Array ( [count_posts] => 10 [cache_key] => Query_Posts::global::uk::YTo1OntzOjQ6ImxhbmciO3M6MjoidWsiO3M6NzoiZG9tYWlucyI7YToxOntpOjA7czo0OiJsaWZlIjt9czo2OiJvZmZzZXQiO2k6MDtzOjk6InRheF9xdWVyeSI7YToxOntpOjA7YTozOntzOjg6InRheG9ub215IjtzOjg6InBvc3RfdGFnIjtzOjU6ImZpZWxkIjtzOjI6ImlkIjtzOjU6InRlcm1zIjthOjE6e2k6MDtpOjM4MzMxO319fXM6MTE6ImFmdGVyTG9ja2VyIjtpOjA7fQ== [has_result] => 1 [posts] => Array ( [0] => Array ( [id] => 186038 [content] =>З одним із найдавніших видів декоративного мистецтва – різьбярством – ближче знайомилися учасники майстер-класу. Захід покликаний популяризувати рідну культуру й духовні традиції. Такі майстер-класи організовують у різних бібліотеках. Тепер – у приміщенні книгозбірні «Казка».
[type] => post [excerpt] => З одним із найдавніших видів декоративного мистецтва – різьбярством – ближче знайомилися учасники майстер-класу. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1714658880 [modified] => 1714658789 ) [title] => Майстер-клас «Різьбярство» у бібліотеці «Казка» (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=186038&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 186038 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 186039 [image] => Array ( [id] => 186039 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/maxresdefault-6.jpeg [original_lng] => 265518 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/maxresdefault-6-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/maxresdefault-6-300x169.jpeg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/maxresdefault-6-768x432.jpeg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/maxresdefault-6-1024x576.jpeg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/maxresdefault-6.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/maxresdefault-6.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/05/maxresdefault-6.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1714647989:16 [_oembed_26fcd811bee2b265a9156fe35c22a741] => [_oembed_time_26fcd811bee2b265a9156fe35c22a741] => 1714647932 [_thumbnail_id] => 186039 [_edit_last] => 16 [views_count] => 322 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_cc74f66e6ee489bd0d0c46fbf3d52c2d] => [_oembed_time_cc74f66e6ee489bd0d0c46fbf3d52c2d] => 1714648086 [_oembed_045364808308bb3621ad5ad7ef26d1d2] => [_oembed_time_045364808308bb3621ad5ad7ef26d1d2] => 1714648087 [_oembed_b1ff27dd8ee81abe0c3bed93005aec55] => [_oembed_time_b1ff27dd8ee81abe0c3bed93005aec55] => 1714648087 [_oembed_8794721f11188aa9361f182275a1f48c] => [_oembed_time_8794721f11188aa9361f182275a1f48c] => 1714648087 [_oembed_1e5268f3bb14ee3d7066b3fe18c94907] => [_oembed_time_1e5268f3bb14ee3d7066b3fe18c94907] => 1714648087 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 953045 [1] => 1868 [2] => 804028 [3] => 38331 [4] => 953046 ) [tags_name] => Array ( [0] => бібліотека «Казка» [1] => Закарпаття [2] => м. Ужгород [3] => майстер-клас [4] => різьбярство ) ) [1] => Array ( [id] => 184724 [content] => Багато закарпатців мають вдома акваріум та тримають різні декоративні рибки. Як відомо, крім свідомого підбору акваріуму за розміром, також важливо правильно підібрати риб, які в подальшому будуть мирно співіснувати. Про це та багато іншого днями йшлося під час майстер-класу з акваристики та аквадизайну, яку в Берегові провела Тереза Лазар. На захід запросили власників акваріумів та підприємців, які мають бажання допомагати іншим у створенні гарного аквадизайну.
[type] => post [excerpt] => Багато закарпатців мають вдома акваріум та тримають різні декоративні рибки. [autID] => 16 [date] => Array ( [created] => 1713477120 [modified] => 1713475653 ) [title] => Майстер-клас з аквадизайну в Берегові (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=184724&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 184724 ) [aut] => makushyn [lang] => uk [image_id] => 184725 [image] => Array ( [id] => 184725 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-12-1.jpeg [original_lng] => 217769 [original_w] => 1280 [original_h] => 720 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-12-1-150x150.jpeg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-12-1-300x169.jpeg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-12-1-768x432.jpeg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-12-1-1024x576.jpeg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-12-1.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-12-1.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/04/maxresdefault-12-1.jpeg [width] => 1280 [height] => 720 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1713464853:16 [_thumbnail_id] => 184725 [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => [_oembed_time_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => 1713464853 [_edit_last] => 16 [views_count] => 465 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_cfcc8428b94c9f30e584bab80572f376] => [_oembed_time_cfcc8428b94c9f30e584bab80572f376] => 1713466326 [_oembed_24073c95342d67de18dac4b8396f9ba5] => [_oembed_time_24073c95342d67de18dac4b8396f9ba5] => 1713466326 [_oembed_10d14917bc968c85404f2e481eababaa] => [_oembed_time_10d14917bc968c85404f2e481eababaa] => 1713466327 [_oembed_4dbf754dd6a9a89a34ef1f9fb9c9f3e5] => [_oembed_time_4dbf754dd6a9a89a34ef1f9fb9c9f3e5] => 1713466327 [_oembed_3f91276768292c5c50c2b1d96f0ff570] => [_oembed_time_3f91276768292c5c50c2b1d96f0ff570] => 1713466327 [_oembed_20914252dbede9484b53cf25dbdf2625] => [_oembed_time_20914252dbede9484b53cf25dbdf2625] => 1713466327 [_oembed_d868b4e02fd739e906233b26a2b364b9] => [_oembed_time_d868b4e02fd739e906233b26a2b364b9] => 1713466327 [_oembed_f19b74112c5d19096f8846b7d563309a] => [_oembed_time_f19b74112c5d19096f8846b7d563309a] => 1713466327 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 3998 [1] => 27 [2] => 29 [3] => 260635 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 ) [categories_name] => Array ( [0] => Актуально [1] => Відео [2] => Закарпаття [3] => Закарпаття [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство ) [tags] => Array ( [0] => 901005 [1] => 256 [2] => 1868 [3] => 38331 ) [tags_name] => Array ( [0] => аквадизайн [1] => Берегово [2] => Закарпаття [3] => майстер-клас ) ) [2] => Array ( [id] => 182244 [content] => Угорський дім ім. Мігая Мункачі спільно з Мережею будинків народних традицій Закарпаття, громадською організацією «Культурна спадщина та народні традиції Закарпаття» і Мукачівським скаутським загоном №1 ім. Ілони Зріні організував великодній майстер-клас із рукоділля. У рамках заходу відкрилася й експозиція писанок.
