Array ( [count_posts] => 2 [cache_key] => Query_Posts::global::hu::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoiaHUiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjY1ODg2NDt9fX1zOjExOiJhZnRlckxvY2tlciI7aTowO30= [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 167321 [content] =>A csetfalvai Móricz Zsigmond Kulturális Központban szüreti hagyományőrző délutánt tartottak. A program által a szervezők szerették volna, hogy az országban uralkodó nehéz körülmények ellenére a helyi közösségnek lehetősége legyen a találkozásra, hagyományainak megélésére a fiatalabb generációk által. Sin József, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Beregszászi Középszintű Szervezetének (KMKSZ BKSZ) elnöke beszédében megjegyezte: „Ha megtartjuk hagyományainkat, azok megtartanak minket.”
Vasárnap a délutáni órákban az egybegyűltek a Kovács István néptáncoktató által vezetett néptáncegyüttes sokrétű folklórműsorát tekinthették meg a helyi kulturális központban, melyet versek, népdalok színesítettek. Az együttes műsorában többek között hajdúsági, mezőföldi, szatmári táncokat mutatott be.
Az esemény kezdetén Tar Attila, a KMKSZ Csetfalvai Alapszervezetének elnöke köszöntőjében kiemelte: örül az ember szíve, amikor látja a szép sugárzó arcú kisgyermekeket, a jövő nemzedékét. Mint mondta: sajnos a háborús helyzetből adódóan megfogyatkoztak a gyermekek a településen. Azonban a KMKSZ számára fontos, hogy megtartsa közösségeinket, kultúránkat, hagyományainkat. Így, ha kisebb is a közösség, mégis fontos támogatni mindazokat, akik itthon teszik a dolgukat. Megjegyezte, hogy a mostani szüreti ünnepség szerény körülmények között zajlik, hiszen az országban kialakult helyzet nem teszi lehetővé az ünneplést. De lehetőség van az együttlétre, és arra, hogy a fiatalok bemutassák mindazt, amivel készültek. Az alapszervezeti elnök köszönetét fejezte ki a KMKSZ-nek, akinek a támogatásával sikerült megrendezni a programot.
Sin József, a KMKSZ BKSZ elnöke kérdésünkre elmondta: „Az idén ez már a hatodik helyszín szervezetünk támogatásával, ahol a járásban folklórnapokat, -délutánokat tartunk.” A járási elnök szerint, ha megtartjuk hagyományainkat, azok megtartanak minket. Dicséretesnek nevezte, hogy Csetfalván több mint húsz gyermek jár rendszeresen a helyi kultúrházba foglalkozásokra, gyakorlatilag ez mintegy felét teszi ki a helyi iskolás gyerekeknek. Mint mondta: „Fontos, hogy legyenek olyan alkalmak, ahol a fiatalok és idősebbek is összejöhetnek, és a kultúra által éltethetik őseink hagyományait. Számos szép verset, előadást hallottunk ma. Nemcsak a régi időkben, de napjainkban is az ősz döntötte el, hogy milyen lesz a telünk. Bízunk benne, hogy a dolgok abba az irányba haladnak majd, hogy Ukrajnában is a föld nem lőszerrel lesz terítve, hanem békesség köszönt ránk.”
