Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjQ2MTY1O319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ==
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 267324
[content] =>
Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) спільно із Закарпатською угорською туристичною радою організували у Берегові різдвяний ярмарок із благодійною метою. Зібрані кошти були передані закарпатським багатодітним угорським сім’ям, де дітей виховують батьки-одинаки. Пожертви передали 23 грудня в затишній атмосфері в офісі Спілки закарпатських угорських багатодітних сімей.
Голова Закарпатської угорської туристичної ради, секретар з питань економіки та місцевого самоврядування ТУКЗ-КМКС Андраш Мештер висловив радість, що попри воєнні умови захід вдалося організувати, що саме по собі є певним досягненням. Він наголосив, хоча в місті помітно менше людей і не було черг до прилавків, зібрана сума все ж перевищила очікування організаторів.
Виручені близько 40 тисяч гривень за пропозицією Спілки закарпатських угорських багатодітних сімей розділили поміж шести сімей, у яких дітей виховують батьки-одинаки через смерть подружньої пари. Кожна сім’я отримала понад 6500 гривень, що особливо цінно напередодні Різдва.
Представниця консульства Угорщини в Берегові Агнеш Шінка зазначила, що приємно вражена кількістю людей, які долучилися до ініціативи. Вона наголосила, що дипломатичне представництво й надалі підтримуватиме всі подібні акції, що служать благородній справі.
Проректор Закарпатського угорського університету ім. Ференца Ракоці ІІ Олександр Бергхауер наголосив: «Ми розуміємо проблеми нашого суспільства, намагаємося допомогти, чим можемо». Цього року університет передав половину виручених коштів дитячому будинку, а іншу половину – багатодітним сім’ям.
У ярмарковому наметі вишу були представлені й організації-партнери. Христина Молнар, координаторка ГО «Pro Cultura Subcarpathica», розповіла, що вони роками долучаються до цієї події з випічкою. За її словами, підготовка починається задовго до Різдва і організації координують свої дії між собою, щоб зібрати якомога більше коштів.
Долучилася до ініціативи і ГО «Pro Agricultura Carpatika». Представник організації Іштван Варга розповів, що вони взяли участь у двох ярмарках під час Адвента, а зібрані пожертви були розподілені між дитячим будинком та багатодітними сім’ями. Громадська організація готувалася до заходу за кілька місяців, використовуючи власні продукти.
«Ми вдячні організаторам, усім, хто долучився, зокрема і за те, що прийняли нашу пропозицію цього року збирати кошти для багатодітних сімей, які найбільше цього потребують, тобто вдів, які виховують маленьких дітей. […] маємо помічати ті сім’ї, які перебувають у найскладнішому становищі […], щоби вони знали, що можуть на нас розраховувати», – підкреслив голова Спілки закарпатських угорських багатодітних сімей Йосип Торпої.
Під час церемонії вручення пожертв виступили й кілька батьків. Дехто з них виховує самостійно трьох-чотирьох дітей після раптової втрати пари. Усі вони висловили вдячність та наголосили, що підтримка – не лише фінансова допомога, а й несе послання про те, що вони не самотні.
Організатори наголосили, що благодійний ярмарок напередодні Різдва проводять з початку війни і мають намір організовувати його стільки, скільки буде потрібно.
Вікторія Кун/Kun Viktória/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) спільно із Закарпатською угорською туристичною радою організували у Берегові різдвяний ярмарок із благодійною метою
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1766851800
[modified] => 1766858668
)
[title] => У Берегові відбувся благодійний ярмарок для підтримки одиноких багатодітних батьків
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=267324&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 267215
[uk] => 267324
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 267221
[image] => Array
(
[id] => 267221
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-7265-scaled.jpeg
[original_lng] => 474955
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-7265-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-7265-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-7265-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-7265-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-7265-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-7265-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/img-7265-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 920
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 267221
[_edit_lock] => 1766852105:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] =>
[_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1766844614
[_algolia_sync] => 596929004001
[_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] =>
[_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1767717347
[_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] =>
[_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1767717347
[_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] =>
[_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1769938958
[_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] =>
[_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1770026527
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1771661682
[_oembed_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] =>
[_oembed_time_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 1774635650
[_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] =>
[_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1774714247
[_oembed_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] =>
[_oembed_time_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] => 1774714247
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1775920313
[_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] =>
[_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1777046169
[_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] =>
[_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1778176100
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
[5] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
[5] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 1705223
[1] => 256
[2] => 46165
)
[tags_name] => Array
(
[0] => «ТУКЗ – КМКС»
[1] => Берегово
[2] => ярмарок
)
)
[1] => Array
(
[id] => 265800
[content] =>
13 грудня в Берегові за спільної організації Закарпатського угорського культурного товариства (КМКС) та Закарпатської угорської туристичної ради (КМТТ) відбувся традиційний адвентський ярмарок. Місцем проведення заходу, як і в попередні роки, стало подвір’я римо-католицького костелу міста.