Першим присутніх на події привітав директор Угорського дому Йосип Торпої. «Ми, християни, на Великдень святкуємо воскресіння Ісуса Христа. Крім того, у нас є і свої традиції, як-от поливанки, коли хлопці за вірш отримують від дівчат писанки. Сподіваємося, що цей гарний звичай досі живе в багатьох родинах. Нині ми надаємо можливість навчитися тут різних технік прикрашання пасхальних яєць», – зазначив він.
Заняття з рукоділля провели Адріенн Бечке та Вікторія Чирпак. Діти ознайомлювалися з технікою оздоблення яєць, власноруч виготовляли кошики з фетру, декорували кольоровий папір для листівок.
У рамках заходу була організована й виставка писанок. Тут представлено дряпанки, крапанки, класичний розпис, традиційне великоберезьке оздоблення золотим порошком, прикрашені мереживом великодні яйця, а також лемківську техніку від майстринь Жужанни Гайдош, Андреї Кепич Рейтер, Розалії Боршош, Єви Габовди, Ілони Гурик, Єви Лазар та Людмили Губаль.
(lexi/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => Угорський дім ім. Мігая Мункачі спільно з Мережею будинків народних традицій Закарпаття, громадською організацією «Культурна спадщина та народні традиції Закарпаття» і Мукачівським скаутським загоном №1 ім. Ілони Зріні організував великодній майст... [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1711377540 [modified] => 1711374772 ) [title] => У Мукачеві в Угорському домі провели великодній майстер-клас із рукоділля та організували виставку писанок [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=182244&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 182184 [uk] => 182244 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 182205 [image] => Array ( [id] => 182205 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7133-4k-scaled.jpg [original_lng] => 822970 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7133-4k-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7133-4k-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7133-4k-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7133-4k-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7133-4k-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7133-4k-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/03/dsc-7133-4k-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 987 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 182205 [_edit_lock] => 1711370898:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => [_oembed_time_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => 1711370346 [_oembed_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => [_oembed_time_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => 1711370346 [_oembed_f1faa34929b605dab72d16d885b384f3] => [_oembed_time_f1faa34929b605dab72d16d885b384f3] => 1711370346 [_oembed_50042a30a4dea3c90cc5a57d59061038] => [_oembed_time_50042a30a4dea3c90cc5a57d59061038] => 1711370346 [_oembed_815c80843c6c9df26e5b225925e17854] => [_oembed_time_815c80843c6c9df26e5b225925e17854] => 1711370346 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1711371038 [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}} [labels] => Array ( [0] => star_outline ) [categories] => Array ( [0] => 260635 [1] => 51 [2] => 13 [3] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Новини дня [3] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 38331 ) [tags_name] => Array ( [0] => майстер-клас ) ) [3] => Array ( [id] => 178793 [content] =>Брати-близнюки Олег та Денис люблять майструвати. Прийшли в обласний організаційно-методичний центр культури на майстер-клас із різьблення по дереву. Хлопці в один голос переконані, що це буде непросто. Провідний методист відділу народної творчості та аматорського мистецтва Костянтин Ковган розповів про техніку безпеки, ознайомив хлопців з інструментами і майстерно показав, як шмат дерева перетворити на картину.