(VE/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => A csetfalvai Móricz Zsigmond Kulturális Központban szüreti hagyományőrző délutánt tartottak. A program által a szervezők szerették volna, hogy az országban uralkodó nehéz körülmények ellenére a helyi közösségnek lehetősége legyen a találkozásra, h... [autID] => 5 [date] => Array ( [created] => 1698760320 [modified] => 1698758043 ) [title] => Hagyományőrző szüreti délután Csetfalván [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=167321&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 167321 [uk] => 167454 ) [aut] => gygabriella [lang] => hu [image_id] => 167328 [image] => Array ( [id] => 167328 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc01633-scaled.jpg [original_lng] => 658783 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc01633-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc01633-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc01633-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc01633-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc01633-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc01633-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/dsc01633-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1698776473:8 [_thumbnail_id] => 167328 [_edit_last] => 5 [translation_required] => 2 [views_count] => 2020 [_hipstart_feed_include] => 1 [translation_required_done] => 1 [_oembed_a3ba833caf680a5fba43fd9798ff7005] => [_oembed_time_a3ba833caf680a5fba43fd9798ff7005] => 1698753127 [_oembed_d67fba45db6983c3dab7de27968b456d] => [_oembed_time_d67fba45db6983c3dab7de27968b456d] => 1698753127 [_oembed_91bf5d4cb638aac56c58269ca70fe410] => [_oembed_time_91bf5d4cb638aac56c58269ca70fe410] => 1698753127 [_oembed_1fc2aa39cd4663b3e6fc9153dec5ae1f] => [_oembed_time_1fc2aa39cd4663b3e6fc9153dec5ae1f] => 1708361402 [_oembed_dd2026cf2aa36224d066b406b31c1d80] => [_oembed_time_dd2026cf2aa36224d066b406b31c1d80] => 1710699119 [_oembed_3cf71b5a48b45fbf78fc191cd23dd3f4] => [_oembed_time_3cf71b5a48b45fbf78fc191cd23dd3f4] => 1712084692 [_oembed_046ac07f680b72ddf336e1dcbdc58055] => [_oembed_time_046ac07f680b72ddf336e1dcbdc58055] => 1712231024 [_oembed_af35deb208c322dd2d50c488b7423c27] => [_oembed_time_af35deb208c322dd2d50c488b7423c27] => 1713610548 [_oembed_8d44bfc32ed5e969290fc8dc034e5b03] => [_oembed_time_8d44bfc32ed5e969290fc8dc034e5b03] => 1713610548 [_oembed_5de9535fe56e97bda67ea764cca222e2] => {{unknown}} [_oembed_043d244610db3ac0ef639f1a2ccd72d0] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 23 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Fotók [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra ) [tags] => Array ( [0] => 23430 [1] => 658864 [2] => 67693 [3] => 14020 ) [tags_name] => Array ( [0] => Csetfalva [1] => Hagyományőrző szüret [2] => KMKSZ Beregszászi Középszintű Szervezete [3] => Sin József ) ) [1] => Array ( [id] => 163725 [content] =>Hagyományőrző szüreti délutánt tartottak a beregszászi kistérséghez tartozó Borzsován. A programot a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség helyi alapszervezete, valamint a település vezetése közösen szervezte. Itt előbb a pandémia, majd a háború miatt hosszú ideje alig volt nagyobb kulturális rendezvény. A helyiek ötletét támogatta a KMKSZ beregszászi járási szervezete, valamint a Kárpát Ház civil szervezet is. A Bereg-vidéki településeken, ezen belül Borzsován is kitartanak amellett, hogy a nehézségek ellenére is kötelességük átadni a vidék hagyományait a fiatalabb nemzedék képviselőinek.
