Array
(
[count_posts] => 10
[cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjI1Njt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30=
[has_result] => 1
[posts] => Array
(
[0] => Array
(
[id] => 184724
[content] =>
Багато закарпатців мають вдома акваріум та тримають різні декоративні рибки. Як відомо, крім свідомого підбору акваріуму за розміром, також важливо правильно підібрати риб, які в подальшому будуть мирно співіснувати. Про це та багато іншого днями йшлося під час майстер-класу з акваристики та аквадизайну, яку в Берегові провела Тереза Лазар. На захід запросили власників акваріумів та підприємців, які мають бажання допомагати іншим у створенні гарного аквадизайну.
Нещодавно Закарпатський народний хор виступив з концертною програмою у Закарпатському обласному угорському драматичному театрі. Більше ніж 500 глядачів були задоволені виступом колективу, який виконав притаманну нашому краю народну музику різних національностей. Також у програмі концерту Закарпатського народного прозвучали пісні в аранжуванні крайових композиторів Дезидерія Задора та Іштвана Мартона.
13 квітня Закарпатське угорське педагогічне товариство (KMPSZ) організувало та провело конференцію для працівників мистецьких шкіл у ЗУІ ім.Ф.Ракоці ІІ у місті Берегово. У заході взяла участь 61 особа з 11 шкіл Закарпаття.
Присутніх привітала Анджеліка Кепіч, завідувачка сектором мистецтв ЗУПТ.
«Асоціація педагогів створила професійну спілку музичних педагогів, щоб мати форум, де закарпатські вчителі музики зможуть пізнати кольоровий світ музики та заглибитися в нього, а також звернути увагу на те, яке місто та роль відіграє музика у світі», – підкреслила Ілдика Орос, президентка ЗУІ та KMPSZ, а потім привітала піаніста з Будапешта Андрею Варнадь, лауреата премії Ференца Ліста, яка цього року отримала нагороду заслуженого артиста Угорщини.
«Програма «Музична магія» стала історією успіху, однією з колисок якої є Закарпаття. Це диво. Це диво, що в країні, де лунають сирени повітряної тривоги, де реве зброя, молоді й старі разом все-таки насолоджуються силою музики. Ми часто задаємося питанням, що важливіше: дорога чи пункт призначення? Думаю, ми вже в дорозі”, – сказала Варнадь, а потім подякувала закарпатським прихильникам за номінацію на звання заслуженого артиста Угорщини.
Після відкриття відбувся презентаційний навчальний урок під назвою «Разом грати радість», де пані Андрея показала вчителям усе, що відбувається на кожному уроці, поділилася, як і які поради вона дає учням.
У другій половині відбувся концерт, у якому твори угорських композиторів виконували викладачі та студенти закарпатських мистецьких шкіл.
Наталія ВАРОДІ, „Карпатський об’єктив”
[type] => post
[excerpt] => 13 квітня Закарпатське угорське педагогічне товариство (KMPSZ) організувало та провело конференцію для працівників мистецьких шкіл у ЗУІ ім.Ф.Ракоці ІІ у місті Берегово. У заході взяла участь 61 особа з 11 шкіл Закарпаття.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1713178500
[modified] => 1713179027
)
[title] => У Берегові відбулася конференція для працівників мистецьких шкіл Закарпаття
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=184361&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 184406
[uk] => 184361
)
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 184352
[image] => Array
(
[id] => 184352
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/150420241713160062.jpeg
[original_lng] => 67005
[original_w] => 640
[original_h] => 428
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/150420241713160062-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/150420241713160062-300x201.jpeg
[width] => 300
[height] => 201
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/150420241713160062.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/150420241713160062.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/150420241713160062.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/150420241713160062.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/150420241713160062.jpeg
[width] => 640
[height] => 428
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 184352
[_parental_post_id] => 161410
[_edit_lock] => 1713183748:5
[_edit_last] => 3
[views_count] => 428
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1713167706
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1713167706
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[labels] => Array
(
[0] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 51
[2] => 43
[3] => 21
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
[3] => Фото
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 59
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => конференція
)
)
[3] => Array
(
[id] => 184038
[content] =>
У місті Берегово з нагоди Дня угорської поезії ГО «Pro Cultura Subcarpathica» влаштувала вже традиційну акцію „Вірш на площі”. Щороку в цей час учасники акції та усі небайдужі мають змогу водночас зачитати вірш одного з угорських поетів, як, до прикладу, цього року це стала поезія Мигайа Ваці «Még nem elég». Через війну в Україні захід провели в атріумі Закарпатського угорського інституту ім. Ф. Ракоці ІІ.
