Село Велика Паладь до підписання Тріанонського мирного договору 4 червня 1920 року належало до комітату Сатмар, а потім, знехтувавши волею народу, наддержави приєднали його до створеної тоді Чехословаччини. Згідно з рішенням парламенту Угорщини, річниця цієї трагічної для всіх угорців події нині стала Днем національної єдності угорського народу, який щорічно відзначають у Великій Паладі.
Цьогоріч традиційне відзначення, що в селі має багаторічну історію, було скасоване через війну в країні, натомість місцеві жителі Великої Паладі та їхні гості провели меморіальний захід та покладання квітів біля меморіалу Першої світової війни на місцевому цвинтарі.
Присутніх привітала очільниця місцевого осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Катерина Іллєш. «У цей день в Угорщині, за її межами, зокрема і на Закарпатті, ми згадуємо сумний день 103-річної давнини. Нинішнє вшанування відрізняється від традиційного, але ми повинні радіти, що в цій ситуації можемо зробити це», – підкреслила голова організації.
Заступник голови ТУКЗ-КМКС, депутат обласної ради Йосип Борто під час виступу наголосив, що мирний план, мирний договір чи указ хороші лише в тому випадку, якщо припиняють конфлікт у такий спосіб, який прийнятний для сторін. У всіх інших випадках рани знову починають кровоточити. «Уряд Угорщини і ми – організація захисту інтересів закарпатських угорців ТУКЗ-КМКС – маємо спільну стратегічну мету збереження та зміцнення закордонних угорських громад. На жаль, становище закарпатських угорців як громади – критичне. Серйозні проблеми останніх років – економічні труднощі, антиугорські провокації, а тепер і війна – призвели до того, що маємо визнати: закарпатських угорців стало менше, сила громади ослабла, але вона жива. Як громада, ми хочемо жити, хочемо зберегтися», – заявив Йосип Борто. «Закарпатські угорці беруть участь у війні, нині сотні закарпатських угорців воюють на фронті. Ми, нині тут присутні, хочемо, щоб ця війна якнайшвидше закінчилася, і сподіваємося, що із результатом, який буде добрим для України, для нас», – додав він.
Присутніх привітав і консул Угорщини в Берегові Барна Фюлеп. «Тут, на Закарпатті, я справді зрозумів, що означає Тріанон для закордонних угорців», – зазначив дипломат. За його словами, подібні заходи підтверджують єдність народу.
Учениці місцевої середньої школи Ноемі Баго та Барбара Михайлюк продекламували тематичні вірші. Відтак жіночий хор села виконав стародавню церковну пісню.
На завершення заходу присутні поклали вінки до пам’ятника жертвам Першої світової війни. Окрім виступаючих, до події долучилися заступниця голови Виноградівського районного осередку ТУКЗ-КМКС, депутат Берегівської райради Маргарита Віраг, староста Великої Паладі Антал Борнемісса, пастор місцевої реформатської церкви Карой Мечері та очільниця місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Фертешолмаш Юдіта Сюч.
Громадська організація «Товариство угорської культури Закарпаття» (КМКС) у День національної єдності угорців 4 червня організувала тихе покладання квітів у різних куточках краю.
У селі Велика Бийгань, що на Берегівщині, місцеві зібралися в парку, названому на честь національної єдності угорців, де присутніх привітав голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Янош Симчера.
«Сьогодні, 4 червня, ми відзначаємо День національної єдності, який дає нам можливість зупинитися і замислитися над минулим, згадати моменти, які визначили долю нашого народу. […] Єдність і мир – крихкі скарби. Нехай це тихе вшанування також стане нагодою зміцнити нашу відданість єдності та миру», – наголосив Янош Симчера.
Після короткого виступу школярів, під час якого діти зачитали уривки з газетних статей, котрі з’явилися 4 червня 1920 року, низку тематичних пісень виконав жіночий хор місцевої римо-католицької церкви. Відтак присутні, зокрема, консул Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Аттіла Ковач та його дружина, голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін, очільниця місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Мала Бийгань Іболя Комарі, а також Янош Симчера поклали вінки до підніжжя пам’ятника птаха Турула.
«У 2010 році уряд Угорщини визнав, що найвищим законом є служіння народу і нації, – підкреслив в інтерв’ю журналістам Йожеф Шін. – 13 років тому відчуття горя та травми в одну мить перетворилися на радість єднання, і це додає сили закарпатським угорцям серед лихолітть війни».