[type] => post [excerpt] => Hagyományőrző szüreti délutánt tartottak a beregszászi kistérséghez tartozó Borzsován. A programot a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség helyi alapszervezete, valamint a település vezetése közösen szervezte. [autID] => 13 [date] => Array ( [created] => 1696258500 [modified] => 1696257385 ) [title] => Hagyományőrző szüreti délután Borzsován (videó) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=163725&lang=hu [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 163725 ) [aut] => zsuzsa [lang] => hu [image_id] => 163726 [image] => Array ( [id] => 163726 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/szuret.jpg [original_lng] => 118345 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/szuret-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/szuret-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/szuret-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/szuret-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/szuret.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/szuret.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/szuret.jpg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1696246588:13 [_oembed_d67fba45db6983c3dab7de27968b456d] => [_oembed_time_d67fba45db6983c3dab7de27968b456d] => 1696246570 [_thumbnail_id] => 163726 [_edit_last] => 13 [views_count] => 1448 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_d955c32a2f699f979f6889b0f8e54cda] => [_oembed_time_d955c32a2f699f979f6889b0f8e54cda] => 1696247706 [_oembed_00a28c63d98ec7eab33e28e91c8eea35] => [_oembed_time_00a28c63d98ec7eab33e28e91c8eea35] => 1696247707 [_oembed_7e91e8648f18ab757a4f64e9c8b0b31d] => [_oembed_time_7e91e8648f18ab757a4f64e9c8b0b31d] => 1696247707 [_oembed_e5dcc3efb8232b31920779de0ec8b84a] => [_oembed_time_e5dcc3efb8232b31920779de0ec8b84a] => 1696247707 [_oembed_eff27f0d2169029d60a47e9c5c4aaf8e] => [_oembed_time_eff27f0d2169029d60a47e9c5c4aaf8e] => 1696247707 [_oembed_8bc33b7524653cb1fc3a0886387ae40f] => [_oembed_time_8bc33b7524653cb1fc3a0886387ae40f] => 1696247707 [_oembed_32a8df19ec4bcbeafcd2ec35ec08d01f] => [_oembed_time_32a8df19ec4bcbeafcd2ec35ec08d01f] => 1697616240 [_oembed_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => [_oembed_time_7b9ac2076472c71efb686179294894e5] => 1698757805 [_oembed_8173123d4028c59e89d4af041a1d5ae7] => [_oembed_time_8173123d4028c59e89d4af041a1d5ae7] => 1698757805 [_oembed_2b2b5c354bb392bb3a6cdab1cc6b4704] => [_oembed_time_2b2b5c354bb392bb3a6cdab1cc6b4704] => 1698852939 [_oembed_2a8165f48c5f871311bb18cc1bb18a97] => [_oembed_time_2a8165f48c5f871311bb18cc1bb18a97] => 1699913313 [_oembed_ff455290f6f50444eefbf7dc073dcb2d] => [_oembed_time_ff455290f6f50444eefbf7dc073dcb2d] => 1699913313 [_oembed_d39e618e3906234f3b5a18e524f9fdfe] => [_oembed_time_d39e618e3906234f3b5a18e524f9fdfe] => 1700307662 [_oembed_aab1299783889b0629b83a78aa517d52] => [_oembed_time_aab1299783889b0629b83a78aa517d52] => 1701249441 [_oembed_4399e815bbd6d891311a46e01321d9cc] => [_oembed_time_4399e815bbd6d891311a46e01321d9cc] => 1701249441 [_oembed_17c5298d389d9ea8af3d8e50226be796] => [_oembed_time_17c5298d389d9ea8af3d8e50226be796] => 1701328354 [_oembed_4f395ea2294f923ebf0b098132c81cd7] => [_oembed_time_4f395ea2294f923ebf0b098132c81cd7] => 1701328354 [_oembed_ae0e35e9831850d8af84f2db8264c279] => [_oembed_time_ae0e35e9831850d8af84f2db8264c279] => 1701966984 [_oembed_29ad1f65176a505187e4dc929037949c] => [_oembed_time_29ad1f65176a505187e4dc929037949c] => 1701966984 [_oembed_68aea576c0dd5a961e08821c932b522b] => [_oembed_time_68aea576c0dd5a961e08821c932b522b] => 1702067456 [_oembed_0cb59f40161403cb0e4b2f449475f7be] => [_oembed_time_0cb59f40161403cb0e4b2f449475f7be] => 1702284886 [_oembed_dced71770753c7186170c07037cf8901] => [_oembed_time_dced71770753c7186170c07037cf8901] => 1702971186 [_oembed_9ee58a7706332773128b2a775af9a762] => [_oembed_time_9ee58a7706332773128b2a775af9a762] => 1702971186 [_oembed_2af0c496dbda8f9afbb6a758264e09e3] => [_oembed_time_2af0c496dbda8f9afbb6a758264e09e3] => 1702971187 [_oembed_147418b5feb5f07ed9234b96e6a1f70d] => [_oembed_time_147418b5feb5f07ed9234b96e6a1f70d] => 