У ярмарку взяли участь численні освітні, культурні та громадські організації. Серед них – Закарпатський угорський університет імені Ференца Ракоці ІІ, видавничий відділ університету, Туристично-інформаційний центр «Rákóczi-tour», Берегівський професійний центр Закарпатського угорського центру професійної освіти імені Еґана Еде, Берегівська філія Закарпатського угорського ліцею, громадська організація Pro Cultura Subcarpathica, Культурний центр імені Шандора Фодо, а також Інститут фахової передвищої освіти університету.
Відвідувачі мали змогу придбати вироби ручної роботи, різдвяні пряники, дрібну випічку, а також книжки, упорядковані викладачами й науковцями університету. В Берегові вже стало доброю традицією, що в період Адвента організовують цей ярмарок, який щороку користується великою популярністю. Завдяки святковій атмосфері, різдвяній музиці та культурним програмам захід допомагає налаштуватися на прийдешні свята й водночас підтримати місцевих виробників. Цьогоріч, попри складну воєнну ситуацію, ярмарок зібрав чимало відвідувачів.
Свої намети розгорнули благодійні та громадські організації, установи, виробники й ремісники. Серед учасників були Генеральне консульство Угорщини в Берегові, благодійна організація „Карітас святої Анни”, Угорська екуменічна служба допомоги, Pro Agricultura Carpatika.
Пропозиція ярмарку була надзвичайно різноманітною. Гості могли скуштувати боґрач-гуляш, голубці та інші традиційні страви. На стендах місцевих майстрів і виробників були представлені ефірні олії, оригінальні ялинкові прикраси, пряники, різноманітна випічка, мед і продукти бджільництва, вишиті скатертини та якісні вина.
Урочисте відкриття заходу відбулося в римо-католицькому костелі. До присутніх звернувся голова КМТТ і секретар КМКС Андраш Мештер. Він зазначив: «Ми вважаємо, що, незважаючи на війну, дуже важливо разом готуватися до Адвента й Різдва». За його словами, велика кількість родин і дітей на ярмарку є свідченням того, що угорська громада Закарпаття має майбутнє. Він також повідомив, що цьогоріч ярмарок, як і в попередні роки, має благодійну мету: зібрані кошти буде спрямовано на підтримку закарпатських угорських багатодітних сімей, у яких один із батьків самостійно виховує дітей.
Генеральний консул Угорщини в Берегові Ласло Віда у своєму привітанні підкреслив, що адвентський ярмарок є важливою нагодою для зустрічей угорської громади краю. За його словами, сила тих, хто залишається на рідній землі, полягає у вірності своїм громадам і культурі.
Заступник голови КМКС Йожеф Шін звернув увагу на духовне значення Адвента. Він наголосив, що світло запалених свічок символізує надію й віру в те, що темрява не є вічною, і, зрештою, світло переможе. Він також подякував організаціям і людям, які постійно допомагають нужденним, підкресливши важливість єдності у добрих справах.
Святкову програму доповнили культурні виступи. Окрасою заходу стало вертепне дійство у виконанні молоді з села Бене, яке представило одну з найгарніших різдвяних традицій.
Наталія ВАРОДІ
[type] => post
[excerpt] => У Берегові за спільної організації Закарпатського угорського культурного товариства (КМКС) та Закарпатської угорської туристичної ради (КМТТ) відбувся традиційний адвентський ярмарок. Місцем проведення заходу, як і в попередні роки, стало подвір’я...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1765797900
[modified] => 1765797699
)
[title] => У Берегові відбувся традиційний адвентський ярмарок
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=265800&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 265638
[uk] => 265800
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 265793
[image] => Array
(
[id] => 265793
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/151220251765786055.jpeg
[original_lng] => 233172
[original_w] => 1024
[original_h] => 768
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/151220251765786055-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/151220251765786055-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/151220251765786055-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/151220251765786055.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/151220251765786055.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/151220251765786055.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/12/151220251765786055.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 265793
[_parental_post_id] => 192638
[_edit_lock] => 1765790563:2
[_edit_last] => 2
[views_count] => 953
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] =>
[_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1765786207
[_algolia_sync] => 619135966000
[_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] =>
[_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1767636266
[_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] =>
[_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1769414627
[_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] =>
[_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1769946090
[_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] =>
[_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1769946090
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1772092854
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1775974314
[_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] =>
[_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1775974315
[_oembed_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] =>
[_oembed_time_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] => 1775974315
[_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] =>
[_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1777035633
[_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] =>
[_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1778525789
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 46165
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => ярмарок
)
)
[2] => Array
(
[id] => 263854
[content] =>
Працівники муніципалітету виявили зброю та боєприпаси в кущах біля знаменитого різдвяного ярмарку в Страсбурзі, поруч із дитячим селищем Адвенту в районі Petite-France, пише RTL.
Різдвяний ярмарок у Страсбурзі є одним із найбільших у Франції. У 2024 році він привабив рекордну кількість відвідувачів – 3,4 мільйона. Тому виявлення зброї в такому місці є особливо тривожним. Почалося розслідування.
Зброя була справною, і її вдалося ідентифікувати. У 2022 році її викрали з будинку власника тиру в департаменті Верхній Рейн.
Під час різдвяного ярмарку, який триває цілий місяць, у Страсбурзі було посилено заходи безпеки через можливу терористичну загрозу, яка все ще існує у Франції. У грудні 2018 року джихадист Шеріф Чекат убив п’ятьох людей з вогнепальної зброї, ще 11-х поранив.
