Array
(
[count_posts] => 2
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjMyNzQ1O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 134060
[content] =>
Хрещення Господнє або Богоявлення – третє велике свято різдвяно-новорічного циклу – відзначали в Ужгороді. У хрестовоздвиженському греко-католицькому кафедральному соборі традиційно спершу тривала Архієрейська свята Літургія. Відтак розпочали велике йорданське освячення води. Богоявлення – свято, коли Ісус Христос хрестився в Йордані – і Бог з’явився в трьох іпостасях.
Греко-католицька парафія села Шаланки є найбільшою угорськомовною греко-католицькою громадою Закарпаття. Цього року, вже традиційно, свято Водохреще тут відзначали, одночасно дотримуючись церковних та ремісничих традицій.
Водохреще (epiphаnia), традиційна назва святкувань, що проходять у день Богоявлення та Хрещення Господнього. Центральний елемент свята – освячення води.
Упродовж кількох місяців у селі Шаланки по неділях та у святкові дні проводились дві церемонії: основна літургія й літургія для сімей із малими дітьми та відвідувачів уроків богослов’я. Цього року також організували заняття з рукоділля, під час якого учасники прикрашали пляшки для освячення води.
Минулого року пляшки з водою прикрашали оздобленням, виготовленим шляхом в’язання гачком, у нинішньому – вишивкою. Найменші, які через свій вік ще не так вміло користуються голкою, прикрашали пляшки мереживом, стрічками, намистинами. «Для всіх вікових груп було відрадно, що вода освячувалася в посудині, яку вони прикрасили», – каже Вікторія Чірпак, дружина священника, керівниця занять із рукоділля.
У парафії регулярно проводять заняття з рукоділля за підтримки фонду ім. Шандора Чорі, й ці уроки намагаються пов’язувати з темами свят, щоб наблизити їх до дітей.
Згідно з місцевими традиціями, щорічно освячують і воду в Шаланківському озері. Після святкового богослужіння, освячення у присутності вірян провів священник Йожеф Чірпак. Щороку кілька сміливих селян також купаються у воді. Цього року таких було п’ятнадцять.
Однією з традицій свята є й освячення будинків, яке у селі Шаланки, з огляду на велику кількість вірян, проводять протягом п’яти днів.
[type] => post
[excerpt] => Греко-католицька парафія села Шаланки є найбільшою угорськомовною греко-католицькою громадою Закарпаття. Цього року, вже традиційно, свято Водохреще тут відзначали, одночасно дотримуючись церковних та ремісничих традицій.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1610365440
[modified] => 1610364244
)
[title] => Водохреще у селі Шаланки на Закарпатті
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=42118&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 42017
[uk] => 42118
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 42018
[image] => Array
(
[id] => 42018
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-salank.jpg
[original_lng] => 233320
[original_w] => 1000
[original_h] => 520
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-salank-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-salank-300x156.jpg
[width] => 300
[height] => 156
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-salank-768x399.jpg
[width] => 768
[height] => 399
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-salank.jpg
[width] => 1000
[height] => 520
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-salank.jpg
[width] => 1000
[height] => 520
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-salank.jpg
[width] => 1000
[height] => 520
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/01/vizkereszt-salank.jpg
[width] => 1000
[height] => 520
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 5713
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 42018
[_edit_lock] => 1610357672:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_c15ca3844610c7cc300671873b1d2ba9] =>
[_oembed_time_c15ca3844610c7cc300671873b1d2ba9] => 1674219026
[_oembed_d38f7e8f35f046fd537322a00e873821] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 831545195002
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 32745
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Водохреще
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 32745
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 32745
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Водохреще (Сторінка 1)
Ужгород святкує Водохреще (відео)
Хрещення Господнє або Богоявлення – третє велике свято різдвяно-новорічного циклу – відзначали в Ужгороді. У хрестовоздвиженському греко-католицькому кафедральному соборі традиційно спершу тривала Архієрейська свята Літургія. Відтак розпочали вели...
18:07 Січень 19, 2023
Життя
2560
1 хвилина
Водохреще у селі Шаланки на Закарпатті
Греко-католицька парафія села Шаланки є найбільшою угорськомовною греко-католицькою громадою Закарпаття. Цього року, вже традиційно, свято Водохреще тут відзначали, одночасно дотримуючись церковних та ремісничих традицій.
11:44 Січень 11, 2021
Життя
5713
1 хвилина
Закарпаття
Культура / Гала-концерт артпроєкту «Зіркове майбутнє Срібної землі – 2025» (відео)
19:25 Грудень 6, 2025
6 грудня – День святого Миколая (відео)
19:10 Грудень 6, 2025
Магія піску в Ужгородському скансені (відео)
15:50 Грудень 6, 2025
До дошкільнят Яноші та Балажера завітав Миколай
13:05 Грудень 6, 2025
Першачки Чопського ліцею ім. Іштвана Сечені отримали нові засоби для навчання
12:32 Грудень 6, 2025
Більше новин Закарпаття
Спецтема
Україна
АЕС вимушено знизили потужність генерації через атаку рф на енергоінфраструктуру
19:53 Грудень 6, 2025
Воював в Авдіївці, загинув у Львові. Що відомо про ветерана, якого було вбито під час виконання обов’язків ТЦК
09:41 Грудень 6, 2025
Конфайнмент ЧАЕС втратив ключові функції безпеки, потрібне комплексне відновлення – МАГАТЕ
09:24 Грудень 6, 2025
Кабмін удосконалив процедуру автоматичного продовження відстрочок для окремих категорій військовозобов’язаних
20:40 Грудень 5, 2025
Шмигаль анонсував контракти для військових з покращеними умовами
16:58 Грудень 5, 2025
Більше новин України
Новини дня
Світ
Ізраїль буде на «Євробаченні», низка країн оголосили бойкот
19:36 Грудень 6, 2025
В одному з міст Польщі помилково лунали сирени під час масованої атаки рф на Україну. Інцидент розслідують
17:03 Грудень 6, 2025
Британському адвокату, двічі спійманому з кокаїном, повернули право на практику
14:47 Грудень 6, 2025
У Швеції кажуть, що «майже щотижня» зустрічають підводні човни рф у Балтійському морі
12:14 Грудень 6, 2025
У Німеччині змінюють систему призову: медогляд стане обов’язковим для 18-річних
08:50 Грудень 6, 2025
Більше новин Світу