«Угорський уряд і нині підтримує закордонних угорців, зокрема і на Закарпатті, у політичній, економічній, культурній та інших сферах. Нам потрібна ця підтримка, тому що шлях до миру дуже важкий, і у нас є проблеми, наші школи та дитячі садки в небезпеці. Я вважаю, що країна, яка хоче приєднатися до Європи, повинна гарантувати права, які мають усі люди – особливо, щодо національності, релігії – і тоді між двома державами, серед громадян не виникатиме заздрощів чи суперечок. Вони будуть жити в мирі та добрі, будуть поважати мову і культуру один одного», – наголосив Йожеф Шін.
Місцевий осередок Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) села Сюрте, реформатська парафія та місцеві мешканці цьогоріч традиційно відзначили День національної єдності угорського народу біля меморіального знаку на території реформатської церкви села.
Учасники заходу спершу долучилися до святкового богослужіння, яке очолив пастор Жолт Ковтюк. Відтак дійство продовжилося біля скульптури, яка символізує національну єдність, у саду церкви. Очільниця Сюртівського місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Єва Браун представила присутніх гостей: консула Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Ференца Папа, голову Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС, депутата обласної ради Лівію Балог, заступницю голови районного осередку ТУКЗ-КМКС Катерину Палко, голову Сюртівської територіальної громади Арпада Пушкара, пастора реформатської церкви Жолта Ковтюка, автора скульптури Жолта Янковича, представників ради сюртівської римо-католицької церкви Тібора Палко та Імре Надя.
Відтак присутні поклали вінки пам’яті.
– Угорці всього світу, як і ми нині тут, у Сюрте, вшановують річницю розсіяння угорців, яке почалося 103 роки тому. Після цього окремі частини народу пережили чимало важких періодів, зокрема і тут, на Закарпатті, куди прийшли кілька десятиліть деморалізуючої радянської диктатури, яка залишила по собі пошматовану національну самосвідомість. Цю національну самосвідомість треба було сплести заново, і це розпочалося зокрема і з відзначенням Дня національної єдності, започаткованого тринадцять років тому, – наголосила голова Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС, депутат обласної ради Лівія Балог. – Ми тут, на Закарпатті, змогли особливо відчути силу цієї національної єдності, оскільки з того часу, як ми переживаємо ще один важкий час на шляху угорців тут, у цій частині нації, ми відчуваємо особливу увагу інших частин нації та Угорщини. Щиро дякуємо за це і за молитви наших братів. І ми дуже сподіваємося, що в тій тканині, у якій зіткані угорці всього світу, закарпатські угорці продовжуватимуть бути сильним, барвистим мотивом», – резюмувала Лівія Балог.
– Допоможи своєму народові, благослови свою спадщину, будь його пастором та піклуйся про нього вічно! Амінь! – пролунали наприкінці заходу слова, виголошені пастором Жолтом Ковтюком, котрі стали благословенням не лише на присутніх, а й на всіх угорців в різних куточках світу…
На пам’ять про річницю підписання Тріанонського договору 31 травня 2010 року парламент Угорщини визначив 4 червня Днем національної єдності угорського народу. В цей день угорці по всьому світу, зокрема і на Закарпатті, вшановують єдність угорського народу та її силу. Товариство угорської культури Закарпаття (КМКС) щороку організовує меморіальні дійства в краї, і, хоча, через війну чимало заходів довелося скасувати, вінки пам’яті все ж поклали у звичних символічних місцях.
У центрі села Геча, що на Берегівщині, у 2013 році заклали площу на честь єдності угорського народу, із «Деревом життя» посередині. Учасники заходу поклали вінки до знаку, серед них, зокрема, консулка Угорщини в Ужгороді Олександра Чізмадіа, голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін, секретар ТУКЗ-КМКС з економічних та самоврядних питань, староста села Андраш Мештер, очільниця місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Катерина Попович. Під час покладання атмосферу підкреслив спів місцевого народного ансамблю, у виконанні якого прозвучала в’язанка тематичних пісень.