1702971187 [_oembed_430e3c6b3438523bb33a7acbb7b14f20] => [_oembed_time_430e3c6b3438523bb33a7acbb7b14f20] => 1702971187 [_oembed_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => [_oembed_time_84dce18b8d61403311076461c7d35978] => 1702971187 [_oembed_ef234e32fca80e28333f566383573305] => [_oembed_time_ef234e32fca80e28333f566383573305] => 1704626871 [_oembed_ed24767c20db5799e7100faa4dafe247] => [_oembed_time_ed24767c20db5799e7100faa4dafe247] => 1704626871 [_oembed_410f5d711dc039e3d396f447543a7d37] => [_oembed_time_410f5d711dc039e3d396f447543a7d37] => 1705666700 [_oembed_9916b54a68229c6ee7fc99267c01030d] => [_oembed_time_9916b54a68229c6ee7fc99267c01030d] => 1706201482 [_oembed_0c4630974c5d30863b3e13c1eb2e08ba] => [_oembed_time_0c4630974c5d30863b3e13c1eb2e08ba] => 1706201482 [_oembed_52eb3c6f0ecb91ca43f1ad092d08de40] => [_oembed_time_52eb3c6f0ecb91ca43f1ad092d08de40] => 1708609014 [_oembed_64bc7c7efa8afe99a0fe3d8bf25d7755] => [_oembed_time_64bc7c7efa8afe99a0fe3d8bf25d7755] => 1709657685 [_oembed_8851d2ea89a35081af5d50df4c9b7992] => [_oembed_time_8851d2ea89a35081af5d50df4c9b7992] => 1709657685 [_oembed_d28daff786701c098dc904de522a95d9] => [_oembed_time_d28daff786701c098dc904de522a95d9] => 1709657685 [_oembed_e776269fe49243b77110b57775f8b66c] => [_oembed_time_e776269fe49243b77110b57775f8b66c] => 1710489969 [_oembed_5cde703261583f9bdbf84a8db8cba3a8] => [_oembed_time_5cde703261583f9bdbf84a8db8cba3a8] => 1710489969 [_oembed_605f8ce0259ebbe94942eb957ae730d4] => [_oembed_time_605f8ce0259ebbe94942eb957ae730d4] => 1710489969 [_oembed_446fc9cdeeaf7ec6e0e17969fbc511db] => [_oembed_time_446fc9cdeeaf7ec6e0e17969fbc511db] => 1710489969 [_oembed_db8f405ec87d0d1699b8ef042d4b9e31] => [_oembed_time_db8f405ec87d0d1699b8ef042d4b9e31] => 1710581613 [_oembed_522a057405d24474be63537dd5a00eeb] => [_oembed_time_522a057405d24474be63537dd5a00eeb] => 1712160999 [_oembed_89e8c9f5ff0af267c3c2f4d3b0659113] => [_oembed_time_89e8c9f5ff0af267c3c2f4d3b0659113] => 1712160999 [_oembed_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] => [_oembed_time_afb2cd56ad019bdfef0e008015b8cd57] => 1712160999 [_oembed_af35deb208c322dd2d50c488b7423c27] => [_oembed_time_af35deb208c322dd2d50c488b7423c27] => 1713087184 [_oembed_723e84bcc430b511589338fd97d09d7c] => [_oembed_time_723e84bcc430b511589338fd97d09d7c] => 1713087184 [_oembed_8d44bfc32ed5e969290fc8dc034e5b03] => [_oembed_time_8d44bfc32ed5e969290fc8dc034e5b03] => 1713087185 [_oembed_09ede3245ad44a2b614e2f46af2a86d5] => [_oembed_time_09ede3245ad44a2b614e2f46af2a86d5] => 1713087185 [_oembed_046ac07f680b72ddf336e1dcbdc58055] => [_oembed_time_046ac07f680b72ddf336e1dcbdc58055] => 1713087185 [_oembed_2fa7c91940fd9523f122231fc2d25bd6] => [_oembed_time_2fa7c91940fd9523f122231fc2d25bd6] => 1713087185 [_oembed_76adc8a1dbb98a61518dfb225f4ecc22] => [_oembed_time_76adc8a1dbb98a61518dfb225f4ecc22] => 1713851388 [_oembed_af03ea43b2c0b1421f39ebe8f296e68c] => [_oembed_time_af03ea43b2c0b1421f39ebe8f296e68c] => 1713851388 [_oembed_5de9535fe56e97bda67ea764cca222e2] => [_oembed_time_5de9535fe56e97bda67ea764cca222e2] => 1713851388 [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 41 [1] => 596 [2] => 49 [3] => 31 [4] => 271 [5] => 592 [6] => 47 [7] => 25 ) [categories_name] => Array ( [0] => Cikkek [1] => Érdekes [2] => Hírek [3] => Kárpátalja [4] => Kultúra [5] => Társadalom [6] => Vélemények [7] => Videók ) [tags] => Array ( [0] => 606289 [1] => 658864 [2] => 614657 [3] => 338 ) [tags_name] => Array ( [0] => borzsovai lakos [1] => Hagyományőrző szüret [2] => Kárpát Ház civil szervezet [3] => KMKSZ ) ) ) [model] => Array ( [lang] => hu [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 658864 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => hu [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 658864 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )