Array
(
[count_posts] => 4
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjE0MjYzMzA7fX19czoxMToiYWZ0ZXJMb2NrZXIiO2k6MDt9
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 223872
[content] =>
У селищі Вишкові перед місцевою реформатською церквою відбувся меморіальний захід, присвячений ушануванню пам’яті жертв так званих «маленьких робіт». Згідно з дослідженнями, під час подій 1944 року з цього населеного пункту вивезли 286 чоловіків, багато з яких так і не повернулися до своїх родин. Єдиним «злочином» депортованих було те, що вони народилися угорцями.

Очільниця Вишківського осередку Товариства угорської культури Закарпаття Ґабріелла Сабов, звертаючись до присутніх, наголосила: «80 років тому на руїнах Другої світової війни життя великої кількості угорських сімей поламали ті жахливі події, про які й сьогодні важко говорити. «Маленькі роботи» – це частина не лише минулого, вони формують і наше сьогодення. Завдання сучасної людини – пам’ятати й нагадувати, передавати своїм дітям і внукам історії тих жертв, які поплатилися життям через жорстокість та злочинність тодішнього режиму». А відтак додала: «Нехай ця річниця буде попередженням, що ми не можемо сприймати мир і свободу як належне. Збережімо вогонь пам’яті, аби подібні трагедії ніколи не могли повторитися».

Після цього учні ліцею ім. Ференца Келчеї своїм тематичним виступом нагадали присутнім про події 80-річної давнини. Вони досі живуть у пам’яті закарпатців, адже не було жодної угорської родини, якої б не торкнулися ті жахи. Після вивезення в листопаді 1944 року працездатних чоловіків віком від 18 до 50 років на триденні так звані «маленькі роботи» громада була ледь не приречена. І врятували її тільки надія та Боже провидіння. Учні ліцею нагадали про ті жахіття через спогади тих, хто вижив, а також думки, висловлені в літературі. Учергове наголошуючи, що ці звірства не можна забувати і не можна допустити їхнього повторення. Виступ доповнив спів хору Вишківської реформатської церкви.

Затим присутні поклали вінки до гранітних плит на стіні реформатської церкви, де викарбувано імена жертв, які вдалося встановити. У заході взяли участь, зокрема, голова Верхньотисянського регіонального осередку Товариства угорської культури Закарпаття Йожеф Шарі, єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан, очільник Вишківської територіальної громади Ярослав Гайович та представники угорського міста-побратима Папа.
Захід завершився виконанням національної молитви угорців.
[type] => post
[excerpt] => У селищі Вишкові Закарпатської області перед місцевою реформатською церквою відбувся меморіальний захід, присвячений ушануванню пам’яті жертв так званих «маленьких робіт». Згідно з дослідженнями, під час подій 1944 року з цього населеного пункту в...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1732720920
[modified] => 1732720515
)
[title] => У Вишкові вшанували пам’ять жертв сталінських репресій
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=223872&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 223666
[uk] => 223872
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 223669
[image] => Array
(
[id] => 223669
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/visk2.jpeg
[original_lng] => 445658
[original_w] => 1600
[original_h] => 1200
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/visk2-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/visk2-300x225.jpeg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/visk2-768x576.jpeg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/visk2-1024x768.jpeg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/visk2-1536x1152.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/visk2.jpeg
[width] => 1600
[height] => 1200
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/visk2.jpeg
[width] => 1600
[height] => 1200
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2080
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 223669