На початку присутніх привітала керівниця «Pro Cultura Subcarpathica» Крістіна Молнар. У своїй промові вона зазначила, що спільне декламування віршів розпочалося в 2015 році, вже проводиться вдесяте та дуже рада, що ця подія так популярна, що і показує велика кількість учасників та присутніх.
Їх також привітав консул Консульства Угорщини у місті Берегово Міклош Юстін. «Поезія – це міст, який з’єднує нас із минулим і сьогоденням, та покаже нам шлях у майбутнє. Бажаю, щоб поезія завжди націлювала нас на добро».
« Ми, угорці, любимо вірші. У наших віршах закладена душа, філософія, спосіб мислення та світогляд угорського народу, а завдяки нашій специфічній мові наші вірші цікаві та різноманітні. Рада, що так багато зібралося відсвяткувати День угорської поезії», – розповіла президентка ЗУІ ім. Ракоці ІІ та громадської організації Ілдика Орос.
Потім настав довгоочікуваний момент, момент, якого чекали всі присутні – спільне декламування вірша. Обраний для заходу вірш продекламувала Вікторія Орбан, співробітниця ГО, а потім цей самий поетичний твір прозвучав у виконанні всіх присутніх.
Близько 500 учнів з 20 закладів загальної середньої освіти, з усієї області взяли участь у цій акції та спільно виконали вірш угорського поета Мігайа Ваці.
На завершення заходу відбувся концерт, де зі сцени також лунали пісні та інші вірші у виконані митця з Угорщини Адама Беретка.
Подібно до попередніх років, наприкінці дня всі охочі мали змогу поставити свій підпис на портреті поета.
Наталія ВАРОДІ, фото автора
[type] => post
[excerpt] => У місті Берегово Закарпатської області з нагоди Дня угорської поезії ГО «Pro Cultura Subcarpathica» влаштувала вже традиційну акцію "Вірш на площі".
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1712920980
[modified] => 1712916098
)
[title] => У Берегові відбулася традиційна акція «Вірш на площі»
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=184038&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 184085
[uk] => 184038
)
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 184024
[image] => Array
(
[id] => 184024
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917.jpeg
[original_lng] => 1404109
[original_w] => 1920
[original_h] => 1280
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917-1024x683.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917-1536x1024.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917.jpeg
[width] => 1920
[height] => 1280
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/120420241712904917.jpeg
[width] => 1920
[height] => 1280
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[_thumbnail_id] => 184024
[_parental_post_id] => 161303
[views_count] => 522
[_edit_lock] => 1712905299:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712910186
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712910187
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 70092
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => конкурс декламування віршів
)
)
[4] => Array
(
[id] => 183676
[content] =>
7 квітня Берегівський районний осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) провів чергові річні загальні збори у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ.
Делегатів привітав голова районного осередку Йожеф Шін. Після виконання національної молитви угорців присутні вшанували хвилиною мовчання жертв війни, а також померлих протягом минулого року членів організації, зокрема заступника голови Йосипа Борто.