[type] => post
[excerpt] => Реформатська церковна громада села Яноші, що на Берегівщині, у неділю після богослужіння організувала традиційний адвентський ярмарок. Ця подія з року в рік створює для місцевих мешканців можливість разом готуватися до свят, реалізувати вироби руч...
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1764062820
[modified] => 1764060757
)
[title] => У селі Яноші відбувся передріздвяний ярмарок
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=263025&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 262928
[uk] => 263025
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 262929
[image] => Array
(
[id] => 262929
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/janosi-advent-scaled.jpg
[original_lng] => 822845
[original_w] => 2560
[original_h] => 1444
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/janosi-advent-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/janosi-advent-300x169.jpg
[width] => 300
[height] => 169
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/janosi-advent-768x433.jpg
[width] => 768
[height] => 433
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/janosi-advent-1024x578.jpg
[width] => 1024
[height] => 578
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/janosi-advent-1536x866.jpg
[width] => 1536
[height] => 866
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/janosi-advent-2048x1155.jpg
[width] => 2048
[height] => 1155
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2025/11/janosi-advent-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1444
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 1552
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 262929
[_edit_lock] => 1764053558:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_545482ba1509f45162314c70775fe6c5] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 531787028001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
[5] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
[5] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 710491
[1] => 46165
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Янош
[1] => ярмарок
)
)
[4] => Array
(
[id] => 227742
[content] =>
У Магдебурзі достроково почали демонтувати різдвяний ярмарок після смертельного теракту, який стався 20 грудня.
Про це пише BILD.
У виданні нагадали, що ринок закрився одразу після того, як 50-річний Талеб Аль-Абдулмохсен в’їхав у натовп людей на своєму BMW, перетинаючи бетонні блоки.
Наразі співробітники почали демонтувати торгові павільйони та атракціони.
Міністр внутрішніх справ Німеччини вимагає розібратися, чому між бетонними блоками не використовувалися металеві ланцюги, які б не дали автомобілю проїхати.
Також розслідуються помилки, яких припустилася поліція: один із патрульних автомобілів був відсутній на запланованому місці, що могло також вплинути на оперативність правоохоронців.
[type] => post
[excerpt] => У Магдебурзі достроково почали демонтувати різдвяний ярмарок після смертельного теракту, який стався 20 грудня.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1735381860
[modified] => 1735332758
)
[title] => У Магдебурзі достроково закривають різдвяний ярмарок після теракту
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=227742&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 227896
[uk] => 227742
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 227743
[image] => Array
(
[id] => 227743
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/212173-1-large.jpg
[original_lng] => 203671
[original_w] => 1140
[original_h] => 760
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/212173-1-large-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/212173-1-large-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/212173-1-large-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/212173-1-large-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/212173-1-large.jpg
[width] => 1140
[height] => 760
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/212173-1-large.jpg
[width] => 1140
[height] => 760
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/212173-1-large.jpg
[width] => 1140
[height] => 760
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1735325559:2
[_thumbnail_id] => 227743
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 1
[views_count] => 2292
[_oembed_545482ba1509f45162314c70775fe6c5] => {{unknown}}
[translation_required_done] => 1
[_algolia_sync] => 1203087084001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 51
[1] => 656257
[2] => 37
[3] => 584109
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Новини
[1] => Новини
[2] => Світ
[3] => Світ
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 1562957
[1] => 478536
[2] => 46165
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Магдебург
[1] => теракт
[2] => ярмарок
)
)
[5] => Array
(
[id] => 226333
[content] =>
14 грудня на головній площі міста Берегова вже всьоме відбувся ярмарок медових пряників. Щороку його влаштовує в межах благодійної ініціативи перед Різдвяними святами Навчальний центр Mathias Corvinus Collegium (MCC).
Особливу увагу MCC приділяє допомозі закладам, які займаються з молоддю. Протягом останніх років організував з цією метою чимало благодійних акцій та підтримав кілька закарпатських установ. У межах згаданої ініціативи Берегівська філія навчального центру в період Адвенту теж проводить ярмарок медових пряників, дохід від якого спрямовує на важливу справу.
Зокрема весь прибуток нинішнього заходу передасть на підтримку Балажерського дитячого садочка. Цей дошкільний навчальний заклад, на відміну від багатьох інших на Закарпатті, не ввійшов до відповідної програми розвитку, адже раніше функціонував як філія Яношівського дитсадка. Після створення територіальної громади він став окремою одиницею й може розраховувати лише на ресурси громади. На кошти, виручені від ярмарку, організатори планують придбати ліжка та матраци, щоб сприяти комфорту дітей.
Медові пряники виготовили студенти Берегівської філії навчального центру МСС разом зі своїми батьками, а відтак винесли на головну площу міста, де продали за доброчинні внески.
Загалом під час ярмарку вдалося зібрати 50 тисяч гривень, 8 тисяч форинтів, 5 доларів та 5 євро.
Директорка Берегівської філії навчального центру МСС Беата Добша повідомила, що цього року їхній заклад долучився й до іншої благодійної ініціативи. У її межах кожен бажаючий може підготувати набір з подарунків для малозабезпечених дітей. У пакунку можуть бути іграшки, книжки, розмальовки, засоби особистої гігієни, солодощі, шапки, шарфи, шкільне приладдя, листівки з побажаннями. Гостинці адресатам передасть греко-католицька церква. У цих дітей, можливо, це буде єдиний подарунок під ялинкою на Різдво.
Благодійні акції, які реалізуються за участю школярів та їхніх батьків, слугують прикладом для підростаючого покоління. Успіху цьогорічного ярмарку значною мірою посприяло відповідальне ставлення дорослих, що активно долучилися до виготовлення медових пряників.
(DA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 14 грудня на головній площі міста Берегова вже всьоме відбувся ярмарок медових пряників. Щороку його влаштовує в межах благодійної ініціативи перед Різдвяними святами Навчальний центр Mathias Corvinus Collegium (MCC).
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1734356975
[modified] => 1734356976
)
[title] => У Берегові відбувся ярмарок медових пряників
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=226333&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 226113
[uk] => 226333
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 226114
[image] => Array
(
[id] => 226114
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/mcc-1.jpeg
[original_lng] => 497403
[original_w] => 2048
[original_h] => 1536
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/mcc-1-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/mcc-1-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/mcc-1-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/mcc-1-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/mcc-1-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/mcc-1.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/mcc-1.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 3343
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 226114
[_edit_lock] => 1734506647:2
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_545482ba1509f45162314c70775fe6c5] => {{unknown}}
[_oembed_820ed78e327bbacab11c621b5dc887ef] =>
[_oembed_time_820ed78e327bbacab11c621b5dc887ef] => 1734350151
[_algolia_sync] => 508519047000
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 656257
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 46165
)
[tags_name] => Array
(
[0] => ярмарок
)
)
[6] => Array
(
[id] => 226277
[content] =>
Напередодні різдвяних та новорічних свят 14 грудня в Берегові вже вдесяте організували та провели ярмарок, який влаштували Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) та Закарпатська угорська туристична рада.
Голова Закарпатської угорської туристичної ради, секретар з питань економіки ТУКЗ-КМКС Андраш Мештер розповів, що вперше різдвяний ярмарок у Берегові влаштували у 2014 році. До ініціативи долучилися місцеві громадські й благодійні організації та майстри народних ремесл. Цього разу акцію також провели в дусі благодійності. Зібрані кошти спрямують на підтримку Збройних сил України, для наших земляків, які несуть службу на східному фронті.
Присутніх привітав голова Берегівського районного осередку Товариства угорської культури Закарпаття (ТУКЗ) Йосип Шін: «Ми переживаємо важкий час. І яким би маленьким не було полум’я адвентової свічки, багато мільйонів вірять у її силу. Свічка свідчить про те, що надія є навіть у найважчі часи».
На торговиці були представлені різноманітні різдвяні прикраси, мило ручної роботи, свічки, вишивки, шкіряні вироби, продукція з меду, повидла, вина.
Берегівська благодійна організація „Карітас Святої Анни” відвідувачів пригощала смачними гарячими стравами.
До участі в заході також долучилися Баптистська благодійна служба, Угорська баптистська церква, Мальтійська благодійна служба, консульство Угорщини в Берегові, Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ, громадська організація Pro Cultura Subcarpathica, Turinfo та інші.
Наталія ВАРОДІ, фото надано римо-католицькою громадою
[type] => post
[excerpt] => Напередодні різдвяних та новорічних свят у Берегові вже вдесяте організували та провели ярмарок, який влаштували Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) та Закарпатська угорська туристична рада.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1734340560
[modified] => 1734339428
)
[title] => У Берегові провели благодійний адвентський ярмарок
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=226277&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 226281
[uk] => 226277
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 226274
[image] => Array
(
[id] => 226274
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/161220241734331945.jpeg
[original_lng] => 395502
[original_w] => 2048
[original_h] => 1536
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/161220241734331945-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/161220241734331945-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/161220241734331945-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/161220241734331945-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/161220241734331945-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/161220241734331945.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/12/161220241734331945.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 226274
[_parental_post_id] => 44292
[views_count] => 2370
[_edit_lock] => 1734332230:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] =>
[_oembed_time_d08e626dcb833fcef7fc97c7503f86df] => 1734333366
