd64b874d55cf47ff1d3bb06875ad] => 1723477530
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
[1] => lightbulb_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 13
[2] => 570
[3] => 9
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини дня
[2] => Освіта
[3] => Спецтема
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 8889
[1] => 3152
)
[tags_name] => Array
(
[0] => випускники
[1] => Закарпатський угорський інститут ім. Ф. Ракоці ІІ
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 8889
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 8889
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
випускники (Сторінка 1)