«Вважаємо дуже важливим пам’ятати про цей день. Це вже не день жалоби, а день єдності угорців, свято, коли ми відчуваємо, що, незалежно від того, де ми знаходимось у світі, в межах Угорщини чи за її межами, в Америці чи Бразилії, ми – одна нація, і це нам на Закарпатті надає сил. Які б важкі часи ми не переживали, ми знаємо, що за нами стоїть вся нація, і не лише десять мільйонів угорців, а багато інших у всьому світі», – повідомив нашому виданню Андраш Мештер.
Пам’ятний знак у селі Сюрте, який символізує національну єдність, втілений місцевим скульптором Жолтом Янковичем за ініціативи та за ескізом місцевої громади, встановлений на подвір’ї місцевої реформатської церкви. Скульптура зображує руки в молитві та має назву «Молитва за націю». Цього року, з огляду на воєнний стан, меморіальний захід у 102-гу річницю підписання Тріанонського мирного договору, який відбувся 4 червня 1920 року і який став однією з найбільших трагедій в історії угорського народу, провели в селі на Ужгородщині в обмеженому колі. Присутні тихо вклонилися та поклали вінки й квіти до пам’ятного знаку.
Із 2010 року, коли парламент Угорщини ухвалив закон про відзначення 4 червня Дня національної єдності, ця дата для угорців, де б вони не жили у світі, нагадує вже не лише про трагедію.
Присутніх на дійстві у селі Сюрте привітала очільниця місцевого осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Єва Браун. Серед них консула Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Ференца Паппа, заступника голови Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС Ласла Гіді, голову Сюртівської територіальної Громади Арпада Пушкара, пастора реформатської церкви Жолта Ковтюка.
«Дякуємо, Боже, що можемо бути членами цієї нації. Дякуємо, що зберіг нас, благослови та допомагай нам у нинішніх обставинах…» – наголосив пастор Жолт Ковтюк у своїй молитві, відтак присутні спільно помолилися за мир у нашій країні.
Ласло Гіді зазначив, що 4 червня закарпатці щороку згадують події 102-річної давнини, водночас, цей день покликаний посилювати в кожному угорцеві почуття національної єдності. Щодо ситуації закарпатських угорців, він наголосив: «Наше сьогодення плачевне, тому що сусідня велика держава напала на Україну, збройні сили країни героїчно борються за територіальну цілісність, за свою батьківщину, за демократію та за обраний європейський шлях. На жаль, ми не знаємо, чим закінчиться цей кривавий конфлікт. Тут, на подвір’ї церкви, ми разом молилися за мир».
У селі Велика Добронь меморіальний захід відбувся біля пам’ятного знаку, який відкрили в центрі населеного пункту до 100-ї річниці підписання Тріанонського договору, створеного скульптором Ендре Гіді молодшим. Покладання пройшло під проливним дощем, відтак організатори запросили присутніх долучитися до заходу на подвір’ї місцевого Угорського дому.
Фолкгурт «Шодро» представив нову концертну програму до Дня національної єдності угорців у місті Чоп та селищі Солотвино. Під час годинного виступу ансамбль виконав традиційні танці в супроводі тематичних народних пісень та прозові тексти.
Уперше нову концертну програму за участю актриси Закарпатського обласного угорського драматичного театру Мелінди Орос гурт представив у Чопі під відкритим небом. Художній керівник-постановник ансамблю Еніка Вараді розповіла, що колектив уже давно планував створити програму, з якою можна виступати на малій сцені. А нинішнє послаблення карантинних обмежень дозволило представити дещо нетрадиційний виступ з нагоди Дня національної єдності. «Тема сьогоднішнього виступу – біль ста років Тріанону після 4 червня 1920-го, який ми передаємо через музичну й танцювальну спадщину селянської культури, їх доповнюють прозові тексти у виконанні акторки Мелінди Орос. Завдяки культурі іноді можна вивільнити глибокі внутрішні почуття, що знаходяться десь далеко всередині, і це допомагає нам перебороти їх, рухатися далі, окреслювати подальші плани. Саме це й було метою виступу», – сказала Еніка Вараді.
Під час майже годинної програми, яка складалася з музичних, танцювальних та прозових номерів, звучали теми національної єдності, суму через перебування в меншості та відчуття відокремленості від батьківщини. Глядачі мали можливість почути й думки видатних письменників і поетів, які озвучила акторка Мелінда Орос.
Концертну програму 5 червня за сприяння Товариства угорської культури Закарпаття представили також у селищі Солотвино.
Голова Ужгородського районного осередку ТУКЗ-КМКС Лівія Балог назвала відрадним те, що перший виступ відбувся саме в Чопі. «Концерт зачепив духовні струни місцевої угорської громади, по-перше, тому що нині День національної єдності угорців, а по-друге, тому що це перший захід після довготривалої перерви», – зазначила Лівія Балог.
У селищі Солотвино перед виступом фолкгурту до присутніх звернувся голова Верхньотисянського регіонального осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шарі: «Ми не лише народ Ракоці, але й Келчеї. Вірю, що у своїй епіграмі «Хуст» Келчеї дивився в майбутнє, і в День національної єдності я закликаю всіх до цього ж – будувати наші громади, дивлячись у майбутнє».
Заступник селищного голови Янош Кочерга подякував ансамблю за виступ: «Останнім часом нам дуже бракувало культурних заходів. А високоякісний виступ фолкгурту «Шодро» допоміг гідно відзначити День національної єдності угорців».
Концерти на обох сценах відбулися за підтримки благодійного фонду «Шодро» та Програми ім. Шандора Чорі.
[type] => post
[excerpt] => Фолкгурт «Шодро» представив нову концертну програму до Дня національної єдності угорців у місті Чоп та селищі Солотвино. Під час годинного виступу ансамбль виконав традиційні танці в супроводі тематичних народних пісень та прозові тексти.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1623253620
[modified] => 1623252193
)
[title] => Фолкгурт «Шодро» виступив з новою концертною програмою до Дня національної єдності угорців
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=59654&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 59587
[uk] => 59654
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 59592
[image] => Array
(
[id] => 59592
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2.jpg
[original_lng] => 445251
[original_w] => 2048
[original_h] => 1364
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2-300x200.jpg
[width] => 300
[height] => 200
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2-768x512.jpg
[width] => 768
[height] => 512
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2-1024x682.jpg
[width] => 1024
[height] => 682
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2-1536x1023.jpg
[width] => 1536
[height] => 1023
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2.jpg
[width] => 2048
[height] => 1364
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/szlatina2.jpg
[width] => 2048
[height] => 1364
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2350
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 59592
[_edit_lock] => 1623241394:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_ceba2c635f3543e5264dcdf8d1b4a810] =>
[_oembed_time_ceba2c635f3543e5264dcdf8d1b4a810] => 1652747428
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 23921
[2] => 51
[3] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Культура
[2] => Новини
[3] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 10211
[1] => 53359
[2] => 54132
)
[tags_name] => Array
(
[0] => День національної єдності угорського народу
[1] => День національної єдності угорців
[2] => Фолкгурт «Шодро»
)
)
[6] => Array
(
[id] => 59193
[content] =>
4 червня угорці в усьому світі відзначають День національної єдності. У селі Велика Паладь Берегівського району також відбувся меморіальний захід. Місцеві жителі поклали вінки до пам’ятника жертвам І Світової війни, який Товариство угорської культури Закарпаття встановило в 1991 році.
Присутніх привітала голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС Каталін Ійєш. Місцеві школярі продекламували низку віршів про Тріанон.
«Цей день завжди привертає увагу до найбільшої трагедії в історії нашої країни, її болючих наслідків. У 2010 році парламент Угорщини на законодавчому рівні прийняв рішення, що всі члени угорських громад, котрі живуть на територіях інших держав, становлять частину угорської нації, єдність якої є реальною, незважаючи на державні кордони. Наша мета – аби той, хто народився угорцем, залишався угорцем на своїй батьківщині, навіть якщо вона знаходиться вже не в Угорщині з точки зору політики, географії та державного управління», – сказав присутній на заході консул Генерального консульства Угорщини в м. Берегові Іштван Дєбнар.
«Держави Антанти хотіли не покарати Угорщину підписанням Тріанонського мирного договору, а знищити її. Саме тому завдали їй багато ран, думали, що таким чином вона поступово помре від ран, які кровоточать. Однак через 101 рік після Тріанону ми все ще тут. Народилися та змінилися покоління, ми живемо біля підніжжя Карпат і повідомляємо, що будемо продовжувати плекати наші традиції та культуру, зберігати рідну мову й так виховувати наших онуків», – підкреслив, у свою чергу, очільник Виноградівського осередку ТУКЗ-КМКС.