[_oembed_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] =>
[_oembed_time_8b019853406c2b9726a3f499f9d0be34] => 1734352171
[_oembed_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] =>
[_oembed_time_3e404841cbe0ad70c8b6bf9a70886f0e] => 1734629929
[_oembed_b7c881c10362f76c06fb75d06a2f4222] => {{unknown}}
[_oembed_71d120a99c7e0b89ec10aba965aeb2a7] =>
[_oembed_time_71d120a99c7e0b89ec10aba965aeb2a7] => 1740696225
[_algolia_sync] => 508519040000
[_oembed_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] =>
[_oembed_time_5d7b20e98c23ce75116c6f3b75e17d11] => 1744298276
[_oembed_b7d37288ce8af1e7c5d9cdb86f967ea2] =>
[_oembed_time_b7d37288ce8af1e7c5d9cdb86f967ea2] => 1745429184
[_oembed_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] =>
[_oembed_time_fbae8a533e684855c735c01f0dfe04f0] => 1749580487
[_oembed_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] =>
[_oembed_time_672e06282382a9f7df010b86ba2280af] => 1749580487
[_oembed_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] =>
[_oembed_time_23bed5fd83f93b44d89fecdd0352904f] => 1752593181
[_oembed_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] =>
[_oembed_time_b5090c55d5e0833f413af9398d9a819e] => 1753608386
[_oembed_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] =>
[_oembed_time_0c3c138959dc44d36032137c5cb134f5] => 1753608386
[_oembed_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] =>
[_oembed_time_fc31d8cbea61ca97ae848c1ab9ba8eba] => 1753608386
[_oembed_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] =>
[_oembed_time_b2728f8e237b43407c91b2e204e6d02c] => 1754309293
[_oembed_81582df73db574e63345b4eeeb380313] =>
[_oembed_time_81582df73db574e63345b4eeeb380313] => 1755860583
[_oembed_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] =>
[_oembed_time_8422366f8e80fe728fd672a8f9268c14] => 1755947983
[_oembed_ec9988f6f09325ed8ad838b91867e991] =>
[_oembed_time_ec9988f6f09325ed8ad838b91867e991] => 1756482381
[_oembed_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] =>
[_oembed_time_6c9d53625cb06e4956944b78b1656dcb] => 1757491931
[_oembed_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] =>
[_oembed_time_8ab0550dcb785ea346b7dfe261a4dbf0] => 1759840647
[_oembed_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] =>
[_oembed_time_5dc3308b21074b633ee195034587cf5a] => 1761929820
[_oembed_30f855d98e334016cecf62df8540656a] =>
[_oembed_time_30f855d98e334016cecf62df8540656a] => 1761929821
[_oembed_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] =>
[_oembed_time_773150c4b60fbc2358bc4a21047991d9] => 1761929821
[_oembed_8c98cef937fe1d83df087abfb9645619] =>
[_oembed_time_8c98cef937fe1d83df087abfb9645619] => 1763298428
[_oembed_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] =>
[_oembed_time_b0767c3ad90903cd0de1db973149f2ec] => 1765555310
[_oembed_d1cd98b5d9a379a8c40e2261e6463c62] =>
[_oembed_time_d1cd98b5d9a379a8c40e2261e6463c62] => 1765555310
[_oembed_f0c1eab0408fe2067a2ac6384ef81219] =>
[_oembed_time_f0c1eab0408fe2067a2ac6384ef81219] => 1767899442
[_oembed_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] =>
[_oembed_time_f51f523bb17a44f502d99e986be1de29] => 1767899442
[_oembed_bbf6f98f5b3db1d5ae681172f39cc56b] =>
[_oembed_time_bbf6f98f5b3db1d5ae681172f39cc56b] => 1768469407
[_oembed_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] =>
[_oembed_time_7f2cc672d41a5b67c281d66312e06af2] => 1768678525
[_oembed_684d640fca273d23b96c4e3c9c5245e1] =>
[_oembed_time_684d640fca273d23b96c4e3c9c5245e1] => 1770115939
[_oembed_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] =>
[_oembed_time_6571a86b4f8bf221ad83136c0406a41b] => 1770115939
[_oembed_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] =>
[_oembed_time_86c107d3348b5f58cd95a01dc1693d98] => 1770115939
[_oembed_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] =>
[_oembed_time_727043ddea6c8907b961e0a9bfa71386] => 1772351246
[_oembed_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] =>
[_oembed_time_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 1774466118
[_oembed_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] =>
[_oembed_time_2ee6101e51e9e9b0fff702e8a5430ff3] => 1775811154
[_oembed_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] =>
[_oembed_time_64b32f1dfa46250627ffd2e1de5b39c0] => 1775811154
[_oembed_667c1682582f35954bace034717242d8] =>
[_oembed_time_667c1682582f35954bace034717242d8] => 1776018219
[_oembed_cb633eb4d4c6659bdeb73eb779ba9877] =>
[_oembed_time_cb633eb4d4c6659bdeb73eb779ba9877] => 1777227015
[_oembed_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] =>
[_oembed_time_209cbb9e992e3ae40bd56d29d82a2f5a] => 1778758945
[_oembed_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] =>
[_oembed_time_4638dfcebf0193d4618cc14ddac05565] => 1778758945
[_oembed_716ea147646693c04122af013ead8868] =>
[_oembed_time_716ea147646693c04122af013ead8868] => 1779174642
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 34841
[2] => 1549036
[3] => 10292
[4] => 46165
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => Закарпатська угорська туристична рада
[2] => Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС)
[3] => ТУКЗ-КМКС
[4] => ярмарок
)
)
[7] => Array
(
[id] => 154247
[content] =>
Продукція сімейної сироварні, палинка з яблука, груші, сливи та вишні, гендмейд від місцевого майстра із виготовлення плюшевих іграшок, вироби народних умільців- різноманіття крафтової продукції презентували на ярмарку в Перечині угорські виробники та підприємці з міста Нодьечед на чолі з мером Лойошем Ковачем. Здивували продукцією і місцеві крафтовики, зокрема і різновидами меду. Зустріч українських та угорських крафтових виробників відбулася в межах реалізації проекту транскордонного співробітництва. Деталі – у відео.