[_edit_lock] => 1732714802:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_e574f65dba4e7b3f94a9fa6468bd6c18] =>
[_oembed_time_e574f65dba4e7b3f94a9fa6468bd6c18] => 1732713727
[_oembed_59200fe3fb5d49a2cde453e8ae402c13] =>
[_oembed_time_59200fe3fb5d49a2cde453e8ae402c13] => 1732713727
[_algolia_sync] => 508518329000
[_oembed_f81a61fe702ec6a160a280626e5f300b] =>
[_oembed_time_f81a61fe702ec6a160a280626e5f300b] => 1751434221
[_oembed_68b62e56eaa0a1cf0fe7ce41364b607e] =>
[_oembed_time_68b62e56eaa0a1cf0fe7ce41364b607e] => 1755787688
[_oembed_5ab1cb14c03598d6723b057edc6b8985] =>
[_oembed_time_5ab1cb14c03598d6723b057edc6b8985] => 1760188761
[_oembed_6daeece50205ea88ebac81ace7824a0d] =>
[_oembed_time_6daeece50205ea88ebac81ace7824a0d] => 1764177954
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 10557
[1] => 1426330
[2] => 3713
[3] => 4637
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Вишково
[1] => жертви сталінських репресій
[2] => Меморіальні заходи
[3] => Хустщина
)
)
[1] => Array
(
[id] => 222689
[content] =>
У місті Старий Самбір на Львівщині з нагоди 80 річниці початку так званих «маленьких робіт» відкрили меморіальний парк Пам’яті жертв сталінських репресій, мешканців Закарпаття, Галичини та Карпатського регіону, які загинули у самбірських концтаборах НКВС №22 та №194 та у самбірському шпиталі військовополонених №2149 у 1944-1948 роках. На цьому місці того часу утримували чоловіків угорської та німецької національності із Закарпаття, Угорщини та території колишньої Чехословаччини, допоки їх не завантажили у товарні вагони та не відвезли до робочих таборів. Через жахливі умови багато чоловіків загинуло ще в цьому місці.
[type] => post
[excerpt] => У місті Старий Самбір на Львівщині з нагоди 80 річниці початку так званих «маленьких робіт» відкрили меморіальний парк Пам’яті жертв сталінських репресій, мешканців Закарпаття, Галичини та Карпатського регіону, які загинули у самбірських концтабор...
[autID] => 14
[date] => Array
(
[created] => 1731954300
[modified] => 1731955011
)
[title] => У місті Старий Самбір на місці колишнього концентраційного табору відкрили меморіальний парк (відео)
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=222689&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 222449
[uk] => 222689
)
[aut] => djkovach1979
[lang] => uk
[image_id] => 222691
[image] => Array
(
[id] => 222691
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-17.jpg
[original_lng] => 241685
[original_w] => 1513
[original_h] => 848
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-17-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-17-300x168.jpg
[width] => 300
[height] => 168
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-17-768x430.jpg
[width] => 768
[height] => 430
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-17-1024x574.jpg
[width] => 1024
[height] => 574
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-17.jpg
[width] => 1513
[height] => 848
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-17.jpg
[width] => 1513
[height] => 848
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/1-17.jpg
[width] => 1513
[height] => 848
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1731951858:3
[_oembed_e574f65dba4e7b3f94a9fa6468bd6c18] =>
[_oembed_time_e574f65dba4e7b3f94a9fa6468bd6c18] => 1731946107
[_thumbnail_id] => 222691
[_edit_last] => 14
[views_count] => 2063
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_d28634313c831fa95a790c9bb78ddaf1] => {{unknown}}
[_oembed_59200fe3fb5d49a2cde453e8ae402c13] =>
[_oembed_time_59200fe3fb5d49a2cde453e8ae402c13] => 1732610521
[_oembed_69cd7d745dde57db30666aac77cbfac2] =>
[_oembed_time_69cd7d745dde57db30666aac77cbfac2] => 1742233694
[_oembed_fc8a26c6d606dcdc8f589dcb4ab68706] =>
[_oembed_time_fc8a26c6d606dcdc8f589dcb4ab68706] => 1742386612
[_algolia_sync] => 1203086617001
[_oembed_ec9988f6f09325ed8ad838b91867e991] =>
[_oembed_time_ec9988f6f09325ed8ad838b91867e991] => 1755853818
[_oembed_96dec80697e8f8063920a4ac69539ab1] =>
[_oembed_time_96dec80697e8f8063920a4ac69539ab1] => 1760601379