Після ухвалення питань порядку денного Йожеф Шін у своєму звіті про роботу за минулий рік згадав визначні моменти та успіхи Товариства, заснованого 35 років тому. Далі він зупинився на сучасному становищі угорської нацменшини Закарпаття, зокрема на питанні щодо обмеження прав навчатися рідною мовою та використовувати її в різних сферах життя. «Ми вдячні уряду Угорщини за підтримку закарпатських угорців, соціальну допомогу та допомогу для розвитку економіки, культури. Різні види грантових виплат, які отримують закарпатські угорці, корисні й Україні, адже податки з доходів фізичних осіб збагачують бюджет країни, торік загальна сума якого становила 95 мільйонів гривень», – повідомив Йожеф Шін. «Мета цих допомог – охопити якомога більшу кількість молоді, спонукаючи її залишатися на батьківщині», – додав він.
Очільник районного осередку зазначив, що після успішних місцевих виборів 2020 року в усіх радах територіальних громад Берегівського району були створені фракції «КМКС». «Не забуваймо, що ставка нині та в майбутньому полягає в тому, щоб Берегово й надалі залишалося осередком закарпатських угорців», – додав він. Йожеф Шін також зазначив, що через труднощі, викликані війною, кількість членів Берегівського районного осередку Товариства угорської культури Закарпаття зменшилася майже на тисячу осіб. Водночас ті, хто залишився, за його словами, повинні вистояти і не забувати, що «В єдності – сила!».
Після виступу голови присутні ознайомилися зі звітом очільниці ревізійної комісії Адель Орос.
Про діяльність у раді Берегівської міської територіальної громади фракції «КМКС» поінформувала її голова Кароліна Дорчі. Зокрема вона наголосила на ролі фракцій організації в радах різних рівнів. Відтак зазначила, що у функціонуванні угорськомовних навчальних закладів у територіальній громаді відбудуться певні зміни, проте жодного з них закривати не планують. «Сподіваємося, скоро настане мир, і коли прийде час наступних виборів, то на Закарпатті будуть угорці, яких ми зможемо представляти, у нас будуть кандидати в депутати, і ми вже тепер повинні думати, як повернути додому тих співвітчизників, які покинули наш край за останні два роки», – наголосила Кароліна Дорчі.
Представниця берегівського офісу Закарпатського центру економічного розвитку «Еган Еде» Едіна Югас поінформувала про актуальні грантові програми підтримки фермерів, звернула увагу на терміни подачі заявок, необхідні документи тощо.
Перед присутніми виступив і заступник голови ТУКЗ-КМКС Ґейза Ґулачі. Він, зокрема, подякував очільникам місцевих осередків за їхню віддану роботу в цей складний період. «Коли землетрус, то важко щось будувати. Тоді люди думають, як втриматися на ногах. Зараз світ довкола трясеться, і частина цього – російсько-українська війна, яка стосується нас безпосередньо», – зазначив Ґейза Ґулачі, розмірковуючи про геополітичну ситуацію у світі. «Наше завдання – кожному на своєму місці намагатися робити все заради того, що нам довірили закарпатські угорці, тобто захищати інтереси угорської громади», – додав він.
Очільник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар у своєму виступі наголосив: «Угорщина зацікавлена в тому, щоб по сусідству була стабільна, економічно розвинута, демократична країна. На нашу думку, для цього потрібне якнайшвидше відновлення миру. На щастя, Закарпаття, за винятком одного разу, оминули атаки з повітря та бойові дії, і надзвичайно важливо, щоб так і залишалося й надалі», – зазначив дипломат. «Угорщина завжди прагнула добросусідських відносин з Україною, надала країні та її населенню зразкову гуманітарну допомогу, забезпечила біженців, які прибули до Угорщини. […] Маємо на меті за можливості довгостроково працювати для збереження угорської громади на Закарпатті. Щоб реалізувати це завдання, політичні та громадські організації із захисту інтересів закарпатської угорської громади повинні діяти згуртовано. Треба зробити все можливе для об’єднання сил закарпатських угорців у справі подолання викликів та збереження досягнутих результатів», – додав очільник консульства.