[type] => post [excerpt] => Брати-близнюки Олег та Денис люблять майструвати. Прийшли в обласний організаційно-методичний центр культури на майстер-клас із різьблення по дереву. [autID] => 14 [date] => Array ( [created] => 1708359660 [modified] => 1708360726 ) [title] => Костянтин Ковган провів для дітей майстер-клас із різьби по дереву (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=178793&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 178793 ) [aut] => djkovach1979 [lang] => uk [image_id] => 178794 [image] => Array ( [id] => 178794 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/faaa.jpg [original_lng] => 151733 [original_w] => 1516 [original_h] => 850 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/faaa-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/faaa-300x168.jpg [width] => 300 [height] => 168 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/faaa-768x431.jpg [width] => 768 [height] => 431 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/faaa-1024x574.jpg [width] => 1024 [height] => 574 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/faaa.jpg [width] => 1516 [height] => 850 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/faaa.jpg [width] => 1516 [height] => 850 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2024/02/faaa.jpg [width] => 1516 [height] => 850 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1708353526:14 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1708353410 [views_count] => 679 [_thumbnail_id] => 178794 [_edit_last] => 14 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => [_oembed_time_ec7c82beecac526577c0cf4a2012164b] => 1708355639 [_oembed_dd28032e618604b174959683e037b407] => [_oembed_time_dd28032e618604b174959683e037b407] => 1708355639 [_oembed_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => [_oembed_time_56e909fc9fb4e1f5111e7978de9cf075] => 1708355639 [_oembed_c008caa08fbc081cfc1a966c26271382] => [_oembed_time_c008caa08fbc081cfc1a966c26271382] => 1708355640 [_oembed_7c1a8ff76f4286ae2bc35358d92e1927] => [_oembed_time_7c1a8ff76f4286ae2bc35358d92e1927] => 1708774299 [_oembed_78ecd4f292c63211496b4850b66d7250] => [_oembed_time_78ecd4f292c63211496b4850b66d7250] => 1708774299 [_oembed_2f77dff8dd6a86d2b24c57c74cbdd521] => [_oembed_time_2f77dff8dd6a86d2b24c57c74cbdd521] => 1708774299 [_oembed_c54d375851ab53a1c9e0d9d838821b11] => [_oembed_time_c54d375851ab53a1c9e0d9d838821b11] => 1708774299 [_oembed_e3461bdc7f7c5416d601ef7dd6cca99a] => [_oembed_time_e3461bdc7f7c5416d601ef7dd6cca99a] => 1708774299 [_oembed_1229ca1b26546ec74b71d1c2bc582baa] => [_oembed_time_1229ca1b26546ec74b71d1c2bc582baa] => 1708774300 [_oembed_d5977306167cb0331f12559fe2ea959d] => [_oembed_time_d5977306167cb0331f12559fe2ea959d] => 1708774300 [_oembed_8af29bee4fc7f4447a742cc2d3d58098] => [_oembed_time_8af29bee4fc7f4447a742cc2d3d58098] => 1708774300 [_oembed_ea7b11870dd371f3bb7419699ef74f36] => [_oembed_time_ea7b11870dd371f3bb7419699ef74f36] => 1710263018 [_oembed_d23cd1bafdaed4b32c21a498ba11a545] => [_oembed_time_d23cd1bafdaed4b32c21a498ba11a545] => 1712250914 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 29 [2] => 260635 [3] => 23921 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 [7] => 578 [8] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Закарпаття [2] => Закарпаття [3] => Культура [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті [7] => Суспільство [8] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 1868 [1] => 38331 [2] => 656125 [3] => 787353 [4] => 97 ) [tags_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => майстер-клас [2] => обласний організаційно-методичний центр культури [3] => різьба по дереву [4] => Ужгород ) ) [4] => Array ( [id] => 171330 [content] => Громадська організація Pro Cultura Subcarpathica з нагоди Адвенту провела у Великоберезькому будинку-музеї майстер-клас з рукоділля. Учасники заняття – другокласники Берегівського ліцею ім. Лайоша Кошута – виготовляли святкові прикраси.
Серед заходів Великоберезького будинку-музею чільне місце займають ознайомлення зі звичаями Адвенту та передача підростаючому поколінню традицій, пов’язаних з Різдвом. Заходи, які проводяться в цей період, надзвичайно популярні серед молоді краю.
«Громадська організація Pro Cultura Subcarpathica щороку приділяє значну увагу Різдвяним святам. Для нас важливий кожен знаменний день, але цей період усе ж таки більш особливий для дітей, які навідуються у Великоберезький будинок-музей», – розповідає координаторка закладу Адель Ґал. «Тепер у нас попереду Адвент – період очікування Різдва. Тож ми разом з дітками виготовляємо святкові прикраси на стіл. Це заняття стимулює їхню творчість, розвиває уяву. Хоча ми надаємо дітям матеріали й допомагаємо у виготовленні виробів, усі вони будуть унікальні, адже кожна дитина сама створює прикраси, на власний розсуд вирішує, що саме зробити. Для нас важливо використовувати тільки натуральні декоративні елементи: шипшину, висушені скибочки апельсинів і лимонів, корицю, соснові шишки, попкорн тощо. Ми наголошуємо на тому, що природа дає людині достатньо красивих прикрас, тому творимо з цього», – повідомила Адель Ґал.
У нинішній нелегкий період, сповнений викликів, ще більш важливо, щоб діти мали можливість відволіктися від турбот повсякденного життя. Згаданий захід також слугував цій меті – створити для малечі затишну передріздвяну атмосферу, викликати посмішку. Пригадавши символи та звичаї Адвенту, школярі оглянули величезну функціонуючу старовинну піч. Потім, розташувавшись у кімнаті для занять, вони приступили до виготовлення настільних прикрас. Діти власноруч робили воскові свічки, підбирали різні декоративні елементи, формували, клеїли. Тим часом на кухні під керівництвом кухарки будинку-музею Пірошки Олас за традиційним рецептом готувалися кіфлики з горіховою начинкою. Діти долучилися й до цього процесу: розкачували тісто, накладали начинку, скручували рогалики перед випіканням у печі. Потім усі зібралися навколо столу, співали різдвяні пісні, після чого скуштували солодку випічку.