12 липня у Перечині відбувся ярмарок крафтової продукції, яку виготовляють локальні підприємства Перечинської територіальної громади та міста-побратима Нодьечед (Угорщина). У рамках заходу були проведені безкоштовні майстеркласи для дорослих та дітей з бісероплетіння, гончарства, виготовлення ляльок-оберегів. Організатори встановили скриньку для збору коштів для Збройних Сил України, отож учасники та відвідувачі могли долучитися до благородної справи і внести посильну пожертву для потреб наших захисників, завдяки кому ми можемо проводити різноманітні акції.
Секретар Перечинської міської ради Галина Гаєвська розповіла кореспондентці «Карпатського об’єктива», що даний захід відбувся у рамках реалізації проєкту «Розвиток подієвого туризму на базі місцевих культурних та історичних атракцій у співпраці між містами Нодьечед та Перечин» за підтримки Програми транскордонного співробітництва ЄІС «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2014-2020».
Ярмаркували у дворику краєзнавчого музею. Дуже зручне місце. Однак підтримати місцевих крафтовиків прийшло небагато людей. Одна з причин – робочий день та неймовірна спека перед грозою. Недарма ж у народі кажуть: «На Петра – й душа тепла». О 16 годині Перечином пройшовся дощ із громами і блискавицями – температура повітря понизилася і стало легше дихати.
Кореспондентка «КО» поспілкувалася із крафтовиками та відвідувачами. Вони розповіли про свою продукцію та поділилися враженнями.
Дистилят – продукт ХХІ століття
Роберт Фішер понад шість років виготовляє дистилят з фруктів та наливки з ягід – вишні, малини, смородини.
– Я корінний перечинець, – гордо каже чоловік. – Моя бабка була першою вчителькою у Перечині, а дідо працював на заводі «Бантлін», який зараз має назву «Перечинський лісохімічний комбінат». Протягом свого життя що тільки не робив: ремонтував машини, займався джипами, фестивалями. А потім погіршився стан здоров’я і я став займатися тим, що лягло до душі. У свій час здобув освіту за спеціальністю «Технік-механік з обладнання харчової промисловості», тому дистиляція мені до серця. Спочатку цим ділом займався вдома поміж роботою, виготовляв напої для себе та друзів. Я зрозумів, що продукція має попит – діло піде. Це не самогон, це дистилят.
– Яка різниця між самогонкою і дистилятом?
– Слово «самогон» асоціюється у людей із тим, що це самогонка із села, яка має 55-60 градусів алкоголю. Три по п’ятдесят – і за півгодини нема з ким за столом говорити.
– А Ваша продукція?
– У ній ви не відчуєте запаху дріжджів. Продегустувавши напій, ви відчуєте приємний післясмак. Дистилят – напій 21 століття. Технології пішли вперед. Половину обладнання зробив сам, удосконалювався, вивчав, як воно має бути, спілкувався із людьми, знавцями цієї справи, прислухався до їхніх порад.
– Ваша справа прибуткова?
– Якщо держава дозволить нам офіційно цим займатися, то це буде дуже прибуткова справа. Зараз неофіційно все це. Минулого тижня Верховна Рада України прийняла законопроект щодо діяльності виноробів та дистиляторів України. Як воно буде за три місяці, покаже час. На ярмарках, фестивалях ми продавали свою продукцію, так як і винороби. «Органи» нас не чіпали. Я ж виготовляю свою продукцію з натуральних продуктів, а не «кошу» під сертифіковану, акцизну, брендову.
– Розкажіть про напої детально.
– До прикладу, кальвадос, – бере пляшку до рук. – Це яблучний дистилят, витриманий у бочці. У цих пляшках груша, слива, пшениця, бороцка. Пшеничка робиться з чистої пшениці. Зерно мелеться на крупу, вариться каша, виварюється крохмаль і потім при температурі від 62 до 68 градусів цей крохмаль за допомогою пророщеного солоду, в якому є ензими, крохмаль перетворюється на моносахарад.
– Яка цінова політика ваших напоїв?
– По Закарпаттю ціни високі на крафтовий дистилят, але в мене на багато нижчі. На розлив сто гривень півлітра, у пляшці – від 140 до 160. Пляшки дорогі. Купую їх в Ужгороді.
– У вашому асортименті є і віскі. Розкажіть про нього.
– Це благородні напої, вистояні про 3-4 роки. Робиться під класику – шотландський віскі та американський бурбон, або кукурудзяний віскі. Технологія всюди однакова. 10-15 відсотків – це пшениця, інше – чиста кукурудза. Пляшка – 500 грн.
– Ваш улюблений напій.
– Люблю зернові – кукурудза, ячмінь, пшениця. Всі фруктові, які виготовляю, куштую. Фрукти, ягоди беру свої та купую. Протягом тижня можу зробити 10-20, максимум 30 літрів. У мене виробництво невелике.
– Яка найкраща закуска?
– Жіночі ягідні напої мають закушуватися морозивом, хорошим пломбіром. Абрикосівка має солодкий смак, найкраще її закушувати помазанками на грінки, чорним хлібом з часником, спеціями.
Роберт наливає до одноразового пластикового погарчика бороцківку. Відчуваю аромат фрукту. Для мене це солодкувата палинка. Дегустую пшеничку. Трохи пекуча. Слива – оце самий раз. Відчуваю тонкий смак сливи-бистриці. Купую пів літра на розлив за сто грн. Пану Фішеру дякую за розмову та дегустацію.
На ярмарок приїхав міський голова міста-побратима Нодьечед Лайош Ковач з представниками проекту, який здійснюється в рамках Програми транскордонного співробітництва ЄІС «Угорщина – Словаччина – Румунія – Україна 2014-2020».
– За рахунок проекту було відновлено бруківку у дворику музею та встановлено стаціонарну сцену, – розповіла пані Юдіта, працівниця Перечинської міської ради. – Ярмарка крафтової продукції проводиться у нас вдруге. Ще заплановано дві. Були поведені і в угорському місті Нодьечед.
На столі угорців представлені сири з різними фруктами, вишнею, мед, продукція із овочів, джеми, консервація, місцева палинка, декоративні вироби.
– Ми не готувалися до продажу. Лише виставка і дегустація продукції, – пояснив пан Ковач. – В Угорщині півлітра коштує 300 грн., палинка має 48 градусів міцності.
– Ви пробували палинку в Роберта. Яка ліпша – перечинська чи угорська? – питаю пана Лайоша.
– Вони різні на смак, на міцність, різні технології виробництва. Перечинська трохи м’якша і слабша. Угорська міцніша.
На ярмарку було різноманіття продуктів бджільництва «Турянської бджілки». Сім’я Полажинців представили вироби зі скла.
Пані Галина купила голубу вазочку для квітів, мед, ґердан з бісера за 400 грн., підтримавши місцевих виробників крафтової продукції.
Тетяна ГРИЦИЩУК, „Карпатський об’єктив”, фото автора
[type] => post
[excerpt] => 12 липня у Перечині відбувся ярмарок крафтової продукції, яку виготовляють локальні підприємства Перечинської територіальної громади та міста-побратима Нодьечед (Угорщина). У рамках заходу були проведені безкоштовні майстеркласи для дорослих та ді...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1689257640
[modified] => 1689253748
)
[title] => У Перечині відбувся українсько-угорський ярмарок крафтової продукції
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=154200&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 154200
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 154216
[image] => Array
(
[id] => 154216
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/photo-2023-07-13-105613.jpeg
[original_lng] => 253284
[original_w] => 1280
[original_h] => 960
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/photo-2023-07-13-105613-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/photo-2023-07-13-105613-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/photo-2023-07-13-105613-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/photo-2023-07-13-105613-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/photo-2023-07-13-105613.jpeg
[width] => 1280
[height] => 960
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/photo-2023-07-13-105613.jpeg
[width] => 1280
[height] => 960
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/photo-2023-07-13-105613.jpeg
[width] => 1280
[height] => 960
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 154216
[_parental_post_id] => 149777
[views_count] => 3384
[_edit_lock] => 1689242948:2
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_c623969f4d8c9b4baba8b2bece006032] =>
[_oembed_time_c623969f4d8c9b4baba8b2bece006032] => 1689246848
[_oembed_635b0bbab6a33860cafa7c373477ad97] =>
[_oembed_time_635b0bbab6a33860cafa7c373477ad97] => 1689246848
[_oembed_88699ea75984cb705fe531961d8f7a0c] =>
[_oembed_time_88699ea75984cb705fe531961d8f7a0c] => 1689246848
[_oembed_96b4fe603485d37e463e1d8dbfde31ad] =>
[_oembed_time_96b4fe603485d37e463e1d8dbfde31ad] => 1689246849
[_oembed_46e5e8f61f2b1c883f66e9e269e7887f] =>
[_oembed_time_46e5e8f61f2b1c883f66e9e269e7887f] => 1689428895
[_oembed_19cc6c69a41c5a66c51affe467025f88] =>
[_oembed_time_19cc6c69a41c5a66c51affe467025f88] => 1695498313
[_oembed_eef181ed052954047ec73a184f410f1b] => {{unknown}}
[_oembed_545482ba1509f45162314c70775fe6c5] => {{unknown}}
[_oembed_5027ba8cd3028451f69d9e0e945c690e] => {{unknown}}
[_oembed_c4b91f728c353112f31a0ca90beefae0] => {{unknown}}
[_oembed_c31110932cac331884c8d1f0ca68dd1d] => {{unknown}}
[_algolia_sync] => 1202927319001
[_oembed_7e212787353c180adf0f1526368ffbe3] =>
[_oembed_time_7e212787353c180adf0f1526368ffbe3] => 1752669127
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 979
[1] => 46165
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Перечин
[1] => ярмарок
)
)
[9] => Array
(
[id] => 130644
[content] =>
Після двох років перерви в Берегові знову організували адвентський ярмарок. Цього разу на подвір’ї римо-католицької церкви. На ярмарку можна було придбати цікаві вироби ручної роботи місцевих майстрів та майстринь, а завдяки ініціативі благодійних організацій гості мали можливість також посмакувати бограч-гуляшем, зігрітися гарячим чаєм та глінтвейном.