Відтак присутні на зборах визнали роботу Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС за минулий рік задовільною, а після цього обговорили терміни проведення тренінгу для депутатів місцевих рад територіальної громади, який має відбутися на базі Меморіального парку села Чома.
На завершення заходу делегати спільно виконали пісню «Созат».
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 7 квітня Берегівський районний осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) провів чергові річні загальні збори у стінах Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ.
[autID] => 8
[date] => Array
(
[created] => 1712667900
[modified] => 1712667337
)
[title] => Берегівський районний осередок ТУКЗ-КМКС провів чергові загальні збори
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=183676&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 183570
[uk] => 183676
)
[trid] => din4423
[aut] => ir4ik5
[lang] => uk
[image_id] => 183579
[image] => Array
(
[id] => 183579
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-7669-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 531092
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-7669-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-7669-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-7669-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-7669-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-7669-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-7669-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/dsc-7669-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 292
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 183579
[_edit_lock] => 1712656538:8
[_edit_last] => 8
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712657107
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712657107
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] =>
[_oembed_time_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => 1713604403
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 18836
[2] => 178874
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => збори
[2] => ТУКЗ – КМКС.
)
)
[5] => Array
(
[id] => 183363
[content] =>
Працівники Берегівської районної Мальтійської Служби допомоги вже більше року організовують мобільний ігровий простір для малечі регіону. Протягом цього періоду у захопливій програмі взяло участь близько 1000 дітей. Проєкт був створений завдяки міжнародній співпраці, адже його започаткувало 11 західно-європейських партнерських організацій, які створили три об’єкти для Берегівської, Львівської та Івано-Франківської філій Мальтійської Служби допомоги. Учора мобільний ігровий простір змогли відвідати учні початкових класів Берегівської гімназії № 6 ім. Анни Горват.
Уже вшосте відбувся обласний конкурс угорскої народної пісні «Пачірта», який організували у Берегівській школі мистецтв ім. Золтана Кодая. Більше ніж 40 молодих учасників у трьох вікових категоріях та 12 колективів виступили на сцені закладу. Директор Берегівської школи мистецтв Степан Бобаль зазначив, пишається тим, що їх заклад вже вшосте мав можливість організувати та провести це своєрідне змагання.
27 березня в нещодавно відкритій галереї «Na’Conxypán» відкрилася весняна виставка Товариства угорських митців Закарпаття образотворчого та прикладного мистецтва імені Імре Ревеса. Захід відбувся в рамках традиційних Днів Ракоці, які щороку проводить Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ.
«Закарпатський угорський інститут ім. Ференца Ракоці ІІ вважає дуже важливим підтримувати культуру та митців, проте протягом останніх шести років через відсутність належного простору не було можливості проводити більші експозиції», – зазначила голова Товариства угорських митців Закарпаття ім. Імре Ревеса, кураторка галереї «Na’Conxypán» Агнеш Кулін, зазначивши, що виставковий зал у центрі Берегова вже є придатним місцем для таких заходів. За її словами, на експозиції представлено понад 40 скульптур, картин живопису та графіки 23 закарпатських митців. «Це роботи, які раніше не виставлялися в Берегові, а також створені у 2024 році, які певним чином відповідають весняному настрою», – повідомила Агнеш Кулін. Вона також відзначила, що Товариство поповнилося двома новими членами: це скульптор Янош Роман та художниця Ноемі Русин, відтак загальна кількість членів організації зросла до 25-ти.
Товариство угорських митців Закарпаття спільно з Генеральним консульством Угорщини в Ужгороді заснувало Премію ім. Імре Ревеса, яку з 2015 року вручають одному меценату та одному митцю. Торік відзнаку отримала графік-керамік Наталія Грабар, тож її роботи отримали особливе місце на виставці.
Матеріал експозиції умовно можна розділити на кілька частин: у першій представлені більш реалістичні роботи, які наслідують традиції закарпатської школи живопису, – це картини Степана Шолтеса, Франциска Ерфана, Яноша Кліси, Яноша Ревті. Далі можна побачити більш відірвані від дійсності твори від художників Маргіти Берец, Василя Габди, Еріки Калітич, Юрія Дикуна, Золтана Гоголи, Наталії Грабар. У третій частині виставлені сюрреалістичні роботи Агнеш Кулін, Агнеш Барате, Ноемі Русин, Аттіли Коприви.
«Щиро вітаю всіх у «Na’Conxypán» – місці, де кожен може показати, яким є його власний світ», – зазначила президентка Закарпатського угорського інституту ім. Ференца Ракоці ІІ Ільдико Орос. Вона також привітала митців, які «навіть у таку епоху помічають весну, воскресіння, що настало після Страсної п’ятниці». Очільниця вишу також висловила радість, що в рамках проведення Днів Ракоці знову є можливість проводити подібні культурні заходи. Ільдико Орос побажала, щоби виставку побачило якомога більше людей, а галерея стала частиною культурного і мистецького виховання. У цьому контексті вона також повідомила, що з наступного року в Закарпатському угорському ліцеї відкривається художній клас, до якого запрошують випускників 9-х класів, котрі цікавляться мистецтвом.
Весняна виставка Товариства угорських митців Закарпаття образотворчого та прикладного мистецтва імені Імре Ревеса в галереї «Na’Conxypán» триватиме до 17 травня.
[type] => post
[excerpt] => У нещодавно відкритій галереї «Na’Conxypán» відкрилася весняна виставка Товариства угорських митців Закарпаття образотворчого та прикладного мистецтва імені Імре Ревеса. Захід відбувся в рамках традиційних Днів Ракоці, які щороку проводить Закарпа...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1711806960
[modified] => 1711804183
)
[title] => У Берегові відкрилася весняна виставка Товариства угорських митців Закарпаття
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=182811&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 182668
[uk] => 182811
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 182676
[image] => Array
(
[id] => 182676
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7560-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 537956
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7560-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7560-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7560-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7560-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7560-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7560-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7560-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[views_count] => 715
[translation_required] => 2
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 182676
[_edit_lock] => 1711797116:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711797252
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711797252
[_oembed_939c5ade9e68ea2f69f0459fb72aaa3d] =>
[_oembed_time_939c5ade9e68ea2f69f0459fb72aaa3d] => 1711797252
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712581636
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712581636
[labels] => Array
(
[0] => star_outline
)
[categories] => Array
(
[0] => 31
[1] => 29
[2] => 260635
[3] => 51
[4] => 656257
[5] => 13
[6] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Kárpátalja
[1] => Закарпаття
[2] => Закарпаття
[3] => Новини
[4] => Новини
[5] => Новини дня
[6] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 788159
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => виставкa
)
)
[8] => Array
(
[id] => 182508
[content] =>
25 березня на римо-католицькому цвинтарі в Берегові відбулася передача відремонтованої за підтримки уряду Угорщини надмогильної плити Дьордя Еккеля – нацгвардійця Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років.
Захід організувало Консульство Угорщини в Берегові. Очільник дипломатичної установи Іштван Дєбнар під час свого виступу відзначив важливість оновлення пам’ятника, який був знищений часом, адже таким чином Берегово отримало ще одну пам’ятку про Угорську революцію 1848 року.
Перед присутніми виступила й очільниця Спілки християнської інтелігенції Берегова Елеонора Якоб, яка разом з іншими представниками організації чимало зробила для картографування, догляду та реставрації могил відомих берегівчан.
Депутатка Берегівської міськради Марта Фабіан на основі записів Дьордя Чанаді – правнука Дьордя Еккеля – розповіла про історію життя нацгвардійця. Він пішов в армію, будучи студентом університету, а в 1849 році отримав звання капітана. Загалом брав участь у 13 битвах, зокрема в Пакозді. За героїзм, виявлений у боях під Турчеком, був нагороджений орденом «За мужність». У 1865 році оселився в Берегові, де згодом став доглядальником місцевого римо-католицького костелу. Протягом життя обіймав кілька посад: був головним судовим виконавцем у Хустському районі, працював у судах Виноградова та Берегова, очолював організацію національної оборони області.
У свою чергу, голова Національного інституту стратегічних досліджень Угорщини Єне Сас наголосив, що в цей важкий час приклад героїв 1848–1849 років надихає нас і дає нам надію. За його словами, нинішня подія свідчить, що цвинтар – територія не лише смерті та прощання, а й певним чином джерело, з якого можна черпати сили.
Участь у заході взяв директор телеканалу «ТВ 21 Унґвар» Золтан Кулін, праправнук Дьордя Еккеля, разом із родиною.
(ev/Kárpátalja hetilap)
[type] => post
[excerpt] => 25 березня на римо-католицькому цвинтарі в Берегові відбулася передача відремонтованої за підтримки уряду Угорщини надмогильної плити Дьордя Еккеля – нацгвардійця Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років.
[autID] => 3
[date] => Array
(
[created] => 1711551480
[modified] => 1711549021
)
[title] => У Берегові оновили надмогильну плиту нацгвардійця Дьордя Еккеля
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=182508&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 182473
[uk] => 182508
)
[trid] => din4423
[aut] => viktoriya
[lang] => uk
[image_id] => 182478
[image] => Array
(
[id] => 182478
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/uuidc3fb2999-b2ed-4e8b-866c-a1b089aba729library1type1mode1loctruecaptrue.jpeg
[original_lng] => 769049
[original_w] => 1600
[original_h] => 1067
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/uuidc3fb2999-b2ed-4e8b-866c-a1b089aba729library1type1mode1loctruecaptrue-150x150.jpeg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/uuidc3fb2999-b2ed-4e8b-866c-a1b089aba729library1type1mode1loctruecaptrue-300x200.jpeg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/uuidc3fb2999-b2ed-4e8b-866c-a1b089aba729library1type1mode1loctruecaptrue-768x512.jpeg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/uuidc3fb2999-b2ed-4e8b-866c-a1b089aba729library1type1mode1loctruecaptrue-1024x683.jpeg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/uuidc3fb2999-b2ed-4e8b-866c-a1b089aba729library1type1mode1loctruecaptrue-1536x1024.jpeg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/uuidc3fb2999-b2ed-4e8b-866c-a1b089aba729library1type1mode1loctruecaptrue.jpeg
[width] => 1600
[height] => 1067
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/uuidc3fb2999-b2ed-4e8b-866c-a1b089aba729library1type1mode1loctruecaptrue.jpeg
[width] => 1600
[height] => 1067
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 1681
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 182478
[_edit_lock] => 1711544762:3
[_edit_last] => 3
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711544286
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711544286
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1711544287
[_oembed_c0206b61d11946962e1e7d6b975d1a2a] =>
[_oembed_time_c0206b61d11946962e1e7d6b975d1a2a] => 1711544287
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712748918
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712748918
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] =>
[_oembed_time_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => 1713367336
[labels] => Array
(
[0] => photo_size_select_actual
)
[categories] => Array
(
[0] => 260635
[1] => 51
[2] => 43
[3] => 21
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
[3] => Фото
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 535509
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => Нацгвардії
)
)
[9] => Array
(
[id] => 181488
[content] =>
З нагоди національного свята – річниці Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років – Спілка закарпатських угорських багатодітних сімей оголосила творчий конкурс, на який надійшли 142 роботи. Урочисте підбиття підсумків відбулося 15 березня в Берегові у стінах Будинку для паломників ім. Ференца Пастора.
На початку заходу єпископ Закарпатської реформатської церкви Шандор Зан Фабіан попросив Божого благословення для присутніх, для закарпатських багатодітних родин та всіх закарпатських угорців.
«Сьогоднішній день особливий, адже ми відзначаємо національне свято, до того ж разом», – підкреслив у своїй вітальній промові голова Берегівського осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Іштван Молнар. Він також наголосив на важливості багатодітних родин на Закарпатті.