Протягом грудня у Великоберезькому будинку-музеї триватимуть передріздвяні заняття, під час яких з дітьми будуть випікати медові пряники, виготовляти прикраси на ялинку, пригадувати народні звичаї, характерні для цього періоду, а також запросять виступити колектив з вертепом.
Майстер-класи проводяться за підтримки фондів імені Шандора Чорі та Габора Бетлена в партнерстві із Закарпатською філією мережі будинків народних традицій.
lexi/Kárpátalja hetilap
[type] => post [excerpt] => На Закарпатті громадська організація Pro Cultura Subcarpathica з нагоди Адвенту провела у Великоберезькому будинку-музеї майстер-клас з рукоділля. Учасники заняття – другокласники Берегівського ліцею ім. Лайоша Кошута – виготовляли святкові прикраси. [autID] => 2 [date] => Array ( [created] => 1701777000 [modified] => 1701776651 ) [title] => У Великоберезькому будинку-музеї з нагоди Адвенту провели майстер-клас з рукоділля [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=171330&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 171188 [uk] => 171330 ) [trid] => din4423 [aut] => zlata [lang] => uk [image_id] => 171193 [image] => Array ( [id] => 171193 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/dsc-4202-4k-scaled.jpg [original_lng] => 856112 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/dsc-4202-4k-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/dsc-4202-4k-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/dsc-4202-4k-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/dsc-4202-4k-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/dsc-4202-4k-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/dsc-4202-4k-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/12/dsc-4202-4k-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [views_count] => 1777 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 171193 [_edit_lock] => 1701769908:2 [_edit_last] => 2 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => [_oembed_time_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => 1701769806 [_oembed_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => [_oembed_time_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => 1701769806 [_oembed_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => [_oembed_time_fe7d9d689e33290b38f5e9bac85f38fd] => 1701770037 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1708884551 [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}} [labels] => Array ( ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 260635 [2] => 51 [3] => 656257 [4] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Закарпаття [2] => Новини [3] => Новини [4] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 1150 [1] => 38331 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегівщина [1] => майстер-клас ) ) [5] => Array ( [id] => 168971 [content] =>Відчути потреби свого тіла, зануритись у внутрішній світ, почути себе і… рухатись в інтуїтивному танці. Таке завдання в учасників тілесного майстер-класу, який проводять актори плейбек-театру «Станція Уж».
[type] => post [excerpt] => Відчути потреби свого тіла, зануритись у внутрішній світ, почути себе і... рухатись в інтуїтивному танці. [autID] => 13 [date] => Array ( [created] => 1699976040 [modified] => 1699974313 ) [title] => Тілесні майстер-класи від плейбек-театру «Станція Уж» (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=168971&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 168971 ) [aut] => zsuzsa [lang] => uk [image_id] => 168974 [image] => Array ( [id] => 168974 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/ukr-2.jpg [original_lng] => 194742 [original_w] => 1920 [original_h] => 1080 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/ukr-2-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/ukr-2-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/ukr-2-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/ukr-2-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/ukr-2-1536x864.jpg [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/ukr-2.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/11/ukr-2.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1699968105:2 [_oembed_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => [_oembed_time_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => 1699967032 [_thumbnail_id] => 168974 [_edit_last] => 13 [views_count] => 758 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => [_oembed_time_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => 1699968239 [_oembed_f1faa34929b605dab72d16d885b384f3] => [_oembed_time_f1faa34929b605dab72d16d885b384f3] => 1699968239 [_oembed_50042a30a4dea3c90cc5a57d59061038] => [_oembed_time_50042a30a4dea3c90cc5a57d59061038] => 1699968239 [_oembed_815c80843c6c9df26e5b225925e17854] => [_oembed_time_815c80843c6c9df26e5b225925e17854] => 1699968240 [_oembed_d2617aa430cbff01a38eed436cf9e55c] => [_oembed_time_d2617aa430cbff01a38eed436cf9e55c] => 1699968240 [_oembed_f06e2bf06a632caee6ed0727db5904ae] => [_oembed_time_f06e2bf06a632caee6ed0727db5904ae] => 1709035857 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1710584629 [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}} [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 29 [2] => 260635 [3] => 23921 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Закарпаття [2] => Закарпаття [3] => Культура [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 38331 [1] => 690042 [2] => 690043 ) [tags_name] => Array ( [0] => майстер-клас [1] => плейбек-театр [2] => Станція Уж ) ) [6] => Array ( [id] => 163749 [content] => Розфарбуй сукуленти. На листівці чи на деревинці. Такий майстер-клас запропонували дівчата у артпросторі “Ліс”. Творчий майстер-клас для усіх учасників – це не просто спосіб відволіктися від буденності, а ще й можливість зробити добру справу. Бо організатори майстерки частину донатів передають на потреби ЗСУ.