ГО «Товариство угорської культури Закарпаття» (КМКС) та громадська спілка «Закарпатська угорська туристична рада» до пандемії щороку влаштовували адвентські ярмарки на центральній площі Берегова. На заході, окрім продажу різноманітної продукції, на відвідувачів чекала й культурна програма. Цього разу, незважаючи на війну, організатори вирішили все ж провести ярмарок, щоправда, скромніший. Зібрані в рамках заходу кошти спрямують на підтримку Збройних сил України.
«Правління Товариства угорської культури Закарпаття та керівництво Закарпатської угорської туристичної ради, попри важку ситуацію, вирішили організувати ярмарок, але без культурної програми. Ми хотіли надати майстрам можливість представити свою продукцію й таким чином підтримати місцевих мешканців. До акції долучили також благодійні організації, щоб вони приготували зігрівальні напої та страви. Адже тепер постійно відключають електроенергію, а ми можемо когось зігріти або ж надати певну психологічну підтримку, що вже добре. Ми прагнемо відволікти людей від труднощів, хоча б частково створити святкову атмосферу серед важких буднів», – розповів голова Закарпатської угорської туристичної ради, секретар з питань місцевого самоврядування ТУКЗ-КМКС Андраш Мештер.
На ярмарку продавали вироби з дерева, прикраси з бісеру, медові пряники, домашні макаронні вироби, вишивані полотна та чимало іншого. А чудовий аромат глінтвейну та смачний гарячий чай із корицею допомогли зблизити відвідувачів ярмарку, які на певний час забули про тягар турбот цьогорічної важкої зими.
(ve/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => Після двох років перерви в Берегові знову організували адвентський ярмарок. Цього разу на подвір’ї римо-католицької церкви. На ярмарку можна було придбати цікаві вироби ручної роботи місцевих майстрів та майстринь, а завдяки ініціативі благодійних...
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1671568800
[modified] => 1671559895
)
[title] => ТУКЗ-КМКС спільно із Закарпатською угорською туристичною радою організували благодійний ярмарок для підтримки ЗСУ
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=130644&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 130579
[uk] => 130644
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 130589
[image] => Array
(
[id] => 130589
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/kep-65-scaled.jpeg
[original_lng] => 970529
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/kep-65-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/kep-65-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/kep-65-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/kep-65-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/kep-65-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/kep-65-2048x1536.jpeg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2022/12/kep-65-scaled.jpeg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 4573
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 130589
[_edit_lock] => 1671552696:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_c84c71833fc47b11a5111f4732b837e1] =>
[_oembed_time_c84c71833fc47b11a5111f4732b837e1] => 1671561607
[_oembed_96b4fe603485d37e463e1d8dbfde31ad] =>
[_oembed_time_96b4fe603485d37e463e1d8dbfde31ad] => 1671561607
[_oembed_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] =>
[_oembed_time_9b94798aeb53cb0c0eeedecab01553d4] => 1679854222
[_oembed_46e5e8f61f2b1c883f66e9e269e7887f] =>
[_oembed_time_46e5e8f61f2b1c883f66e9e269e7887f] => 1689710049
[_oembed_4fece4e8e6b19b339667e9e0404ff5ad] =>
[_oembed_time_4fece4e8e6b19b339667e9e0404ff5ad] => 1695045513
[_oembed_47e8ec513ed40e3e8e8af6a70fa835b8] => {{unknown}}
[_oembed_71d120a99c7e0b89ec10aba965aeb2a7] =>
[_oembed_time_71d120a99c7e0b89ec10aba965aeb2a7] => 1740832128
[_algolia_sync] => 1202858174001
[_oembed_8c98cef937fe1d83df087abfb9645619] =>
[_oembed_time_8c98cef937fe1d83df087abfb9645619] => 1763557236
[_oembed_d1cd98b5d9a379a8c40e2261e6463c62] =>
[_oembed_time_d1cd98b5d9a379a8c40e2261e6463c62] => 1764858851
[_oembed_f0c1eab0408fe2067a2ac6384ef81219] =>
[_oembed_time_f0c1eab0408fe2067a2ac6384ef81219] => 1767785330
[_oembed_684d640fca273d23b96c4e3c9c5245e1] =>
[_oembed_time_684d640fca273d23b96c4e3c9c5245e1] => 1770837176
[_oembed_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] =>
[_oembed_time_422d4c3764d681231c580d9e5cf274e0] => 1774465535
[labels] => Array
(
[0] => lightbulb_outline
[1] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 83877
[1] => 29
[2] => 51
[3] => 9
[4] => 43
[5] => 21
[6] => 574
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Війна
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Спецтема
[4] => Статті
[5] => Фото
[6] => Цікаве
)
[tags] => Array
(
[0] => 10292
[1] => 46165
)
[tags_name] => Array
(
[0] => ТУКЗ-КМКС
[1] => ярмарок
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 46165
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 46165
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
ярмарок (Сторінка 1)