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 3998
[1] => 27
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
[5] => 578
[6] => 35
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Актуально
[1] => Відео
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
[5] => Суспільство
[6] => Україна
)
[tags] => Array
(
[0] => 1426330
[1] => 2749
[2] => 171420
[3] => 1427932
)
[tags_name] => Array
(
[0] => жертви сталінських репресій
[1] => Львівщина
[2] => Меморіальний парк
[3] => Старий Самбір
)
)
[2] => Array
(
[id] => 222683
[content] =>
У 1944 році закарпатські угорці вперше зіткнулися з справжнім обличчям комунізму, коли чоловіків угорської і німецької національності віком від 18 до 50 років, які проживали в регіоні, відправляли на так звані «триденні роботи». Депортація, яка стала відомою під назвою „маленька робота”, забрала життя десятків тисяч людей. До сьогодні залишається невідомим, скільки саме загинуло в сталінських таборах. Підрозділи НКВС 18 листопада 1944 року розпочали марш перших піших колон угорських та німецьких чоловіків до збірного табору в Сваляві.
[type] => post
[excerpt] => У 1944 році закарпатські угорці вперше зіткнулися з справжнім обличчям комунізму, коли чоловіків угорської і німецької національності віком від 18 до 50 років, які проживали в регіоні, відправляли на так звані «триденні роботи». Депортація, яка ст...
[autID] => 14
[date] => Array
(
[created] => 1731953220
[modified] => 1731954100
)
[title] => У Сваляві вшанували пам’ять жертв сталінського терору (відео)
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=222683&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 222545
[uk] => 222683
)
[aut] => djkovach1979
[lang] => uk
[image_id] => 222685
[image] => Array
(
[id] => 222685
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/3-4.jpg
[original_lng] => 226000
[original_w] => 1513
[original_h] => 856
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/3-4-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/3-4-300x170.jpg
[width] => 300
[height] => 170
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/3-4-768x435.jpg
[width] => 768
[height] => 435
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/3-4-1024x579.jpg
[width] => 1024
[height] => 579
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/3-4.jpg
[width] => 1513
[height] => 856
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/3-4.jpg
[width] => 1513
[height] => 856
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/3-4.jpg
[width] => 1513
[height] => 856
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_edit_lock] => 1731951625:3
[_oembed_59200fe3fb5d49a2cde453e8ae402c13] =>
[_oembed_time_59200fe3fb5d49a2cde453e8ae402c13] => 1731946894
[_thumbnail_id] => 222685
[_edit_last] => 14
[views_count] => 1907
[_hipstart_feed_include] => 1
[_oembed_14e7e6687d49ad208d31c00bf9541ef9] =>
[_oembed_time_14e7e6687d49ad208d31c00bf9541ef9] => 1731946026
[_oembed_98710fcf3fba43b67c2442800bf1a35e] => {{unknown}}
[_oembed_e574f65dba4e7b3f94a9fa6468bd6c18] =>
[_oembed_time_e574f65dba4e7b3f94a9fa6468bd6c18] => 1732023175
[_oembed_adf66280a0908263bc60d40d2d95f460] =>
[_oembed_time_adf66280a0908263bc60d40d2d95f460] => 1735244679
[_algolia_sync] => 1203086616001
[labels] => Array
(
[0] => moviemovie_creation
)
[categories] => Array
(
[0] => 1
[1] => 3998
[2] => 27
[3] => 29
[4] => 260635
[5] => 51
[6] => 656257
[7] => 43
[8] => 578
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Uncategorized
[1] => Актуально
[2] => Відео
[3] => Закарпаття
[4] => Закарпаття
[5] => Новини
[6] => Новини
[7] => Статті
[8] => Суспільство
)
[tags] => Array
(
[0] => 26192
[1] => 1426330
[2] => 17078
)
[tags_name] => Array
(
[0] => вшанували загиблих
[1] => жертви сталінських репресій
[2] => Свалява
)
)
[3] => Array
(
[id] => 222481
[content] =>
80 років минуло з того часу, як десятки тисяч закарпатців зазнали радянських репресій і невинно загинули в концентраційному таборі у Сваляві.