Очільник Спілки закарпатських угорських багатодітних сімей Йосип Торпої, у свою чергу, підкреслив, що пишається великою кількістю творчих робіт, які надійшли на конкурс. За його словами, усі вони розміщені на сторінці організації в соцмережі й мають уже кілька десятків тисяч переглядів. «Це вчергове засвідчує, що на Закарпатті є угорське життя, а також те, наскільки важливо для нас відзначати, незалежно від обставин, наші національні свята», – зазначив голова організації. Відтак подякував творчим багатодітним родинам і меценатам за підтримку й висловив сподівання, що вже в найближчому майбутньому святкування будуть проводитись у мирний час.
До заходу долучився й керівник Консульства Угорщини в Берегові Іштван Дєбнар. Він, зокрема, зачитав лист-вітання від прем’єр-міністра Віктора Орбана до закордонних угорців з нагоди національного свята.
Роботи на творчий конкурс надійшли від 142 родин із різних куточків краю. Серед них як рукоділля, так і відео із записами декламування тематичних віршів та виконання пісень. Під час заходу багато хто повторив свій виступ. Після цього відбулася церемонія нагородження переможців.
Пам’ятні подарунки отримали всі учасники творчого конкурсу за підтримки державного секретаріату з питань національної політики Угорщини, Фонду ім. Габора Бетлена, Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС), Благодійного фонду «Карітас святої Анни» (Берегово), адміністрації Закарпатської реформатської церкви, Закарпатської угорської туристичної ради.
На завершення відбувся майстер-клас із рукоділля для малечі, у рамках якого наймолодші учасники заходу малювали та ліпили.
lexi/Kárpátalja hetilap
[type] => post
[excerpt] => З нагоди національного свята – річниці Угорської революції та визвольної боротьби 1848–1849 років – Спілка закарпатських угорських багатодітних сімей оголосила творчий конкурс, на який надійшли 142 роботи. Урочисте підбиття підсумків відбулося в Б...
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1710773100
[modified] => 1710770956
)
[title] => Спілка закарпатських угорських багатодітних родин підбила підсумки творчого конкурсу
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=181488&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 181382
[uk] => 181488
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 181400
[image] => Array
(
[id] => 181400
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-scaled.jpg
[original_lng] => 569900
[original_w] => 2560
[original_h] => 1707
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-1024x683.jpg
[width] => 1024
[height] => 683
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-1536x1024.jpg
[width] => 1536
[height] => 1024
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-2048x1365.jpg
[width] => 2048
[height] => 1365
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-6876-4k-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1707
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 661
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 181400
[_edit_lock] => 1710763756:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] =>
[_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1710765908
[_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] =>
[_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1710765908
[_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] =>
[_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1710765908
[_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] =>
[_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1710765908
[_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] =>
[_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712753271
[_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] =>
[_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712753271
[_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] =>
[_oembed_time_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => 1713607718
[_oembed_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] =>
[_oembed_time_07b6b4012dc18fc325044795bfe12673] => 1713607718
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 260635
[2] => 51
[3] => 656257
[4] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Закарпаття
[2] => Новини
[3] => Новини
[4] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 256
[1] => 177
[2] => 694
[3] => 108167
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Берегово
[1] => конкурс
[2] => підсумки
[3] => Спілка закарпатських угорських багатодітних родин
)
)
)
[model] => Array
(
[lang] => uk
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 256
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[_model] => Array
(
[lang] => uk
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[offset] => 0
[tax_query] => Array
(
[0] => Array
(
[taxonomy] => post_tag
[field] => id
[terms] => Array
(
[0] => 256
)
)
)
[afterLocker] => 0
)
[domains] => Array
(
[0] => life
)
[_domains] => Array
(
[life] => 1
)
[status] => 1
[from_cache] =>
)
Берегово (Сторінка 1)