Голова Пийтерфолвівської територіальної громади Йосип Оросі процитував уривок вірша Альберта Ваша, наголосивши, що, хоча націю розірвали на шматки, вона залишилася єдиною. І не лише на словах. «Нам не можна дивитися в різних напрямках. Бажаю, аби угорець угорцю ніколи не був ворогом», – зазначив очільник ОТГ.
Участь у заході взяли також пастор реформатської церкви Карой Мечері та староста села Антал Борнемісса.
Після урочистих промов присутні поклали вінки до меморіального знака.
[type] => post
[excerpt] => У селі Велика Паладь Берегівського району також відбувся меморіальний захід. Місцеві жителі поклали вінки до пам’ятника жертвам І Світової війни, який Товариство угорської культури Закарпаття встановило в 1991 році.
[autID] => 2
[date] => Array
(
[created] => 1622985000
[modified] => 1622980563
)
[title] => День національної єдності угорців відзначили і в селі Велика Паладь
[url] => https://life.karpat.in.ua/?p=59193&lang=uk
[status] => publish
[translations] => Array
(
[hu] => 58962
[uk] => 59193
)
[trid] => din4423
[aut] => zlata
[lang] => uk
[image_id] => 58966
[image] => Array
(
[id] => 58966
[original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/palad3-scaled.jpg
[original_lng] => 999719
[original_w] => 2560
[original_h] => 1920
[sizes] => Array
(
[thumbnail] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/palad3-150x150.jpg
[width] => 150
[height] => 150
)
[medium] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/palad3-300x225.jpg
[width] => 300
[height] => 225
)
[medium_large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/palad3-768x576.jpg
[width] => 768
[height] => 576
)
[large] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/palad3-1024x768.jpg
[width] => 1024
[height] => 768
)
[1536x1536] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/palad3-1536x1152.jpg
[width] => 1536
[height] => 1152
)
[2048x2048] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/palad3-2048x1536.jpg
[width] => 2048
[height] => 1536
)
[full] => Array
(
[url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2021/06/palad3-scaled.jpg
[width] => 2560
[height] => 1920
)
)
)
[video] =>
[comments_count] => 0
[domain] => Array
(
[hid] => life
[color] => red
[title] => Життя
)
[translation_required] => 2
[views_count] => 2341
[translation_required_done] => 1
[_thumbnail_id] => 58966
[_edit_lock] => 1622972619:2
[_edit_last] => 2
[_ukrnet_feed_include] => 1
[_oembed_ceba2c635f3543e5264dcdf8d1b4a810] =>
[_oembed_time_ceba2c635f3543e5264dcdf8d1b4a810] => 1652693010
[_oembed_242832429826f080d78e61311d965b07] =>
[_oembed_time_242832429826f080d78e61311d965b07] => 1663654692
[labels] => Array
(
)
[categories] => Array
(
[0] => 29
[1] => 51
[2] => 43
)
[categories_name] => Array
(
[0] => Закарпаття
[1] => Новини
[2] => Статті
)
[tags] => Array
(
[0] => 53625
[1] => 10211
[2] => 53359
)
[tags_name] => Array
(
[0] => Велика Паладь
[1] => День національної єдності угорського народу
[2] => День національної єдності угорців
)
)
[7] => Array
(
[id] => 59154
[content] =>
У Великій Доброні громада зібралася біля встановленого в центрі села пам’ятного знака на березі потічка Гатрац. Місцевий скульптор Ендре Гіді-молодший виготовив меморіал до сторіччя підписання Тріанонського мирного договору, проте з огляду на пандемію урочисте відкриття відбулося лише наприкінці жовтня. Скульптура символізує єдність угорської нації.
Голова місцевого осередку Товариства угорської культури Закарпаття (КМКС) Ласло Гіді привітав присутніх і сказав кілька слів про Тріанон – трагедію угорського народу.
Події 101-річної давнини у своєму тематичному виступі згадали й учні Великодоброньського реформатського ліцею та місцевої гімназії. Відтак присутні поклали вінки до пам’ятного знака. Це, зокрема, голова Великодоброньської територіальної громади Ференц Надь, голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Мала Добронь Наталія Сігеті Шера, голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Чомонини, керівники та учні місцевих навчальних закладів. Долучився до покладання вінків і директор телеканалу TV21 Ungvár Золтан Кулін.