[type] => post [excerpt] => Розфарбуй сукуленти. На листівці чи на деревинці. Такий майстер-клас запропонували дівчата у артпросторі "Ліс". [autID] => 13 [date] => Array ( [created] => 1696270020 [modified] => 1696273492 ) [title] => «Розфарбуй сукуленти»: майстер-клас у артпросторі «Ліс» (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=163749&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 163749 ) [aut] => zsuzsa [lang] => uk [image_id] => 163751 [image] => Array ( [id] => 163751 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/kezmuvesseg.jpg [original_lng] => 383401 [original_w] => 1920 [original_h] => 1080 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/kezmuvesseg-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/kezmuvesseg-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/kezmuvesseg-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/kezmuvesseg-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/kezmuvesseg-1536x864.jpg [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/kezmuvesseg.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/10/kezmuvesseg.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1696281874:2 [_oembed_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => [_oembed_time_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => 1696262148 [views_count] => 1490 [_thumbnail_id] => 163751 [_edit_last] => 13 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_a7b1e14d7b75b109616bb866c622f067] => [_oembed_time_a7b1e14d7b75b109616bb866c622f067] => 1696787400 [_oembed_bd88fd42c5c5b79874342a7ea03667be] => [_oembed_time_bd88fd42c5c5b79874342a7ea03667be] => 1698752949 [_oembed_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => [_oembed_time_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => 1700152432 [_oembed_616b44befb09acbe5916709ad6ada91f] => [_oembed_time_616b44befb09acbe5916709ad6ada91f] => 1700152432 [_oembed_ed04cbb8335251a078eb85a647abb6c1] => [_oembed_time_ed04cbb8335251a078eb85a647abb6c1] => 1701804238 [_oembed_55d86cd297939fc383c624d032a91c51] => [_oembed_time_55d86cd297939fc383c624d032a91c51] => 1705475649 [_oembed_3ffca869c7809328988b8d410f354f7f] => [_oembed_time_3ffca869c7809328988b8d410f354f7f] => 1705475649 [_oembed_23760ae5a1eea833b26404611f490926] => [_oembed_time_23760ae5a1eea833b26404611f490926] => 1706965892 [_oembed_92a079f8871b5036859148ca7ac83498] => [_oembed_time_92a079f8871b5036859148ca7ac83498] => 1710445772 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1710952590 [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}} [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 29 [2] => 260635 [3] => 23921 [4] => 51 [5] => 656257 [6] => 43 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Закарпаття [2] => Закарпаття [3] => Культура [4] => Новини [5] => Новини [6] => Статті ) [tags] => Array ( [0] => 46057 [1] => 38331 [2] => 658912 ) [tags_name] => Array ( [0] => ЗСУ [1] => майстер-клас [2] => Розфарбуй сукуленти ) ) [7] => Array ( [id] => 156953 [content] => Пізнати свій світ можливостей запропонували 13-тьом підліткам з Ужгорода. Творчі волонтери разом з партнерами організували для них безкоштовний денний табір. Наповнили його іграми, мандрівками, майстер-класами, зустрічами з крутими спікерами. Щодня у таборі розкривають якусь тему. Вчать шукати друзів, мати активну життєву позицію, будувати здорові стосунки. У підсумку діти підготують проєкт «Як я можу змінити світ» і представлять його на прощальній вечірці.
[type] => post [excerpt] => Пізнати свій світ можливостей запропонували 13-тьом підліткам з Ужгорода. [autID] => 13 [date] => Array ( [created] => 1691410920 [modified] => 1691408496 ) [title] => Табір для підлітків від «Творчих волонтерів» діє в Ужгороді (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=156953&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 156953 ) [aut] => zsuzsa [lang] => uk [image_id] => 156954 [image] => Array ( [id] => 156954 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/tinitabor.jpg [original_lng] => 244131 [original_w] => 1920 [original_h] => 1080 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/tinitabor-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/tinitabor-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/tinitabor-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/tinitabor-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/tinitabor-1536x864.jpg [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/tinitabor.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/08/tinitabor.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1691404703:2 [_oembed_f1faa34929b605dab72d16d885b384f3] => [_oembed_time_f1faa34929b605dab72d16d885b384f3] => 1691397663 [_thumbnail_id] => 156954 [_edit_last] => 13 [views_count] => 884 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_50042a30a4dea3c90cc5a57d59061038] => [_oembed_time_50042a30a4dea3c90cc5a57d59061038] => 1691400127 [_oembed_815c80843c6c9df26e5b225925e17854] => [_oembed_time_815c80843c6c9df26e5b225925e17854] => 1691400127 [_oembed_d2617aa430cbff01a38eed436cf9e55c] => [_oembed_time_d2617aa430cbff01a38eed436cf9e55c] => 1691400127 [_oembed_d32b04a5cd560ddf7dc37f62a2812926] => [_oembed_time_d32b04a5cd560ddf7dc37f62a2812926] => 1691400127 [_oembed_bfc857d23ef0bb5ba9bef41ae2b005f0] => [_oembed_time_bfc857d23ef0bb5ba9bef41ae2b005f0] => 1691400128 [_oembed_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => [_oembed_time_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => 1696693321 [_oembed_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => [_oembed_time_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => 1700247466 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1710484248 [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 29 [2] => 260635 [3] => 576 [4] => 51 [5] => 43 [6] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Закарпаття [2] => Закарпаття [3] => Здоров'я [4] => Новини [5] => Статті [6] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 38331 [1] => 621083 [2] => 621082 ) [tags_name] => Array ( [0] => майстер-клас [1] => мандрівки [2] => Табір для підлітків ) ) [8] => Array ( [id] => 155098 [content] => 65 дітей закарпатських військовослужбовців і не тільки відпочивають у таборі «Арніка», що на Воловеччині. Сьогодні це філія Комунального закладу позашкільної освіти «Закарпатський обласний центр дитячої та юнацької творчості «ПАДІЮН». Через війну табір був тимчасовим прихистком для вимушених переселенців. Однак на початку червня відновив свою роботу і вже прийняв більше сотні дітей. Одна відпочинкова зміна триває 14 днів. Програма табору насичена і різноманітна. До кінця літа в «Арніці» відпочинком забезпечать загалом 240 дітей.