У ньому в нелюдських умовах у роки Другої світової війни тоталітарна влада переважно утримувала наших краян угорського та німецького походження, представників інших національностей, підозрюваних у нелояльності до сталінського режиму.
Памʼять закарпатців, які стали жертвами сталінських репресій, а також загиблих захисників України учора вшанували у Свалявському меморіальному парку.
Хвилиною мовчання та в молитві їх згадали представники ОВА, міської влади, національних спільнот Закарпаття, громадських організацій, національно-культурних товариств, дипломати, духовенство та інші. Під час церемонії вшанування вони поклали квіти до меморіалу на території парку.
Заступник директора департаменту стратегічних комунікацій, національностей та релігій ОВА Олександр Лях поділився власною родинною історією – про дідуся-угорця, котрий потрапив у цей табір та дивом залишився живим.
Під час свого виступу Олександр Лях також наголосив, що пам’ять про минуле є запорукою нашого майбутнього і важливо не забувати ні імен, викарбуваних на меморіалі, ні імен тих, хто поліг за свободу й незалежність України.
Про це повідомляє Закарпатська обласна військова адміністрація.
[type] => post
[excerpt] => Памʼять закарпатців, які стали жертвами сталінських репресій, а також загиблих захисників України вшанували у Свалявському меморіальному парку.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1731864960
[modified] => 1731858082
)
[title] => На Закарпатті вшанували жертв сталінських репресій
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=222481&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[uk] => 222481
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 222480
[image] => Array
(
[id] => 222480
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/161120241731788357.jpeg
[original_lng] => 244942
[original_w] => 1425
[original_h] => 1024
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/161120241731788357-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/161120241731788357-300x216.jpeg
[width] => 300
[height] => 216
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/161120241731788357-768x552.jpeg
[width] => 768
[height] => 552
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/161120241731788357-1024x736.jpeg
[width] => 1024
[height] => 736
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/161120241731788357.jpeg
[width] => 1425
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/161120241731788357.jpeg
[width] => 1425
[height] => 1024
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/11/161120241731788357.jpeg
[width] => 1425
[height] => 1024
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 222480
[_parental_post_id] => 174104
[views_count] => 1722
[_edit_lock] => 1731850886:2
[_edit_last] => 2
[translation_required] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[translation_required_done] => 1
[_oembed_14e7e6687d49ad208d31c00bf9541ef9] =>
[_oembed_time_14e7e6687d49ad208d31c00bf9541ef9] => 1731857767
[_oembed_98710fcf3fba43b67c2442800bf1a35e] => {{unknown}}
[_oembed_ea0eb8e38e20bd7a3bf9440adca3eb8f] => {{unknown}}
[_oembed_e574f65dba4e7b3f94a9fa6468bd6c18] =>
[_oembed_time_e574f65dba4e7b3f94a9fa6468bd6c18] => 1732041250
[_oembed_59200fe3fb5d49a2cde453e8ae402c13] =>
[_oembed_time_59200fe3fb5d49a2cde453e8ae402c13] => 1732041250
[_oembed_adf66280a0908263bc60d40d2d95f460] =>
[_oembed_time_adf66280a0908263bc60d40d2d95f460] => 1734523135
[_algolia_sync] => 1203086560001
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 83913
[5] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Обласна військова адміністрація
[5] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 26192
[1] => 1426330
[2] => 17078
)
[tags_name] => Array
(
[0] => вшанували загиблих
[1] => жертви сталінських репресій
[2] => Свалява
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1426330
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 1426330
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
жертви сталінських репресій (Сторінка 1)