Після заходу Ласло Гіді повідомив кореспонденту нашого видання, що через карантинні обмеження вже другий рік поспіль меморіальний захід проводиться з обмеженою кількістю осіб. Утім День національної єдності угорців – важлива дата. «Ми хочемо бути лояльними громадянами цієї країни, але як угорці прагнемо не лише вижити, але й розвиватися та процвітати духовно й фінансово. Ми не хочемо відмовлятися від своїх мовних та освітніх прав, тих прав, за які Товариство угорської культури Закарпаття продовжує боротися політичними засобами», – наголосив Ласло Гіді.
Мешканці Великої Доброні, як і ряду інших населених пунктів області, також долучилися до ініціативи Закарпатської угорської асоціації скаутів і запалили о 20.20 (за середньо-європейським часом) символічний вогонь єдності у дворі місцевого Угорського дому.
Захід з нагоди Дня національної єдності угорців у селі Велика Бийгань, який відбувся біля пам’ятника символічному птаху Турулу, розпочали співом церковного хору римо-католицької громади.
Брігітта Іллеш продекламувала вірш Дюли Югаса «Тріанон». Відтак до учасників дійства звернувся Іштван Дєбнар, консул Генерального консульства Угорщини в м. Берегові.
«Наша мета – аби ті, хто народився угорцем, залишалися угорцями, навіть якщо їхня батьківщина не в Угорщині географічно та політично. На нашу думку, важливо, щоб угорці, які опинилися за кордоном, мали всі можливості зберігати національну ідентичність, плекати свою культурну спадщину, жити і процвітати в безпеці. Для збереження національної ідентичності можливість навчатися рідною мовою та використовувати її в усіх сферах соціального життя в регіонах, де вони проживають, відіграє особливо важливу роль. Ми живемо в епоху, коли є шанс після втраченого XX століття зробити так, щоб XXI стало історією успіху угорців», – сказав дипломат.
Вінки до пам’ятника символічному птаху Турулу поклали Іштван Дєбнар, голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін, секретар з питань культури Товариства угорської культури Закарпаття Ласло Молнар, голова Великобийганьської ОТГ Аніко Надь, очільник місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Велика Бийгань Янош Симчера та голова місцевого осередку ТУКЗ-КМКС села Мала Бийгань Іболя Комарі.
У Великій Бийгані до Дня національної єдності угорців провели також турнір із футболу за участю команд із навколишніх населених пунктів.
У День національної єдності в селі Запсонь на Берегівщині відбулося покладання вінків до знака, встановленого в пам’ять про підписання Тріанонського мирного договору.
Присутніх на заході першим привітав секретар з питань культури ТУКЗ-КМКС Ласло Молнар. Він нагадав, що День національної єдності 4 червня відзначається з 2010-го, коли парламент Угорщини прийняв відповідний закон. «Закон набув чинності рівно через 90 років після підписання Тріанонського мирного договору. Товариство угорської культури Закарпаття та угорська громада області відтоді щороку відзначає цю дату. На жаль, через пандемію вже другий рік поспіль ми не маємо можливості проводити масові заходи. Через це керівництво ТУКЗ-КМКС вирішило провести меморіальні заходи в населених пунктах, де є відповідні пам’ятні знаки», – повідомив Ласло Молнар.
Пастор реформатської церкви Жолт Орос зачитав слово Боже, а щодо Дня пам’яті наголосив: «Важливо пам’ятати про єдність навіть через віки після буремних подій в історії. Як про єдність з нацією, так і про єдність з Богом».
Вінки до пам’ятного знака поклали присутні на заході консул Генерального консульства Угорщини в м. Берегові Іштван Дєбнар, голова Берегівського районного осередку ТУКЗ-КМКС Йожеф Шін, голова місцевого осередку Товариства угорської культури Закарпаття села Запсонь Меньгерт Давід, староста села Валерія Давід та мешканці населеного пункту.
Йожеф Шін нагадав: «Тріанон приніс угорському народу багато болю, суму, приниження та несправедливості. Від Угорщини відрізали великі території, населені угорцями, серед них і цей район. Угорщина втратила родючі землі, ліси, шахти, їй довелось оговтуватися від катастрофічної ситуації. І все це в той час, коли Угорщину оточували недружні країни, адже за її рахунок ті збагатилися. Однак це важке століття угорці пережили, до того ж духовно зміцнилися…»