[type] => post [excerpt] => 65 дітей закарпатських військовослужбовців і не тільки відпочивають у таборі «Арніка», що на Воловеччині. [autID] => 13 [date] => Array ( [created] => 1689941820 [modified] => 1689941008 ) [title] => У літньому таборі «Арніка», що на Воловеччині, педагоги ПАДІЮНу провели для дітей майстер-класи (відео) [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=155098&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [uk] => 155098 ) [aut] => zsuzsa [lang] => uk [image_id] => 155100 [image] => Array ( [id] => 155100 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/tabor-3.jpg [original_lng] => 308250 [original_w] => 1920 [original_h] => 1080 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/tabor-3-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/tabor-3-300x169.jpg [width] => 300 [height] => 169 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/tabor-3-768x432.jpg [width] => 768 [height] => 432 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/tabor-3-1024x576.jpg [width] => 1024 [height] => 576 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/tabor-3-1536x864.jpg [width] => 1536 [height] => 864 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/tabor-3.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/07/tabor-3.jpg [width] => 1920 [height] => 1080 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [_edit_lock] => 1689930535:3 [_oembed_50042a30a4dea3c90cc5a57d59061038] => [_oembed_time_50042a30a4dea3c90cc5a57d59061038] => 1689930018 [_thumbnail_id] => 155100 [_edit_last] => 13 [views_count] => 1721 [_hipstart_feed_include] => 1 [_oembed_a5e5d69f2f827fcf5fd42babdb68d6eb] => [_oembed_time_a5e5d69f2f827fcf5fd42babdb68d6eb] => 1689930668 [_oembed_8fe2f2a0c6b9bf544ca1535d9c35b522] => [_oembed_time_8fe2f2a0c6b9bf544ca1535d9c35b522] => 1689930669 [_oembed_d44cdd5718295824b4f5bd0751f17bd2] => [_oembed_time_d44cdd5718295824b4f5bd0751f17bd2] => 1689930669 [_oembed_815c80843c6c9df26e5b225925e17854] => [_oembed_time_815c80843c6c9df26e5b225925e17854] => 1689930669 [_oembed_8bb2633d8493bab64cf38b242e9b6590] => [_oembed_time_8bb2633d8493bab64cf38b242e9b6590] => 1689930669 [_oembed_5dfb029371fc1abff314e3d6025d3a53] => [_oembed_time_5dfb029371fc1abff314e3d6025d3a53] => 1689930669 [_oembed_70aa67d38eb70f938288ddaa24b53704] => [_oembed_time_70aa67d38eb70f938288ddaa24b53704] => 1689930669 [_oembed_f4d3d6a78611d7d3245954cb5fe8a3c8] => [_oembed_time_f4d3d6a78611d7d3245954cb5fe8a3c8] => 1690558214 [_oembed_f1faa34929b605dab72d16d885b384f3] => [_oembed_time_f1faa34929b605dab72d16d885b384f3] => 1691506881 [_oembed_d0e274bbc7770e93712ec2d836d3f1cc] => [_oembed_time_d0e274bbc7770e93712ec2d836d3f1cc] => 1692117989 [_oembed_3ae7b277f0816c7bd00de33ea6308c77] => [_oembed_time_3ae7b277f0816c7bd00de33ea6308c77] => 1694823290 [_oembed_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => [_oembed_time_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => 1696502941 [_oembed_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => [_oembed_time_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => 1700065322 [_oembed_c99d4a4590d54bb7289188a3c01e0a93] => [_oembed_time_c99d4a4590d54bb7289188a3c01e0a93] => 1701457807 [_oembed_681194c9e9292e0750f8744a6d5e416e] => [_oembed_time_681194c9e9292e0750f8744a6d5e416e] => 1701789805 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1709920799 [_oembed_12126b08b63466d6b8448240746b9769] => [_oembed_time_12126b08b63466d6b8448240746b9769] => 1710484250 [_oembed_913f3d8ac07ddd6cf7273520ef28072e] => [_oembed_time_913f3d8ac07ddd6cf7273520ef28072e] => 1710484250 [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}} [_oembed_b0d98431f4ef3c8611ee5f66759b9fd8] => {{unknown}} [labels] => Array ( [0] => moviemovie_creation ) [categories] => Array ( [0] => 27 [1] => 29 [2] => 260635 [3] => 23921 [4] => 51 [5] => 43 [6] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Відео [1] => Закарпаття [2] => Закарпаття [3] => Культура [4] => Новини [5] => Статті [6] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 232654 [1] => 38331 [2] => 92117 ) [tags_name] => Array ( [0] => літній табір [1] => майстер-клас [2] => ПАДІЮН ) ) [9] => Array ( [id] => 150648 [content] => До Дня національної єдності угорців громадська організація Pro Cultura Subcarpathica 8 червня організувала цікавий захід у стінах Центру культури ім. Перені, що на околицях Берегова.
Керівництво громадської організації вирішило провести з цієї нагоди захід і для дітей, і для дорослих. Відтак гості, які навідалися в Центр культури ім. Перені, мали можливість оглянути виставку виробів народних майстринь, долучитися до показу мультфільму та майстрів-класів із рукоділля.
На відкритті заходу першою присутніх привітала директорка ГО Pro Cultura Subcarpathica Маріанна Паллагі. Вона поінформувала про можливості дозвілля цього дня, а також розповіла про реалізацію програми гурткових занять, яку втілюють спільно з угорським Національним інститутом культури, і про вироби, виготовлені в її рамках, які цього дня представили на виставці.
Програма гурткових занять реалізовується у краї з метою збереження традицій та згуртування. За координації Pro Cultura Subcarpathica було організовано 13 гуртків у Берегівському та Ужгородському районах із залученням 70-80 осіб. Заняття проводили із бісероплетіння, вишивки, виготовлення свічок, плетіння мережива, лозоплетіння, макраме та виготовлення медових пряників.
Керівник центру партнерства Національного інституту культури Дьордь Молнар під час виступу висловив радість із приводу того, що має можливість особисто долучитися до відкриття виставки у Берегові. Щодо реалізації програми гурткових занять у Карпатському басейні, він зазначив, якщо в Угорщині вона відіграє значну роль у розбудові громади, плеканні та передачі народних традицій, то на Закарпатті значення цих занять помножується, адже під тиском війни та її атмосфери гуртківці можуть на кілька годин відволіктися під час творчої роботи.
«Ця програма особливо важлива на Закарпатті, адже творити разом і бути у спільноті – добре», – наголосив Дьордь Молнар. Він назвав відрадним, що інтерес до цих занять із кожним роком зростає, адже ще два роки тому організували лише декілька гуртків, минулого року їх було вже 29, а цьогоріч близько пів сотні. «Це втішний процес, і сподіваюся, що кожен, хто бере участь у програмі, знаходить у ній радість», – додав він.
Після відкриття виставки з тематичними віршами та піснями виступила Маріанна Дьоркене Чакань.
Під час заходу консулка Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Едіна Альбертне Шімон повідомила, що міністерство зовнішньої економіки та закордонних справ Угорщини з радістю долучилося до відзначення заходів із нагоди 200-річчя з дня народження Шандора Петефі, й угорські дипломатичні установи у різних країнах світу проводять численні заходи, присвячені життю та творчості Шандора Петефі. До року пам’яті Петефі завдяки Посольству Угорщини в Україні зробили українські субтитри до анімаційного фільму Марцела Янковича «Янош вітез», за твором Шандора Петефі. За співпраці Генерального консульства Угорщини в Ужгороді та консульства у Берегові мультфільм представлять і закарпатським глядачам, й однією із зупинок презентації став Центр культури ім. Перені.
«Ця поема схожа на народну казку, лише віршована. Мультиплікаційний фільм режисера Марцела Янковича наближує образ головного героя, Яноша, у картинках. Цей мультфільм особливий і тому, що саме з нього у 1971 році розпочалося виробництво угорських повнометражних анімаційних фільмів. Прем’єра фільму в угорських кінотеатрах була 1 травня 1973 року. У візуальному оформленні фільму своєрідно поєднані модерн, поп-арт та угорське народне декоративне мистецтво. Повну реставрацію та модернізацію фільму, якому цього року виповнюється 50 років, було здійснено в рамках співпраці Кіноархіву та Кінолабораторї, котрі є філіями Національного кінофонду Угорщини. Українські субтитри виготовило Посольство Угорщини в Україні», – повідомила дипломатка.
Паралельно з показом мультфільму тривали майстер-класи з рукоділля, під час яких бажаючі мали можливість познайомитися з процесом лозоплетіння, а наймолодші – виготовити квіти з паперу. Гостей заходу частували пиріжками з яблуками та повидлом, спеченими в печі.
(CsA/Kárpátalja hetilap)
[type] => post [excerpt] => До Дня національної єдності угорців громадська організація Pro Cultura Subcarpathica 8 червня організувала цікавий захід у стінах Центру культури ім. Перені, що на околицях Берегова. [autID] => 3 [date] => Array ( [created] => 1686416220 [modified] => 1686415834 ) [title] => У Берегові у дусі єдності організували виставку, показ мультфільму та майстер-класи з рукоділля [url] => https://life.karpat.in.ua/?p=150648&lang=uk [status] => publish [translations] => Array ( [hu] => 150569 [uk] => 150648 ) [trid] => din4423 [aut] => viktoriya [lang] => uk [image_id] => 150581 [image] => Array ( [id] => 150581 [original] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-scaled.jpg [original_lng] => 524736 [original_w] => 2560 [original_h] => 1707 [sizes] => Array ( [thumbnail] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-150x150.jpg [width] => 150 [height] => 150 ) [medium] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-300x200.jpg [width] => 300 [height] => 200 ) [medium_large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-768x512.jpg [width] => 768 [height] => 512 ) [large] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-1024x683.jpg [width] => 1024 [height] => 683 ) [1536x1536] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-1536x1024.jpg [width] => 1536 [height] => 1024 ) [2048x2048] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-2048x1365.jpg [width] => 2048 [height] => 1365 ) [full] => Array ( [url] => https://life.karpat.in.ua/wp-content/uploads/2023/06/dsc-7460-4k-scaled.jpg [width] => 2560 [height] => 1707 ) ) ) [video] => [comments_count] => 0 [domain] => Array ( [hid] => life [color] => red [title] => Життя ) [translation_required] => 2 [views_count] => 2594 [translation_required_done] => 1 [_thumbnail_id] => 150581 [_edit_lock] => 1686405035:3 [_edit_last] => 3 [_ukrnet_feed_include] => 1 [_oembed_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => [_oembed_time_d0c7871aa34392989aab036b1b0ef61b] => 1686405428 [_oembed_815c80843c6c9df26e5b225925e17854] => [_oembed_time_815c80843c6c9df26e5b225925e17854] => 1686405428 [_oembed_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => [_oembed_time_1e6c063ddfe4deb75d3e44159291815f] => 1688050794 [_oembed_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => [_oembed_time_72354e60544da339d8ad29af954b9461] => 1688657370 [_oembed_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => [_oembed_time_c5d0cb278d5ca353dcfecb1918d5722e] => 1689176187 [_oembed_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => [_oembed_time_ab20df00def7a9d526f71762fa478cb8] => 1689442314 [_oembed_50042a30a4dea3c90cc5a57d59061038] => [_oembed_time_50042a30a4dea3c90cc5a57d59061038] => 1690198215 [_oembed_f1faa34929b605dab72d16d885b384f3] => [_oembed_time_f1faa34929b605dab72d16d885b384f3] => 1692912205 [_oembed_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => [_oembed_time_b7ef86b57f61ee6890618f40c342ff45] => 1693586556 [_oembed_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => [_oembed_time_4e73d2b7b037214492eceb389ba1d989] => 1696081700 [_oembed_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => [_oembed_time_59e186a37d59d0bf5a422935a79765be] => 1696944513 [_oembed_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => [_oembed_time_9e6ae5ef7f14f09c3a961f5717010d55] => 1697734876 [_oembed_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => [_oembed_time_2428cfb422630a7111f2a87fe7c5f69d] => 1697734877 [_oembed_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => [_oembed_time_288f972e6583ef24cc95d9a359280615] => 1697734877 [_oembed_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => [_oembed_time_1825d4f65bf587234c29b50ff8709051] => 1700150073 [_oembed_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => [_oembed_time_4f44d01f2b978b786867b9fdffdcb26a] => 1700855300 [_oembed_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => [_oembed_time_ac39e7225d1a9e0c5eee8da3c488de93] => 1704533257 [_oembed_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => [_oembed_time_942c71461a9ddca71f26033c4e903944] => 1704984364 [_oembed_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => [_oembed_time_be48455ae30da9e532257bfd9820cf8c] => 1706262601 [_oembed_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => [_oembed_time_252171728cc7ce68403d2496fa65661d] => 1708175005 [_oembed_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => [_oembed_time_aa5d31a4b1025a3bb61539128f6a7b60] => 1709150264 [_oembed_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => [_oembed_time_ccf66e424c73689f69887d2a528305ce] => 1709369107 [_oembed_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => [_oembed_time_a55436c190c48cd343fa8b45fa9feab4] => 1711442430 [_oembed_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => [_oembed_time_be08699b97f05db5852c6d267e4abb8e] => 1711442430 [_oembed_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => [_oembed_time_0952006ef8a071e893a31bdb3eb21b3c] => 1712927068 [_oembed_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => [_oembed_time_a75d9d60deff9af700dfdedb65b04f82] => 1712927068 [_oembed_7323feddd0b8a0a4f42f0cfd2e41f74e] => {{unknown}} [_oembed_176c9e649f4ce171a9ba54ab7623b7e0] => {{unknown}} [labels] => Array ( [0] => lightbulb_outline [1] => photo_size_select_actual ) [categories] => Array ( [0] => 29 [1] => 51 [2] => 9 [3] => 43 [4] => 21 [5] => 574 ) [categories_name] => Array ( [0] => Закарпаття [1] => Новини [2] => Спецтема [3] => Статті [4] => Фото [5] => Цікаве ) [tags] => Array ( [0] => 256 [1] => 38331 ) [tags_name] => Array ( [0] => Берегово [1] => майстер-клас ) ) ) [model] => Array ( [lang] => uk [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 38331 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [_model] => Array ( [lang] => uk [domains] => Array ( [0] => life ) [offset] => 0 [tax_query] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => post_tag [field] => id [terms] => Array ( [0] => 38331 ) ) ) [afterLocker] => 0 ) [domains] => Array ( [0] => life ) [_domains] => Array ( [life] => 1 ) [status] => 1 [from_cache] => )
майстер-клас (Сторінка 1)
